stringtranslate.com

Женский общественно-политический союз

Женский социально-политический союз ( WSPU ) был женским политическим движением и ведущей воинственной организацией, проводившей кампанию за избирательное право женщин в Соединенном Королевстве, основанной в 1903 году. [1] Известный с 1906 года как суфражистки , его членство и политика жестко контролировались Эммелин Панкхерст и ее дочери Кристабель и Сильвия . В конце концов Сильвию исключили.

Члены WSPU стали известны своим гражданским неповиновением и прямыми действиями . Эммелин Панкхерст описала их как участников « царства террора ». [2] Члены группы оскорбляли политиков, проводили демонстрации и марши, нарушали закон с целью принудить к арестам, разбивали окна в выдающихся зданиях, поджигали или вводили химикаты в почтовые ящики, ранив, таким образом, несколько почтовых работников, а также совершили серию поджогов , в результате которых погибло по меньшей мере пять человек и не менее 24 получили ранения. Находясь в тюрьме, члены группы объявили голодовку и подверглись принудительному кормлению . Эммелин Панкхерст заявила, что целью группы было «сделать Англию и все аспекты английской жизни небезопасными и опасными». [3]

Ранние года

Женский социально-политический союз (WSPU) был основан как независимое женское движение 10 октября 1903 года по адресу Нельсон-стрит, 62, Манчестер , где проживала семья Панкхерст. [4] Эммелин Панкхерст вместе с двумя своими дочерьми, Кристабель и Сильвией , и ее мужем Ричардом до своей смерти в 1898 году были активными членами Независимой лейбористской партии (НЛП), основанной в 1893 году бывшим шотландским шахтером Кейром Харди . , друг семьи. [5] (позже Харди основал Лейбористскую партию .)

Эммелин Панкхерст все больше чувствовала, что НРП создана не для женщин. [5] 9 октября 1903 года она пригласила группу женщин НЛП встретиться у нее дома на следующий день, сказав им: «Женщины, мы должны делать всю работу сами. У нас должно быть независимое женское движение. Приходите завтра ко мне домой». и мы это устроим!» [6] Членство в WSPU было открыто только для женщин и не имело партийной принадлежности. [5]

Нельсон-стрит, 62, где был основан WSPU.

В 1905 году группа убедила депутата -либерала Бэмфорда Слэка внести законопроект об избирательном праве женщин; в конечном итоге об этом обсудили , но огласка стимулировала быстрое расширение группы. WSPU изменила тактику после провала законопроекта; они сосредоточились на атаке на любую политическую партию, находящуюся в правительстве, и отказались поддерживать любой закон, который не включал предоставление избирательных прав женщинам. Это привело к отказу от первоначального обязательства поддерживать немедленные социальные реформы. [7]

Термин «суфражистка» впервые был использован в 1906 году как насмешливый термин журналистом Чарльзом Э. Хэндсом в лондонской Daily Mail для описания активисток движения за избирательное право женщин, в частности членов WSPU. [8] [9] [10] Но женщины, которых он намеревался высмеять, приняли этот термин, говоря «suffraGETtes» (ужесточение буквы «g»), подразумевая не только то, что они хотели голоса, но и намеревались его «получить». . [11]

Также в 1906 году группа начала серию демонстраций и лоббистов в парламенте, что привело к арестам и тюремному заключению все большего числа ее членов. Попытка добиться равного избирательного права привлекла внимание всей страны, когда посланник из 300 женщин, представляющих более 125 000 суфражисток, выступил за избирательное право женщин с премьер-министром сэром  Генри Кэмпбеллом-Баннерманом . Премьер-министр согласился с их доводами, но «был обязан вообще ничего не делать» и поэтому призвал женщин «продолжать приставать» и проявлять «добродетель терпения». [12]

Лидеры WSPU Флора Драммонд , Кристабель Панкхерст , Энни Кенни , Эммелин Панкхерст , Шарлотта Деспард и еще двое, 1906–1907 гг.

Некоторые из женщин, которым Кэмпбелл-Баннерман посоветовал набраться терпения, боролись за права женщин уже более пятидесяти лет: его совет «продолжать приставать» оказался совершенно неразумным. Его необдуманные слова привели протестующих в ярость, и «этими глупыми словами воинственное движение окончательно утвердилось, и началась стадия восстания». [12] В 1907 году организация провела первый из нескольких своих «Женских парламентов». [7]

Затем Лейбористская партия проголосовала за поддержку всеобщего избирательного права . Это отделило их от WSPU, которая всегда признавала имущественный ценз, который уже применялся к участию женщин в местных выборах. Под руководством Кристабель группа начала более явно организовываться исключительно среди женщин из среднего класса и заявила о своей оппозиции всем политическим партиям. Это привело к тому, что небольшая группа видных членов покинула организацию и сформировала Лигу свободы женщин . [7]

Агитация развивается

Встреча WSPU, гр. 1908 год. Эммелин Панкхерст стоит (слева) у стола на помосте.
Портретный значок Эммелин Панкхерст , ок. 1909 г., продан WSPU для сбора средств.

Сразу после раскола WSPU/WFL, осенью 1907 года, Фредерик и Эммелин Петик-Лоуренс основали собственную газету WSPU « Голосование за женщин ». Петик-Лоуренсы, входившие в руководство WSPU до 1912 года, редактировали газету и поддерживали ее финансово в первые годы. Сильвия Панкхерст написала ряд статей для газеты WSPU, а в 1911 году опубликовала статью об истории кампании WSPU. Это включало подробный отчет о ее опыте во время Черной пятницы в 1910 году.

В 1908 году WSPU приняла фиолетовый, белый и зеленый цвета в качестве своих официальных цветов. Эти цвета были выбраны Эммелин Петик-Лоуренс, потому что «Пурпурный… символизирует королевскую кровь, текущую в венах каждой суфражистки… белый означает чистоту в частной и общественной жизни… зеленый – это цвет надежды и эмблема весны». [13] В июне 1908 года произошло первое крупное публичное использование этих цветов, когда WSPU провела митинг « Женское воскресенье » с участием 300 000 человек в Гайд-парке . Сильвия Панкхерст разработала логотип и создала ряд листовок, баннеров и плакатов.

Флаг Женского общественно-политического союза. Фиолетовый символизирует верность и достоинство, белый — чистоту, а зеленый — надежду. [14] [15]

В феврале 1907 года WSPU основала «Женскую прессу», которая курировала издательскую деятельность и пропаганду организации, а также продавала ряд продуктов 1908 года с названием или цветами WSPU. Женская пресса в Лондоне и сети WSPU по всей Великобритании управляли магазинами, продающими продукцию WSPU. [16] Настольная игра под названием « Суфражетто» была опубликована примерно в 1908 году. До января 1911 года официальным гимном WSPU была « Женская Марсельеза », [17] набор слов Флоренс Маколей на мелодию « Марсельезы ». [18] В том же месяце гимн был изменен на « Марш женщин », [17] недавно составленный Этель Смит на слова Сисели Гамильтон . [19]

13 октября 1908 года Эммелин Панкхерст вместе с Кристабель Панкхерст и Флорой Драммонд организовали набег на Палату общин . 60 000 человек собрались на площади Парламента , и суфражистки предприняли попытки прорваться через 5-тысячный полицейский кордон. Было произведено 37 арестов, десять человек были доставлены в больницу. [20] 29 июня 1909 года активисты WSPU Ада Райт и Сара Карвин были арестованы за то, что разбили правительственные окна. Их приговорили к месяцу тюремного заключения. Разбив все окна в своих камерах, они в знак протеста объявили голодовку, последовавшую за новаторской забастовкой Мэрион Уоллес Данлоп . Их отпустили через шесть дней. [21] [22]

Прямое действие

В 1910 году законопроект о примирении , предоставлявший право голоса ограниченному числу имущих и замужних женщин, был проведен в первом чтении в Палате общин, но затем отложен премьер-министром Асквитом. В знак протеста 18 ноября Эммелин Панкхерст повела 300 женщин с заранее организованного собрания в Кэкстон-холле на марш к парламенту, где их встретила и грубо расправилась с полицией. [23] Под постоянным давлением со стороны WSPU, либеральное правительство в следующем году вновь представило законопроект о примирении. Раздраженная продолжающимся сопротивлением и ограничениями законопроекта, 21 ноября 1911 года WSPU произвела «официальное» разбивание окон на Уайтхолле и Флит-стрит. Его целью были офисы Daily Mail и Daily News , а также официальные резиденции или дома ведущих политиков-либералов. Было арестовано 160 суфражисток. Законопроект о примирении обсуждался в марте 1912 года и был отклонен 14 голосами. [24]

В ответ WSPU организовала новую, более широкую кампанию прямого действия. Как только это началось с массового разбивания витрин, правительство распорядилось арестовать руководство. Хотя они не согласились со стратегией, Фредерик и Эммелин Петвик-Лоуренс были приговорены к девяти месяцам тюремного заключения за заговор и успешно подали в суд на возмещение ущерба, нанесенного собственности. [25]

Однако некоторые боевики WSPU были готовы пойти дальше, чем просто насилие над собственностью. 18 июля 1912 года в Дублине Мэри Ли метнула топор, едва не задев голову приехавшего с визитом премьер-министра Его Величества Асквита . [26] [27] 29 января 1913 года несколько почтовых бомб были отправлены канцлеру казначейства Дэвиду Ллойду Джорджу и премьер-министру Асквиту, но все они взорвались в почтовых отделениях, почтовых ящиках или в почтовых мешках во время перевозки через страна. [28] В период с февраля по март 1913 года железнодорожные сигнальные провода были намеренно перерезаны на линиях по всей стране, что поставило под угрозу движение поездов. [29]

19 февраля 1913 года в рамках более широкой кампании по поджогам и взрывам суфражисток в поместье Пинфолд , загородном доме министра финансов Ллойда Джорджа , была взорвана бомба , в результате чего обрушились потолки и треснули стены. В вечер инцидента Эммелин Панкхерст взяла на себя ответственность, заявив на публичном собрании в Кардиффе , что мы «взорвали дом канцлера казначейства». Панкхерст был готов быть арестован за этот инцидент, заявив: «Я советовал, я подстрекал, я вступил в сговор»; и что, если ее арестуют за этот инцидент, она докажет, что «наказание, несправедливо наложенное на женщин, не имеющих права голоса при принятии законов, не может быть приведено в исполнение». [30] [31] 3 апреля Панкхерст был приговорен к трем годам каторжных работ за сводничество и подстрекательство женщин к совершению «злонамеренного повреждения имущества». Законопроект о временном освобождении по состоянию здоровья был срочно принят через парламент, чтобы гарантировать, что Панкхерст, немедленно объявивший голодовку, не умрет в тюрьме. [32]

В ответ на взрыв бомбы Ллойд Джордж написал в журнале Nash's Magazine статью под названием «Голосование за женщин и организованное безумие», в которой утверждал, что «главным препятствием для получения женщинами права голоса является воинственность». Это оттолкнуло тех, кто их поддержал. Единственный способ для женщин получить право голоса – это новое движение, «абсолютно свободное от камней, бомб и факелов». [30]

В последний день апреля полиция провела обыск в офисе WSPU, несколько женщин были арестованы и доставлены на Боу-стрит. Это были Флора Драммонд, Харриетт Роберта Керр, Агнес Лейк, Рэйчел Барретт , Лора Джеральдин Леннокс и Беатрис Сандерс . Все они были обвинены в соответствии с Законом о злонамеренном ущербе 1861 года, признаны виновными и получили различные приговоры. [33]

WSPU в Кингсуэй, гр. 1911 год

В том же месяце, апреле 1913 года, Дороти Эванс , отправленная в качестве организатора на север Ирландии, была арестована в Белфасте по обвинению во взрыве. Вместе с местной активисткой Мидж Мьюир она вызвала бурю негодования в суде, требуя объяснить, почему торговец оружием Ольстерский юнионист Джеймс Крейг не предстал перед судом по тем же обвинениям. [34]

В июне 1913 года Эмили Дэвисон была убита при попытке накинуть знамя суфражистки на королевскую лошадь во время скачек в Эпсомском дерби — инцидент, который хорошо запечатлен на пленку. [35]

Вечером 9 марта 1914 года в Глазго около 40 воинствующих суфражисток, в том числе члены команды телохранителей, подрались с несколькими отрядами полицейских констеблей, которые пытались повторно арестовать Эммелин Панкхерст во время митинга в защиту избирательного права в Сент-Эндрюс-холле. [36] На следующий день суфражистка Мэри Ричардсон (известная как одна из самых воинственных активисток, также называемая «Слэшер» Ричардсон) вошла в Национальную галерею в Лондоне и напала на картину Диего Веласкеса « Венера Рокби» с ножом для мяса. Ее действия вызвали волну нападений на произведения искусства, которая продолжалась пять месяцев. [37] В июне боевики заложили бомбу под кресло коронации в Вестминстерском аббатстве . [38]

Освобожденная после голодовки, в июле 1914 года Дороти Эванс была снова арестована в Белфасте. Вместе со своей сестрой , медалисткой по голодовке , Лилиан Метге , она была замешана в серии поджогов и взрыве Лисбернского собора . [39] [40]

Голодные забастовки

В ответ на продолжающееся и неоднократное тюремное заключение многих своих членов WSPU продлила и поддержала тюремные голодовки . Политика властей по принудительному кормлению завоевала общественную симпатию суфражисток и побудила правительство позже принять Закон 1913 года о заключенных (временное освобождение по состоянию здоровья) . Более известный как «Закон о кошках и мышах», он позволил освободить суфражисток, находящихся на грани смерти из-за недоедания, и их повторный арест после восстановления здоровья. [7] WSPU сопротивлялась: их женская команда безопасности, известная как «Телохранитель», обученная джиу - джитсу Эдит Маргарет Гарруд и возглавляемая Гертрудой Хардинг , защищала временно освобожденных суфражисток от ареста и повторного заключения. [41] WSPU также координировала кампанию, в ходе которой такие врачи, как Флора Мюррей и Элизабет Гулд Белл, лечили заключенных суфражисток. [42]

Специальная медаль «Голодовка» , похожая на военную награду, была разработана Сильвией Панкхерст и вручалась «за отвагу» женщинам, объявившим голодовку или подвергшимся принудительному кормлению. [43]

Суфражистку подвергают принудительному кормлению в тюрьме Холлоуэй в Лондоне.

Расколы и течения

Разногласия по поводу прямого действия способствовали расколу в организации. Эммелин Петик-Лоуренс, которая вместе со своим мужем Фредериком редактировала «Голосование за женщин », была исключена в 1912 году. Кристабель Панкхерст запустила новый журнал WPSU, полностью приверженный воинственной стратегии, « Суфражистка». Затем Петик-Лоуренсы присоединились к Агнес Харбен и другим в создании организации «Объединенные суфражистки» , [44] которая была открыта для женщин и мужчин, как воинствующих, так и невоенных. [45]

В рамках WPSU радикальные действия были поддержаны «Молодой горячей кровью» или «YHB». Это была группа молодых незамужних женщин, сформированная сестрой Энни Кенни Джесси и Аделой Панкхерст в 1907 году . более вспыльчивые члены Союза». [47] В состав группы входили Ирен Даллас , [48] Грейс Роу , Джесси Кенни , Элси Хоуи , Вера Вентворт и Мэри Хоум. [49]

Сильвия Панкхерст и ее Федерация Восточного Лондона были исключены в начале 1914 года. Они выступали за явно социалистическую организацию, связанную с Независимой лейбористской партией , и сосредоточивали внимание на коллективных действиях рабочего класса, а не на индивидуальных нападениях на собственность. Они переименовали себя в Федерацию суфражисток Восточного Лондона (ELFS) и запустили газету « Женский дредноут» . [7]

Во время Первой мировой войны

Когда в 1914 году началась Первая мировая война , Кристабель Панкхерст жила в Париже, чтобы руководить организацией, не опасаясь ареста. Ее авторитарный контроль позволил ей, несмотря на возражения Китти Мэрион и других, [50] вскоре после начала войны заявить, что WSPU следует отказаться от своих кампаний в пользу националистической позиции, поддерживая британское правительство в войне. WSPU прекратил публикацию «Суфражистки» и в апреле 1915 года запустил новый журнал «Британия» . В то время как большинство членов WSPU поддержали войну, небольшое количество сформировало суфражисток Женского социально-политического союза (SWSPU) и Независимого женского социально-политического союза (IWSPU), возглавляемых Шарлоттой Марш , в том числе Эдит Ригби и Дороти Эванс . [51] [52] [53]

WSPU исчезла из поля зрения общественности и была распущена в 1917 году, когда Кристабель и Эммелин Панкхерст основали Женскую партию . [7]

Избирательная драма

Между 1905 и 1914 годами женское движение все чаще использовало избирательные драматические и театральные форумы. Однако примерно в это же время WSPU стала все чаще ассоциироваться с воинственностью, переходя от маршей, демонстраций и других публичных выступлений к более авангардным и подстрекательским «актам насилия». [54] Организация начала использовать эту тактику шока, чтобы продемонстрировать серьезность и неотложность дела. Их демонстрации включали «разбивание окон, изрезание музейных картин, поджоги, взрывы в ящиках с предохранителями и перерезание телеграфных линий» — драматурги с избирательным правом, в свою очередь, начали использовать свою работу для борьбы с негативной прессой вокруг движения и пытались продемонстрировать в спектаклях, как эти акты насилия случаются только в качестве крайней меры. Они попытались трансформировать негативный, но популярный взгляд на эти воинственные действия как на действия иррациональных, истеричных, «чрезмерно эмоциональных» женщин и вместо этого продемонстрировать, что эти протесты были просто единственным логическим ответом на отказ в основных фундаментальных правах. [54]

Суфражистки не только использовали театр в своих интересах, но и использовали комедию. Женский социально-политический союз был одной из первых организаций, которые извлекли выгоду из комедийно-сатирических произведений и использовали их, чтобы перехитрить свою оппозицию. Это не только помогло им рассеять враждебность по отношению к своей организации, но и помогло им обрести аудиторию. Такое использование сатиры позволило им выразить свои идеи и разочарования, а также более безопасным способом бороться с гендерными предрассудками. Ораторам избирательного права, которые часто проводили собрания под открытым небом, чтобы охватить более широкую аудиторию, приходилось сталкиваться с враждебно настроенной аудиторией и учиться справляться с перерывами. [55] Таким образом, наиболее успешным ораторам приходилось приобретать сообразительность и учиться «всегда брать шутку в лучшем виде и присоединяться к смеху аудитории, даже если шутка была против» них. [55] Суфражистка Энни Кенни вспоминает, как пожилой мужчина постоянно издевался: «Если бы ты была моей женой, я бы дал тебе яд» на протяжении всей своей речи, на что она ответила: «Да, и если бы я была твоей женой, я бы приняла это». », рассеивая угрозы и заставляя своего антагониста выглядеть смешным. [55]

Известные участники

Смотрите также

Источники

Рекомендации

  1. ^ «Начало суфражистского движения». Парламент Великобритании . Проверено 1 июня 2020 г.
  2. ^ Ридделл 2018, стр. 117–121.
  3. ^ Ридделл 2018, с. 137.
  4. ^ Первис, июнь (2002). Эммелин Панкхерст: Биография . Лондон: Рутледж. п. 67. ИСБН 978-0-415-23978-3.
  5. ^ abc Первис, июнь (1996). «Пара… адских королев»? Переоценка доминирующих представлений Эммелин и Кристабель Панкхерст, феминисток первой волны в эдвардианской Британии». Обзор женской истории . 5 (2): 260. дои : 10.1080/09612029600200112.
  6. ^ Панкхерст, Кристабель (1959). Освобожденные: история о том, как мы выиграли голосование . Лондон: Хатчисон, с. 43.
  7. ^ abcdef Мэри Дэвис, Сильвия Панкхерст (Pluto Press, 1999) ISBN 0-7453-1518-6 
  8. ^ Кроуфорд, Элизабет (1999). Женское избирательное движение: Справочное руководство, 1866–1928 гг. стр. 452. Лондон: UCL Press. ISBN 978-1-84142-031-8 . 
  9. ^ Уолш, Бен. Второе издание GCSE Modern World History (Ходдер Мюррей, 2008), с. 60.
  10. ^ "Мистер Бальфур и суфражистки". Хеклеры обезоружены терпением экс-премьера». Daily Mail , 10 января 1906 г., стр. 5.

    Холтон, Сандра Стэнли (2002). Дни избирательного права: истории женского избирательного движения . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 253.

  11. ^ Колмор, Гертруда (2007). Суфражистка Салли. Бродвью Пресс. п. 14. ISBN 9781770482487.
  12. ^ аб Стрейчи, Рэй (1928). Причина: Краткая история женского движения в Великобритании . п. 301.
  13. ↑ Цитата из журнала «Голосование за женщин» в 1908 году, цитируется Дэвидом Фэйрхоллом, Common Ground , Tauris, 2006, стр. 31.
  14. ↑ Блэкман, Кэлли (8 октября 2015 г.). «Как суфражистки использовали моду для продвижения своего дела». Хранитель . Проверено 1 сентября 2021 г.
  15. ^ «Флаг WSPU». Парламент Соединенного Королевства . Проверено 1 сентября 2021 г.
  16. ^ Джон Мерсер, «Покупки за избирательное право: магазины кампании Женского социально-политического союза», Women's History Review , 2009, doi : 10.1080/09612020902771053
  17. ^ аб Первис 2002, с. 157.
  18. ^ Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение: Справочник, 1866–1928 гг . Лондон: Рутледж. п. 645. ИСБН 978-0-415-23926-4.
  19. ^ Беннетт, Джори (1987). Крайтон, Рональд (ред.). Мемуары Этель Смит: сокращенные и представленные Рональдом Крайтоном, со списком работ Джори Беннета . Хармондсворт: Викинг. п. 378. ИСБН 978-0-670-80655-3.
  20. ^ ukvote100 (13 октября 2015 г.). «Атака на Палату общин 13 октября 1908 года». Голосование Великобритании 100: С нетерпением ждем столетия равного франчайзинга в 2028 году в парламенте Великобритании . Проверено 2 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Аткинсон, Дайан (2018), Поднимитесь, женщины!: Замечательные жизни суфражисток, Лондон, Bloomsbury Publishing, ISBN 9781408844045, стр. 153
  22. ^ Симкин, Джон (июнь 2022 г.). «Ада Райт». Спартак Образовательный .
  23. ^ Панкхерст, Сильвия (1931), Суфражистское движение: интимный отчет о личностях и идеалах (переиздано в 1984 году Chatto & Windus), стр. 343
  24. ^ «Примирительный законопроект: 1910-1912». Спартак Образовательный . Проверено 2 августа 2022 г.
  25. ^ Лиддингтон, Джилл (2006), Девушки-бунтовщики: их борьба за голосование, Литл Браун, ISBN 9781844081684, стр. 261
  26. ^ Вырезка: «Суфражистки приговорены к 5-летнему сроку: каторга для женщины, которая бросила топор в премьер-министра Асквита». [8 августа 1912 г.], 8 августа 1912 г. , получено 2 августа 2022 г.
  27. ↑ Биленберг, Ким (7 января 2018 г.). «От метания топора до голодовок: как «подлые» суфражистки завоевали голоса ирландских женщин». независимый . Проверено 2 августа 2022 г.
  28. ^ Ридделл 2018, с. 122.
  29. ^ Ридделл 2018, с. 123.
  30. ^ Аб Дуглас, Хелен Элис. «Ллойд Джордж и возмущение суфражисток бомбой». исследование Surreyspast.org.uk/ . Изучение прошлого Суррея . Проверено 1 октября 2020 г.
  31. ^ Атертон, Кэти (2017). Суфражистки, суфражистки и анти: борьба за голоса в Суррей-Хиллз . Петушок Прес. ISBN 978-1-909871-11-3.
  32. ↑ Кроуфорд, Элизабет (4 июля 2013 г.). «Мы хотели его разбудить: Ллойд Джордж и воинственность суфражисток». Gov.uk. _ Национальный архив, канцелярия премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 . Проверено 1 октября 2020 г.
  33. ^ "Суфражистки 18 июня 1913 года". Жизнь и времена Флоренс Найтингейл . 23 февраля 2015 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  34. ↑ Келли, Вивьен (24 января 2013 г.). «Ирландские суфражистки во время кризиса самоуправления». Historyireland.com . История Ирландии . Проверено 15 сентября 2020 г.
  35. ^ "Суфражистка Эмили Дэвисон сбита лошадью Кинга в Эпсоме - видео" . Хранитель . Рейтер. 1 июня 2013 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 1 августа 2022 г.
  36. ↑ Браун, Ханна (11 июля 2021 г.). «От «Суфражистки» до индийских клубов, битва при Глазго раскрывает «скрытую» историю суфражисток Шотландии». www.scotsman.com . Проверено 1 августа 2022 г.
  37. ↑ Скотт, Хелен (12 декабря 2016 г.). «Их кампания бессмысленных нападений»: иконоборчество суфражисток в британских музеях и галереях в 1914 году». Обзор музея . Проверено 1 августа 2022 г.
  38. ^ «Суфражистки бомбят Вестминстерское аббатство». РТЕ . Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 1 октября 2020 г.
  39. ^ Тоал, Кьяран (2014). «Животные - миссис Метге и Лисбернский собор, бомба в 1914 году». История Ирландии . Проверено 22 ноября 2019 г.
  40. ^ Кортни, Роджер (2013). Голоса несогласных: новое открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Ольстерский исторический фонд. стр. 273–274, 276–278. ISBN 978-1-909556-06-5.
  41. ^ Роуз, Венди, ее собственный герой: истоки женского движения самообороны. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2017. https://nyupress.org/9781479828531/her-own-hero/
  42. ^ «Элизабет Гулд Белл: первопроходец-феминистка, жизнь которой, к сожалению, была омрачена семейными трагедиями» . www.newsletter.co.uk . 4 сентября 2018 г.
  43. ^ «Сбор избирательного права: медаль голодовки» . Женщина и ее Сфера . 11 августа 2012 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  44. ^ Аглоу, Дженнифер С. (1985). «Петик-Лоуренс, Эммелин». Международный словарь женской биографии . Нью-Йорк: Континуум. стр. 370–371. ISBN 0-8264-0192-9.
  45. ^ Кроуфорд, Элизабет (1999). Женское избирательное движение: Справочное руководство, 1866–1928 гг. УКЛ Пресс. стр. 269–271. ISBN 978-1-84142-031-8.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Кристенсен, Маккензи (2019). "«Дети-суфражистки»: девушки в женском избирательном движении через Атлантику». Thetean: Студенческий журнал для научных исторических писаний . 48 (1): 20.
  47. ^ "Обвинение в заговоре суфражисток" . Шотландец . 9 мая 1913 г. с. 8.
  48. ^ "Женская выставка". Голосование за женщин . 5 марта 1909 г. с. 401.
  49. ^ "Памятник историческим записям исследований Англии, номер 1522337" . Проверено 18 июня 2021 г.
  50. ↑ Спартак: Китти Мэрион. Архивировано 10 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  51. ^ Кроуфорд, Элизабет (2006). Женское избирательное движение в Великобритании и Ирландии: региональный опрос . Рутледж. п. 14. ISBN 978-0415477390.
  52. ^ Кроуфорд, Элизабет (2000). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Рутледж. п. 459. ИСБН 9781841420318.
  53. ^ Коуман, Криста (2011). Женщины правильного духа . Издательство Манчестерского университета. стр. 190, 220. ISBN. 978-0719070037.
  54. ^ аб Тилман, Кэролайн (2011). «Постановка избирательного права: женщины, политика и эдвардианский театр». Сравнительная драма . 45 (4): 339–360. дои : 10.1353/cdr.2011.0031. ISSN  1936-1637. S2CID  154889688.
  55. ^ abc Cowman, Криста (21 ноября 2007 г.). «« Делать что-то глупое »: использование юмора Женским социально-политическим союзом, 1903–1914». Международное обозрение социальной истории . 52 (С15): 259–274. дои : 10.1017/s0020859007003239 . ISSN  0020-8590.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки