stringtranslate.com

ФК «Сканторп Юнайтед»

Scunthorpe United Football Club — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Сканторп , Северный Линкольншир , Англия. Команда выступает в Национальной лиге Север , шестом уровне английской футбольной системы лиг .

Клуб был образован в 1899 году и стал профессиональным после присоединения к Мидлендской лиге в 1912 году. Став чемпионами Мидлендской лиги в сезонах 1926–27 и 1938–39, они были избраны в Футбольную лигу в 1950 году. Затем они добились повышения в должности чемпионов Третьего дивизиона Север в 1957–58 годах и провели шесть сезонов во Втором дивизионе , прежде чем были понижены в 1964 году, а затем опустились в Четвертый дивизион в 1968 году. «Юнайтед» провел 34 из следующих 37 сезонов в подвальном дивизионе, прерываясь одним сезоном пребывания в третьем дивизионе после того, как они обеспечили себе повышение в 1971–72, 1982–83 и 1998–99 годах. Брайан Лоус вывел клуб из Лиги Два в конце сезона 2004–05, а его преемник Найджел Эдкинс привел клуб к титулу Лиги Один в 2006–07. Сканторп провел всего один сезон в Чемпионшипе , но победа в финале плей-офф Лиги Один в 2009 году позволила клубу вернуться в Чемпионшип. Они оставались во втором дивизионе, пока два вылета за столько же лет не вернули их в четвертый дивизион к 2013 году. Сканторп был повышен до Лиги Один в конце кампании 2013–14, прежде чем был понижен обратно до Лиги Два в 2019 году. В 2022 году клуб был понижен до Национальной лиги, завершив 72-летний период в Футбольной лиге, а год спустя был понижен снова, в Национальную лигу Север.

Команда получила прозвище «Железо» и играла в домашней форме бордового и синего цвета большую часть истории клуба. Они играют свои домашние игры на The Attis Arena (ранее известной как Glanford Park , переехав со своего первоначального стадиона Old Show Ground в 1988 году. Они играли в дерби Хамбера с местными соперниками Grimsby Town и Hull City , а также в дерби Линкольншира с Boston United , Gainsborough Trinity и Lincoln City .

История

1899–1958: Ранние годы

Таблица позиций «Сканторпа» в Футбольной лиге.

Scunthorpe United был образован в 1899 году. [1] В 1910 году они объединились с местными конкурентами North Lindsey United, чтобы стать Scunthorpe & Lindsey United , и присоединились к Midland Football League в 1912 году. [1] После неудачной заявки на вступление в Футбольную лигу в 1921 году, [1] Scunthorpe & Lindsey выиграли Midland League в 1926–27 и в 1938–39 годах. [2] Когда сезон 1939–40 внезапно закончился из-за начала Второй мировой войны , Scunthorpe & Lindsey заняли второе место во втором чрезвычайном соревновании, проиграв со счетом 3–2 Peterborough United в неофициальной игре плей-офф. [2]

После окончания войны, в 1945 году, «Сканторп энд Линдси Юнайтед» повторно подавал заявку на вступление в Футбольную лигу при каждой возможности. [1] Клуб занял второе место в Мидлендской лиге в 1947–48 годах, [2] а в 1950 году был принят в Футбольную лигу, опередив «Уоркингтон» и «Уиган Атлетик» , когда структура лиги была расширена. [1] Первая игра клуба в Третьем дивизионе «Север» была против нового участника «Шрусбери Таун» .

После нескольких ничем не примечательных лет в Футбольной лиге, включавших первые в истории клуба матчи третьего и четвертого раундов Кубка Англии (против «Тоттенхэм Хотспур» и «Портсмута » соответственно), в 1958 году из названия клуба было исключено слово «& Lindsey». [3]

1958–1964: годы Второго дивизиона

В 1958 году Scunthorpe United выиграли повышение во Второй дивизион как чемпионы Третьего дивизиона Север под руководством менеджера Рона Суарта . Затем Iron начал устойчивый подъем через Второй дивизион в течение следующих четырех лет под руководством разных менеджеров, улучшая свое положение в лиге каждый сезон, пока не достигли четвертого места в конце сезона 1961–62, самого высокого положения клуба в лиге на тот момент. Это произошло несмотря на продажу своего ведущего снайпера Барри Томаса в Newcastle United за, как сообщается, 40 000 фунтов стерлингов. [4]

1962 год оказался поворотным моментом в судьбе клуба, и в 1964 году они заняли последнее место во Втором дивизионе и были переведены в нынешний национальный Третий дивизион . В то же время стойкий игрок «Сканторп Юнайтед» Джек Браунсворд ушел в отставку после 597 матчей в Футбольной лиге за клуб, а Фредди Гудвин сменил Дика Дакворта на посту менеджера клуба.

1964–1987: Упадок и застой

После вылета из второго дивизиона Iron провел следующие четыре года, болтаясь в третьем дивизионе. Фредди Гудвин покинул клуб в сезоне 1967–68, однако его замена Рон Эшман не смогла спасти клуб от вылета в четвертый дивизион в конце сезона. Небольшое возрождение произошло в самом начале 70-х, когда Iron сначала победил высший дивизион Sheffield Wednesday в Кубке Англии в январе 1970 года, а затем снова поднялся в третий дивизион в 1972 году. Именно в этот короткий период Эшман обнаружил и развил молодого Кевина Кигана , прежде чем продать его в «Ливерпуль» в 1971 году за 35 000 фунтов стерлингов [5] , сыграв 124 матча и забив 18 голов за «Сканторп».

Iron не смогли закрепиться в Третьем дивизионе, и в 1973 году последовало немедленное возвращение в Четвертый дивизион. В то же время Рон Эшман ушел, чтобы управлять местными соперниками Гримсби Таун, и вернулся только в 1976 году. Период между его двумя сроками пребывания в должности ознаменовался несколькими сменами руководства и провальной кампанией лиги, в результате которой Iron оказались на самом дне Футбольной лиги в 1975 году. В 1980 году Рон Эшман подписал контракт с игроком в крикет Иэном Ботэмом в качестве игрока для Сканторпа. Ботэм играл за клуб до 1984 года, сыграв 14 матчей. Он также был постоянным игроком Центральной лиги за резервный состав Сканторп Юнайтед, однажды забив хет-трик против Блэкпула на стадионе Old Show Ground. Но в течение следующих пяти лет United застряли в нижней половине Четвертого дивизиона, а в конце кампании 1981–82 клуб занял предпоследнее место. Под руководством Джона Дункана в 1983 году клуб перешел в Третий дивизион , однако в 1984 году при его преемнике Аллане Кларке клуб немедленно вылетел из лиги , после чего «Юнайтед» снова оказался в середине турнирной таблицы Четвертого дивизиона.

1987–1997: Новый дом, новые горизонты

Вид на Глэнфорд-Парк с трибуны Britcon

В 1988 году Scunthorpe United стал первым английским футбольным клубом в современную эпоху, который переехал на новый, специально построенный стадион Glanford Park . [6] Пока шла подготовка к новому стадиону, последний сезон клуба на Old Show Ground почти увенчался успехом. Под руководством Мика Бакстона United квалифицировались в плей-офф Четвертого дивизиона. В конечном итоге этому не суждено было случиться, так как Iron проиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей Torquay United в полуфинале. Ответный матч этого полуфинала должен был стать последней игрой, сыгранной на Old Show Ground, а Стив Листер стал последним игроком, забившим гол на стадионе. [7]

Первый сезон клуба в Глэнфорд Парк закончился еще одним разочарованием в полуфинале плей-офф, на этот раз проиграв 5-1 по сумме двух матчей Рексхэму. Дальнейший провал плей-офф случился в 1991 году, когда Айрон проиграл Блэкпулу 3-2 по сумме двух матчей в полуфинале под руководством Билла Грина, заменившего Бакстона . Наконец, в 1992 году клуб вышел в финал плей-офф Четвертого дивизиона на Уэмбли, проиграв в итоге по пенальти Блэкпулу со счетом 4-3 . Это было первое появление клуба на Уэмбли.

В течение следующих четырех сезонов «Юнайтед» стабильно находился в середине турнирной таблицы третьего дивизиона под руководством череды тренеров, а именно Ричарда Мани и Дэвида Мура . Мик Бакстон неожиданно вернулся в клуб в качестве тренера после увольнения Мура в 1996 году.

1997–2010: Эпоха Брайана Лоуса и Найджела Эдкинса

В феврале 1997 года менеджером был назначен Брайан Лоус . [8] В 1997–98 годах, в его первом полном сезоне у руля, «Айрон» финишировал на одно очко ниже плей-офф. [9] В следующем сезоне клуб занял четвертое место в Третьем дивизионе. [10] Это обеспечило квалификацию для плей-офф, который они выиграли после общей победы со счетом 3:2 в полуфинале над «Суонси Сити» и победы со счетом 1:0 над «Лейтон Ориент» в финале на Уэмбли. [11] [12] Они не смогли сохранить свой статус во Втором дивизионе в следующем сезоне, заняв 23-е место. [13]

Лоус привел Iron ко второму финишу в плей-офф в сезоне 2002–03, где клуб занял 5-е место. [14] Однако, в конечном итоге, Сканторп потерпел поражение от своих соперников из графства Линкольн Сити , проиграв полуфинал со счетом 6–3 по сумме двух матчей. [14] 25 марта 2004 года Лоус был уволен с поста менеджера Scunthorpe United после серии неудачных результатов, в результате которых Iron оказался всего в 6 очках от зоны вылета Третьего дивизиона. Однако всего через три недели было объявлено, что Лоус был восстановлен в качестве менеджера Iron после перестановки в совете директоров. [15] В конечном итоге Iron финишировал на четыре очка впереди зоны вылета, заняв 22-е место.

Лоус остался с Iron на следующий сезон, который Scunthorpe начал в недавно переименованной Футбольной лиге Two . Iron получили повышение в Футбольной лиге One , заняв второе место. В Кубке Англии Scunthorpe посетил Chelsea, но проиграл 3–1, несмотря на то, что ненадолго вышел вперед в матче. [16] В сезоне 2005–06 клуб обеспечил себе место в середине турнирной таблицы League One. После успешного начала сезона 2006–07 Лоусу предложили работу менеджера в Sheffield Wednesday, которую он принял, завершив почти десятилетие во главе Iron. [8]

После ухода Лоуса временное руководство клубом было возложено на физиотерапевта Найджела Эдкинса . После достижения хороших результатов его роль стала постоянной. [17] Под руководством Эдкинса клуб выиграл Лигу Один и вышел в Чемпионшип в том сезоне, установив рекорд клуба — 16 матчей без поражений [1] и набрав 91 очко. [18] [19] В следующей лиговой кампании «Сканторп» не смог закрепиться во втором дивизионе и вылетел на 23-е место. [20]

В сезоне 2008–09 «Сканторп» дважды выходил на Уэмбли . «Айрон» квалифицировался в финал Кубка Футбольной лиги , но был побеждён со счётом 3–2 в дополнительное время «Лутон Таун» . [21] Затем клуб квалифицировался в плей-офф Лиги 1, прежде чем победить «МК Донс» по пенальти в полуфинале, [22] прежде чем победить «Миллуолл» в финале Уэмбли со счётом 3–2, чтобы добиться повышения обратно в Чемпионшип с первого раза. [23] В сезоне 2009–10 «Айрон» сумел сохранить свой статус второго дивизиона, подвиг, которого ни одна команда «Сканторпа» не достигала с 1963 года. [24] В семи играх сезона 2010–11 Найджел Эдкинс покинул «Сканторп», чтобы стать менеджером «Саутгемптона ». [25] После того, как менеджерами были Иэн Бараклоу и Алан Книл , «Сканторп» в конечном итоге вылетел на нижнюю позицию. [26] [27]

2011–2022: последние годы Футбольной лиги

Они закончили сезон 2011–12 на 18-м месте с 52 очками. [14] В следующем сезоне Iron испытывали трудности, и Брайан Лоус вернулся после шестилетнего отсутствия, [28] но не смог остановить падение клуба обратно в Лигу 2, и вылет был подтвержден в последний день следующего сезона. [29] В конце сезона 2012–13 тогдашний председатель Стив Уортон немедленно ушел со своей должности. Бизнесмен Питер Суонн был назначен его преемником 24 мая 2013 года. [30]

Лоус был уволен в ноябре 2013 года и заменен Рассом Уилкоксом , который руководил 28-матчевой непобедимой серией, которая побила абсолютный рекорд футбольной лиги. [31] [32] Беспроигрышная серия была прервана поражением от Эксетер Сити , в тот же день, когда Сканторп добился мгновенного повышения обратно в Лигу Один . [33] Однако Уилкокс не смог сохранить импульс в следующем сезоне и был уволен в октябре 2014 года. [34] В конечном итоге клуб финишировал на 16-м месте. [14]

После того, как в предыдущем сезоне 2015–16 «Айрон» едва не попал в плей-офф по разнице забитых и пропущенных мячей , команда финишировала третьей, ни разу не оказавшись за пределами первой шестерки в течение сезона. [35] [14] В полуфинале плей-офф «Сканторп» проиграл «Миллуоллу» со счётом 3–2 . [35] [36] В сезоне 2017–18 «Сканторп» занял 5-е место, но проиграл «Ротерем Юнайтед» по сумме двух матчей со счётом 4–2 в полуфинале плей-офф. [37]

В конце сезона 2018–19 «Сканторп» вылетел из лиги на 23-й позиции. [14] Из-за последствий COVID-19 сезон 2019–20 был досрочно завершен и определен на основе очков за игру , в результате чего «Сканторп» оказался на 20-м месте. [38] [14] В сезоне 2020–21 большинство матчей проходили за закрытыми дверями ; «Сканторп» занял 22-е место, не выиграв ни одного из своих последних десяти матчей и избежав вылета на три очка. [39] [40]

31 марта 2022 года, когда Iron находились на дне Лиги 2 и отставали от зоны безопасности на 10 очков, председатель Питер Суонн объявил о своей отставке с немедленным вступлением в силу. [41] 15 апреля 2022 года Scunthorpe проиграли со счетом 3–0 Leyton Orient и вылетели из Лиги 2, завершив 72-летний период в Футбольной лиге. [42] Последняя игра клуба в лиге была разгромлена со счетом 7–0 Bristol Rovers , в результате чего Iron оказались на дне турнирной таблицы всего с 26 очками. [43]

2022–настоящее время: футбол вне Лиги

14 сентября 2022 года сообщалось, что клуб «находится под реальной угрозой перехода под внешнее управление » после того, как предложенная сделка о поглощении провалилась. [44] В январе 2023 года, когда поглощение еще не было завершено, а клуб находился на дне Национальной лиги, клубу было вручено ходатайство о ликвидации из-за неоплаченного налогового счета. [45] 25 января 2023 года клуб объявил о немедленном поглощении клуба бывшим председателем Ilkeston Town Дэвидом Хилтоном. [46]

Hilton урегулировал налоговую задолженность клуба перед HMRC , положив конец эмбарго на трансферы [47], но право собственности на стадион продолжало оспариваться. [48] Чтобы сократить расходы, академия клуба была закрыта, а некоторые сотрудники были уволены. [49] В конце сезона 2022–2023 годов клуб потерпел второе подряд понижение в Национальной лиге Север . [50]

В сентябре 2023 года Хилтон выставил клуб на продажу. 28 сентября 2023 года, после появления подробностей, касающихся предыдущих уголовных преступлений, совершенных Хилтоном, и разоблачительной статьи в онлайн-футбольном журнале The Athletic, а также последующих разногласий с различными группами фанатов и отдельными лицами в социальных сетях, он отозвал финансирование клуба. [51] [52] Поскольку выход из бизнеса, казалось бы, был не за горами для клуба, онлайн-инициатива давнего сайта фанатов Iron Bru собрала более 70 тыс. фунтов стерлингов, которые затем были использованы для выплаты части заработной платы персоналу, игрокам и руководству (которым Хилтон не платил в течение двух месяцев). 4 октября 2023 года клуб был продан местной предпринимательнице Мишель Харнесс [53] , и был сформирован новый совет директоров. Они закончили свой первый сезон в шестом дивизионе, заняв второе место, но проиграли по пенальти в полуфинале плей-офф Boston United . [14] [54]

Стадионы

Старая Шоу-площадка

Old Show Ground был первоначальным местом расположения клуба с 1899 по 1988 год. На этом месте в центре Сканторпа проводились мероприятия, включая ежегодное шоу Сканторпа еще в 1867 году. Изначально это место также было известно просто как «The Showground», но неясно, когда была добавлена ​​приставка «Old».

Old Show Ground требовались значительные инвестиции для поддержания своей структуры и обеспечения соответствия новым правилам, введенным после пожара на стадионе Брэдфорд Сити . В 1987 году, когда клуб испытывал финансовые трудности, он объявил о планах переезда. [55] Земля была продана бывшей сети супермаркетов Safeway (а затем Sainsbury's ), и начались поиски нового места. В 1988 году Scunthorpe United стал первым английским футбольным клубом современной эпохи, который переехал на новый, специально построенный стадион Glanford Park .

На месте бывшей земли теперь находится магазин Sainsbury's на пересечении Doncaster Road и Henderson Avenue. Когда магазин был открыт, табличка (теперь ее сняли) отмечала местоположение центральной точки, прямо перед прилавком с деликатесами. Резной камень, напоминающий о предыдущем использовании места, был включен в наружную стену пристройки 2011 года, рядом с банкоматами.

Глэнфорд Парк

Земля была приобретена за пределами города, в тогдашней административной зоне Гланфорд , то есть новая территория находилась за пределами границ Сканторпа (хотя ситуация изменилась с реорганизацией местного самоуправления в 1996 году, когда городской совет Сканторпа и городской совет Гланфорда объединились в Совет Северного Линкольншира ).

В то время грантов не было, и строительство пришлось финансировать за счет наличных от продажи Old Show Ground, спонсорства, ссуд директоров и банковских кредитов. Этот недостаток внешних денег означает, что Glanford Park был построен в довольно упрощенном, коробочном стиле, со значительно меньшей вместимостью, чем Old Show Ground. Стадион был так назван, потому что его спонсировал городской совет Гланфорда. Вместимость Glanford Park составляет 9088 [56]

Спор о собственности Глэнфорд-Парка

В мае 2021 года тогдашний владелец Scunthorpe United Питер Суонн сообщил фанатам, что он передал Glanford Park, тренировочную площадку, парковку и прилегающие земли своей другой компании Coolsilk Property and Investment Ltd в обмен на кредиты на сумму 11 миллионов фунтов стерлингов. [57] В то же время Суонн сказал фанатам, что они могут ожидать улучшения стадиона и что у клуба будет 99-летняя аренда, поэтому их не смогут выселить. [58] В январе 2023 года Дэвид Хилтон завершил поглощение Scunthorpe и объявил, что сделка включает стадион и прилегающие земли. [59] Сделка предусматривала четырехмесячный период эксклюзивности для Hilton, чтобы заключить соглашение на 3 миллиона фунтов стерлингов о покупке недвижимости. [48]

Однако юридическая команда Hilton выразила обеспокоенность по поводу оценки, статуса стадиона как общественного актива и вопросов разрешения на строительство и доступа. [48] Hilton не купил стадион в согласованные сроки; [60] вместо этого он нашел лазейку: договор аренды, который позволял клубу оставаться в Glanford Park за 7 пенсов в неделю — что Суонн считал нарушением права собственности и самовольным захватом . [48] Hilton утверждал, что Суонн требовал необоснованные 1,5 миллиона фунтов стерлингов авансом, прежде чем начать оформление юридических документов для продажи. [61] Суонн через доску объявлений для фанатов заявил, что Hilton лжет обо всем этом и вообще не хочет покупать стадион. [62] В конце мая 2023 года ворота в Glanford Park были заперты на засовы, и на табличке было написано, что клубу по закону разрешено «самоволить» в Glanford Park. [63] [64] [ нужен лучший источник ]

Суонн начал судебное разбирательство, чтобы подать в суд на Hilton и клуб, при этом первоначальное судебное слушание было отложено на период с января 2024 года по март 2024 года. [65] [66] Однако в сентябре 2023 года клуб заявил, что матчи после 7 октября 2023 года будут проходить на стадионе Gainsborough Trinity из-за спора. [67] Однако клуб продолжил играть на стадионе Glanford Park в конце октября, поскольку переговоры о праве собственности на стадион продолжались. [68] 16 ноября 2023 года клуб обменялся контрактами со Суонном, чтобы выкупить Glanford Park. [69] Тахина Актэр, местный адвокат, заключила сделку, которая позволила некоммерческой организации The New Show Ground Community Interest Company приобрести стадион вместе с местным советом, купившим прилегающие тренировочные поля и автостоянки для застройки. [70] Покупка была завершена 29 ноября. [71] В рамках сделки местный совет также выкупил прилегающую землю, включая тренировочные поля и автостоянки. [72]

Идентичность клуба

Прозвище клуба, The Iron , отмечает связь города с металлургической промышленностью. Основные игровые цвета клуба — бордовый и синий. [73]

Талисманы

Официальными талисманами команды «Сканторп Юнайтед» являются «Сканни Банни» под номером 99 и «Хани Банни» под номером 66. Они оба носят ту же форму, что и полевые игроки. [74]

Соперничество

Сканторп считается частью двух главных дерби: дерби Хамбера и дерби Линкольншира . Дерби Хамбера — это соревнование между Сканторпом, Халл Сити и Гримсби Таун . Все три клуба расположены на берегах реки Хамбер , отсюда и название, данное дерби. Дерби Линкольншира — это соревнование между несколькими клубами по всему графству Линкольншир , включая Сканторп, Линкольн Сити , Бостон Юнайтед , Гейнсборо Тринити и Гримсби. Сканторп не играл с Гейнсборо на соревнованиях с момента игры в Кубке Англии в 1930 году, хотя эти два клуба часто играют товарищеские матчи перед началом сезона.

Doncaster Rovers также считается соперником, так как это ближайший клуб, географически, к Glanford Park . Несмотря на это, Grimsby традиционно рассматривается как самый яростный соперник Scunthorpe. Болельщики также считают York City соперником, хотя эти две команды редко играют друг с другом, всего шесть раз за последние 20 лет. Во время подъема Scunthorpe на второй и третий уровни английского футбола возникло соперничество с Barnsley , Sheffield United и Sheffield Wednesday , хотя ни один из этих клубов не рассматривал Scunthorpe в качестве соперника.

Игроки

По состоянию на 10 сентября 2024 г. [75]

Состав первой команды

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Известные бывшие игроки

Полноценные международные игроки в Сканторпе

Грант Макканн сыграл 12 матчей за Северную Ирландию во время своего пребывания в Сканторпе, [76] что является клубным рекордом. Макканн забил три гола на международном уровне [77] — этот результат также был достигнут новозеландцем Дэвидом Маллиганом . [78] Джордж Томас был последним игроком Сканторпа, который полностью вышел на международный уровень, за Уэльс против Тринидада и Тобаго 20 марта 2019 года, во время аренды на целый сезон из Лестер Сити . [79]

a Играл за сборную, находясь в аренде за «Сканторп Юнайтед».

Другие известные бывшие игроки

В начале 1990-х Перри Коттон сыграл 10 международных матчей за Новую Зеландию, забив 1 гол. Другие известные игроки с полными международными выступлениями после или до их пребывания в Сканторпе включают (в алфавитном порядке):

Универсальный игрок сборной Англии по крикету и капитан национальной тестовой команды Ян Ботэм играл на позиции центрального полузащитника и сыграл одиннадцать матчей в Футбольной лиге за «Сканторп». [86] Ботэм также был президентом «Сканторпа» с 2017 по 2023 год. [87]

Управление командой

По состоянию на 4 мая 2024 г. [88]

Записи и статистика

Учет посещаемости

Рекорды позиций

Рекордные результаты

Передача записей

Почести

Источник: [19] [97]

Лига

Чашка

Ссылки

  1. ^ abcdef "Highs & Lows". Scunthorpe United – Официальный сайт . 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  2. ^ abc "Scunthorpe & Lindsey United". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 4 мая 2010 года .
  3. ^ "Scunthorpe United". Исторические футбольные комплекты. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 30 июля 2017 года .
  4. ^ Стафф, Джон (2006). Scunthorpe United FC – Иллюстрированная история ~ 1899–2006 . Yore Publications. стр. 43 и 57. ISBN 0-9552949-2-4.
  5. ^ Стафф, Джон (2006). Scunthorpe United FC – Иллюстрированная история ~ 1899–2006 . Yore Publications. стр. 72. ISBN 0-9552949-2-4.
  6. ^ "Glanford Park, Scunthorpe United FC". Football Ground Guide. 30 января 1954 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 26 мая 2012 г.
  7. ^ Стафф, Джон (2006). Scunthorpe United FC – Иллюстрированная история ~ 1899–2006 . Yore Publications. стр. 92. ISBN 0-9552949-2-4.
  8. ^ ab "The Managers". Scunthorpe United. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 17 октября 2013 года .
  9. ^ "League Tables 1997-1998 Scunthorpe United - Scunthorpe United FC - Iron-Bru.net". Scunthorpeunited-mad.co.uk. 2 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 26 мая 2012 года .
  10. ^ "League Tables 1998-1999 Scunthorpe United - Scunthorpe United FC - Iron-Bru.net". Scunthorpeunited-mad.co.uk. 8 мая 1999. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 26 мая 2012 года .
  11. ^ "Football Fixtures & Results | 19 мая 1999". Soccer Base. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 26 мая 2012 года .
  12. ^ "Футбол | Забастовка Гарсии поднимает Iron". BBC Sport . 29 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 26 мая 2012 г.
  13. ^ "League Tables 1999-2000 Scunthorpe United - Scunthorpe United FC - Iron-Bru.net". Scunthorpeunited-mad.co.uk. 6 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 26 мая 2012 г.
  14. ^ abcdefgh "Scunthorpe United". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 10 июля 2024 года .
  15. О'Коннор, Майкл (15 апреля 2004 г.). «Законы вернулись в Сканторп». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  16. ^ "Chelsea 3–1 Scunthorpe". BBC Sport . 8 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  17. ^ "Футбол | Мой клуб | Scunthorpe Utd | Scunthorpe назначает Эдкинса боссом". BBC Sport . 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. Получено 26 мая 2012 г.
  18. ^ "Английская Лига Один Таблица 2006–2007". Statto.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 . Получено 27 мая 2012 .
  19. ^ abc "Club Honours". Scunthorpe United. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  20. ^ "Coca-Cola Championship Table 2007-08". Sportsstats.co.uk. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 27 мая 2012 г.
  21. Флетчер, Пол (5 апреля 2009 г.). «Футбол | Лутон 3–2 Сканторп (доп. вр.)». BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 27 мая 2012 г.
  22. ^ "Футбол | Первая лига | MK Dons 0–0 Scunthorpe (общ. 1–1)". BBC Sport . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 27 мая 2012 г.
  23. Флетчер, Пол (24 мая 2009 г.). «Футбол | Первая лига | Миллуолл 2–3 Сканторп». BBC Sport . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 27 мая 2012 г.
  24. ^ "Футбол – Сканторп Юнайтед 2–2 Рединг". BBC Sport . 20 апреля 2010 г. Получено 27 мая 2012 г.
  25. ^ "Футбол – Найджел Эдкинс назначен тренером "Саутгемптона"". BBC Sport . 12 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 27 мая 2012 г.
  26. ^ "Scunthorpe United уволил менеджера Яна Бараклоу". BBC Sport . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 27 мая 2012 г.
  27. ^ "Таблица чемпионата 2010–2011". Statto.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 . Получено 17 октября 2013 .
  28. ^ "Scunthorpe United: Brian Laws replaces Alan Knill as manager". BBC Sport . BBC. 29 октября 2012. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 . Получено 29 октября 2012 .
  29. ^ "Scunthorpe 3–1 Swindon". BBC Sport . 27 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  30. ^ "Scunthorpe United: Питер Суонн назначен председателем". BBC Sport . BBC. 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 11 мая 2017 г.
  31. ^ "Расс Уилкокс назначен менеджером Сканторпа". BBC Sport . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
  32. Рид, Кристиан (1 апреля 2014 г.). «Расс Уилкокс: «Мистер Непобедимый» из «Сканторп Юнайтед». BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .
  33. Pilnick, Brent (26 апреля 2014 г.). «Exeter City 2–0 Scunthorpe United». BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
  34. Sumpter, Chris (8 октября 2014 г.). «Scunthorpe United уволил менеджера Расса Уилкокса – кто его заменит?». Scunthorpe Telegraph . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  35. ^ ab "Sheffield United 0–2 Scunthorpe United". BBC Sport . 8 мая 2016. Архивировано из оригинала 12 мая 2016. Получено 20 декабря 2016 .
  36. ^ "Scunthorpe 2–3 Millwall". BBC Sport . 7 мая 2017. Архивировано из оригинала 14 мая 2017. Получено 17 мая 2017 .
  37. ^ "Rotherham United 2–0 Scunthorpe United (Agg 4–2)". BBC Sport . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  38. ^ "Заявление EFL: League Two решает сократить". EFL. 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  39. ^ Хокинс, Билли (26 августа 2020 г.). «EFL достигла соглашения о трансляции всех нетелевизионных матчей в прямом эфире на платформе iFollow, а сезон 2020/21 начнется за закрытыми дверями». Talksport. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  40. ^ Белл, Макс (13 мая 2021 г.). «Обзор сезона «Сканторп Юнайтед»: взлеты и падения кампании на американских горках». Grimsby Live . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  41. ^ "Питер Суонн: председатель Scunthorpe United уходит в отставку, а клуб занимает последнее место в Футбольной лиге". BBC Sport . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  42. ^ "Leyton Orient 3–0 Scunthorpe United". BBC Sport . 15 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  43. ^ "Bristol Rovers 7–0 Scunthorpe United". BBC Sport . 7 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  44. ^ Маккартни, Эйдан (14 сентября 2022 г.). «Scunthorpe United „под угрозой введения администрации“ после краха сделки по поглощению». Grimsby Live . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  45. ^ "Scunthorpe United: сторона Национальной лиги подала ходатайство о ликвидации". BBC Sport . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  46. ^ "Scunthorpe United: Дэвид Хилтон завершает поглощение Питера Суонна". BBC Sport . 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  47. ^ "Дэвид Хилтон: новый владелец Scunthorpe United заявляет, что долг HMRC урегулирован". BBC Sport . 30 января 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  48. ^ abcd Storey, Daniel (28 сентября 2023 г.). «Я отправился в Сканторп, чтобы посетить город, футбольный клуб которого умирает. Ситуация более чем мрачная». The i . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
  49. ^ «Сканторп Юнайтед отменил план тренировок в 70 милях от стадиона после «обратной связи» с фанатами». BBC Sport . 6 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  50. ^ "Scunthorpe United 0–2 Oldham Athletic". BBC Sport . 10 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  51. ^ "Официальное заявление председателя клуба Дэвида Хилтона (19 сентября 2023 г.)". Scunthorpe United FC . 19 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  52. ^ «Бизнесмен подтверждает, что Scunthorpe United выставлен на продажу». The Business Desk . 19 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  53. ^ "Заявление клуба". Scunthorpe United FC . 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  54. Moody, James (27 апреля 2024 г.). «Отчет: Iron 0–0 Boston United (4–5 по пенсам)». Scunthorpe United FC . Получено 9 июля 2024 г.
  55. ^ Стафф, Джон (2006). Scunthorpe United FC – Иллюстрированная история ~ 1899–2006 . Yore Publications. стр. 82. ISBN 0-9552949-2-4.
  56. ^ "Scunthorpe United". Официальный сайт EFL. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  57. ^ Findlater, James (24 апреля 2021 г.). «Председатель Scunthorpe United защищает передачу стадиона клуба своей компании на фоне беспокойства болельщиков». Grimsby Live . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 5 сентября 2023 г. .
  58. ^ "Обновление для акционеров и болельщиков". Scunthorpe United . 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  59. ^ "Заявление клуба". Scunthorpe United . 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  60. ^ Маккартни, Эйдан (13 июля 2023 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Внутри битвы владельцев Scunthorpe United, когда бушует "гражданская война" из-за будущего Glanford Park". Mirror . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  61. ^ Митчелл, Энди (23 июля 2023 г.). «Хилтон: Я буду бороться до конца». The Non-League Paper . стр. 4.
  62. ^ "Заявление 06/07/23". Iron Bru . 6 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  63. Грин, Люк (26 мая 2023 г.). «Scunthorpe United выпускает заявление, поскольку на стадионе Glanford Park замечена круглосуточная охрана». Grimsby Live . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  64. ^ @sufcofficial (24 мая 2023 г.). "заявление" ( твит ) . Получено 5 сентября 2023 г. – через Twitter .
  65. ^ Лаверсач, Хлоя (29 августа 2023 г.). «Scunthorpe United: Battle for Glanford Park Stadium to go to trial». BBC News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  66. ^ Хилтон, Дэвид (29 августа 2023 г.). «Заявление клуба». Scunthorpe United . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 5 сентября 2023 г. .
  67. ^ "Дэвид Хилтон: владелец Scunthorpe United прекращает финансирование и клуб будет играть вдали от Glanford Park". BBC Sport . 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  68. ^ "Scunthorpe United продолжит играть на Glanford Park, поскольку переговоры продолжаются". Grimsby Live . 18 октября 2023 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  69. ^ "Scunthorpe United: National League North side close in on ground purchase". BBC Sport . 16 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  70. ^ «Познакомьтесь с адвокатом из Сканторпа, ответственным за обеспечение будущего The Iron». Grimsby Live . 6 декабря 2023 г. ISSN  0307-1235 . Получено 18 марта 2024 г.
  71. ^ "Некоммерческая группа покупает землю футбольного клуба". BBC News . 1 декабря 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  72. Объявление, Юридическое (1 декабря 2023 г.). «Местный адвокат обеспечивает будущее Scunthorpe United». Solicitors Journal . Получено 18 марта 2024 г.
  73. ^ "Scunthorpe United – Исторические футбольные комплекты". Historicalkits.co.uk. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 26 мая 2012 года .
  74. ^ "Scunny Bunny – Scunthorpe United". www.scunthorpe-united.co.uk . 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  75. ^ "First Team". Scunthorpe United. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 28 сентября 2022 года .
  76. ^ ab "Grant Samuel McCann". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  77. ^ "Выступления игроков Scunthorpe United FC в национальных сборных". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  78. ^ abcdefgh "Страновое признание в составе Iron". Scunthorpe United FC . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  79. ^ ab "George Stanley Thomas". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  80. ^ "Майкл Джозеф О'Коннор". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 8 мая 2022 года .
  81. ^ "Скотт Найджел Кеннет Уайзман". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  82. ^ "Мартин Эндрю Патерсон". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  83. ^ "Andrew Lawrence Crofts". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  84. ^ "Джозеф Мерфи". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  85. ^ "Оливер Джеймс Норвуд". EU Football.Info . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
  86. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги PFA 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 71. ISBN 1-85291-665-6.
  87. ^ «Сэр Ян Ботэм назначен Железным президентом». Scunthorpe United . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  88. ^ "Who's Who at Scunthorpe United". Scunthorpe United . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .
  89. ^ Адамс, Дункан. «Glanford Park – Scunthorpe United FC – Football Ground Guide». www.footballgroundguide.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  90. ^ "Iron break attendance record". scunthorpe-united.co.uk . Scunthorpe United FC 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  91. ^ "МЕНЕДЖЕРЫ". scunthorpe-united.co.uk . Scunthorpe United FC 22 июня 2012 . Получено 15 января 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ abcde "Club Records – Scunthorpe United". www.scunthorpe-united.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  93. ^ "Statto.com". Statto.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 . Получено 16 января 2013 .
  94. ^ abcdefg "Transfers". Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 10 декабря 2018 года .
  95. Нападающий «Сканторпа» Гари Хупер подписывает контракт с «Селтиком». Архивировано 8 августа 2017 г. в Wayback Machine. BBC Sport , 27 июля 2010 г.
  96. ^ Махер, Мэтт (28 июля 2018 г.). «West Brom sign Conor Townsend from Scunthorpe». www.expressandstar.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  97. ^ "Scunthorpe United football club honors". 11v11. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .

Внешние ссылки