stringtranslate.com

Коронация Георга V и Марии

Коронация Георга V и его жены Марии как короля и королевы Соединенного Королевства и британских доминионов состоялась в Вестминстерском аббатстве в Лондоне в четверг , 22 июня 1911 года. Это было второе из четырех подобных мероприятий , проведенных в 20 веке. и последним, на котором присутствовали королевские представители великих континентальных европейских империй.

Препараты

Планирование

Западный фасад Вестминстерского аббатства в 1911 году: временная пристройка для коронации в готическом стиле.

Теоретически общее планирование коронации возлагалось на графа-маршала — наследственную должность, занимаемую герцогами Норфолкскими на протяжении нескольких столетий. Во время коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры в 1902 году движущей силой был виконт Эшер в качестве секретаря Управления работ , должность, которую с тех пор занимал сэр Шомберг Керр Макдоннелл . Однако тем временем граф маршал Генри Фицалан-Говард, 15-й герцог Норфолк , вновь подтвердил свое древнее право организовывать великие государственные мероприятия, несмотря на личную неприязнь к церемониям и мало способностей в качестве организатора. У него не было постоянного штата, и на каждое мероприятие он был обязан назначать нового. Такая договоренность оказалась крайне неудовлетворительной для государственных похорон Эдуарда VII , когда было обнаружено, что церемониальные указания полны ошибок и их пришлось переписать придворным накануне вечером, печатный порядок службы был неправильным, а рассадка гостей была предполагаемой. быть «мозаикой нерешительности и растерянности». Король Георг описывал Норфолка как «очаровательного, благородного, прямолинейного маленького джентльмена, лучшего в мире. Но как деловой человек он совершенно невозможен». [1]

Несмотря на возражения Коллегии герольдов и герцога Норфолка, по настоянию премьер-министра Его Святейшества Асквита был достигнут компромисс , согласно которому Норфолк будет председателем Исполнительного комитета по коронации, но детальная работа будет выполнена профессиональными специалистами. сотрудники Управления работ, а не назначенцы Норфолка. [2]

Инфраструктура

Как и во всех британских коронациях 20-го века, у западного фасада Вестминстерского аббатства была построена временная пристройка или пристройка , чтобы позволить процессиям формироваться перед их входом в церковь. Как и во время коронации 1902 года, он был спроектирован архитектором Альфредом Янгом Наттом в стиле неоготики , соответствующим архитектуре самого аббатства. Внутри аббатства необходимо было построить традиционные церемониальные помещения, известные как театр и сакрариум, а также галереи и ложи для размещения прихожан. В соответствии с договоренностями 1902 года было решено ограничить количество прихожан до 6000 человек, что намного меньше, чем при предыдущих коронациях. [3] По маршруту шествий было возведено более 50 трибун , вмещающих от 250 до 3500 зрителей каждая. Для их строительства потребовалось 2100 имперских тонн (2134 тонны) древесины и 70 тонн (71 тонна) болтов, гвоздей и шурупов. [4]

Фестиваль Империи

Фестиваль Империи открылся 12 мая 1911 года в Хрустальном дворце в Лондоне и представлял собой выставку британской и имперской торговли и культуры, посвященную предстоящей коронации.

Наряд

Коронационный наряд королевы Марии

Коронационное платье королевы Марии было изготовлено из шелкового атласа кремового цвета и включало цветочные эмблемы и символы Великобритании и Британской империи, а именно розу Тюдоров , шотландский чертополох , ирландский трилистник , цветок лотоса Индии , Звезду Индии , а также листья и желуди английского дуба , все они были вышиты Школой рукоделия принцессы Луизы золотой нитью. [5] Волнистая граница по краю символизировала океаны, соединяющие Империю. [5] Для изготовления внутреннего лифа использовалась кремовая шелковая тафта , которая была отделана на шее ирландским кружевом ручной работы. [5] Ревиль и Росситер, лондонский дом высокой моды, разработали платье, а Джесси Шарлотта Робинсон проследила узор и вышивку как на платье, так и на халате. [5]

Обслуживание

«Король Георг V и королева Мария занимают свои поместья на южной стороне алтаря во время той части коронационной службы, которая предшествует помазанию». Официальная фотография сэра Джона Бенджамина Стоуна (1838–1914).

Порядок богослужения подготовил Клод Дженкинс , библиотекарь Ламбетского дворца , эксцентричный персонаж, специалист по антиквару и патристике . Его курировал Армитидж Робинсон , декан Вестминстера , который настаивал на том, чтобы инновации были сбалансированы традициями. На самом деле, по сравнению с коронацией 1902 года, или, по крайней мере, той, которая была запланирована, мало что изменилось, поскольку служба была сокращена из-за плохого здоровья Эдварда. Рэндалл Дэвидсон , который, будучи епископом Винчестера , в значительной степени составил коронационную службу 1902 года, теперь был архиепископом Кентерберийским . Дэвидсон обратился за советом к Фрэнку Эдварду Брайтману , литургисту из Колледжа Магдалины в Оксфорде . Основные изменения коснулись слов, произнесенных при фактической коронации, которые заменили те, которые впервые использовались при коронации Якова II , переводом более простой средневековой формы [6] , а коронационная проповедь , которая была опущена в 1902 году, была вновь введена. но в более короткой форме. [7] Службу проводил Дэвидсон, включая коронацию королевы, которая в 1902 году была делегирована архиепископу Йоркскому . [8] Марию увенчали новой короной с бриллиантом Кох-и-Нур . [9]

Музыка

Картина Джона Генри Фредерика Бэкона 1913 года , изображающая службу коронации.

Музыкальным руководителем, как и в 1902 году, был сэр Фредерик Бридж . Как и на предыдущем мероприятии, Бридж стремился устроить празднование четырехсотлетия английской музыки, [10] включая произведения Томаса Таллиса , Джона Мербеке и Джорджа Фредерика Генделя . Сам Бридж написал новый гимн « Радуйтесь в Господе, праведники» , теноровое соло для которого исполнил Эдвард Ллойд . Органистом был Уолтер Алкок , который также написал новую настройку для Sanctus . [11] Сэр Хьюберт Парри написал оркестровое вступление к своему постановке Псалма 122 « Я был рад» , которое оказало большое влияние на коронацию 1902 года, а также новую постановку « Te Deum », которая была принята менее хорошо, возможно, потому, что к концу трехчасовой службы хор был измотан. [12] Более успешной была новая постановка «Глории » Чарльза Вильерса из Стэнфорда, которая также использовалась на коронациях 1937 и 1953 годов. [13] Новая оркестровая музыка включала Коронационный марш Эдварда Элгара , который, несмотря на то, что был награжден Орденом «За заслуги» в списке почестей коронации , по необъяснимым причинам отказался присутствовать лично. [14]

Шествия в штате

Цветной отряд гренадерской гвардии с королевским знаменем после коронационной процессии.

Шествие в аббатство

Первая из трех процессий покинула Букингемский дворец в 9:30 утра. В его состав входили представители иностранных королевских семей и правительств, перевозившиеся в четырнадцати каретах. [15] Вторая процессия имела пять государственных ландо для членов британской королевской семьи; в пятом находились дети короля и королевы, принц Уэльский , принцесса Мария и юные принцы Альберт , Генрих и Джордж . [16] Третья процессия привела государственных чиновников в еще четырех экипажах и двадцать пятом и последнем вагоне, Золотом государственном карете, перевозившем короля и королеву. Их окружали конюшие, адъютанты и командиры вооруженных сил верхом на лошадях в сопровождении йоменов гвардии , колониальной и индийской кавалерии и Королевской конной гвардии . [17]

Возвратные шествия

После коронационной службы три процессии вернулись во дворец в обратном порядке и по расширенному маршруту, пройдя через Пэлл-Мэлл , Сент-Джеймс-стрит , Пикадилли и Конституцион-Хилл . [18] Около 45 000 солдат и матросов со всей империи либо участвовали в процессии, либо выстроились вдоль маршрута. [4]

После окончания шествия король и королева появились на балконе Букингемского дворца. Это вызвало такое волнение, что солдаты возле дворца разошлись и присоединились к аплодисментам. Согласно одному сообщению, «некоторые из них надели каски на винтовки и энергично размахивали ими». [19] Мэри написала об этом дне в своих дневниках: «Церемония была красивой и впечатляющей... Великолепный прием как по дороге, так и по возвращению». [20] В тот вечер основные здания в центре Лондона были освещены гирляндами электрических фонарей до 12:30. [21]

Королевское продвижение по городу

Королевская церемония в лондонском Сити 23 июня.

На следующий день обратная процессия была воссоздана для дальнейшего шествия по улицам столицы, на этот раз проходя по Стрэнду и в лондонский Сити , мимо собора Святого Павла , через реку Темзу по Лондонскому мосту , вдоль Боро-Хай. Улица , обратно через Вестминстерский мост и, наконец, возвращение по торговому центру к Букингемскому дворцу. Вместо «Золотой кареты» короля и королеву везли в открытом ландо. Место иностранной королевской семьи заняли индийские принцы и колониальные правители. [22] На этот раз дежурили 55 000 военнослужащих. [4]

Счет короля

Следующие выдержки взяты из отчета Джорджа о событиях, который он записал в своих дневниках.

Эдвард, принц Уэльский, отдает дань уважения своему отцу, королю Георгу V; картина Лаурита Туксена

Было пасмурно и пасмурно, с небольшими дождями и сильным прохладным ветром, но для людей это было лучше, чем сильная жара. Сегодня действительно был великий и памятный день в нашей жизни, который мы никогда не забудем, но он вернул мне много грустных воспоминаний о 9-летней давности, когда были коронованы любимые Родители . Мы с Мэй покинули ВР в автобусе «Коронация» в 10.30. с 8 лошадьми кремового окраса. На улицах стояло более 50 000 солдат под командованием Л.Д. Китченер . Сотни тысяч людей устроили нам великолепный прием. Служба в аббатстве была прекраснейшей и впечатляющей, но это было ужасное испытание. Это было грандиозно, но в то же время просто, очень достойно и прошло без проблем. Я чуть не сломался, когда дорогой Дэвид пришел выразить мне почтение, поскольку это очень напомнило мне, когда я сделал то же самое с любимым папой, он сделал это так хорошо. Дарлинг Мэй выглядела прекрасно, и для меня было действительно утешением видеть ее рядом со мной, как и всегда в течение последних 18 лет. Мы покинули Вестминстерское аббатство в 2.15. (прибыв туда до 11.0) с нашими Коронами и скипетрами в руках. На этот раз мы проезжали мимо торгового центра, Сент-Джеймс-стрит и Пикадилли, толпы людей были огромными, а украшения очень красивыми. При достижении BP незадолго до 3.0. Мы с Мэй вышли на балкон, чтобы показать себя людям. Дауни сфотографировал нас в мантиях и в коронах. Обедали здесь с нашими гостями. Весь день работал с Бигге и другими, отвечая на телеграммы и письма, которых у меня сотни. Перед дворцом собралась такая большая толпа, что я снова вышел на балкон. Наши гости ужинали у нас в 8.30. Мэй и я снова показали себя людям. Написал и прочитал. Скорее устал. Спать в 11.45. Красивая иллюминация повсюду. [20]

Коронационный смотр флота

Картина А. Б. Калла, изображающая прибытие флота в Спитхед для смотра флота. В центре — HMS  Neptune  (1909 г.) , флагман сэра Фрэнсиса Бриджмена , главнокомандующего Флотом Метрополии . Слева — российский крейсер «Россия» и немецкий линейный крейсер СМС  Фон дер Танн .

24 июня король и королева присутствовали на коронационном смотре флота в Спитхеде между военно-морской базой Портсмут и островом Уайт . В Королевском флоте присутствовало 167 военных кораблей, а также 18 кораблей иностранных военно-морских сил; они были выстроены в пять рядов, каждая по  6 миль (10 километров) в длину, по которым королевская группа проплывала в смотре на борту королевской яхты HMY Victoria and Albert . Толпа зрителей на берегу оценивалась в четверть миллиона человек. [23]

29 июня король и королева посетили благодарственный молебен в соборе Святого Павла . [20]

Коронационный Дурбар в Дели

11 ноября 1911 года король и королева покинули Портсмут на борту корабля RMS  Medina , направляясь в Индийскую империю . [24] Прибыв в Бомбей (нынешний Мумбаи ) 2 декабря, они прибыли в Дели на поезде 7 декабря для торжественного въезда в штат. [25] Сам дурбар состоялся 12 декабря, и его посетило около 100 000 человек, которые смотрели и участвовали. [26]

Гости

Британская королевская семья

Принц Уэльский в коронационном облачении со своей сестрой принцессой Марией, сфотографированный в Букингемском дворце сразу после их возвращения с коронации студией Кэмпбелл-Грей.
Приглашение на коронацию короля Георга V и королевы Марии

Иностранные члены королевской семьи

Коронационная медаль короля Георга V

Другие высокопоставленные лица

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кун, стр. 129-130.
  2. ^ Кун, с. 133
  3. ^ Стронг 2005, стр. 459-460.
  4. ^ abc Доминион, с. 8
  5. ^ abcd «Коронационное платье королевы Марии, 1911 год» . www.rct.uk. ​Королевский фонд коллекций . Проверено 2 апреля 2023 г.
  6. ^ Стронг, стр.480
  7. ↑ Стронг, Рой, Коронация , стр.477.
  8. ^ Стронг, стр.479
  9. ^ "Корона королевы Марии". Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31704.
  10. ^ Ричардс, с. 104
  11. ^ Мюзикл Таймс, с. 433
  12. ^ Диапазон, с. 241]
  13. ^ Бисон, с. 73
  14. ^ Мур с. 622
  15. ^ Милн, с. 5
  16. ^ Милн, с. 8
  17. ^ Милн, стр. 11-19.
  18. ^ Милн, стр. 53-54.
  19. ^ Милн, с. 56
  20. ^ abc «Коронации и Королевские архивы». www.royal.uk . Королевская семья. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  21. ^ Милн, с. 58
  22. ^ Милн, стр. 60-61.
  23. ^ Милн, с. 79
  24. ^ Милн, с. 85
  25. ^ Милн, с. 89
  26. ^ "Дели Дурбар, 1911". www.nam.ac.uk. ​Музей национальной армии . Проверено 19 декабря 2017 г.
  27. ^ «Лондонская газета, Приложение: 28535 (стр. 7077)» . 26 сентября 1911 г.

Источники

Книги

Статьи

Внешние ссылки