stringtranslate.com

Глостерский собор

Глостерский собор , официально Кафедральный собор Святого Петра и Святой и Неделимой Троицы и ранее Аббатство Святого Петра , в Глостере, Англия , стоит на севере города недалеко от реки Северн . Он возник с основанием монастыря , Глостерского аббатства, посвященного Святому Петру и основанного Осриком , королем Хвикке , около 679 года.

Последующая история церкви сложна; основание Озрика перешло под контроль Бенедиктинского ордена в начале XI века, и около 1058 года Элдред , епископ Вустера , основал новое аббатство «немного дальше от того места, где оно стояло». Аббатство, по-видимому, не было изначально успешным, к 1072 году число монахов-служащих сократилось до двух. Нынешнее здание было начато аббатом Серло примерно в 1089 году после крупного пожара годом ранее. Усилия Серло преобразили состояние аббатства; растущие доходы и королевское покровительство позволили построить большую церковь. Вильгельм Завоеватель провел свой Рождественский суд в здании капитула в 1085 году, на котором он приказал составить Книгу Страшного суда . В октябре 1216 года Генрих III был коронован в аббатстве.

После очередного разрушительного пожара в 1222 году была начата амбициозная программа реконструкции. В XIV веке были построены Большой и Малый монастыри , представляющие собой самые ранние и, возможно, самые прекрасные примеры веерных сводов . В соборе находится гробница Эдуарда II , убитого в соседнем замке Беркли . После роспуска монастырей Генрихом VIII в 1536 году аббатство было переименовано в собор. Собор подвергся значительной реставрации в XVIII веке, а затем в XIX веке. В 1989 году он отпраздновал свое 900-летие. В 2015 году в связи с установкой Рейчел Тревик Церковь Англии назначила свою первую женщину епархиальным епископом . Собор часто использовался в качестве места съемок, в том числе в качестве дублера Хогвартса в фильмах о Гарри Поттере .

Собор является памятником архитектуры I степени . В соборном комплексе есть большое количество других памятников архитектуры, многие из которых также относятся к памятнику архитектуры I степени, самому высокому памятнику архитектуры. К ним относятся Казначейство , Дом капитула , Клуатры , окружная стена и ряд средневековых ворот в собор. Другие относятся к памятникам архитектуры II степени* и II степени.

История

Ранняя история

Первым зарегистрированным религиозным сооружением на этом месте был монастырь, основанный Осриком из Хвиче около 679 года. [5] Родственница, Кинебург, была посвящена в качестве первой настоятельницы Бозелем , епископом Вустера . Монастырская жизнь процветала, и имущество дома увеличивалось, но после 767 года кажется вероятным, что монахини разошлись во время беспорядков гражданской войны в Англии.

Говорят, что Беорнвульф Мерсийский перестроил церковь и передал светским священникам бывшие владения монахинь. [6] В 1022 году Вульфстан , епископ Вустера, ввел бенедиктинский устав и посвятил аббатство Святому Петру. [7]

Ранняя история строительства запутана; в какой-то момент в начале XI века монастырские здания были уничтожены пожаром, и записано, что Элдред , епископ Вустера, перестроил церковь около 1058 года на участке «немного дальше от того места, где она стояла, и ближе к краю города». [8] [a] Фундамент нынешней церкви был заложен аббатом Серло (1072–1104). [5] Назначенный Вильгельмом Завоевателем в 1072 году, Серло нашел новое здание, в котором было всего два монаха и восемь послушников. [10]

Ситуация ухудшилась из-за еще одного крупного пожара в 1088 году. [5] Но город сохранил свое значение как любимая королевская резиденция; Вильгельм праздновал там Рождество в 1085 году, когда в ходе обсуждения со своим витаном в здании капитула он инициировал сборку Книги Страшного суда . [10] Его поддержка, а также поддержка других, таких как Уолтер де Ласи и его жена, [b] позволила Серло приступить к крупной перестройке, и между закладкой первого камня в 1089 году и повторным освящением аббатства в 1100 году работа над нефом , апсидой , криптой и зданием капитула была выполнена быстро [5] и в «исключительном масштабе». [12]

Аббатство Святого Петра долгое время пользовалось важными королевскими связями, с момента своего основания, затем находилось под покровительством Завоевателя, и в октябре 1216 года оно было выбрано местом коронации Генриха III , после смерти его отца, короля Иоанна . [13] Девятилетний мальчик был коронован в присутствии своей матери Изабеллы , чей браслет, как говорят, использовался вместо короны. [5]

Королевские связи аббатства продолжались, хотя и в более темном ключе, в следующем столетии. В 1327 году Эдуард II был похоронен в искусно сделанной гробнице в Глостере после своей смерти в замке Беркли неподалеку. Широко распространено мнение, что он был убит, [12] Эдуард был погребен в Глостере на пышной церемонии, на которой присутствовали его вдова Изабелла и их маленький сын Эдвард . По общему мнению, аббатство получало существенные пожертвования от тех, кто совершал паломничество к гробнице Эдуарда, хотя это оспаривается. Николаус Певзнер предполагает, что более вероятным источником дохода был новый король, делавший пожертвования in piam memoriam . [14]

Другие поддерживают традиционное утверждение, и Джон Кэннон в своей работе «Собор: великие английские соборы и мир, который их создал » уверен, что присутствие тела покойного короля оказало долгосрочное благотворное влияние на судьбу аббатства, ссылаясь на позднее решение Генриха VIII сделать его собором из-за наличия «многих знаменитых памятников нашим прославленным предкам, королям Англии». [15]

Однако, улучшение финансового положения собора позволило провести еще один большой период строительства. Эта работа включала в себя клуатры с их знаменитыми веерными сводами. [16] Собор Святого Петра был необычен как религиозный фонд, заказав собственную историю, Historia Monasterii Sancti Petri Gloucestriae . Ее автор, Уолтер Фрочестер (умер в 1412 году), стал его первым митрофорным настоятелем в 1381 году. [17]

Зависимости

Распад и воссоздание

В начале своего существования аббатство находилось в епархии Вустера ; но его положение было изменено при роспуске монастырей . После упразднения Генрих VIII создал новую епархию Глостера , и 3 сентября 1541 года [22] церковь аббатства стала ее собором, а Джон Уэйкман , последний аббат Тьюксбери , стал ее первым епископом. [16] Епархия охватывала большую часть Глостершира , с небольшими частями Херефордшира и Уилтшира . Хотя город и собор были стойкими роялистами в своих симпатиях, они в значительной степени избежали потрясений Английской гражданской войны , и планы полного сноса, сформулированные во времена Содружества, не были реализованы. [16]

XVIII и XIX века были свидетелями неоднократных периодов реконструкции, обновления и перестройки. В отличие от подхода, иногда применявшегося в других местах в викторианскую эпоху , реставрации XIX века в Глостере, сначала местными архитекторами Фредериком С. Уоллером и Томасом Фуллджеймсом , а затем Джорджем Гилбертом Скоттом , были «в целом очень тактичными» [см. вставку]. [23] [c] Во время Второй мировой войны ниша в склепе использовалась для размещения Коронационного кресла , которое было перенесено в августе 1939 года из Вестминстерского аббатства для сохранности. На кресло поместили изваяние Роберта Куртхоза из мореного дуба XIII века , и все это накрыли мешками с песком. Большое восточное окно также было демонтировано и помещено на хранение. [25] Оставшиеся 10 000 мешков с песком, предоставленные Управлением работ, были использованы для защиты других памятников в соборе, включая гробницу Эдуарда II. [25]

Современный период

Собор отпраздновал свое 900-летие в 1989 году. В 2015 году Рейчел Тревик была назначена епископом, первой женщиной, назначенной на епархиальное епископство в истории Церкви Англии . [26] В сентябре 2016 года Глостерский собор присоединился к кампании Церкви Англии « Сокращение следа », направленной на сокращение выбросов углерода Церковью Англии на 80% к 2050 году. Собор ввел в эксплуатацию солнечную батарею на крыше собора, которая, как ожидается, сократит расходы собора на электроэнергию на 25%. [27] Установка была завершена к ноябрю 2016 года, что сделало 927-летний собор старейшим в Великобритании с солнечной установкой. [28] [29]
Реконструкция старой автостоянки рядом с собором была завершена в 2018 году, превратив автостоянку в зеленую зону. [30]

Архитектура

Главное здание

Собор состоит из нормандского нефа ( там похоронен Уолтер де Лейси ) с дополнениями во всех стилях готической архитектуры . Он имеет длину 420 футов (130 м) и ширину 144 фута (44 м), с прекрасной центральной башней 15-го века, возвышающейся на высоту 225 футов (69 м) и увенчанной четырьмя изящными башенками .

Склеп, неф и дом капитула датируются концом XI века. Склеп является одним из четырех апсидальных соборных склепов в Англии, другие находятся в Вустере , Винчестере и Кентербери . Неф был начат в 1089 году. Церковь была в основном завершена к 1100 году. В начале XII века были добавлены западные башни; южная башня рухнула около 1165 года.

В 1222 году пожар повредил деревянную крышу и несколько монастырских зданий. Чтобы восстановить ущерб и обновить архитектурный стиль, была начата амбициозная строительная кампания, включающая перестройку свода нефа в раннем английском стиле (завершено в 1243 году); строительство центральной башни (начато в 1237 году); восстановление рухнувшей южной башни (завершено в 1246 году); и восстановление трапезной. [9]

Южный неф был перестроен в 1318–1329 годах. Самым примечательным памятником является балдахин над гробницей Эдуарда II Английского , убитого в соседнем замке Беркли в 1327 году. Паломничества к гробнице принесли огромный приток денег, что позволило перестроить и заново украсить южный трансепт (1329–1337), северный трансепт (1368–1373) и хор (1350–1377). Нормандские стены хора обшиты перпендикулярным узором. Умножение ребер, лямок и бобышек в своде хора особенно богато.

Позднее украшенное окно Great East частично заполнено сохранившимся средневековым витражом . Когда оно было завершено в 1350 году, оно было самым большим окном из всех существующих. [31] Говорят, что одно из окон изображает самые ранние изображения игры в гольф . Оно датируется 1350 годом, более чем на 300 лет раньше, чем самое раннее изображение гольфа из Шотландии. [32] Другое изображение, вырезанное на мизерикорде , показывает людей, играющих в мяч, что было предложено как одно из самых ранних изображений средневекового футбола . [33]

Между апсидальными часовнями находится крестовая часовня Богоматери , а к северу от нефа находятся монастыри , кабинки или стойла для занятий монахов и письма, лежащие на юге. В боковой часовне находится памятник из цветного мореного дуба Роберту Куртхозу , старшему сыну Вильгельма Завоевателя и великому благотворителю аббатства, который был там похоронен. Памятники Уильяму Уорбертону (епископу Глостерскому) и Эдварду Дженнеру (врачу) также достойны внимания. Коронация Генриха III увековечена в витражном окне в южном проходе. [34]

Между 1873 и 1890 годами, и в 1897 году, собор был широко восстановлен Джорджем Гилбертом Скоттом . В соборе есть сорок шесть мизерикордов XIV века и двенадцать замен XIX века Гилберта Скотта. Оба типа имеют широкий спектр тем: мифология, повседневные события, религиозный символизм и фольклор. [35]

Монастыри и соборные территории

Монастыри в Глостере являются самыми ранними сохранившимися веерными сводами в Англии, они были спроектированы между 1351 и 1377 годами Томасом де Кантебрюгге. [36] [d] Дэвид Верей и Алан Брукс в пересмотренном в 2002 году томе « Глостершир 2: Долина и лес Дин » в серии «Здания Англии Певзнера » называют их «самыми памятными в Англии». [38] Сам собор предполагает, что они образуют «первый и лучший пример веерных сводов в мире». [39] [e]

Монастыри находятся к северу от собора и, вместе с прилегающими к собору территориями к северу и востоку, содержат ряд перечисленных зданий. Сам Большой монастырь внесен в список I степени [40] , как и Малый монастырь [41] и Малый дом монастыря [42], остатки водохранилища в северо-западном углу Большого монастыря [43] и проход из монастыря в бывший лазарет [44] , остатки самого лазарета [45] и северная стена округа [46] .

Другие основные сооружения на территории — это здание капитула , казначейство и библиотека . Первоначально они датируются 11 веком, хотя в последующие столетия они подверглись значительной реконструкции. Оба являются памятниками архитектуры I степени. Казначейство примыкает к главному собору с северной стороны, над ним находится библиотека, а здание капитула примыкает к сокровищнице. [47] [48]

Другие строения на территории теперь являются частью школы короля в Глостере, в том числе: остатки жилища Эбботта [49] и дома Далвертона [50] , оба объекта имеют статус II степени*, а также гимнастический зал [51] , каретный сарай дома Далвертона [52] , дом Уордла [53], дворцовый коттедж [54] и ограждение вокруг игровой площадки [55] , все из которых имеют статус II степени.

Колледж Грин и Миллерс Грин

Мемориальные доски у ворот собора закрываются

Колледж-Грин находится к югу и западу от собора, образуя его соборный квартал . [56] Первоначально это было место ряда монастырских кладбищ, но было в значительной степени перестроено в 18 веке, когда многие здания были преобразованы в жилые дома. [56]

Miller's Green образует близлежащую к северу от собора территорию и изначально был монастырским судом. Miller's Green и College Green содержат большое количество перечисленных зданий . College Green входит через St Michael's Gate, которые датируются 14-м веком и перечислены в Grade I. [57] №№ 1, [58] 2, [59] 3, [60] и 4 [61] перечислены в Grade II и находятся между St Michael's Gate и King Edward's Gate, которые датируются 16-м веком, были подвергнуты серьезной реставрации в 19-м веке и перечислены в Grade II*. [62] №№ 6, [63] 7, [64] и 8 завершают юго-западный край зеленого участка и все перечислены в Grade II. [65]

№ 9 College Green начинает западный ряд закрытия и внесен в список Grade II*. [66] Западный ряд включает № 10, [67] 11, [68] 12, Beaufort House, [69] и 13, [70] все из которых внесены в список Grade II, и завершается № 14, внесенным в список Grade II*. [71]

Завершением является St Mary's Gateway, запланированный памятник . [72] Военный мемориал Королевскому Глостерширскому гусарскому полку Йоменов, объект II степени*, стоит в центре Колледж-Грин. [73] Северная сторона Колледж-Грин заканчивается домом № 15, общественным домом, который также является объектом II степени, [74] и церковным домом, который изначально был Abbot's Lodge, а теперь используется как офисы и ресторан и относится к классу I. [75] На юго-восточном краю Грина дома № 17, [76] 18 [77] и 19 [78] относятся к классу II, а дом 20 Колледж-Грин относится к классу II*. [79]

Вход в Miller's Green осуществляется через Внутренние ворота, между Домом общины и № 7, Miller's Green. Ворота датируются 14 веком и служили сторожкой для входа в монастырский суд. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, [80] в то время как № 7 внесено в список памятников архитектуры II степени. [81] Другие здания на Miller's Green включают в себя деканат , внесенный в список памятников архитектуры II степени*, [82] старый дом мельницы, № 2 Miller's Green, внесенный в список памятников архитектуры II степени, [83] и № 3, [84] 4A, [85] 4B, [86] 5 [87] и 6, [88] все внесены в список памятников архитектуры II степени.

Декан и глава

Музыка

Хор

В средние века ежедневные богослужения исполнялись мальчиками и монахами из аббатства. Текущий хор собора был основан королем Генрихом VIII в 1539 году и в настоящее время состоит из 18 мальчиков и 20 девочек-хористов, а также 12 взрослых певцов. Хористы посещают Королевскую школу , которая также была основана Генрихом VIII. Хор регулярно поет во время семестра и на крупных религиозных праздниках, таких как Рождество или Пасха . Он также принимает участие в концертах и ​​был представлен в хоровом вечернем пении на BBC Radio 3. [ 92]

Орган

Первый орган собора был построен Томасом Харрисом в 1666 году. Его оригинальный корпус остается целым, единственный сохранившийся образец с 17 века в Англии. Трубы, выставленные на передней части корпуса, все еще функционируют. В течение следующих четырех столетий многие из основных английских производителей органов внесли свой вклад в орган, включая модификации в 1847 году и полную перестройку в 1888–1889 годах Генри «Отцом» Уиллисом . [93] [94] Harrison & Harrison провели дальнейшую реконструкцию в 1920 году. [95]

В 1971 году Хилл, Норман и Бирд , работая с органистом собора Джоном Сандерсом и консультантом Ральфом Даунсом, полностью переделали инструмент, который в 1999 году был снова капитально отремонтирован Nicholson & Co. В 2010 году Nicholson's добавили сольную трость Trompette Harmonique. [95] По состоянию на 2023 год орган не эксплуатируется, но собор заключил контракт с Nicholsons на последнюю реконструкцию, которая должна быть завершена к следующему фестивалю трех хоров в 2026 году. [95]

Органисты

В 1582 году Роберт Личфилд записан как органист Глостерского собора. Среди органистов выделяются композиторы и хоровые дирижеры фестиваля трех хоров , Герберт Брюэр , Герберт Самсион и Джон Сандерс . Герберт Хауэллс , ученик Брюэра, сочинил Magnificat и Nunc dimittis для Глостерского собора

Фестиваль трех хоров

Ежегодный музыкальный фестиваль, Фестиваль трех хоров , проводится поочередно в этом соборе, а также в соборах Вустера и Херефорда . [96] Фестиваль трех хоров является старейшим ежегодным музыкальным фестивалем в мире.

Часы и колокола

Часы

Циферблат Генри Уилсона

Часы собора, колокола и куранты упоминаются в соглашении о ремонте 1525 года. Нынешние часы, установленные в 1898 году, принадлежат компании Dent and Co, которая построила часы для Биг-Бена. Внешнего циферблата нет, но в северном трансепте есть прекрасный циферблат в стиле ар-нуво, датируемый 1903 годом и разработанный Генри Уилсоном . [97]

Колокола

Колокола были перевешены и увеличены в 1978 году, чтобы дать звон из двенадцати. Два самых старых колокола датируются до 1420 года, поэтому они старше, чем нынешняя башня. Колокола звонят по «полному кругу» группой звонарей собора для еженедельной репетиции. Кроме того, есть Большой Петр, самый большой средневековый колокол в Британии, весом чуть меньше трех тонн. Большой Петр — это часовой колокол, и его также можно услышать перед основными службами. [98]

Захоронения и памятники

В соборе Глостера находится большая коллекция погребальных памятников от Средневековья до наших дней. Известные люди, похороненные в соборе Глостера, включают:

Место съемок фильмов и телевидения

Собор использовался в качестве места съёмок фильмов и телепередач, включая: первый , второй и шестой фильмы о Гарри Поттере ; [100] эпизоды « Доктора Кто» «Следующий Доктор» [101] [102] и « Беглец Джудуна» ; [103] «Пустая корона» ; [104] «Волчий зал» ; [105] специальный эпизод « Шерлока» «Безобразная невеста» ; [106] [107] «Мария Стюарт» ; [108] и все три адаптации «Войны кузенов»  — «Белая королева» , [109] «Белая принцесса» [110] и «Испанская принцесса» . [111]

Академическое использование

Церемонии вручения степеней Университета Глостершира и Университета Западной Англии (через колледж Хартпери ) проходят в соборе. [112] [113] Собор также используется во время школьных семестров как место для собраний Школы короля Глостера и для мероприятий Средней школы Денмарк-Роуд , Средней школы Крипт , Школы сэра Томаса Рича для мальчиков и Средней школы Рибстон-Холл . [114]

Хронология

Смотрите также

Примечания

  1. ^ История ранней церкви усложняется ее смешением с приоратом Святого Освальда . Этот фонд был основан около 909 года Этельфледой , дочерью Альфреда Великого , но также был посвящен Святому Петру. В течение последующих столетий, по мере того как аббатство росло в богатстве и значимости, оно включало в себя элементы приората. [9]
  2. ↑ После смерти Уолтера де Ласи в 1085 году он был похоронен в капитуле в Глостере, а его сын позже стал там аббатом. [11]
  3. ^ Планы Джорджа Гилберта Скотта по восстановлению аббатства Тьюксбери подверглись яростным нападкам со стороны Уильяма Морриса , который впоследствии основал Общество по защите древних зданий для борьбы с «соскребанием», которое, по его мнению, часто было результатом викторианской реставрации. [24]
  4. ↑ Томас из Катебрюгге (Кентерберийский) также работал в Херефордском соборе . [37]
  5. ^ В соборе Глостера также есть Малый монастырь , простирающийся от северо-восточного угла Большого монастыря. [39]

Ссылки

  1. ↑ Шоссе 2003, стр. 48.
  2. ^ abcde "План собора Глостера". Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 2 ноября 2015 года .
  3. ^ "Governance". Сайт собора Глостера . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .
  4. ^ "Назначения". Church Times . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .
  5. ^ abcde Verey & Brooks 2002a, с. 395.
  6. ↑ Страница 1907, стр. 53–61.
  7. ↑ Ноулз, Брук и Лондон 1972, стр. 52.
  8. ^ Певзнер и Меткалф 2005, стр. 100.
  9. ^ ab Herbert 1988, стр. 275–288.
  10. ^ ab Pevsner & Metcalf 2005, стр. 101.
  11. ^ Грин, Джудит А., Аристократия нормандской Англии . (1997) Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 398 ISBN 0-521-52465-2 
  12. ^ ab Cannon 2011, стр. 339.
  13. ↑ Ridgeway, Huw W. (2004), «Генрих III (1207–1272)», Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-редакция), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), doi :10.1093/ref:odnb/12950, ​​заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 22 декабря 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ^ Певзнер и Меткалф 2005, стр. 104.
  15. ↑ Кэннон 2011, стр. 345.
  16. ^ abc Verey & Brooks 2002a, с. 398.
  17. ^ Грансден 2013, стр. 391.
  18. ^ Бейли 2000, стр. ?.
  19. ^ "St Guthlacs Priory". PastScape.org.uk . Историческая Англия . Получено 15 января 2023 г. .
  20. ^ Ньюман 1995, стр. 343.
  21. ↑ Кокейн, Полное собрание сочинений пэра , новое издание, II, стр.124.
  22. ^ Певзнер и Меткалф 2005, стр. 106.
  23. ^ Вери и Брукс 2002a, стр. 399.
  24. ↑ Марка 2015, стр. 12–13.
  25. ^ ab Shenton 2021, стр. 201–202.
  26. ^ ab Ward, Victoria (26 марта 2015 г.). «Церковь Англии называет первую женщину-епископа, заседающую в Палате лордов». The Daily Telegraph . Получено 26 марта 2015 г.
  27. ^ "Да будет свет – 1000-летний собор Глостера становится старейшим зданием такого типа в мире, где установлены солнечные батареи". MyPower.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  28. ^ «Первые панели уложены на 1000-летнем соборе Глостера». Solar Power Portal. 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 3 мая 2021 г.
  29. ^ "Глостерский собор — старейший из получивших солнечные батареи". BBC. 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г.
  30. ^ "Глостерский собор празднует завершение первой фазы проекта "Пилигрим" на 6 миллионов человек". 21 июня 2018 г.
  31. ^ "Наше наследие - Great East Windwo". Глостерский собор . Получено 23 декабря 2022 г.
  32. ^ "Первый рекорд гольфа?". Видео о королевской и древней истории гольфа . Видео о ти-дро. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 16 января 2009 года .
  33. ↑ Флайт, Тим (14 ноября 2019 г.). «40 необычных законов в истории». Историческая коллекция .
  34. ^ Веландер 1991, стр. ?.
  35. ^ "The Misericords and history of Gloucester Cathedral". Misericords. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 3 мая 2021 года .
  36. ^ Харви 1978, стр. ?.
  37. ^ Певзнер и Меткалф 2005, стр. 130.
  38. ^ Вери и Брукс 2002a, стр. 425.
  39. ^ abc "The Cloister Project". gloucestercathedral.org.uk . 29 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  40. ^ Историческая Англия . "Монастырь и лаваторий (класс I) (1245954)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  41. ^ Историческая Англия . "Маленький монастырь (класс I) (1271578)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  42. ^ Историческая Англия . "Little Cloister House (Grade I) (1271579)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  43. ^ Историческая Англия . "Остатки водохранилища, северо-западный угол монастыря (класс I) (1245955)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  44. ^ Историческая Англия . «Проход из монастыря в лазарет (класс I) (1271582)». Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  45. ^ Историческая Англия . "Остатки монастырского госпиталя (класс I) (1271583)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  46. ^ Историческая Англия . "North Precinct Wall (Grade I) (1271580)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  47. ^ Историческая Англия . "Сокровищница, ризница и библиотека собора (класс I) (1245956)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2023 г.
  48. ^ Историческая Англия . "Дом соборного капитула (класс I) (1245953)". Список национального наследия Англии . Получено 23 декабря 2022 г.
  49. ^ Историческая Англия . "Остатки Abbott's Lodgings (Grade II*) (1245960)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  50. ^ Историческая Англия . "Dulverton House (Grade II*) (1245957)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  51. ^ Историческая Англия . "King's School Gymnasium (Grade II) (1245961)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  52. ^ Историческая Англия . "Бывший каретный сарай в Далвертон-Хаусе (класс II) (1245958)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  53. ^ Историческая Англия . "Дом Уордла (класс II) (1271584)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  54. ^ Историческая Англия . "Дворцовый коттедж (класс I) (1271581)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  55. ^ Историческая Англия . "Перила школьной игровой площадки на северной стороне гимназии (класс II) (1271576)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  56. ^ ab Verey & Brooks 2002a, стр. 435.
  57. ^ Историческая Англия . "St Michael's Gate, College Green (Grade I) (1245905)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  58. ^ Историческая Англия . "1, College Green (Grade II) (1271593)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  59. ^ Историческая Англия . "2, College Green (Grade II) (1271594)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  60. ^ Историческая Англия . "3, College Green (Grade II) (1271595)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  61. ^ Историческая Англия . "4, College Green (Grade II) (1271596)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  62. ^ Историческая Англия . "King Edward's Gate, College Green (Grade II*) (1245909)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  63. ^ Историческая Англия . "6, College Green (Grade II) (1271597)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия . "7, 7A, 7B, 7C, College Green (Grade II) (1271598)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  65. ^ Историческая Англия . "8, 8A, College Green (Grade II) (1271599)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  66. ^ Историческая Англия . "9, College Green (Grade II*) (1271600)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  67. ^ Историческая Англия . "10, College Green (Grade II) (1271601)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  68. ^ Историческая Англия . "11, College Green (Grade II) (1271602)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  69. ^ Историческая Англия . "Beaufort House, 12 College Green (Grade II) (1271603)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  70. ^ Историческая Англия . "13, College Green (Grade II) (1245895)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  71. ^ Историческая Англия . "14, College Green (Grade II*) (1245896)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  72. ^ Историческая Англия . "Ворота Святой Марии (класс SM) (1002120)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  73. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал Королевскому Глостерширскому гусарскому полку Йоменов (степень II*) (1245906)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  74. ^ Историческая Англия . "Общинный дом, 15 College Green (Grade II) (1245898)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  75. ^ Историческая Англия . "Church House, 16 College Green (Grade I) (1245900)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  76. ^ Историческая Англия . "17, College Green (Grade II) (1245901)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  77. ^ Историческая Англия . "18, College Green (Grade II) (1245902)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  78. ^ Историческая Англия . "19, College Green (Grade II) (1245903)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  79. ^ Историческая Англия . "20, College Green (Grade II*) (1245904)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  80. ^ Историческая Англия . "Внутренние ворота (класс I) (1245899)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  81. ^ Историческая Англия . "7, Miler's Green (Grade II) (1271719)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  82. ^ Историческая Англия . "The Deanery, 1 Miller's Green (Grade II*) (1271712)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  83. ^ Историческая Англия . "The Old Mill House, 2 Miller's Green (Grade II) (1271713)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  84. ^ Историческая Англия . "3, Miller's Green (Grade II) (1271714)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  85. ^ Историческая Англия . "4A, Miller's Green (Grade II) (1271715)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  86. ^ Историческая Англия . "4B, Miller's Green (Grade II) (1271716)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  87. ^ Историческая Англия . "5, Miller's Green (Grade II) (1271717)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  88. ^ Историческая Англия . "6, Miller's Green (Grade II) (1271718)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2022 г.
  89. ^ "Зихни назначен 39-м деканом Глостера". Глостерский собор . 26 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  90. ^ "Глостерский собор объявляет о назначении нового канонического прецентора". Глостерский собор . 23 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  91. ^ "Christ Church West Wimbledon — Information, Candlemas 2003" (PDF) . Christchurch-westwimbledon.org . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. . Получено 9 марта 2013 г. .
  92. ^ "Gloucester Cathedral | Cathedral Choir". www.gloucestercathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  93. ^ "The National Pipe Organ Register". Npor.org.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  94. ^ "The National Pipe Organ Register". Npor.org.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  95. ^ abc "Gloucester Cathedral – Organ". Gloucestercathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  96. ^ "Three Choirs Festival". Архивировано из оригинала 18 апреля 1999 года . Получено 16 января 2009 года .
  97. ^ Вери и Брукс 2002b, стр. 23.
  98. ^ "Clock, Bells & Chimes". Глостерский собор. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Получено 27 октября 2019 года .
  99. ^ "Склеп обнаружен „случайно“ в соборе Глостера". BBC News . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  100. ^ "Тропа Гарри Поттера в Глостерском соборе". BBC Gloucestershire . Получено 22 декабря 2022 г.
  101. ^ "Глостерский собор 'должен быть объектом культурного наследия'". BBC Gloucestershire. Январь 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  102. ^ "Gloucester on film". Thecityofgloucester.co.uk . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  103. ^ Норрис, Фил (21 января 2020 г.). «Доктор Кто в Глостере: это, вероятно, самая странная вещь, которую вы когда-либо увидите в кафе». Gloucestershire Live . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  104. ^ «Это был случай „еще одного удара“ для Глостерского собора, который стал фоном для еще одной звездной драмы». Gloucestershire Live . 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  105. ^ "The stately homes of Wolf Hall". BBC News. 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  106. ^ "Sherlock watch: Benedict Cumberbatch and Martin Freeman set for shooting in Gloucester Cathedral". Gloucester Citizen. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  107. ^ "Sherlock stars back shooting at Gloucester Cathedral today". Gloucester Citizen. 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  108. ^ Хьюз, Джанет (15 июля 2018 г.). «Посмотрите на собор Глостера в трейлере блокбастера с Марго Робби стоимостью 180 миллионов фунтов стерлингов «Мария — королева Шотландии». Gloucestershire Live. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  109. ^ "Gloucester Cathedral Engagement". Аккаунт Gloucester Catherdral в Twitter. 8 апреля 2020 г. Получено 16 марта 2023 г.
  110. ^ "Глостерский собор принимает актеров, снимающихся в сиквеле "Белой королевы"". ITV News. 13 июня 2016 г. Получено 16 марта 2023 г.
  111. ^ "Снято в Глостере". Фильм Глостер . Получено 16 марта 2023 г.
  112. ^ "Университет объявляет о почетных наградах". Университет Глостершира . 2 сентября 2016 г. Получено 9 июля 2021 г. Церемонии вручения дипломов пройдут в соборе Глостера в четверг 19 ноября и пятницу 20 ноября 2020 г.
  113. ^ "Hartpury University Graduation". Hartpury University и Hartpury College . Получено 9 июля 2021 г. Церемонии награждения в Глостерском соборе 3–5 ноября 2021 г.
  114. ^ "G15 Celebration of Success 2018". Make Music Gloucestershire. 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Глостерский собор .