Спасение пещеры Тхам Луанг

2018 international rescue in Thailand

В июне и июле 2018 года футбольная команда юношеской ассоциации была спасена из Тхам Луанг Нанг Нон , пещерной системы в провинции Чианграй на севере Таиланда. Двенадцать членов команды в возрасте от 11 до 16 лет и их 25-летний помощник тренера вошли в пещеру 23 июня после тренировки. Вскоре после того, как они вошли, начался сильный дождь, который частично затопил систему пещер, заблокировав им выход и заперев их глубоко внутри.

Усилия по обнаружению группы были затруднены из-за повышения уровня воды и сильных течений, и команда больше недели не имела связи с внешним миром. Спасательная операция в пещере переросла в масштабную операцию, вызванную интенсивным общественным интересом во всем мире, в которой приняли участие международные спасательные команды. 2 июля, пройдя через узкие проходы и мутную воду, британские дайверы Джон Волантен и Рик Стэнтон обнаружили группу живыми на возвышении примерно в 4 километрах (2,5 мили) от устья пещеры.

Организаторы спасения обсудили различные варианты эвакуации группы, в том числе, стоит ли обучать их основным навыкам подводного плавания , чтобы они могли быстро спастись, ждать, пока будет найден или пробурен новый вход в пещеру, или дождаться, пока паводковые воды спадут к концу сезон дождей несколько месяцев спустя. После нескольких дней откачки воды из пещерной системы и передышки от дождя спасательные команды быстро поработали над извлечением группы из пещеры до следующего муссонного дождя, который, как ожидалось, принесет дополнительные ливни 11 июля. С 8 по 10 июля все 12 мальчиков и их тренер были спасены из пещеры международной командой. ^[9]

В спасательных операциях приняли участие около 10 000 человек, в том числе более 100 водолазов, десятки спасателей, представители около 100 правительственных учреждений, 900 полицейских и 2000 солдат. Потребовалось десять полицейских вертолетов, семь машин скорой помощи, более 700 водолазных баллонов и откачка более одного миллиарда литров воды из пещер.

Саман Кунан, 37-летний бывший морской котик Королевского военно-морского флота Таиланда , умер от удушья во время попытки спасения 6 июля, возвращаясь на плацдарм в пещере после доставки водолазных баллонов группе, оказавшейся в ловушке. В следующем году, в декабре 2019 года, водолаз-спасатель и морской котик Таиланда Бейрут Пакбара умер от заражения крови , заразившегося во время операции. ^{[10] [11] [12]}

Предыстория и исчезновение

Дой Нанг Нон , известная среди тайцев как «Гора Спящей дамы». Говорят, что если смотреть под этим углом, оно напоминает лежащую на спине женщину.

Тхам Луанг Нанг Нон — карстовый пещерный комплекс под Дой Нанг Нон , горным хребтом на границе между Таиландом и Мьянмой . ^[13] Система имеет длину 10 километров (6,2 мили) и имеет множество глубоких углублений, узких проходов и туннелей, извивающихся под сотнями метров пластов известняка . Поскольку часть пещерной системы сезонно затоплена, у входа вывешен знак, запрещающий вход в пещеры в сезон дождей (июль – ноябрь). ^[14]

В субботу, 23 июня 2018 года, группа из 12 мальчиков в возрасте от 11 до 16 лет из местной юношеской футбольной команды «Дикие Кабаны» и их 25-летний помощник тренера Эккафон Кантавонг ^[15] пропали без вести после исследования пещеры. . По первым сообщениям, они планировали отпраздновать день рождения в пещере после футбольной тренировки и потратили значительную сумму денег на еду, но опровергли это на пресс-конференции после спасения. ^[16] Команда застряла в туннелях из-за внезапного и продолжительного дождя после того, как они вошли в пещеру. ^[17] Спасаясь от поднимающейся воды, они были вынуждены оставить некоторые запасы еды. ^{[18] [19] [20] [21]}

Тайский репортаж новостей NBT news (без субтитров)

Около 19:00 в тот день главный тренер и основатель команды Ноппарат Кантхавонг ( тайский : นพรัตน์ กัณฑะวงษ์ ) проверил свой телефон и обнаружил около 20 пропущенных звонков от родителей, обеспокоенных тем, что их дети не вернулись. Ноппарат позвонил помощнику тренера Эккафону и нескольким ребятам, но не смог с ними связаться. В конце концов он добрался до Сонгпона Кантхавонга, 13-летнего члена команды, который сказал, что расстался с командой после тренировки и что остальные мальчики вошли в пещеры Тхам Луанг. Тренер помчался к пещерам и обнаружил возле входа брошенные велосипеды и сумки, из-под которых просачивалась вода. ^[22] Он предупредил власти о пропавшей группе, увидев невостребованные вещи команды. ^[23]

Члены команды

Члены попавшей в ловушку команды были следующими: ^{[20] [24]}

Помощник тренера и трое ребят не имели национальности. Главный тренер Ноппарат объяснил, что они из племен , проживающих на территории Таиланда, Мьянмы, Лаоса и Китая . Этот регион не имеет четких границ и людям не выдают паспорта. Безгражданство лишило их основных льгот и прав, включая возможность покинуть провинцию Чианграй. "Получить гражданство - самая большая надежда для ребят", - сказал главный тренер Ноппарат. «В прошлом у этих мальчиков были проблемы с поездками на матчи за пределы Чианграя из-за их статуса без гражданства». ^[32] После спасения команды тайские чиновники пообещали предоставить троим мальчикам и тренеру юридическую помощь в получении тайского гражданства. Этот процесс, по их словам, может занять до шести месяцев. ^[33] 26 сентября ребята и тренер получили тайское гражданство. ^[34]

Поиск

Спасатели ищут альтернативные пути доступа к пещере

Британский спелеолог Верн Ансворт, который живет в Чианг Рае и хорошо знает пещерный комплекс, должен был совершить одиночное путешествие в пещеру 24 июня, когда ему позвонили по поводу пропавших мальчиков. ^[35] Ансворт посоветовал правительству Таиланда обратиться за помощью к Британскому совету по спасению пещер (BCRC). ^{[35] [36]} 25 июня прибыли водолазы ВМС Таиланда и начали обыскивать пещеру. ^[37] Морские котики Таиланда рассказали, что вода была настолько мутной, что даже при свете фонарей они не могли видеть, куда идут под водой. ^[38] После продолжительного дождя, который еще больше затопил вход, поиски пришлось временно прервать. ^[39] 27 июня прибыли трое спелеологов BCRC со специальным оборудованием, включая радиоприемники HeyPhone , ^[40] за которыми следовали отдельные группы дайверов в открытой воде . 28 июня к ним присоединилась группа ВВС США — как сообщается, параспасатели ВВС США ^[41] из 320-й специальной тактической эскадрильи, 31-й спасательной эскадрильи и 353-й группы специальных операций. К 29 июня прибыла группа дайверов из группы специального реагирования федеральной полиции Австралии , а в воскресенье, 1 июля, прибыла китайская команда дайверов из Пекинского фонда мира. ^{[36] [42] [43] [44] [45]}

Тем временем полицейские со служебными собаками обыскивали поверхность в поисках отверстий в шахтах, которые могли бы обеспечить альтернативные входы в систему пещер внизу. В поисках также использовались дроны и роботы, но не существовало технологий для поиска людей глубоко под землей. ^[46]

Дайверы BCRC Ричард Стэнтон и Джон Волантен прошли через пещерный комплекс, разместив инструкции по дайвингу , при поддержке бельгийского спелеолога из Таиланда Бена Рейменантса ^{[47] [48] [49] [50]} и французского дайвера Максима Поляки. ^{[51] [52] [53] [54] [55]} Поиски пришлось приостановить из-за погодных условий, так как осадки увеличили поток воды в пещере, где дайверы боролись с сильными течениями и плохой видимостью. ^{[56] [57]} Поиски возобновились 2 июля после улучшения погоды. Двенадцать мальчиков и тренер были обнаружены примерно в 22:00 ^[58] Стэнтоном и Волантеном, за чьими усилиями извне наблюдал дайвер BCRC Роберт Харпер. ^[59] Мальчики и тренер находились на узкой скальной полке примерно в 400 метрах (1300 футов) от камеры «Паттайский пляж», ^{[58] [60] [61]} названной в честь надземного пляжа в Таиланде . Волантен размещал в пещере ориентиры, чтобы помочь другим в навигации, когда у него закончилась очередь. Затем он выплыл на поверхность и вскоре нашел пропавшую группу, понюхав их, прежде чем услышать или увидеть. ^{[62] [63]} Уступ, где они были найдены, находится примерно в 4 километрах (2,5 мили) ^[64] от входа в пещеру. ^[65] Видео встречи, показывающее мальчиков и их взаимодействие с дайверами, было опубликовано в Facebook тайскими морскими котиками. ^[66] Бывший губернатор провинции Чианграй Наронгсак Осатанакорн  [th] , который отвечал за спасательные работы, сказал: «Мы нашли их в безопасности. Но операция еще не окончена». ^{[67] [68]} Команды водолазов из Таиланда, США, Австралии и Китая при поддержке дайверов BCRC начали транспортировать баллоны для дайвинга в систему пещер и создали зону хранения запасов воздуха в камере 3. ^{[48] [69]}

3 июля к попавшей в ловушку группе присоединились трое морских котиков Таиланда, которые поддерживали их до спасения. В состав «морских котиков» входил врач тайской армии подполковник Пак Лохарачун из 3-го медицинского батальона, прошедший курс обучения «морских котиков». ^{[70] [71]} Тайские официальные лица сообщили репортерам, что спасатели проводили медицинский осмотр и лечение, а также развлекали мальчиков, и что ни один из пойманных в ловушку не находился в тяжелом состоянии. "Их кормили легкоусвояемой, высокоэнергетической пищей с витаминами и минералами под наблюдением врача", - сообщил журналистам контр-адмирал Апагорн Юконггео, командующий спецназом ВМС Таиланда . На видео, снятом спасателями и опубликованном через несколько часов тайскими морскими котиками, все двенадцать мальчиков и их тренер представились и указали свой возраст. Завернутые в аварийные одеяла и выглядящие хрупкими, все они поздоровались с внешним миром. «Саватди крап» , — сказал каждый мальчик, сложив ладони вместе , в традиционном тайском приветствии « вай» . ^[72] На втором видео видно, как их лечит медик. ^[73] Считалось, что некоторые члены группы не умели плавать, ^[74] что усложняло и без того трудное спасение. ^[75] Армейский врач обнаружил, что они пытались выкопать выход из пещеры. Члены команды каждый день копали обломки камней, создавая яму глубиной пять метров. ^[71]

Дайвер BCRC Джейсон Мэллинсон предложил мальчикам и тренеру возможность отправлять сообщения родственникам, используя свой мокрый блокнот . ^[56] Во многих записках говорилось, что они в безопасности, заверялось членов семьи, что все в порядке, и содержались слова любви, заверения и поддержки. ^[76]

Планирование и подготовка

Спасательный лагерь возле пещеры Тхам Луанг

У входа в пещеру был разбит логистический лагерь, в котором помимо спасателей разместились сотни волонтеров и журналистов. Объект был разделен на несколько зон: зоны ограниченного доступа для морских котиков Таиланда, другого военного персонала и гражданских спасателей; место, где родственники могут обеспечить им уединение; и зоны для прессы и широкой публики. ^[77]

По оценкам, в спасательных работах приняли участие 10 000 человек, в том числе более 100 водолазов, представители примерно 100 правительственных учреждений, 900 полицейских, 2000 солдат и многочисленные волонтеры. Оборудование включало десять полицейских вертолетов, семь полицейских машин скорой помощи и более 700 баллонов для дайвинга, из которых более 500 находились в пещере в любое время, а еще 200 стояли в очереди на заправку. Было удалено более миллиарда литров воды (что эквивалентно 400 бассейнам олимпийского размера). ^{[78] [79]}

Проблемы

Точка, где мальчики застряли, находилась примерно в 4 километрах (2,5 мили) ^[64] от входа и на 800–1000 метров (2600–3300 футов) ниже вершины горы. ^[80] Маршрут к ним имел несколько затопленных участков, некоторые с сильными течениями и нулевой видимостью, ^[81] и некоторые чрезвычайно узкие участки, самые маленькие из которых имели размеры всего 38 на 72 сантиметра (15 × 28 дюймов). ^{[82] [83] [84] [85]}

Путешествие по пещере мальчикам заняло шесть часов против течения и пять часов на выход по течению, ^[86] даже у опытных дайверов. ^[87]

Трубы, используемые для отвода воды из пещеры и озер ниже по течению.

С самого начала спасатели боролись с повышением уровня воды. Чтобы осушить пещеру, выше по течению была построена каменная отводная дамба, а также установлены системы для откачки воды из пещеры и отвода поступающих в нее потоков. 4 июля было подсчитано, что насосы откачивали из пещеры 1 600 000 л/ч (420 000 галлонов США в час), разрушая при этом близлежащие фермерские поля. ^{[88] [89]} Какое-то время добровольцы из лучших побуждений случайно закачивали воду обратно в грунтовые воды . ^[90] Благодаря периоду не по сезону засушливой погоды эти усилия снизили уровень воды на 1,5 сантиметра (0,6 дюйма) в час 5 июля, что позволило спасательным командам пройти 1,5 километра (0,93 мили) в пещеру. Однако ожидалось, что проливные дожди, запланированные на 8 июля, остановят или повернут вспять этот процесс и могут даже затопить позицию, где оказалась в ловушке команда. ^[91]

6 июля было обнаружено падение уровня кислорода в пещере, что вызвало опасения, что у мальчиков может развиться гипоксия , если они останутся там надолго. К 8 июля уровень кислорода составил 15%; уровень, необходимый для поддержания нормального функционирования человека, составляет от 19,5% до 23,5%. ^[92] Тайские военные инженеры попытались установить линию подачи воздуха к мальчикам, но от этой попытки отказались как от непрактичной. ^[56]

Параметры

Тайские спасатели у входа в пещеру устанавливают трубу для откачки воды, 2 июля.

По мере развития кризиса спасатели планировали несколько разных способов спасти команду и тренера. Основные варианты заключались в следующем: ^{[87] [93] [94] [95]}

• Подождите конца сезона дождей; дайверы обеспечивают еду и воду.
• Обучите группу базовым навыкам дайвинга.
• Найдите альтернативный вход в пещеру, который позволит легче сбежать; была обнаружена одна шахта, уходящая на глубину 900 метров. ^[96]
• Пробурить спасательную шахту; В мягком известняке было пробурено более 100 шахт, но подходящего места не нашлось. ^{[80] [84]}
• Постройте кислородную линию.
• Постройте телефонный провод для связи.

Вариант для дайвинга

Многочисленные опасности — угроза более сильного дождя, падение уровня кислорода, а также сложность или невозможность найти или пробурить запасной выход — заставили спасателей принять решение о привлечении команды и тренера из опытных дайверов. ^{[56] [97]} Специалисты по спасению ВМС Таиланда и ВВС США встретились с министром внутренних дел Таиланда , который одобрил план. ^{[56] [98]} В пещерной системе работали 90 дайверов, 40 из Таиланда и 50 из других стран. ^[99] Первоначально средства массовой информации сообщили, что тайские военные заявили, что спасатели научат мальчиков базовым навыкам дайвинга, чтобы они могли совершить путешествие. ^{[84] [94] [100]} Однако потихоньку это было сочтено слишком рискованным, и вместо этого мальчики были полностью усыплены и находились без сознания во время путешествия. ^{[101] [102]} Организаторы построили макет узкого прохода со стульями, а дайверы тренировались с местными мальчиками в школьном бассейне. Затем эксперты тайских «морских котиков» и ВВС США усовершенствовали план использования команд водолазов для извлечения ослабленных мальчиков. ^[98]

Смерть дайвера-спасателя

Саман Кунан, погибший при спасении

Памятник Саману Кунану в Там Луанге. Команда мальчиков называлась «Кабаны» ^[103]

5 июля в 20:37 Саман Кунан ( тайский : สมาน กุนัน ; родился 23 декабря 1980 года), 37-летний ^[104] бывший морской котик Таиланда , совершил погружение из камеры 3 в Т- перекресток недалеко от пляжа Паттайи для доставки трех баллонов с воздухом. ^{[105] [106]} Во время возвращения он потерял сознание под водой. Его приятель по дайвингу безуспешно пытался сделать искусственное дыхание . Кунана доставили в камеру 3, где снова попытались сделать искусственное дыхание, но его не удалось реанимировать, и около часа ночи 6 июля его констатировали мертвым. ^{[105] [107]}

Член 30-го класса SEAL ВМС Таиланда, Кунан покинул SEAL в 2006 году в звании старшины 1-го класса и работал в службе безопасности в аэропорту Суварнабхуми , когда вызвался помочь в спасении пещеры. ^{[105] [107]} Главнокомандующий Королевским военно-морским флотом Таиланда посмертно повысил его до лейтенанта-коммандера , что является беспрецедентным повышением на семь званий. ^{[108] [109]} Похороны, организованные и посещенные тайской королевской семьей, состоялись 14 июля. В тот же день он был также награжден королем Ваджиралонгкорном Рыцарским Большим крестом (первой степени) Высочайшего Ордена Белого Слона . ^[109] Его мемориальная статуя может стать частью предлагаемой туристической достопримечательности на этом месте. ^{[110] [111]}

Другой водолаз-спасатель и спецназ ВМС Таиланда, Бейрут Пакбара, умер в следующем году от септического шока после заражения неустановленной скрытой инфекцией крови во время спасательной операции. ^{[112] [113]}

Спасательная операция

Утром 8 июля официальные лица дали указание средствам массовой информации и всему второстепенному персоналу у входа в пещеру очистить территорию, поскольку спасательная операция была неизбежна из-за угрозы муссонных дождей позже на этой неделе, которые, как ожидалось, затопят пещеру. пещера до октября.

На первом этапе эвакуации 18 водолазов-спасателей, в том числе 13 международных спелеологов и пять морских котиков Таиланда, были отправлены в пещеры, чтобы вернуть мальчиков, при этом по одному дайверу сопровождал каждого мальчика во время погружения. ^{[56] [114] [115] [116]} Международную команду пещерных дайверов возглавляли четыре британских дайвера: Джон Волантен , Ричард Стэнтон , Джейсон Мэллинсон и Крис Джуэлл (каждому приписан мальчик) и два австралийца: Ричард Харрис , анестезиолог . и его друг Крейг Челлен , ветеринар. ^{[50] [56] [117]} Ирландец Джим Уорни стал дополнительным ведущим дайвером в последний день спасения, чтобы вернуть помощника тренера Эккафона, ^[118] и врач Харрис взял на себя ведущее спасение Понга. ^{[25] : 268–270} Часть пути ведущих дайверов продлится более одного километра, пройдя по подводным маршрутам, при поддержке 90 тайских и иностранных дайверов в различных точках, которые проведут медицинские осмотры, пополнят запасы баллонов с воздухом и т. д. аварийные роли. ^[119]

Поступали противоречивые сообщения о том, что мальчиков спасали первыми самые слабые или самые сильные. Фактически, был порядок, какой мальчик вызвался первым. ^[16] «Я разговаривал с доктором Харрисом. Все были сильными, и никто не болел», - сказал Эккафон прессе. «У всех было сильное психическое состояние. Доктор Харрис сказал  … предпочтений нет». Команда всей группой решила, что мальчики, которые жили дальше всех, должны уйти первыми. Эккафон также заявил на своей пресс-конференции 18 июля, не осознавая, что в то время их история привлекла внимание мировых средств массовой информации: «Мы думали, что, когда мы выберемся из пещеры, нам придется ехать домой на велосипеде  ... поэтому люди тем, кто живет дальше всего, будет разрешено выйти первым  ... чтобы они могли выйти и сказать всем, что мы были внутри, с нами все в порядке». ^[120]

Мальчики были одеты в гидрокостюм , жилет плавучести, ремни безопасности и полнолицевую маску с положительным давлением . Перед поездкой Харрис ввел мальчикам обезболивающий кетамин , в результате чего они «полностью потеряли сознание». ^[121] Это было сделано для того, чтобы не допустить паники во время путешествия, которая могла бы поставить под угрозу их жизнь и жизнь их спасателей. ^{[25] : 99} Им также давали успокаивающее средство алпразолам и атропин, чтобы стабилизировать частоту сердечных сокращений и уменьшить выработку слюны, чтобы предотвратить удушье. ^{[100] [25] : 129  [122] [123]} К их передней части был прикреплен баллон с 80% кислорода, к спине была прикреплена ручка, и они были привязаны к водолазу на случай, если они потеряются в плохой видимости. Водолазы-спасатели описали каждого ребенка как «посылку». ^{[56] [124] [125] [126]} Правительство Таиланда предоставило Харрису и двум медицинским помощникам дипломатический иммунитет от судебных исков, ^{[25] : 136–138} на случай, если что-то пойдет не так. ^{[124] [127] [128] [129]}

Анестезия длилась от 45 минут до часа, и дайверам, которых обучил Харрис, пришлось делать «дополнительные» инъекции кетамина в течение трехчасового путешествия. ^{[102] [56] [130]} Мальчиков выводили ныряльщики, которые держались за их спину или грудь, причем каждый мальчик находился либо справа, либо слева от дайвера, в зависимости от правил; в очень узких местах водолазы толкали мальчиков сзади. ^{[56] [125]} Водолазы осторожно проводили их через узкие проходы, чтобы не сместить маски о камни. Водолазы держали головы выше мальчиков, чтобы в условиях плохой видимости ныряльщики первыми ударялись головой о камни. ^[56] Дайверы знали, что мальчики дышат через выхлопные пузыри, которые они могли видеть и чувствовать. ^[124]

После непродолжительного погружения в сухую часть дайверов и мальчиков встретили трое дайверов, и с мальчиков сняли водолазное снаряжение. ^[122] Затем мальчиков перевезли на носилках на расстояние более 200 м (660 футов) по камням и песчаным холмам. Крейг Челлен осмотрел их, и их снаряжение для дайвинга было снова надето, прежде чем они снова погрузились в следующую секцию. ^[56] Мальчики приходили с интервалом в 45 минут. ^[131]

После того, как водолазы доставили их на плацдарм в камере 3, мальчиков провели по «гирлянде» сотни спасателей, расквартированных вдоль опасного пути к выходу из пещеры. ^[132] Мальчиков, завернутых в носилки, поочередно несли, скользили и застегивали на молнии по сложной сети шкивов, установленных скалолазами. ^[133] Многие участки от камеры 3 до входа в пещеру все еще были частично затоплены, и спасатели рассказали, что им приходилось часами перевозить мальчиков по скользким камням и мутной воде. ^[134] Путь от камеры 3 до входа в пещеру первоначально занял около четырех-пяти часов, но сократился до менее чем часа после недели осушения и расчистки грязевой тропы с помощью лопат. ^[132]

Власти предупредили, что эвакуация всех займет несколько дней, поскольку экипажам придется заменять баллоны с воздухом, снаряжение и другие принадлежности, а между каждым рейсом требуется от десяти до двадцати часов. ^{[135] [136] [137]} Вскоре после 19:00 местные власти сообщили, что два мальчика были спасены и доставлены в больницу Чианграй Прачанукро . ^{[138] [139] [140]} Вскоре после этого еще два мальчика вышли из пещеры и были осмотрены медицинскими работниками. ^[138] Низкий уровень воды сократил время, необходимое для спасательных работ. ^[141] Понижение уровня воды произошло из-за улучшения погоды и строительства плотины за пределами пещеры, чтобы контролировать уровень воды. ^[142]

9 июля из пещеры были спасены еще четыре мальчика. ^[143] 10 июля из пещеры были спасены последние четверо мальчиков и их тренер. ^{[3] [4] [5] [144] [145]} Опыт помог упростить процедуру спасения, поэтому общее время на эвакуацию мальчика сократилось с трех часов в первый день до чуть более двух часов в последний день, что позволило четверо мальчиков и тренер должны быть спасены. ^{[116] [131]} Трое морских котиков Таиланда и армейский врач, которые все время оставались с мальчиками, нырнули последними. Трое из этих дайверов добрались до камеры 3, присоединившись к ожидающим спасателям, когда насосы отключились по неизвестной причине, возможно, из-за прорыва водопроводной трубы. ^{[146] [147]} Уровень воды в камере 3 начал повышаться, что могло бы отрезать спасателям доступ к камере 2, камере 1 и входу в пещеру. ^[146] «Внезапно лопнула водопроводная труба, и главный насос перестал работать», - заявил дайвер. «Нам действительно пришлось бежать из третьей камеры ко входу, потому что уровень воды поднимался очень быстро — примерно на 50 см каждые 10 минут». ^[147] Это вынудило до 100 спасателей, все еще находившихся на расстоянии более 1,5 км (0,93 мили) внутри пещеры, спешно эвакуироваться, бросив спасательное оборудование внутри пещеры. ^[148] Последний дайвер вернулся в камеру 3, когда все готовились к выходу. ^[146] Спасателям удалось добежать до выхода из пещеры менее чем за час. ^[148]

Ряд СМИ сообщили о роли тренера Эккафона в спасении. Ранее он был буддийским монахом и руководил медитацией детей во время испытания. Он также передал сообщение, в котором извинился за то, что подверг детей опасности. ^{[149] [150]}

Восстановление

Власти Таиланда заявили, что спасенные мальчики могли есть рисовую кашу , но более сложные продукты им не давали в течение десяти дней. ^[151] Министерство здравоохранения Таиланда сообщило, что мальчики потеряли в среднем по 2 килограмма (4,4 фунта) каждый, но находились в «хорошем состоянии». ^[152] Их поместили на карантин, пока медицинские работники проверяли, не заразились ли они какими-либо инфекционными заболеваниями , и ожидалось, что они останутся в больнице не менее одной недели. ^[153] Из-за длительного пребывания во влажной пещерной среде чиновники были обеспокоены возможными инфекциями, такими как гистоплазмоз или лептоспироз . ^[154] Родители членов команды сначала приходили, глядя в окно, но если результаты лабораторных исследований окажутся отрицательными, им будет разрешено посетить лично в медицинском халате, маске и шапочке для волос. ^[155]

Мальчики носили солнцезащитные очки в качестве меры предосторожности, пока их глаза не привыкли к дневному свету. Были проведены детальные исследования их глаз, питания, психического здоровья и крови. Врач Министерства здравоохранения сообщил, что у всех мальчиков наблюдалось увеличение количества лейкоцитов , поэтому всей команде были даны профилактические дозы антибиотиков . ^[155]

Ответы

Местный

В этом письме король Маха Ваджиралонгкорн выразил благодарность людям, принявшим участие в спасении.

Жители провинции Чианграй вызвались готовить, убирать и иным образом поддерживать семьи пропавших без вести и спасательные команды в лагере у входа в пещеру. ^[13] Социальные сети использовались для привлечения внимания к попыткам спасения. ^[13] Одноклассники и учителя команды проводили время, воспевая и молясь за пропавших мальчиков. ^[156] Одноклассники одного из мальчиков сделали для него 1000 бумажных журавликов , молясь за его благополучное возвращение. ^[157] Местные школы жертвовали деньги, чтобы помочь родителям с оплатой жизни, поскольку многие из них перестали работать, чтобы следить за попытками спасения. ^[77]

29 июня премьер-министр Прают Чан-Оча посетил место поисков и посоветовал семьям мальчиков не терять надежду. ^[158] После смерти Самана Кунана король Маха Ваджиралонгкорн объявил, что будет спонсировать его похороны. ^[159]

После завершения спасательной операции у входа в пещеру собрались семьи мальчиков, командир спасательной службы, военные и тысячи добровольцев. Группа поблагодарила за спасенные жизни и попросила прощения у пещерной богини Джао Мэй Тхам за вторжение насосов, веревок и людей во время спасения. ^[160]

Opinions about the assistant coach

Some observers, primarily in Western media, questioned whether assistant coach Ekkaphon Kanthawong should face criminal charges for leading the group into the caves, despite the warning sign at the entrance stating that it is dangerous to enter between July and November.^[161] The boys had entered the cave on 23 June.

Local communities, as well as the boys' parents, emphasised that they did not blame the boys or their coach, as the rain had arrived a month earlier than usual.^[162] Vern Unsworth, a British caver mapping the cave, stated, "Nobody's to blame, not the coach, not the boys. They were just very unlucky ... It wasn't just the rain that day, the mountain is like a sponge and waters from earlier rain were raising the levels." Unsworth said that he himself had been planning to make a solo venture into the complex on 24 June, when he received a telephone call saying the boys were missing there.^[163]

While the police chief told newspaper Khao Sod that he "hadn't ruled out" pressing negligence charges against the coach for putting the team in danger, no calls were made to take legal action against him. A number of lawyers stated that the coach would probably not face criminal charges, since Thai law also takes into consideration whether a person has malicious intent. In mainstream media, Ekkaphon has widely been held "a hero" and was a "calm voice [that] helped boys to beat despair in the darkness."^{[164][165][166]} The coach was reported to have treated the boys with care, giving them his food, helping them remain calm, and instructing them to drink the relatively clean water dripping from the cave walls instead of the murky floodwaters that trapped them.^{[citation needed]}

When asked if Ekkaphon should be held legally responsible for negligence, Mongkhon Bunpiam, the father of 12-year-old Mongkhon, rejected the suggestion: "We would never do that ... the boys love their coach ... and we as parents don't want it either. Coach Eak has been good to my boy, and now I hear how he gave them hope, and kept them calm for so many days without food. I have great admiration for him."^[164] Tanawut Vibulrungruang, father of 11-year old Chanin, was reported to be "touched by the actions of the team's coach. Without him ... he doesn't know how the kids could have survived."^[167] Head coach Nopparat said he would not have approved of the hike, but was confident in Ekkaphon's ability to take care of the boys. Prime Minister Prayut Chan-o-cha said that the emphasis should be on the rescue and the recovery of the team, and he asked the public to avoid a rush to judgment.^{[168][169][170]}

International

Over the course of two weeks, hundreds of volunteers, military specialists and corporate experts arrived from around the world to offer assistance in the rescue.

•  Australia: Six Australian Federal Police (AFP) Specialist Response Group divers, one Navy Clearance diver, one Australian Medical Assistance Team (AUSMAT) member and Department of Foreign Affairs and Trade Crisis Response Team officers. Up to 20 Australians were involved at the cave site.^[171][172] Doctor Richard Harris, an anaesthetist, was part of the medical team that determined the boys' fitness to make the 4-kilometre (2.5 mi) journey. Harris and his diving partner, retired veterinarian Doctor Craig Challen, both cave diving specialists, played key roles in the rescue. The Thai government provided Harris with diplomatic immunity to protect him in case anything went wrong with the sedation.^[56][127]
•  Belgium: Ben Reymenants, the owner of a diving school in Phuket, contributed in cave diving capacity.^[173]
•  Canada: Erik Brown, a dive instructor from Vancouver, participated on the cave diving team.^[174]
•  China: A six-man team from the volunteer rescue organisation the Beijing Peaceland Foundation arrived on 29 June.^[45] The team brought rescue equipment including an underwater robot, diving equipment and a three-dimensional imager.^[173] A second Chinese team arrived on 30 June from the Green Boat Emergency Rescue organisation with expertise in search and rescue on mountains and in caves.^[175]
•  Czech Republic: The government of the Czech Republic offered to provide a Czech manufacturer's high-performance pumps; the state has four such pumps, each with an output of 400 litres per second (1,440,000 L/h (380,000 US gal/h)).^[176] Upon inspection at the site, however, it was determined heavy-duty pumps could not be used due to unsuitable terrain.^[177]
•  Denmark: Two Danish divers, Ivan Karadžić, who runs a diving center with Finnish Mikko Paasi, and Claus Rasmussen, a diving instructor, participated in the cave diving team.^[174]
•  Finland: Diver Mikko Paasi came to assist with rescue efforts.^[178]
•  France: Diver Maksym Polejaka assisted with the rescue efforts.^[179][180]
•  Ireland: Diver Jim Warny assisted with the rescue efforts.^[118]
•  India: Experts from the pump manufacturer Kirloskar Brothers provided technical advice on drainage and pumps.^[181]
•  Israel: Diver Rafael Aroush joined the diving team while emergency mobile communication devices were donated by Maxtech NetWorks.^[182]
•  Japan: Divers and engineers, including Shigeki Miyake, a drainage specialist of the Japan International Cooperation Agency in Thailand, assisted in efforts to pump water out of the cave.^[183]
•  Laos: Members of the Vientiane Rescue contributed to search and rescue efforts.^{[184][185][186]}
•  Netherlands: Drainage specialists were sent to aid water pumping efforts.^[187]
•  New Zealand: Diver Ross Schnauer assisted with the rescue efforts.^[188]
•  Russia: Ministry of Emergency Situations readied a volunteer team^{[citation needed]} including a rescue specialist.^[189]
•  Ukraine: Divers Vsevolod Korobov and Maksym Polejaka came to assist with rescue efforts.^[190]
•  United Kingdom: The British Cave Rescue Council sent eight experienced cave rescue divers, some familiar with caves in Thailand, to lead the diving team; three cave rescue personnel; and special equipment.^{[117][191][192][193]} Vernon Unsworth, a British man living in the area, was the first person with caving expertise on the site.^[194] John Volanthen and Rick Stanton discovered the boys and led the cave diving team.^{[195][196][197][198][199]} Chris Jewell and Jason Mallinson brought 500 kilograms (1,100 lb) of diving equipment.^[194][200] Other divers involved included Connor Roe and Josh Bratchley. Other cave rescue personnel, Mike Clayton, and Gary Mitchell provided surface control for the divers, along with Robert Harper who had initially deployed among the first three UK divers.^[59][201] Tim Acton deployed as a friend of the Thai Navy SEALs.^[202]
•  United States: On 28 June, the US military's Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) deployed 36 personnel from Okinawa, including airmen from 353rd Special Operations Group and the 31st Rescue Squadron. According to Military.com, they joined seven other personnel, including a member of Joint US Military Advisory Group Thailand. Pentagon spokesman Colonel Rob Manning said that US personnel had "staged equipment and prepared the first three chambers of the cave for safe passage. The US contingent assisted in transporting the evacuees through the final chambers of the system, and provided medical personnel and other technical assistance to the rescue efforts."^[203]

Volunteers, teams and technical specialists from countries including Germany,^[204] Myanmar,^[58] the Philippines,^[205] Singapore,^[206] Spain,^[207] Sweden,^[208] and Ukraine,^[209] also participated in the operation. France offered to send a team of specialists and equipment, but Thai authorities believed that adequate resources were already on site.^[210]

The ordeal captured the media's attention from around the world. Over a period of three weeks, articles relating to the incident dominated the top stories section at many major news publications.^[211]

Sports world

FIFA president Gianni Infantino invited the children and coach to the World Cup final if circumstances allowed.^[212] However, as the entire team was hospitalised for at least a week, they could only watch the match on television.^[213] FC Barcelona invited the team to play in their international academy tournament in 2019 and to watch a first-team game at their home stadium, Camp Nou.^[214] England and Manchester City F.C. defender Kyle Walker said that he wanted to send the team shirts after noticing that one of the rescued boys was wearing a Three Lions jersey.^[215] In October 2018, the boys travelled to the UK as guests at Old Trafford for the Manchester United F.C. home match against Everton F.C. in the Premier League.^[216][217] The boys were invited by the IOC to the opening ceremony of the 2018 Summer Youth Olympics in Buenos Aires.^[218]

Elon Musk

On 3 July 2018, a Twitter user asked whether Elon Musk could "assist in anyway [sic] to get the 12 Thailand boys and their coach out of the cave."^[219] The following day, Musk replied: "I suspect that the Thai govt has this under control, but I'm happy to help if there is a way to do so."^[220]

By 6 July, Musk commented that engineers from SpaceX and the Boring Company were headed to Thailand to assist in the rescue.^[221]

On 7 July, Musk revealed that he and his team planned to build a "tiny, kid-sized submarine" made from the liquid oxygen transfer tube from a Falcon rocket. The submarine would be light enough to be carried by two divers and small enough to fit through the narrow gaps.^[222] Later that day, Musk mentioned that construction on the submarine was complete and that it was being shipped to Thailand.^[223] On 8 July, Musk shared a video of the submarine being tested in a pool through a simulated narrow passage.^[224]

By 9 July, Musk had arrived at the rescue site and visited Cave 3. He commented that the "mini-sub" was ready if needed and that it would be left in Thailand should it be needed for the rescue or for future events.^[225] However, the submarine was not used during the rescue, as it was deemed impractical by those in command of the rescue.^[226] Vern Unsworth, one of the British volunteer cave rescue divers, ridiculed the "mini-sub" as a PR-stunt, in retaliation for which Musk publicly accused Unsworth of paedophilia, and hired a private investigator in an attempt to discredit him.^[227] Musk issued a public apology to Unsworth after Unsworth unsuccessfully sued him for defamation.^[228]

Timeline

International cave divers prepare their diving gear on 2 July

• 23 June 2018 (2018-06-23): The team entered the Tham Luang cave shortly after practice and prior to heavy rain. Later, the mother of one of the boys reported to local police that her son was missing after he failed to arrive home. Local police investigated and found shoes and bicycles near the entrance of the cave after rumours spread about them going into the Tham Luang cave.^[229]
• 24 June 2018 (2018-06-24): Handprints and footprints of the boys were found by officials. A vigil is held outside the cave by relatives.^[229]
• 25 June 2018 (2018-06-25): Thai Navy SEAL divers enter the cave to search for the team.^[229]
• 26 June 2018 (2018-06-26): Having arrived at a T-junction, divers were pushed back due to floodwaters. The floodwaters blocked an elevated air pocket near Pattaya Beach, where divers believe the team may have been stranded.^[229]
• 27 June 2018 (2018-06-27): British and a US military team of divers and experts were sent to Thailand to help with the search. Divers re-entered but quickly retreated due to another flooding.^[229][230]
• 28 June 2018 (2018-06-28): Heavy rains caused the rescue operation to stop temporarily. In order to drain the water, pumps were delivered. Drones were dispatched to assist more than 600 people in search of new vents in the cave roof.^[229][230]
• 29 June 2018 (2018-06-29): Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha visited the site.^[229]
• 30 June 2018 (2018-06-30): The search resumed after divers took advantage of a brief pause in the rainfall. They advanced further, but still were far from where they believed the boys might be stranded.^[229]
• 1 July 2018 (2018-07-01): As divers went deeper into the cave, they used Chamber 3 as an operating base to store diving cylinders and other supplies which were replenished by support divers transiting back and forth to the entrance.^[229]
• 2 July 2018 (2018-07-02): The team were found alive on elevated land in the evening at around 20:20^[58] by the British diving team, including Richard Stanton and John Volanthen, 400 m (1,300 ft) further than Pattaya Beach. Communication was difficult since only Adun spoke English.^[229]
• 3 July 2018 (2018-07-03): Seven Thai Navy divers, including Doctor Pak Loharnshoon and a medic, went to deliver food, medicine and supplies to the boys, including high-calorie gels and paracetamol.^[229] Four of them, including Loharnshoon, volunteered to stay with the boys inside the cave for a week until all 12 were extracted.^[231] They would be the last people to exit the cave.^[232]
• 4 July 2018 (2018-07-04): The team was taught how to use a full face diving mask and breathing apparatus. Rescue teams worked on continuing to pumping water from the cave; they had already pumped out over 30 million gallons.^[229]
• 5 July 2018 (2018-07-05): The rescue was forced to move more quickly due to expected rain. Another group searched the mountains for any new cracks or openings.^[229]
• 6 July 2018 (2018-07-06): Saman Kunan, a former Thai navy diver and volunteer of the rescue mission, died between 01:00 and 02:00 after losing consciousness while placing diving cylinders underwater along the route to the stranded boys.^[233] Authorities urged that the rescue happen faster, due to oxygen levels falling to 15%, well below the 21% "safe zone."
• 7 July 2018 (2018-07-07): The rescue chief claimed that it was not suitable for the team to dive yet. More than 100 vents were being drilled in a third attempt to reach the team. However, an accident to a rescue vehicle injured six people, and the effort was called off.^{[citation needed]} A letter appeared from the coach of the team, apologising to the boys' parents along with letters from the boys to their parents.^[20][229]
• 8 July 2018 (2018-07-08): An international contingent of 13 specialist divers and five Thai Navy SEALs,^[115] including four British and two Australian divers^[117] went into the cave to begin bringing the boys to safety.^[234] Since the most difficult parts of the passage were too narrow for more than one rescuer, each boy was assigned to the responsibility of a single rescue diver. Adding to each solo rescuer's challenge was that, in order to prevent underwater panic and eliminate body movements that would endanger the rescue, each child was put under general anesthesia just prior to being extricated.^[235] So in addition to manipulating the boy through narrow cave sumps, the diver also had to monitor the consciousness and breathing of a medical patient.^{[25]: 165–166} The first boy was reported to have come out about 17:40, and the fourth one was reported to have exited about 19:50,^[236] though not all sources agree. The four boys were taken to Chiang Rai Prachanukroh, a local hospital. It was announced that divers would not resume the rescue for at least another 10 hours, as they needed to replenish supplies.^[229]
• 9 July 2018 (2018-07-09): Four more boys were confirmed to be out of the cave and then taken to the hospital. It was also announced that the boys would be kept in quarantine.^[237]
• 10 July 2018 (2018-07-10): The remaining four boys and their coach were rescued.^{[3][4][5][238]} It was later confirmed that all of the rescue divers had also successfully exited the cave.^[238][239]
• December 2019 (2019-12): Thai Navy SEAL Beirut Pakbara dies from blood infection contracted during the cave rescue.^[240]

Legacy

The Wild Boars with Thomas Bach at the 2018 Summer Youth Olympics in Argentina.

The head of the rescue mission and former governor of Chiang Rai province, Narongsak Osatanakorn [th], said that the cave system would be turned into a living museum to highlight how the operation unfolded. Prime Minister Prayut Chan-o-cha acknowledged the statement but highlighted the concerns for tourist safety, stating that precautions would have to be added and correctly implemented both inside and outside to safeguard tourists.^[241][242]

Following the incident, Thailand's Navy SEALs will include cave-diving in their training to be better prepared for similar emergencies.^[243]

Three of the boys and their assistant coach were stateless, and officials promised that they would be granted Thai citizenship within six months.^[33] On 26 September, the four were granted Thai citizenship.^[34] The Thai government has vowed to end statelessness by 2024.^[244]

Media

Books

• Aquanaut: A Life Beneath The Surface – The Inside Story of the Thai Cave Rescue (2021) by Rick Stanton
• Thirteen Lessons that Saved Thirteen Lives: The Thai Cave Rescue (2021) by John Volanthen
• Against All Odds by Craig Challen and Richard Harris
• All Thirteen - a 2020 nonfiction children's book by American author Christina Soontornvat. It received positive reviews from critics and was awarded a Newbery Honor and a Sibert Honor in 2021.
• The Boys in the Cave (2018) by Matt Gutman
• The Great Cave Rescue (2018) by James Massola
• The Art of Risk (2023) by Richard Harris

Film and television

• 2018: Against The Elements: Tham Luang Cave Rescue, a documentary with exclusive interviews produced by Channel News Asia in Singapore.^[245]
• 2018: Thai Cave Rescue, an episode of science television series Nova (season 45, episode 14).^[246]
• 2019: The Cave, a feature film written and directed by Thai-Irish filmmaker Tom Waller. It features many of the real-life cave divers as themselves.^[247]
• 2019: 13 LOST - The Untold Story of the Thai Cave
• 2021: The Rescue, a National Geographic documentary released on 8 October 2021. The film made use of body-cam footage recorded by the divers involved in the operation.^[248]
• 2022: Thirteen Lives, an Amazon Original film directed by Ron Howard (with a screenplay by William Nicholson) was released in theaters in July 2022 and on Amazon Prime in August 2022. The film rights were acquired in 2020 from Pure Flix.^[249] Filming began in Queensland, Australia in March 2021.^[250]
• 2022: Thai Cave Rescue, a Netflix limited series was released on 22 September 2022. It is the only dramatic production that was granted access to the members of the Wild Boars.^[248]
• 2022: The Trapped 13: How We Survived The Thai Cave, a Netflix documentary was released on 5 October 2022. The documentary features interviews with selected members of the Wild Boars team.^[251]

Song

A song about the rescue, "Heroes of Thailand" was written on 16 July 2018 by British music producer Will Robinson,^[252] with English and North Thailand dialect lyrics and was performed by the Isan Project featuring Ronnarong Khampha.^[253]

Awards

•  Australia: On 24 July 2018, the Governor-General of Australia awarded the Bravery Medal to the six AFP Special Response Group divers and the Navy Clearance diver who supported the diving operation in the cave for "having displayed considerable bravery". Dr. Richard Harris and Craig Challen were awarded the Star of Courage for "having displayed conspicuous courage". All nine were awarded the Medal of the Order of Australia (OAM) for "service to the international community through their specialist response roles".^[254] On 25 January 2019, Challen and Harris were named Australians of the Year.^[255]
•  Belgium: On 22 November 2018, Belgian diver Jim Warny was made a Knight of the Order of Leopold for his rescue efforts.^[256]
•  China: On 18 July 2018, the Thai Ambassador to Beijing hosted a luncheon for the Beijing Peaceland Foundation and Green Boat Emergency Rescue organization.^[257]
•  Thailand:
  • On 13 July 2018, the Commander-in-Chief of the Royal Thai Navy, in a letter of commendation, posthumously promoted former Navy SEAL Saman Kunan, who had died on 6 July, to Lieutenant Commander, and on 14 July, King Maha Vajiralongkorn awarded him with the Knight Grand Cross of the Most Exalted Order of the White Elephant.^[108][109] Commander of the Navy SEALs, Rear Admiral Apakorn Youkongkaew, and Navy SEAL Special Captain Anan Surawan, Commander of the First Special Warfare Corps, were cited in the letter of commendation by the Commander-in-Chief for their "outstanding performance, which sets the best example for others in the Thai Navy to follow".^[108][258] RADM Youkongkaew had commanded the overall activities of all divers during the operation and CAPT Surawan had commanded the operational center in Chamber 3.^[258] The commendation stated that 127 current and former Navy SEAL members and a 32-member medical team had participated in the rescue.^[108]
  • On 7 September 2018, the Thai government hosted a reception for all Thai and foreign officials and personnel involved in the rescue. His Majesty the King granted a royal decoration, The Most Admirable Order of the Direkgunabhorn, to 188 people who were involved in the rescue of the football team—114 foreigners and 74 Thais.^[259] The Royal Thai Government Gazette has officially published the list of recipients of the Order of the Direkgunabhorn for Tham Luang cave rescue on 21 March 2019.^[260]
•  United Kingdom:
  • On 24 July 2018, Prime Minister Theresa May hosted a reception at 10 Downing Street with the Thai Ambassador for the British Cave Rescue Council divers and personnel involved in the rescue.^[261][262]
  • In November 2018, the British cave rescue team were given the Pride of Britain 2018 award for "Outstanding Bravery". The rescued children attended the award ceremony in London.^[263]
  • On 28 December 2018, seven British members of the rescue team were honoured in the 2019 New Year Honours. Stanton and Volanthen each received the George Medal; Jewell and Mallinson received the Queen's Gallantry Medal; and Josh Bratchley, Connor Roe and Vern Unsworth were appointed Members of the Order of the British Empire (MBE).^[264][265]
• Stanton, Volanthen, Harris, Mallinson and Jewell were the first ever recipients of the Medal of Valor from the Professional Association of Diving Instructors, an American organization.^[266]
• On 5 January 2019, the Asian Football Federation awarded the Wild Boars a two-year support program, which provided the club with technical support, training equipment and 100 Molten match balls a year. Three of the boys and their coach were invited to watch the match between Thailand and India at the 2019 AFC Asian Cup in the United Arab Emirates on 6 January 2019 as guests of honor.^[267]

See also

• Modesto Varischetti – Italian miner who survived being trapped in a flooded mine (1907)
• Alpazat cave rescue – Six British soldiers trapped in a flooded Mexican cave (2004)
• Beaconsfield Mine collapse – 2006 mining accident in Tasmania, Australia
• 2010 Copiapó mining accident – Cave-in and miner rescue at a mine in Atacama Region, Chile
• Riesending cave rescue – 2014 rescue operation in Germany
• Qixia gold mine accident – 2021 accident at a gold mine in China after an explosion
• Uttarakhand tunnel rescue – Dangerous tunnel collapse and rescue in India

References

1. Safi, Michael; Thoopkrajae, Veena (8 July 2018). "Thailand cave rescue begins as four of 12 boys freed in day of drama". The Guardian. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
2. "Former Thai Navy SEAL dies in rescue operation for soccer team trapped in cave". MassLive. 6 July 2018. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
3. Staff (10 July 2018). "Thailand cave rescue: all 12 boys and coach successfully rescued – live – Three Thai navy divers and medic remain in cave at close of operation in northern Thailand – 08:06 am/et/usa". The Guardian. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
4. Neumann, Scott; Chappell, Bill (10 July 2018). "All 12 Boys And Their Coach Are Rescued From Thai Cave, After 2 Weeks". NPR. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
5. Staff (10 July 2018). "Thai Cave Live Updates: All 13 Are Free After Weeks of Ordeal – 08:24 am/et/usa". The New York Times. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
6. "Thailand cave rescue: Boys appear in new video, 'I am healthy'". CNN. 4 July 2018. Archived from the original on 4 July 2018.
7. "Monsoon rains could damper rescue efforts to save soccer team in Thailand cave". ABC News. 5 July 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
8. McKirdy, Euan; Olarn, Kocha; Berlinger, Joshua. "Thai rescue: Hopes high 4 boys, coach will be freed from cave Tuesday". CNN. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
9. Chris Peterman (22 July 2018). "Risky Thailand cave rescue relied on talent, luck – and on sticking to the rules". Ars Technica. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
10. "Thai cave rescuer dies from year-long blood infection". BBC News. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 December 2019.
11. "Thai cave rescuer dies from blood infection contracted while saving football team". The Independent. 27 December 2019. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 27 December 2019.
12. Puranasamriddhi, Angie; Said-Moorhouse, Lauren (28 December 2019). "Thai Navy SEAL dies from infection he contracted during cave rescue". CNN. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 December 2019.
13. Solomon, Feliz. "Why It's So Hard to Rescue the Thai Team Trapped in a Cave". Time. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
14. "Agonising rescue ahead for Thai cave boys as nation rejoices". Archived from the original on 3 July 2018.
15. เอกพล จันทะวงษ์ on Facebook.
16. "Five things we learned from Thai boys' news conference". BBC News. 18 July 2018. Archived from the original on 26 August 2018. Retrieved 28 October 2018.
17. Olarn, Kocha; Said-Moorhouse, Lauren (3 July 2018). "Thai cave rescue: Soccer team found alive one kilometer underground". CNN. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
18. "Cave rescue: Key questions answered". BBC News. 13 July 2018. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
19. Safi, Michael (5 July 2018). "Left behind: the two Thai boys who missed out on disastrous cave trip". The Guardian. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
20. Staff (8 July 2018). "Thai cave rescue: Four boys freed but rest must wait". BBC News. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
21. "Four more boys rescued from Thai cave". BBC. 9 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
22. Mahtani, Shibani (7 July 2018). "'He loved them more than himself': How a 25-year-old former monk kept the Thai soccer team alive". The Washington Post. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
23. "How a 25-year-old ex-monk kept the Thai cave boys alive – and won the hearts of their parents". South China Morning Post. 8 July 2018. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
24. "Who are the Thai boys who were trapped in a cave?". BBC News. 11 July 2018. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
25. Harris, Richard; Challen, Craig (2019). Against all odds: The inside account of the Thai cave rescue and the courageous Australians at the heart of it. Penguin Books. ISBN 978-1-76089-945-5.
26. "ผลการสอบสวนของผู้พิพากษาในอังกฤษชี้ ดอม หมูป่า เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย". BBC (in Thai). 28 October 2023. Archived from the original on 28 October 2023.
27. Head, Jonathan; Ng, Kelly (15 February 2023). "Thai cave rescue: Duangpetch Promthep, Wild Boars captain, dies in UK". Bangkok and Singapore: BBC News. Archived from the original on 2 April 2023. Retrieved 15 February 2023.
28. "น้องมาร์ค ทีมหมูป่าฯ เปิดบ้านรับสื่อนอก พร้อมเผยเหตุผลที่ต้องออกจากถ้ำหลวงเป็นคนสุดท้าย". 22 July 2018. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 31 March 2019.
29. "Statelessness a Hurdle for Some Boys Rescued From Thai Cave". Khaosod English. Associated Press. 17 July 2018. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
30. Hermes Auto (13 July 2018). "Thai cave rescue: Stateless survivors to get help to become Thai citizens". The Straits Times. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 14 July 2018.
31. "Thailand Cave Rescue Live Updates: 3 Boys and Coach Are Out, 9 to Go". The New York Times. 8 July 2018. Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 8 July 2018.
32. Bacon, John. "Video shows rescued Thai soccer players waving to parents, loved ones". USA Today. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
33. "'Stateless' Thai boys and coach to be given citizenship after cave rescue". The Independent. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
34. "Thai cave rescue: stateless boys and coach granted citizenship". The Guardian. 9 August 2018. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
35. Wright, Rebecca; Clarke, Hilary (15 July 2018). "British diver recalls Thai cave rescue: 'Are we heroes? No'". CNN. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
36. "British cave rescue diver involvement in the Luang Nang Non, cave rescue incident, Thailand" (Press release). British Cave Rescue Council. 28 June 2018. Retrieved 19 July 2018.
37. "Timeline of young footballers, coach being trapped in Mae Sai cave, Chiang Rai". Thai PBS. 25 June 2018. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
38. Vejpongsa, Tassanee (26 June 2018). "Flooding complicates cave search for Thai soccer team". The Washington Post. AP. Archived from the original on 26 June 2018.
39. "Search Suspended for Boys in Flooded Cave in Thailand". The Weather Channel. Archived from the original on 29 June 2018. Retrieved 2 July 2018.
40. "In with the Old: How a 17-Year-Old DIY Radio Helped Save the Thai Soccer Team". engineering.com. 12 July 2018. Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 15 August 2022.
41. Atlamazoglou, Stavros (29 February 2020). "Pararescueman recognized for his role in the Thai Cave rescue operation". SOFREP. Retrieved 9 September 2023.
42. "British divers join rescue effort at Thai cave for football team". The Daily Telegraph. 28 June 2018. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 2 July 2018.
43. Leoni, Victoria (5 July 2018). "US airmen assisting with rescue of stranded Thai soccer team". AIr Force Times. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 19 July 2018.
44. "Update: AFP statement on Thai cave rescue" (Press release). Australian Federal Police. 5 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
45. "Chinese Experts Joining Search and Rescue of Teenage Football Team of Thailand" (Press release). Embassy of The People's Republic of China in The Kingdom of Thailand. 29 June 2018. Retrieved 19 July 2018.
46. "Drones, dogs, drilling and desperation". BBC. 30 June 2018. Archived from the original on 2 July 2018.
47. Low, Valentine (4 July 2018). "British divers Richard Stanton and John Volanthen at the heart of the Thai cave rescue". Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 22 July 2018 – via www.thetimes.co.uk.
48. "Update on the cave search and rescue operation in Tham Luang Nang Non Cave, Thailand" (Press release). British Cave Rescue Council. 2 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
49. Pond, Matt (7 July 2018). "Cave Man: Phuket diver Ben Reymenants relives four days in Tham Luang cave rescue mission". The Phuket News. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
50. Richard Harris (13 July 2018). "Facebook post with photo". Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 20 July 2018 – via Facebook.
51. coconutsbangkok (5 July 2018). "French diver explains difficulties ahead as trapped team faces 'race against water' | Coconuts Bangkok". Coconuts. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved 3 April 2019.
52. Com, The Phuket News (18 October 2018). "Hero behind the scenes – Interview with cave diver, Maksym Polejaka". The Phuket News Com. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019.
53. Aronson, Marc (2019). Rising Water: The Story of the Thai Cave Rescue. Simon and Schuster. ISBN 978-1-5344-4413-3. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 1 July 2020.
54. "Cave Man: Phuket diver Ben Reymenants relives four days in Tham Luang cave rescue mission". Samui Times. 8 July 2018. Archived from the original on 12 March 2019. Retrieved 3 April 2019.
55. "Путь в темноту: как украинцы спасали детей из пещеры в Таиланде". 4 July 2018. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019.
56. Mark Willacy (Reporter); Lucy Carter (Producer); Jeanavive McGregor (Producer); Sarah Ferguson (presenter) (16 July 2018). Out Of The Dark. Four Corners (Television production). Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 July 2018.
57. "Update on the cave search and rescue operation in Tham Luang Nang Non Cave, Thailand" (Press release). British Cave Rescue Council. 2 July 2018.
58. "Missing Thai boys 'found alive' in caves". BBC News. 2 July 2018. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
59. Smith, Nicola (5 July 2018). "Hero diver heads back to Britain as rescuers race to drain water inside Thai cave". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 13 July 2018.
60. Mackintosh, Eliza (9 July 2018). "Parents of trapped Thai boys haven't been told if their children were rescued". CNN. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
61. Roy, Eleanor Ainge (3 July 2018). "British divers at heart of Thai cave rescue among best in world". The Guardian. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
62. "Thailand cave rescue: Children found 'by smell'". BBC News. 13 July 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 14 July 2018.
63. Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita (3 July 2018). "Thailand Cave Rescue Turns to How to Extract Trapped Soccer Team". The New York Times. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
64. "How the Thai cave rescue mission unfolded". South China Morning Post. 12 July 2018. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
65. Wongcha-um, Panu (3 July 2018). "Found alive on 10th day, Thai boys' cave ordeal not over". Reuters. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
66. "Thai Navy SEAL". Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 2 July 2018 – via Facebook.
67. "Thai official says all 12 boys and their coach found alive in cave where they went missing". Los Angeles Times. Associated Press. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
68. "Coming home: Thai boys found alive in caves as Brits help out". Metro. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
69. "Breakthrough in the cave search and rescue operation in Tham Luang Nang Non Cave, Thailand". British Cave Rescue Council. 2 July 2018. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
70. "Mission accomplished: All Tham Luang survivors safely rescued". Thai PBS. 10 July 2018. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
71. "Cave hero praises Wild Boars, coach". Bangkok Post. 16 July 2018. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 19 July 2018.
72. "Video shows stranded Thai boys smiling with rescuer in cave". ABC 7. 4 July 2018. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
73. "Trapped Thai Soccer Team Sends a Message From the Cave". Time. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
74. "Diver dies in Thailand cave rescue attempt". BBC News. 6 July 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
75. "Thailand cave: 'Zero risks' to be taken in rescue of boys". 3 July 2018. Archived from the original on 3 July 2018 – via www.bbc.com.
76. "'Don't worry', Thai boys write from cave". BBC News. 7 July 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
77. Cheung, Helier (6 July 2018). "Thai cave boys unite community in hope". BBC News. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
78. Dvorak, Phred; Watts, Jake Maxwell (11 July 2018). "The Thai Cave Rescue, Before Its Triumph, Teetered on the Brink of Disaster". The Wall Street Journal. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
79. Beech, Hannah; Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita (12 July 2018). "'Still Can't Believe It Worked': The Story of the Thailand Cave Rescue". The New York Times. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
80. Safi, Michael (5 July 2018). "Thai cave rescue: army drains site in bid to free boys before monsoon". The Guardian. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
81. Reymenants, Ben (3 July 2018). "Thailand cave rescue: medics reach boys". The Guardian (live updates). Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
82. Reynolds, Emma (10 July 2018). "How first eight were rescued from Thai cave". news.com.au. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
83. Thailand cave rescue: How first four boys got out Archived 11 July 2018 at the Wayback Machine, news.com.au
84. "How might the trapped Thai boys be rescued?". BBC News. 4 July 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
85. "The Technology Behind the Thailand Cave Rescue". Esri. 18 July 2018. Archived from the original on 1 October 2022. Retrieved 1 October 2022.
86. "Thai boys 'can walk but can't dive yet'". BBC News. 6 July 2018. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
87. "Thai cave rescue: 12 boys and coach to get 4 months' food, diving training". The Straits Times. 3 July 2018. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
88. George, Steve; Olarn, Kocha (3 July 2018). "Thailand cave rescue: Search teams unsure how to free boys". CNN. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
89. hermesauto (5 July 2018). "Thai cave rescue: Farmers happy even though fields ruined to help clear exit for trapped boys". The Straits Times. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
90. "Thailand cave rescue: Volunteers inadvertently pumped water back into tunnels". USA Today. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
91. Staff (5 July 2018). "Thailand cave: Rescuers in race against weather as rains close in". BBC News. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
92. Scutti, Susan. "How a lack of oxygen is affecting the Thai soccer team". CNN. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
93. Bressan, David. "Why Hydrogeology Plays Such An Important Role In The Thailand Cave Rescue Operations". Forbes. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
94. Viswanathan, Radhika; Barclay, Eliza (7 July 2018). "The 4 risky options to rescue the Thai boys trapped in a cave, explained—The boys may have to swim out of the cave, accompanied by a "buddy" expert diver". Vox. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
95. "Thai boys 'could be in cave for months'". BBC News. 3 July 2018. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
96. "Thai rescuers search for other entrances to flooded cave". The Washington Post. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
97. Staff (6 July 2018). "Inside the Thai Cave: How Rescuers Are Trying to Save a Soccer Team – interactive". The New York Times. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
98. Mahtani, Shibani; Hendrix, Steve; McLaughlin, Timothy (13 July 2018). "'Time is running out': Inside the treacherous rescue of boys trapped in a Thai cave". The Washington Post. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 15 July 2018.
99. "Four Thai boys rescued but rest must wait". BBC News. 8 July 2018. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
100. Ives, Mike; Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita (6 July 2018). "Thai Cave Rescue Will Be a Murky and Desperate Ordeal, Divers Say". The New York Times. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
101. Irwin, Mark A. (June 2022). "The Thailand Cave Rescue: General Anaesthesia in Unique Circumstances Presents Ethical Challenges for the Rescue Team". Journal of Bioethical Inquiry. 19 (2): 265–271. doi:10.1007/s11673-022-10168-w. ISSN 1176-7529. PMC 9233648. PMID 35157229.
102. van Waart, Hanna; Harris, Richard J; Gant, Nicholas; Vrijdag, Xavier CE; Challen, Craig J; Lawthaweesawat, Chanrit; Mitchell, Simon J (30 June 2020). "Deep anaesthesia: The Thailand cave rescue and its implications for management of the unconscious diver underwater". Diving and Hyperbaric Medicine Journal. 50 (2): 121–129. doi:10.28920/dhm50.2.121-129. PMC 7481118. PMID 32557413.
103. "Thai 'Wild Boars' pay respects to hero diver Saman Gunan who died in cave rescue". Retrieved 14 June 2024.
104. "มาย ฮีโร่ "จ่าแซม" จ.อ.สมาน กุนัน สุดยอดนักกีฬาผจญภัย" ["Hero Sam", the adventurous athlete.]. Tnews (in Thai). 7 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
105. "Retired SEAL member dies in Tham Luang rescue operation". Thai PBS. 6 July 2018. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
106. Cochrane, Liam; Vimonsuknopparat, Supattra (7 July 2018). "Thai cave rescue: Former Navy SEAL working to rescue boys dies from lack of oxygen". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
107. "'We won't let his life be in vain': Tributes pour in for Thai diver who died trying to save boys in cave". Channel NewsAsia. Reuters/CNA/gs(aj). 6 July 2018. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
108. "Navy chief praises Thai Navy SEALs in special citation". Thai PBS. 22 July 2018. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
109. "Ex-Seal Saman posthumously promoted". Bangkok Post. 14 July 2018. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 21 July 2018.
110. Khamthita, Theerawat (13 July 2018). "National aritst to build statue of ex-Navy seal". Bangkok Post. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 29 July 2018.
111. Fernando, Gavin (11 July 2018). "Thai cave could be turned into a tourist attraction and Hollywood film". news.com.au. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
112. "Thai navy Seal dies of infection from cave rescue". The Guardian. 28 December 2019. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 14 January 2021.
113. "สิ้นแล้ว "จ่าเอกเบรุต" วีรบุรุษถ้ำหลวง ผู้ช่วย 13 หมูป่าอาคาเดมี". 28 December 2019. Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 3 April 2023.
114. "Key phase of the rescue operation to bring the boys out of Tham Luang Nang Non Cave begins" (Press release). British Cave Rescue Council. 8 July 2018. Retrieved 4 August 2018.
115. "Thailand rescue: Divers start mission to free boys trapped in cave". CNN. 8 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
116. Zimmerman, Josh (15 July 2018). "Thai cave rescue: Perth hero diver Craig Challen speaks on life and death mission". The Sunday Times. PerthNow. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 6 August 2018.
117. "A tense but joyful outcome for the cave rescue at Tham Luang Nang Non Cave" (Press release). British Cave Rescue Council. 10 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
118. "Life 'back to normal' for Thai cave rescuer who lives in Clare". Irish Times. 18 July 2018. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 31 January 2019.
119. hermesauto (9 July 2018). "Thai cave rescue: Four more boys rescued, health of five remaining in cave 'still good'". The Straits Times. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
120. "Thai cave rescue: Boys who lived furthest away were chosen to leave the cave first so they could ride their bikes and tell everyone to prepare food". Business Insider. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
121. Irwin, Mark A. (June 2022). "The Thailand Cave Rescue: General Anaesthesia in Unique Circumstances Presents Ethical Challenges for the Rescue Team". Journal of Bioethical Inquiry. 19 (2): 266. doi:10.1007/s11673-022-10168-w. PMC 9233648. PMID 35157229. S2CID 246802421. It is reported in many accounts of the rescue that the boys were sedated; this was not the case and the distinction is important. Sedation implies some remaining and variable level of consciousness with attendant risks of disorientation, panic, flailing limbs, and mask dislodgement—all of which could quickly have had fatal consequences for the boys and possibly also the rescue divers. The rescue would require the boys to be fully unconscious with a general anaesthetic which is a significant medical intervention.
122. Brenda Goodman, MA (3 April 2019), Thai Soccer Team's Cave Rescue Aided by Ketamine, WebMD, archived from the original on 23 June 2020, retrieved 22 June 2020
123. Agerholm, Harriet (4 July 2018). "Thailand cave rescue: Diving expert explains the dangers of trying to lead the children to safety?". The Independent. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
124. Rick Stanton gives incredible account of Thai cave rescue | ITV News. ITV News. 17 July 2018. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 20 March 2023 – via YouTube.
125. John Volanthen interviewed on BBC Points West - 13th July 2018. Andy Shepherd. 14 July 2018. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 20 March 2023 – via YouTube.
126. US rescuer in Thai cave says boys and coach 'incredibly resilient'. AP Archive. 16 July 2018. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 20 March 2023 – via YouTube.
127. Thepgumpanat, Panarat (16 July 2018). "Thailand gave diplomatic immunity to Australian medical team in cave rescue". Reuters. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
128. Willacy, Mark; Carter, Lucy (15 July 2018). "Thai cave rescue: Australian diver Craig Challen confirms boys and coach heavily sedated for rescue mission". Four Corners. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
129. "First hospital video emerges of Thai boys". BBC News. 11 July 2018. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
130. Eacott, Alina. "Thai cave doctor trained divers how to administer dangerous sedative to kids". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 2 August 2018. Retrieved 4 August 2018.
131. Zimmerman, Josh (15 July 2018). "Aussie diver Craig Challen reveals his fears for boys in Thai cave rescue: 'It was life and death'". The Daily Telegraph. Retrieved 6 August 2018.
132. "Last boy was out – but hero cave divers were still in deep water". South China Morning Post. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
133. ""This is madness": A rescue diver on what it was like to save the Thai boys in the cave". Vox. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
134. "'If those were my boys, what would I do?', S'porean rescue diver's first thoughts at Thai cave". TODAYonline. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
135. "Thailand Cave Rescue Live Updates: Four Boys Are Out, 9 to Go". The New York Times. 8 July 2018. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
136. Lyons, Kate; Busby, Mattha (8 July 2018). "Thailand cave rescue: navy Seals confirm four boys have been rescued – live". The Guardian. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
137. George, Steve (8 July 2018). "Thai rescue: Divers start mission to free boys trapped in cave". CNN. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
138. Busby, Mattha; Lyons, Kate; Safi, Michael (8 July 2018). "Thailand cave rescue: first two boys brought out, local official tells Reuters – live". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
139. "First boys 'rescued from Thailand cave'". BBC News. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
140. Doubek, James (8 July 2018). "Report: 2 Of 12 Boys Rescued From Cave In Thailand". NPR News. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
141. "First boys 'rescued from Thailand cave'". BBC News. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
142. "Thai Cave Rescue Live Updates: 8th Person Is Out". The New York Times. 9 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
143. "Further progress on the rescue operation to bring the boys out of Tham Luang Nang Non Cave" (Press release). British Cave Rescue Council. 9 July 2018.
144. "A tense but joyful outcome for the cave rescue at Tham Luang Nang Non Cave". British Cave Rescue Council. 10 July 2018. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 4 August 2018.
145. Paddock, Richard C. (10 July 2018). "How Rescuers Pulled Off the Impossible in a Treacherous Thai Cave". The New York Times. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
146. "Final group was pulled from Thai cave just before water pump malfunction". CBS News. 11 July 2018. Archived from the original on 6 August 2018. Retrieved 6 August 2018.
147. Safi, Michaal (14 July 2018). "'We don't know how it worked': the inside story of the Thai cave rescue". The Guardian. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 17 July 2018.
148. Safi, Michael (11 July 2018). "Thai cave rescue: water pumps failed just after last boy escaped". The Guardian. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
149. Mahtani, Shibani (7 July 2018). "'He loved them more than himself': How a 25-year-old former monk kept the Thai soccer team alive". The Washington Post. Archived from the original on 9 July 2018.
150. "How coach Chanthawong helped trapped Thai boys survive inside the cave". The Times of India. Associated Press. 9 July 2018. Archived from the original on 9 July 2018.
151. "Cave divers ready to rescue last five". BBC News. 9 July 2018. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
152. "Thai cave rescue: Boys lost two kilograms during weeks in cave". CNN. 11 July 2018. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
153. McKirdy, Euan (9 July 2018). "Thai rescue: Hopes high 4 boys, coach will be freed from cave Tuesday". CNN. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
154. Tanakasempipat, Patpicha. "Mammoth medical operation awaits trapped Thai cave boys". Reuters. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
155. Safi, Michael (10 July 2018). "Thai cave rescue operation ends with all 12 boys safe". The Guardian. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
156. "Classmates yearn for safe return of boys trapped in cave". Bangkok Post. Agence France-Presse. 2 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
157. "Paper cranes of hope for Thai cave rescue". BBC News. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
158. "Families cling to hope as Thai cave rescue enters day seven". London Evening Standard. Archived from the original on 29 June 2018.
159. Dvorsky, George (6 July 2018). "Former Navy Diver Dies in Thai Cave While Working to Rescue Trapped Boys". Gizmodo. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
160. "Thais hold ceremony to appease cave goddess disturbed by soccer team's rescue". ABC News. 16 July 2018. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
161. "Chided in the West, cave-rescued coach is seen as saintly in Thailand". Public Radio International. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
162. Rebecca Wright; Hilary Clarke. "British diver on Thai cave rescue: 'Are we heroes? No'". CNN. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
163. Sai, Mae; Sherwell, Philip (15 July 2018). "Exclusive interview with Thai cave dive hero Vernon Unsworth: 'If the Brits hadn't been called in, it would have been too late'". The Sunday Times. ISSN 0956-1382. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
164. Parry, Richard Lloyd (14 July 2018). "Thai cave rescue: calm voice of coach helped boys to beat despair in the darkness". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
165. Massola, James (9 July 2018). "'He's the one I trust': Coach praised as 'real hero' in Thai cave saga". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
166. "Coach Ekkapol, the unlikely stateless hero of Thai cave drama". The Straits Times. 11 July 2018. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
167. "Father of youngest Thai cave survivor describes how boys became trapped, coach's response". Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
168. Premack, Rachel (10 July 2018). "Meet the 25-year-old coach of the Thai soccer team who was trapped in a cave for 17 days – here's what could happen to him now that they've all been rescued". Business Insider. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
169. Bacon, John (5 July 2018). "'Hero or zero?': Thailand abuzz over coach who led boys into cave – then kept them alive". USA Today. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 11 July 2018.
170. Thepgumpanat, Panarat; Niyomyat, Aukkarapon (6 July 2018). "Thailand's trapped boys: careless or courageous?". Reuters. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
171. "Thailand cave rescue" (Press release). Department of Foreign Affairs and Trade. 12 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
172. Minister for Defence Marise Payne (11 July 2018). "Thailand cave rescue operation" (Press release). Department of Defence. Retrieved 19 July 2018.
173. "Thai cave rescue: International team deployed to aid massive search and rescue effort". The Straits Times. 3 July 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
174. "Cave rescue: The divers who got the Thai boys out". BBC. 10 July 2018. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 13 July 2018.
175. "Thailand Cave Rescue Efforts Pick up Pace as Flooding Eases". VOA. Associated Press. 30 June 2018. Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 5 August 2018.
176. "The Visegrad Group: the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia – Babis offers help in rescuing Thai boys from flooded cave". Visegrad group. EU: Kft. Webra International. 4 July 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
177. "Bahno, 35 stupňů, ostré jeskyně. Čeští hasiči popsali záchranu thajských chlapců". 19 July 2018. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 28 October 2018.
178. "Finnish diver helping Thai rescuers says possible crack in cave may save boys". YLE. 4 July 2018. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
179. coconutsbangkok (5 July 2018). "French diver explains difficulties ahead as trapped team faces 'race against water' | Coconuts Bangkok". Coconuts. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved 4 April 2019.
180. "A summary of the Tham Luang Rescue | Caves & Caving in Thailand". www.thailandcaves.shepton.org.uk. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 4 April 2019.
181. "Rescue from Thai cave: Indian firm experts pitch in with tech support". 11 July 2018. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
182. "Israeli technology to the rescue for cave-trapped Thai boys". The Jerusalem Post. 6 July 2018. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
183. "Thai cave rescue: Farmers happy even though fields ruined to help clear exit for trapped boys". News.com.au. 5 July 2018. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
184. "ซาบซึ้งน้ำใจ ลาวส่งทีมกู้ภัยช่วยเด็กติดถ้ำ ในถ้ำหลวงเชียงราย". ไทยรัฐออนไลน์. 27 June 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
185. "ภารกิจถ้ำหลวง: รู้จักทีมกู้ภัยนานาชาติที่มาช่วยค้นหาทีมฟุตบอลหมูป่าอะคาเดมี". BBC News. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
186. "บ้านเมือง – สถานทูตสหรัฐแถลงการณ์ห่วง 13 ชีวิตติดถ้ำหลวง". Banmuang.co.th. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
187. Dutch water specialists arrive in Thailand to support cave rescue Archived 13 July 2018 at the Wayback Machine, DutchNews.nl, 9 July 2018
188. "Kiwi diver Ross Schnauer details 'pretty full on' experience during Thai cave rescue". Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved 13 July 2018.
189. "Вода продолжает прибывать в пещеру, где застряли дети". vesti.ru. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
190. "Ukrainian cave divers contribute to search and rescue operation in Thailand". www.unian.info. Ukrainian Independent Information Agency. 4 July 2018. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved 25 March 2019.
191. "Further deployment of British cave rescue divers to Thailand". British Cave Rescue Council. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
192. "Luang Nang Non – Cave Rescue Incident". British Cave Rescue Council. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
193. "Further progress on the rescue operation to bring the boys out of Tham Luang Nang Non Cave". British Cave Rescue Council. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
194. Oliphant, Roland; Horton, Helena (9 July 2018). "Meet the seven British divers playing leading roles in the Thai cave rescue mission". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 12 July 2018.
195. "Key questions on Thai cave rescue". BBC News. 12 July 2018. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
196. "Tham Luang Nang Non Cave, Thailand – BCRC Update2". British Cave Rescue Council. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
197. "The Brits behind the Thai cave boys search". BBC News. 3 July 2018. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 13 July 2018.
198. "Cave boys rescue diver 'not a hero'". BBC News. 13 July 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
199. "Tham Luang Nang Non Cave, Thailand – Supplement". British Cave Rescue Council. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
200. Lunn, Rosemary E. "Cave divers Mallinson and Jewel fly out to Thailand". X-Ray Magazine. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
201. Lunn, Rosemary E. "Two more Brit cave rescuers fly to Thailand today". X-Ray Magazine. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
202. Horton, Helena; Lowe, Yohannes (13 July 2018). "British diver describes 'electric' feeling after rescuing trapped Thai boys from cave". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 13 July 2018.
203. "How the U.S. Military Helped Support the Thai Cave Rescue". Popular Mechanics. 12 July 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
204. "Throng of volunteers gather to rescue Thai boys trapped in cave". Reuters. 6 July 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
205. "Meet the lone Filipino in breathtaking Thailand cave rescue". ABS-CBN News. 9 July 2018. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 7 November 2021.
206. Yusof, Zaihan (12 July 2018). "Thai cave rescue: Singaporean diver who took part in risky operation says it was 'touch and go'". The Straits Times. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
207. "El buzo español que participó en el rescate de Tailandia". El Pais (in Spanish). 12 July 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
208. "ผู้ว่าฯ สั่งเดินหน้าพร่องน้ำถ้ำหลวงคืนนี้ นักประดาน้ำทีมสวีเดนถึงเชียงรายแล้ว" (in Thai). MGR Online. 25 June 2018. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
209. "Порятунок дітей у затопленій печері в Таїланді: в операції брав участь дайвер з України". hromadske (in Ukrainian). UA. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
210. English, Khaosod (7 July 2018). "French team ready to join cave rescue – if Thailand asks". Khaosod English. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
211. Lyons, Kate (11 July 2018). "'The Great Escape': newspapers around the world share joy of Thai cave rescue". The Guardian. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
212. "Thai cave rescue: FIFA president Gianni Infantino invites boys to World Cup final". Goal.com. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
213. "Thai cave rescue: 2 boys may have pneumonia, says health official". Channel News Asia. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
214. "Thai cave rescue: Fifa, Man Utd & Kyle Walker offer support to young players". BBC. 10 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
215. "Boy's[sic] football team rescued from Thailand cave get invite from Manchester United and touching offer from England star Kyle Walker". Talksport. 6 July 2018. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
216. "Thai cave boys watch Man United v Everton". Washington Post. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
217. "Thai cave boys to watch Manchester United v Everton at Old Trafford". BBC Sport. UK. 28 October 2018. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 28 October 2018 – via BBC.
218. "Buenos Aires 2018 Youth Olympics kicks off in history-making ceremony". Xinhua News Agency. 7 October 2018. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 17 November 2018.
219. Mabz [@MabzMagz] (3 July 2018). "Hi sir, if possible can you assist in anyway to get the 12 Thailand boys and their coach out of the cave. @elonmusk" (Tweet). Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
220. Musk, Elon [@elonmusk] (4 July 2018). "@MabzMagz I suspect that the Thai govt has this under control, but I'm happy to help if there is a way to do so" (Tweet). Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
221. Musk, Elon [@elonmusk] (6 July 2018). "@JamesWorldSpace SpaceX & Boring Co engineers headed to Thailand tomorrow to see if we can be helpful to govt. There are probably many complexities that are hard to appreciate without being there in person" (Tweet). Archived from the original on 28 April 2022. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
222. Musk, Elon [@elonmusk] (7 July 2018). "Got more great feedback from Thailand. Primary path is basically a tiny, kid-size submarine using the liquid oxygen transfer tube of Falcon rocket as hull. Light enough to be carried by 2 divers, small enough to get through narrow gaps. Extremely robust" (Tweet). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
223. Musk, Elon [@elonmusk] (7 July 2018). "@aiyanaskye Construction complete in about 8 hours, then 17 hour flight to Thailand" (Tweet). Archived from the original on 22 January 2023. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
224. Musk, Elon [@elonmusk] (9 July 2018). "Simulating maneuvering through a narrow passage https://t.co/2z01Ut3vxJ" (Tweet). Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
225. Musk, Elon [@elonmusk] (9 July 2018). "Just returned from Cave 3. Mini-sub is ready if needed. It is made of rocket parts & named Wild Boar after kids' soccer team. Leaving here in case it may be useful in the future. Thailand is so beautiful. https://t.co/EHNh8ydaTT" (Tweet). Archived from the original on 26 October 2022. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
226. "Why was Elon Musk at the Thai cave rescue?". BBC News. 10 July 2018. Archived from the original on 5 July 2023.
227. "Elon Musk apologises to Thai cave diver for Twitter attack". BBC News. 18 July 2018. Retrieved 26 February 2024.
228. "Cave diver tells court Elon Musk tweets 'humiliated' him". BBC News. 5 December 2019. Retrieved 26 February 2024.
229. "Thai cave rescue: a timeline". Yahoo!. 8 July 2018. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
230. Vejpongsa, Tassanee (18 June 2018). "Thai rescuers search for other entrances to flooded cave". The Washington Post. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
231. "'Superman' doctor who cared for soccer team in cave reunites with boys in hospital". ABC News. 16 July 2018. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 17 July 2018.
232. "Hollywood wants in on Thai cave story drama". Ballina Shire Advocate. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
233. May, Ashley (6 July 2018). "Who was the former Thai Navy SEAL who died during cave rescue operations to save soccer team?". USA Today. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
234. "Thailand cave rescue: Mission to save boys under way". BBC World News. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
235. Irwin, Mark A. (June 2022). "The Thailand Cave Rescue: General Anaesthesia in Unique Circumstances Presents Ethical Challenges for the Rescue Team". Journal of Bioethical Inquiry. 19 (2): 266. doi:10.1007/s11673-022-10168-w. PMC 9233648. PMID 35157229. S2CID 246802421.
236. "Thai Cave Rescue Live Updates: 8th Person Is Out". The New York Times. 9 July 2018. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 9 July 2018.
237. Davidson, Tom (9 July 2018). "Thailand cave rescue live: Mission to free remaining four boys and football coach "could take days" because of weather". Daily Mirror. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
238. Staff (10 July 2018). "Thailand cave rescue: all 12 boys and coach successfully rescued – live – Last three Thai navy divers and medic have also left cave, ending perilous operation in northern Thailand – 10:49 am/et/usa". The Guardian. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
239. Thailand Cave rescue: All divers are now out of the cave - BBC News. BBC News. 10 July 2018. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 20 March 2023 – via YouTube.
240. Angie Puranasamriddhi; Lauren Said-Moorhouse (28 December 2019). "Thai Navy SEAL dies from infection he contracted during cave rescue". CNN. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 29 December 2019.
241. Wongcha-um, Panu. "Thailand's Tham Luang cave to become museum to showcase boys' rescue". Reuters. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
242. Hutchinson, Bill. "With all odds against them, here's how rescuers pulled off 'miracle' Thai cave mission". ABC News. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
243. "Thailand's Navy SEALs Will Add Cave-Diving to Their Training". Time. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
244. "What's Next For The Rescued Thai Soccer Team?". Fortune. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
245. Johnson, Dean (8 August 2018). "Against The Elements". Channel News Asia. Archived from the original on 10 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
246. "Thai Cave Rescue". Nova. Season 45. Episode 14. 14 November 2018. PBS.
247. Cheung, Helier (25 December 2018). "A sneak peek at the first Thai cave rescue film". BBC News. Archived from the original on 27 December 2018. Retrieved 26 December 2018.
248. Frater, Patrick (27 July 2022). "Netflix 'Thai Cave Rescue' Series Sets September Release, Claims Maximum Authenticity Amid Similar Projects". Variety. Archived from the original on 2 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
249. McNary, Dave (4 May 2020). "Film News Roundup: MGM Boards Thai Cave Rescue Movie With Director Ron Howard". Variety. Archived from the original on 5 May 2020.
250. Ramachandran, Naman (27 November 2020). "Ron Howard's Thai Caves Rescue Film 'Thirteen Lives' to Shoot in Australia". Variety. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 22 March 2021.
251. "Hear From the Boys Themselves in 'The Trapped 13: How We Survived the Thai Cave' Documentary" (Press release). Netflix Media Center. 9 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
252. "Singing for our heroes". The Nation. 17 October 2018. Retrieved 4 July 2019.^{[permanent dead link]}
253. Heroes of Thailand - The Isan Project ft Ronnarong Khampha. The Isan Project. 16 October 2018. Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 20 March 2023 – via YouTube.
254. "Australian Honours" (PDF). Government Notices Gazette. Canberra: Commonwealth of Australia. 24 July 2018. ISSN 0819-7105. Retrieved 25 July 2018.
255. Zhou, Naaman (25 January 2019). "Australian of the year 2019: Thai cave rescue divers win rare joint award". The Guardian. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
256. Belgium in Ireland [@BEinIreland] (22 November 2018). "🏵🇧🇪 Excited to award Belgian diver Jim Warny the 'Chevalier de l'Ordre de Léopold/Ridder in de Leopoldsorde' high distinction on behalf of @MonarchieBe later tonight, for the heroic rescue of young footballers in Thailand last July! Congratulations Jim! https://t.co/pTknyYldjy https://t.co/5fd0OgeaRu" (Tweet). Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 20 March 2023 – via Twitter.
257. "งานเลี้ยงแสดงความขอบคุณมูลนิธิ Beijing Peaceland และองค์กร Green Boat Emergency Rescue ในภารกิจสนับสนุนการช่วยเหลือเยาวชนทีมฟุตบอล ณ ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ. เชียงราย". Royal Thai Embassy, Beijing (Press release) (in Thai). Retrieved 5 August 2018.
258. Thai NavySEAL (21 July 2018). "Letter of commendation". Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 25 July 2018 – via Facebook.
259. "Cave boys claim life remains the same. His Majesty to confer about 200 decorations". Bangkok Post (in Thai). Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 24 October 2018.
260. Khun Na Nang Non (21 March 2019). ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ให้แก่บุคคลที่ช่วยเหลือผู้ประสบภัยในถ้ำหลวง วนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย [Announcement from the Office of the Prime Minister regarding the granting of the most highly praised royal decoration, Direk Kunaporn, to persons who helped victims of the Tham Luang Cave. Tham Luang-Khun Nam Nang Non Forest Park Chiang Rai Province] (PDF). ราชกิจจานุเบกษา [Royal Thai Government Gazette] (in Thai). 136 (Part 7 B). Archived from the original (PDF) on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
261. "UK PM May hosts reception for the who rescued Thai children". Reuters. 25 July 2018. Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 5 August 2018.
262. "BCRC Team attend a reception at No.10" (Press release). British Cave Rescue Council. 3 August 2018. Retrieved 5 August 2018.
263. "2018 – Pride of Britain Awards". Pride of Britain. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 6 November 2018.
264. Lunn, Rosemary E (28 December 2018). "7 Medals and a Cave Dive – New Year's Honour Awards for the Thai Rescuers". X-Ray Magazine. Archived from the original on 30 December 2018. Retrieved 28 December 2018.
265. "Honours for Thai cave rescue divers". BBC News. 28 December 2018. Archived from the original on 4 July 2022. Retrieved 29 December 2018.
266. "PADI Awards Medal of Valor to Thailand Cave Rescuers Representing Diving's Finest Hour". DiveNewswire (Press release). 31 October 2018. Retrieved 9 April 2019.
267. Webster, Nick (5 January 2019). "Thai cave rescue boys to be Asian Cup guests of honour in UAE". The National. Archived from the original on 5 January 2019. Retrieved 5 January 2019.

Further reading

• Soontornvat, Christina (2020). All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer team. Candlewick Press. ISBN 978-1-5362-1608-0.
• Volanthen, John (2021). Thirteen Lessons that Saved Thirteen Lives: The Thai Cave. Aurum. ISBN 978-0-7112-6609-4.
• Stanton, Rick (2021). Aquanaut: A Life Beneath The Surface – The Inside Story of the Thai Cave Rescue. Michael Joseph. ISBN 978-1-4059-4411-3.
• Craig Challen; Richard Harris (2019). Against All Odds: The inside account of the Thai cave rescue and the courageous Australians at the heart of it. Penguin Random House. ISBN 978-1-76089-095-7.
• Gutman, Matt (2018). The Boys in the Cave: Deep Inside the Impossible Rescue in Thailand. William Morrow. ISBN 978-0-06-290993-0.

External links

• Out of The Dark – Four Corners on YouTube documentary (55:44); 17 July 2018; ABC News (Australia)
• The Thai Kids Talk – live press conference with English translation (1:31:32; 18 July 2018; ABC News (Australia) on ABC iview) alternative link on Facebook
• Thai cave rescue on YouTube – Rick Stanton account (03:42; 17 July 2018; ITV-News)
• Thai cave rescue (augmented reality) (21 July 2018; NYT)
• "Tham Luang Cave Rescue: Against The Elements", YouTube