stringtranslate.com

Стадион МК

Stadium MKфутбольный стадион в районе Денби в Блетчли в Милтон-Кинсе , Бакингемшир , Англия . Спроектированный Populous и открытый в 2007 году [1], он является домашней ареной для команды Milton Keynes Dons из EFL League Two и команды Milton Keynes Dons Women из FA Women's National League South . В 2022 году стадион принял несколько матчей женского чемпионата Европы УЕФА 2022 года .

По состоянию на май 2015 года стадион имел два яруса, вмещающих 30 500 зрителей. [2] При необходимости вместимость стадиона можно увеличить до 45 000 зрителей, добавив третий ярус, отсюда и высокая крыша. [2] Проект соответствует спецификациям УЕФА для элитных стадионов [2] и включает игровое покрытие Desso GrassMaster .

Планы комплекса включали крытую арену, Arena MK (теперь известную как The Marshall Arena), которая должна была стать домом для профессиональной баскетбольной команды Milton Keynes Lions . Однако розничные разработки, которые могли бы обеспечить необходимое финансирование, были отложены из-за отсутствия финансирования, оставив Lions без дома. [3] После завершения сезона 2011–12 Lions не смогли найти место в Milton Keynes, что привело к их переезду в Лондон. [4]

Помимо футбольных матчей, на стадионе иногда проводятся матчи регби . Первый такой случай был в мае 2008 года, когда Saracens (которые в то время делили площадку с Watford на Vicarage Road ) играли с Bristol на стадионе MK, потому что Watford нуждался в своей площадке для плей-офф чемпионата . [5] В 2011 году Northampton Saints RFC использовал стадион для четвертьфинальных и полуфинальных матчей Кубка Heineken , потому что их домашняя площадка слишком мала для крупных мероприятий. Стадион принимал три матча на чемпионате мира по регби 2015 года . [6]

На стадионе также проходят музыкальные концерты, на которых в последние годы выступали такие артисты, как Take That , Rammstein , Род Стюарт , Олли Мурс , My Chemical Romance и Imagine Dragons .

Строительство, планирование и предыстория

Консорциум стадиона «Милтон-Кинс»

Мужчина в темном костюме с тонкими каштановыми волосами и широкой улыбкой смотрит в камеру.
Пит Винкельман , возглавлявший Inter MK и Milton Keynes Stadium Consortium, а впоследствии ставший председателем Milton Keynes Dons FC (фотография 2011 года)

С первых дней Милтон-Кинса как нового города , обозначенного в 1967 году, Корпорация развития Милтон-Кинса (1967–1992) задумала построить стадион, способный принять первоклассную футбольную команду. [7] [8] То, что впоследствии станет стадионом MK, было впервые предложено в 2000 году Консорциумом стадионов Милтон-Кинса или Stadium MK во главе с Питом Винкельманом и его компанией Inter MK Group. [9] [10] Этот консорциум предложил крупное развитие в южном районе Милтон-Кинса Денби-Норт , включая футбольный стадион вместимостью 30 000 человек, гипермаркет Asda площадью 150 000 квадратных футов (13 935 м2 ) , магазин Ikea , отель, конференц-центр и торговый парк . [11] [12] [13] [14] План постройки стадиона такого размера был осложнен тем фактом, что в Милтон-Кинсе не было профессионального футбольного клуба, а также тем, что самая высокооплачиваемая команда города, Milton Keynes City, базирующаяся в Вулвертоне на севере Милтон-Кинса и ранее известная как Mercedes-Benz FC, играла в тогдашней восьмой лиге Spartan South Midlands League , на четыре дивизиона ниже Футбольной лиги . [15] Застройщики не могли оправдать строительство такого стадиона для клуба такого небольшого размера. [13] [16]

Винкельман, бывший руководитель CBS Records и музыкальный промоутер, переехал в район Милтон-Кинс из Лондона в 1993 году. [17] Он засвидетельствовал обширную неиспользованную фан-базу футбола в Милтон-Кинс — «футбольное безумие, ожидающее своего часа», сказал он. [18] Критики этого утверждения указали на явное отсутствие общественного интереса к Милтон-Кинс-Сити и другим местным клубам, не входящим в Лигу, [9] [18] и утверждали, что жители Милтон-Кинс, заинтересованные конкретно в футболе Лиги, уже имели достаточный доступ к Luton Town , Northampton Town и Rushden & Diamonds, все в пределах 25 миль (40 км). [9] Винкельман был единственным человеком в Милтон-Кинс, публично связанным с проектом; [11] его финансовые спонсоры, как позже выяснилось, Asda (тогда дочерняя компания Walmart ) и Ikea, [13] [19] оставались строго анонимными. [11]

Противники такого шага предположили, что стадион был « троянским конем », включенным в проект для обхода правил планирования, и что хотя консорциум описывал более крупную застройку как позволяющую построить стадион, на самом деле все было наоборот — консорциум Винкельмана, как они утверждали, должен был иметь профессиональную команду на месте сразу же, чтобы обосновать землю, чтобы застройка могла получить разрешение на строительство. [13] [16] [19] [20] Дэвид Конн из The Guardian подтвердил эту оценку. «Весь проект действительно зависел от Asda и Ikea», — резюмировал Конн в статье 2012 года после интервью с Винкельманом. «Увидев возможность построить стадион, которой не хватало Милтон-Кинсу, и поняв, что у Asda нет магазина в городе, Винкельман приобрел опционы на покупку земли у трех ее владельцев, включая совет. Asda не получила бы разрешения на строительство огромного супермаркета за городом, если бы не предоставила совету выгоду от строительства стадиона. Клуб лиги переезжал, разрешение давалось, затем Винкельман использовал опцион на покупку всей земли, продавал ее Asda и Ikea гораздо дороже, а разница использовалась для строительства стадиона». [19] Конн ретроспективно описывал это как «сделку всей жизни». [19]

Переезд футбольного клуба «Уимблдон»; футбольного клуба «Милтон Кейнс Донс»

Начиная с 2000 года консорциум сделал это предложение нескольким клубам Футбольной лиги, включая Luton Town, Crystal Palace , Barnet , [21] Queens Park Rangers , [22] и Wimbledon FC [10]. Wimbledon FC, который с 1991 года делил территорию с Crystal Palace на стадионе Selhurst Park , принял план Milton Keynes после назначения нового председателя Чарльза Коппела в январе 2001 года. [23] Коппел сказал, что такие действия были необходимы для предотвращения выхода Wimbledon FC из бизнеса. [10] Он объявил о намерении Wimbledon FC переехать 2 августа 2001 года, направив в Футбольную лигу письмо с просьбой об одобрении, заявив, что Wimbledon уже подписал соглашение о переезде и «при условии получения необходимых плановых и нормативных разрешений» намеревался проводить домашние матчи на недавно построенном стадионе в Милтон-Кинсе к началу сезона 2003–04 . [24] Предложенный шаг встретил сопротивление в большинстве кругов; [24] совет лиги единогласно отклонил предложенный шаг Уимблдона в августе 2001 года. [24] Коппел подал апелляцию против этого решения, что привело к слушанию арбитража Футбольной ассоциации (FA) и последующему назначению FA независимой комиссии из трех человек в мае 2002 года для вынесения окончательного и обязательного вердикта. [25] Лига и FA заявили о своем несогласии, но комиссары вынесли решение в пользу, два против одного. [26] [27]

Wimbledon FC надеялся немедленно переехать в Милтон-Кинс, но поскольку новый стадион ещё не был построен, сначала нужно было найти временное место в городе. Первое предложение — начать сезон 2002–03 на Национальном хоккейном стадионе в центре Милтон-Кинса — было отклонено, поскольку он не соответствовал критериям стадиона Футбольной лиги. Пока рассматривались альтернативные временные варианты — Винкельман предложил переоборудовать концертную площадку National Bowl [28] — Wimbledon FC начал сезон в Selhurst Park и поставил цель сыграть в MK к Рождеству 2002 года. [29] Группа фанатов Wimbledon FC выразила протест, создав AFC Wimbledon , на которую перешло подавляющее большинство фанатов Wimbledon FC, в июне 2002 года. [30] Временный стадион в Милтон-Кинсе оказалось трудно организовать, и Wimbledon FC остался в южном Лондоне в конце сезона 2002–03. Коппел объявил о плане переоборудовать Национальный хоккейный стадион под футбольный стадион и играть там с начала сезона 2003–04 до тех пор, пока не будет построен новый стадион. [31]

MK Dons (в белых футболках) играют на Национальном хоккейном стадионе в сезоне 2004–05

Wimbledon FC вступил в администрацию в июне 2003 года . [32] После того, как клуб пропустил крайний срок для инвестирования в реконструкцию хоккейного стадиона, [33] возникла путаница относительно того, переедет ли Wimbledon FC и где они будут играть, если это произойдет. [ 34] Администраторы организовали возвращение в Selhurst Park. [35] Когда переезд был под угрозой, а клубу грозила ликвидация, Винкельман принял «решающее жизнь решение», по словам Конна, «взять это на себя». [19] Он получил от своего консорциума средства для администраторов, чтобы выплачивать зарплаты игрокам, поддерживать работу клуба и оплачивать необходимые реконструкции Национального хоккейного стадиона для проведения матчей лиги. [33]

После проведения первых нескольких домашних матчей сезона 2003–04 на стадионе «Селхерст Парк», «Уимблдон» сыграл свой первый матч в Милтон-Кинсе в сентябре 2003 года. [36] В марте 2004 года было заключено добровольное соглашение между компаниями, в соответствии с которым консорциум Винкельмана вывел бы «Уимблдон» из-под управления, как сообщается, используя холдинговую компанию под названием MK Dons. [14] Футбольная лига пригрозила исключить клуб, если поглощение не будет завершено к 31 июля. [37] Inter MK Group Винкельмана вывела «Уимблдон» из-под управления в конце июня 2004 года и одновременно объявила об изменении его названия, эмблемы и цветов. [38] [39] Новое название было Milton Keynes Dons FC (обычно сокращается до MK Dons). [39]

Milton Keynes Dons продолжали играть на Национальном хоккейном стадионе, пока в Денби строились новые стадионы, включая новый стадион. Asda заплатила Inter MK 35 миллионов фунтов стерлингов за свою часть участка, Ikea 24 миллиона фунтов стерлингов. [19] Земля на стадионе была заложена в феврале 2005 года . [40] В декабре 2005 года MK Dons поставили цель играть на новом стадионе к январю 2007 года; [41] в феврале 2007 года они пересмотрели свое предложение о стадионе на 22 000 мест, готовом к июлю того же года, с возможностью расширения до 32 000 (первоначально предполагалось 30 000 мест). [42] Новый стадион, Stadium MK, принял свой первый матч в июле 2007 года. [43] Четыре месяца спустя, 29 ноября 2007 года, он был официально открыт королевой Елизаветой II . [44]

Посещаемость

Хотя посещаемость возросла после ухода с Национального хоккейного стадиона , [45] средняя посещаемость MK Dons в 10 550 [46] в течение сезона 2008–09 League One оставалась ниже половины вместимости стадиона. Средняя посещаемость MK Dons на дому в первой части сезона 2009–10 заняла шестое место из 24 команд в League One . [47] Средняя посещаемость в сезоне 2012–13 составила всего 8 612; в сезоне 2013–14 она составила 9 047; в сезоне 2015–16 она составила 13 158. [48] В 2016–17 она составила 10 306.

29 марта 2014 года стадион увидел, как Вулверхэмптон Уондерерс установил рекорд посещаемости на выезде в 8943 болельщика в матче Лиги 1. Общая посещаемость матча составила 20 516 человек.

Рекорд посещаемости футбольного матча на стадионе MK был установлен 25 сентября 2019 года, когда толпа в 28 521 человек пришла посмотреть, как MK Dons проиграли со счетом 2:0 Ливерпулю в третьем раунде Кубка Англии. Этот рекорд посещаемости превзошел рекорд, установленный 31 января 2016 года, когда толпа в 28 127 человек посетила поражение Milton Keynes Dons со счетом 5:1 в четвертом раунде Кубка Англии от Chelsea . [49] что побило предыдущий рекорд в 26 969 человек, которые стали свидетелями шокирующей исторической победы со счетом 4:0 над Manchester United во втором раунде 26 августа 2014 года. [50] 6 октября 2015 года на стадионе MK состоялся матч Кубка мира по регби , Уругвай против Фиджи , и это установило новый рекорд посещаемости в 30 043 человека. 4 февраля 2017 года в матче Футбольной лиги 1 против «Болтон Уондерерс» был установлен рекорд посещаемости лиги — 21 545 зрителей .

Ассоциативный футбол (мужской)

Милтон Кейнс Донс

Первым стадионом футбольного клуба был Национальный хоккейный стадион , который был временно переоборудован для футбола на время пребывания клуба, пока строился стадион МК. Их аренда на этой земле закончилась в мае 2007 года.

18 июля 2007 года новый стадион клуба на 22 000 мест принял свою первую игру, мероприятие с ограниченным входом против молодого состава «Челси XI». [51] Стадион был официально открыт 29 ноября 2007 года королевой . [52] «Милтон Кейнс Донс» являются основным арендатором стадиона и наиболее частым его пользователем, при этом все удобства, построенные на стадионе (например, клубный магазин), предназначены для выгоды клуба.

Интернационалы

Он принимал два международных матча сборной Англии до 21 года . Первый был матч отборочной группы 3 чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 21 года против сборной Болгарии до 21 года 16 ноября 2007 года. Хозяева победили гостей со счетом 2:0, причем Марк Нобл забил дважды (на десятой и семнадцатой минуте), а Джеймс Милнер забил на двадцать шестой минуте при посещаемости в 20 222 человека. Другой был товарищеский матч против сборной Азербайджана до 21 года 31 марта 2009 года. Хозяева разгромили гостей со счетом 7:0, причем Киран Гиббс забил дважды, а также забили по одному голу Майкл Мэнсьенн , Крейг Гарднер и Джек Родвелл, а также забили автоголы Эльчин Садыгов и Эльвин Мамедов при посещаемости в 12 020 человек. [53]

5 июня 2010 года на стадионе прошёл полноценный международный товарищеский матч; Гана обыграла Латвию со счётом 1:0 в последнем разминочном матче перед чемпионатом мира в Южной Африке . [54]

Заявка Англии на проведение чемпионата мира 2018 года

В декабре 2009 года ФА присудила Милтон-Кинсу статус города-кандидата на проведение чемпионата. Если бы Англия выиграла заявку, то стадион МК принял бы несколько игр. Для этого вместимость стадиона пришлось бы увеличить до 44 000. [55] Однако 2 декабря 2010 года ФИФА решила не присуждать Англии право проведения чемпионата мира.

Тоттенхэм Хотспур

В конце 2014 года сообщалось, что клуб Премьер-лиги «Тоттенхэм Хотспур» вёл переговоры с «МК Донс» о временном совместном использовании стадиона «МК» на один сезон во время реконструкции стадиона «Шпор» «Уайт Харт Лейн» . [56]

Согласно сообщениям прессы, «Тоттенхэм» предложил провести большинство домашних матчей на стадионе MK и небольшое количество на стадионе Уэмбли . [57] Идея проведения домашних матчей в Милтон-Кинсе, даже временно, была в значительной степени непопулярна среди болельщиков «Шпор». [58] Фонд болельщиков «Тоттенхэм Хотспур» заявил в сентябре 2014 года, что у него возникнут «серьёзные проблемы» с таким решением. [59] В опросе London Evening Standard, проведённом два месяца спустя среди 206 болельщиков «Тоттенхэма», 71 (34%) заявили, что посетят домашние матчи на стадионе MK, если клуб будет играть там временно, в то время как 135 (66%) заявили, что не будут этого делать. [60]

Генеральный директор Премьер-лиги Ричард Скудамор заявил в июле 2015 года, что Премьер-лига не будет возражать против временного совместного использования стадиона Тоттенхэмом — либо с MK Dons, либо с Chelsea на Уэмбли — но для защиты «честности соревнования» не позволит Тоттенхэму проводить домашние матчи более чем в одном месте в течение одного сезона. [61] Два месяца спустя генеральный директор FA Мартин Гленн указал, что он поддерживает идею временного проведения клубами матчей на Уэмбли, пока их стадионы будут перестраиваться. [62] В конечном итоге «Шпоры» сыграли игру на стадионе MK [63] против Уотфорда перед 23 650 людьми [64], матч поддержал бывший игрок MK Dons и местный житель Милтон-Кинса Деле Алли . [65]

Ассоциативный футбол (женский)

Финал женского кубка Англии

1 июня 2014 года на стадионе прошёл финал женского кубка Англии 2013–14 . [66] «Арсенал» победил «Эвертон» со счётом 2–0. [67]

Женщины «Милтон Кейнс Донс»

Начиная с сезона 2018–19 , женская команда MK Dons делит стадион MK в качестве домашнего стадиона со своими коллегами-мужчинами, Milton Keynes Dons — одним из первых клубов в стране, который делит стадион между мужской и женской командами одного клуба. [68]

Женский чемпионат Европы по футболу 2022 года

Стадион MK был выбран в качестве одного из нескольких мест проведения женского чемпионата Европы по футболу 2022 года. [69] Стадион принимал матчи группы B : ИспанияФинляндия (8 июля 2022 года), [70] Дания — Финляндия (12 июля 2022 года) [71] и Финляндия — Германия (16 июля 2022 года). [72] 28 июля 2022 года на стадионе присутствовало 27 445 человек, и Германия победила Францию ​​со счетом 2–1 во втором полуфинале. [73]

Международные женские соревнования прошли на стадионе МК

Регби

Премьер-лига

Saracens были первым клубом, который принимал матч Премьер-лиги по регби на Stadium mk, когда Bristol Rugby посетили его 10 мая 2008 года, вдали от своего обычного стадиона Vicarage Road , поскольку Watford FC играл дома в полуфинале плей-офф чемпионата 2008 года . Это была грандиозная сцена для победителя Кубка мира по регби 2003 года Ричарда Хилла, который в последний раз появился за команду в черном. Попытка Камели Ратувоу в последнюю минуту обеспечила 15-летнюю клубную карьеру Хилла на победной ноте. [74]

30 декабря 2012 года Сарацины принимали Нортгемптон Сэйнтс для регулярного сезона матча на стадионе MK, в то время как их стадион в Барнет Коптхолл все еще строился. Сэйнтс принимали Сарацинов в апреле 2015 года перед рекордными 27 411 зрителями, как игру Премьер-лиги и дополнительно в качестве подготовки к проведению на стадионе Кубка мира по регби 2015 года . [75] Проведение Нортгемптоном игр на стадионе MK стало регулярным явлением, и Сэйнтс принимали одну игру за сезон на стадионе между сезонами 2014–15 и 2016–17 .

Кубок европейских чемпионов по регби

24 января 2011 года регбийный клуб Northampton Saints объявил, что их четвертьфинальный матч Кубка Heineken 2010–11 против Ulster пройдёт на стадионе, поскольку их стадион Franklin's Gardens был слишком мал, чтобы вместить минимум 15 000 мест, требуемых организаторами . [76] С тех пор Franklin's Gardens был расширен.

Ранее «Сэйнтс» заявляли, что в будущем они могут провести крупные матчи на стадионе «МК», поскольку их предложение расширить «Франклинс Гарденс» с использованием подходящего объекта (супермаркета ASDA) столкнулось с трудностями планирования. [77]

Соответственно, их четвертьфинальный матч был сыгран на стадионе в воскресенье 10 апреля 2011 года перед рекордной на тот момент толпой в 21 309 болельщиков [78], которые стали свидетелями того, как «Сэйнтс» («домашняя» команда в тот день) победили «Ольстер» со счетом 23–13. [79] Это обеспечило «Сэйнтс» место в полуфинале Кубка Хайнекен, где они затем победили команду США Перпиньян , снова на стадионе MK. [80]

21 января 2012 года Northampton Saints сыграли свой последний матч в рамках Кубка Heineken 2011–12 на стадионе MK против Munster . Saints потерпели поражение со счетом 36–51, но игра установила новый рекорд посещаемости стадиона — 22 220 человек. [81]

Кубок мира по регби 2015

8 октября 2012 года организаторы Кубка мира по регби 2015 года объявили, что стадион был одним из 17, которые будут включены в шорт-лист для детальной оценки, что привело к окончательному выбору 12 стадионов, который должен был быть объявлен в марте 2013 года [82] Он был официально объявлен местом проведения Кубка мира по регби 2015 года 2 мая, и с расширением вместимости стадиона до 32 000 человек, он принял три матча. Первым был матч группы D между Францией и Канадой 1 октября 2015 года, в котором Франция выиграла со счетом 41–18 при посещаемости 28 145 человек. [83] Вторым был матч группы B между Самоа и Японией два дня спустя, в котором Япония выиграла со счетом 26–5 при посещаемости 29 019 человек. [84] Третьим и последним матчем группы А стал матч между Фиджи и Уругваем , который состоялся три дня спустя. Фиджи выиграли со счетом 47–15, установив новый рекорд посещаемости стадиона — 30 048 зрителей. [85]

Концерты

На стадионе также проходили масштабные концерты различных музыкальных исполнителей и коллективов:

Другие события

Стадион был использован в качестве центральной точки празднования 40-летия Милтон-Кинса, которое состоялось в 2007 году.

На стадионе проводились ежегодные съезды Свидетелей Иеговы . [93]

С 2009 по 2013 год здесь проводился научно-фантастический конвент Collectormania .

На стадионе также пройдут соревнования «Самый сильный человек Великобритании» в 2021 и 2022 годах . [94]

Наименование стендов

Южную трибуну стадиона MK фанаты «Донс» называют «Коровником», поскольку Милтон-Кинс известен своими бетонными коровами . Это прозвище также использовалось для домашней арены на предыдущей площадке «Донс» в Милтон-Кинсе, Национальном хоккейном стадионе, который теперь снесен.

Северная трибуна неофициально известна как «The Boycott End» [ нужна ссылка ] после того, как болельщики AFC Wimbledon объявили бойкот первому матчу между двумя командами в 2012 году [95], но затем передумали [96] и распродали все гостевые билеты, приведя на игру более 3000 болельщиков. [97]

Боковые трибуны различаются по направлению, в котором они находятся от поля (восток и запад).

Расположение

Стадион MK находится в Милтон-Кинсе.
Стадион МК
Стадион MK, Grafton St, Denbigh, Milton Keynes, MK1 1ST
Увеличить

Стадион расположен в юго-центральной части Милтон-Кинса, в Денби, части гражданского округа Блетчли и Фенни-Стратфорд , недалеко от перекрестка автомагистралей A5 и A421 .

Местные/близлежащие объекты

Местные удобства включают отель « Double Tree » и торговый комплекс с магазинами Next , Primark и Marks and Spencer , рестораны, включая Nando's , TGI Fridays , Prezzo и Bella Italia , а также кинотеатр ODEON с 16 залами . В более широком местном районе есть гипермаркет ASDA и большой магазин IKEA .

Транспорт

Ближайшие железнодорожные станции — Блетчли и Фенни Стратфорд . Обе они находятся примерно в 1,3 мили (2,1 км) от стадиона. Центральный вокзал Милтон-Кинс , расположенный примерно в 2,6 милях (4,2 км), имеет больше междугородних сообщений. Центральный вокзал Милтон-Кинс и Блетчли находятся на загруженной главной линии Западного побережья в Лондон, Западный Мидлендс и Северо-Запад; Фенни Стратфорд находится на низкочастотной линии Марстон-Вейл между Блетчли и Бедфордом . От станций Центральный и Блетчли ходят автобусы-шаттлы. Парковка возле стадиона ограничена и стоит дорого: в дни матчей строго соблюдаются ограничения по времени парковки возле близлежащих магазинов. В особых случаях National Bowl используется для переполнения парковки.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Последние проекты в спортивной индустрии – Проекты спортивной индустрии". sportsvenue-technology .
  2. ^ abc "Стадион МК". Populous . 2015.
  3. ^ "Винкельман не может гарантировать арену!". Milton Keynes Citizen . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г.
  4. ^ "Lions to leave Milton Keynes". Milton Keynes Citizen . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г.
  5. ^ "Saracens to play Bristol at Stadium mk in Milton Keynes". Saracens . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  6. ^ "Rugby World Cup 2015: Match schedule" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года . Получено 2013-05-02 .
  7. ^ Ллевелин-Дэвис, Ричард; Форестье-Уокер, Ричард; Бор, Уолтер (декабрь 1968 г.). Милтон-Кейнс: Промежуточный отчет для корпорации развития Милтон-Кейнс . Блетчли: корпорация развития Милтон-Кейнс. стр. 33.
  8. ^ Осборн, Фредерик Дж; ​​Уиттик, Арнольд (1977). Новые города: их происхождение, достижения и прогресс. Лондон: Leonard Hill. стр. 245. ISBN 9780249441406.
  9. ^ abc Kelso, Paul (27 сентября 2003 г.). «Полный зал в Милтон-Кинсе — это самый большой аншлаг Уимблдона». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 16 апреля 2015 г. Винкельман непреклонен в том, что Милтон-Кинс может поддерживать клуб лиги так, как, по-видимому, не мог Мертон, и может указать на сегодняшнюю аншлаговую толпу в качестве доказательства. Однако его рассуждения своеобразны. «Это место просто кричит о футболе высшего дивизиона», — говорит он. ... Цель Винкельмана — переместить Уимблдон в дом уровня Премьер-лиги в соседнем Денби, с супермаркетом Asda и отелем. Но представление о том, что 250 000 жителей МК изголодались по футболу, подрывается взглядом на карту. Нортгемптон, Лутон и Рашден и Даймондс находятся в 30 минутах езды, и в любую субботу станция Милтон-Кинс полна болельщиков клубов Лондона и Мидлендса, направляющихся на игры. Между тем, Милтон-Кинс-Сити закрылся летом из-за нехватки средств и, по-видимому, интереса.
  10. ^ abc Bose, Mihir (16 августа 2001 г.). «Хаммам в роли злодея, пока доны ищут счастливый конец». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  11. ^ abc Поллок, Ян (июль 2002 г.). «Саморазвитие». Когда наступает суббота . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  12. ^ Поллок, Ян (август 2003 г.). «Дон бродит». Когда наступает суббота . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  13. ^ abcd Cloake, Martin (29 августа 2014 г.). «Почему победа MK Dons со счетом 4–0 над Manchester United не вызвала всеобщей радости». New Statesman . Лондон . Получено 16 апреля 2015 г. Asda , крупнейшая в мире сеть супермаркетов, хотела присутствовать в оплоте Tesco и хотела построить там крупнейший в Европе супермаркет. Правила планирования подразумевали, что застройка на новых участках не поддерживалась, но предлагаемый MK Asda не будет работать на заброшенном участке. Единственный способ обойти ограничения на новые участки — это то, что называется «выгодой от планирования» — на простом английском языке некоторая очевидная выгода для местного сообщества, которая будет получена от разрешения на застройку. Футбольный стадион был бы одним из примеров общественного блага, которое выполнило бы эту задачу. Но у Милтон-Кинса не было команды, которой нужен был стадион требуемого масштаба. А без команды не было бы стадиона, а значит, и застройки.
  14. ^ ab Conn, David (20 марта 2004 г.). «Winkleman hints at name change after repackaging of Wimbledon». The Independent . Лондон: Independent News & Media . Получено 16 апреля 2015 г. .
  15. ^ Рандл, Ричард. "База данных истории футбольных клубов – Милтон-Кинс-Сити". База данных истории футбольных клубов . Получено 16 апреля 2015 г.
  16. ^ ab Wright, Duncan (13 июля 2003 г.). «Dons to die if they don't get move on; Deal Hinges on Switch». Daily Mirror . London . Получено 16 апреля 2015 г. Консорциум, поддерживаемый супермаркетами и застройщиками, находится на грани соглашения с администраторами клуба Первого дивизиона — и это защитит их будущее. Их единственное требование заключается в том, что если они получат контроль над клубом, он ДОЛЖЕН переехать в Милтон-Кинс. ... Это та же группа, которая построит новый стадион на 28 000 мест для Уимблдона в рамках крупного проекта по развитию на участке Denbigh North, который также будет включать супермаркет Asda, другие торговые точки, отель и офисы. Строительство стадиона и прибытие футбольного клуба имеют жизненно важное значение для проекта, поэтому все стороны заинтересованы в том, чтобы Уимблдон пережил администрацию. ... Винкельман сказал: «С точки зрения финансовой стороны дела, они на самом деле не являются проблемой, и мы работаем вместе с Грантом Торнтоном, чтобы дать Уимблдону наилучшие шансы на выживание. Нам нужно ответить только на три вопроса, прежде чем мы сможем что-то сделать. Первый — переедет ли клуб в Милтон-Кинс, и если да, то где они будут играть и когда это произойдет? Как только мы получим эти ответы, мы сможем двигаться дальше. Очевидно, что мы были бы заинтересованы, только если бы знали, что клуб переезжает в Милтон-Кинс».
  17. ^ "Музыкальный магнат, ставший председателем футбольной компании, делится секретами своего успеха со студентами бизнес-факультета". Лутон: Университет Бедфордшира . 23 января 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  18. ^ ab "The Debate: Is it time to sorry Milton Keynes Dons?". The Times . London. 27 January 2008. Retrieved 26 December 2014. Milton Keynes также был тем местом, где, по словам Винкельмана, было "футбольное безумие, ожидающее своего часа", — тем не менее , клуб привлек 5639 зрителей на свой первый матч с Burnley 27 сентября 2003 года, что существенно меньше 7675 зрителей, которые увидели соответствующую игру на Selhurst Park в сезоне 2001–02, до того как начался бойкот болельщиков в знак протеста против переезда. Даже сейчас существует незначительная разница между воротами в MK Dons и клубом, который они задушили. ... Те, у кого слабое понимание истории, могут проглотить сказку о MK, которая также убила настоящий футбольный клуб в этом районе, Milton Keynes City, ликвидированный в июле 2003 года, — но ни один настоящий футбольный фанат не должен.
  19. ^ abcdef Конн, Дэвид (27 ноября 2012 г.). «Питер Винкельман: «Я не горжусь тем, как футбол пришел в Милтон-Кинс». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 16 апреля 2015 г.
  20. ^ «Представление Ассоциации независимых болельщиков Уимблдона в Independent European Football Review» (PDF) . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. 12 марта 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  21. ^ Уилласи, Гэвин (февраль 2007). «Переезд, переезд». Когда наступает суббота . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  22. Rogers, Martin (25 мая 2001 г.). «QPR может покинуть Лондон». Daily Mirror . Лондон . Получено 16 апреля 2015 г. Консорциум стадиона Milton Keynes хочет, чтобы пострадавший клуб из Западного Лондона играл на своем новом стадионе, который должен быть достроен в 2003 году. Руководитель консорциума Пит Винкельман уверен, что его заявка будет успешной, поскольку QPR, переведенный во Второй дивизион, испытывает еще большие финансовые трудности.
  23. ^ «Переезжай или умри: «Многие из нас верят, что жить лучше, даже если где-то в другом месте». The Independent . Лондон: Independent News & Media. 10 ноября 2002 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  24. ^ abc Parker, Raj; Stride, Steve ; Turvey, Alan (28 мая 2002 г.). Отчет Независимой комиссии о желании футбольного клуба «Уимблдон» переехать в Милтон-Кинс (PDF) . Футбольная ассоциация . стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2004 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  25. Отчет Независимой комиссии о желании футбольного клуба «Уимблдон» переехать в Милтон-Кинс . С. 10–48.
  26. Отчет Независимой комиссии о желании футбольного клуба «Уимблдон» переехать в Милтон-Кинс . стр. 1.
  27. ^ "Dons get Milton Keynes green light". BBC . 28 мая 2002 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  28. ^ «Dons could move during season». Лондон: BBC. 5 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2004 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  29. ^ "Фанаты "Донс" протестуют, поскольку МК движется в авангарде". Лондон: BBC. 9 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  30. Скривенер, Питер (26 апреля 2009 г.). «От сумасшедшей банды до клуба культуры». BBC . Получено 16 апреля 2015 г.
  31. ^ "Уимблдон теряет свой womble". Лондон: BBC. 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  32. ^ Келсо, Пол (7 июня 2003 г.). «Milton Keynes на удержании, поскольку Dons ударил по стене». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 21 декабря 2014 г.
  33. ^ ab "Dons' Milton Keynes move to go ahead". The Guardian . Лондон: Guardian News and Media. 25 июля 2003 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  34. ^ "Dons' move off again". Лондон: BBC. 27 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  35. ^ "Confusion Mounts over Don's home ground". Лондон: BBC. 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  36. ^ "Уимблдон 2–2 Бернли". Лондон: BBC. 26 сентября 2003 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  37. ^ "Dons set for takeover". BBC . 27 мая 2004 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  38. ^ "Уимблдон сменит название". BBC . 21 июня 2004 г. Получено 5 июня 2009 г.
  39. ^ ab "Wimbledon become MK Dons FC". The Guardian . Лондон: Guardian News and Media. 21 июня 2004 г. Получено 4 июня 2009 г.
  40. ^ "Первый газон на стадионе Донс". BBC . 17 февраля 2005 г. Получено 3 января 2010 г.
  41. ^ Синнотт, Джон (5 декабря 2005 г.). "MK Dons устанавливают дату открытия стадиона". BBC . Получено 3 января 2010 г.
  42. ^ "Стадион Милтон-Кинс на ходу". BBC . 15 февраля 2007 г. Получено 3 января 2010 г.
  43. ^ "Dons открывают стадион против Chelsea". BBC . 19 июля 2007 г. Получено 3 января 2010 г.
  44. Королева посещает Милтон-Кинс. Архивировано 11 ноября 2012 г. в Wayback Machine BBC News.
  45. ^ "Milton Keynes Dons Club Profile". Ciderspace . Получено 18 марта 2010 г.
  46. ^ "Статистика клуба Milton Keynes Dons – English League One Football – ESPN Soccernet". ESPN. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 18 марта 2010 года .
  47. ^ "Milton Keynes Dons Divisional Attendance". Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Получено 18 марта 2010 года .
  48. ^ "Milton Keynes Dons FC". ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ФУТБОЛА . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Получено 10 июля 2015 года .
  49. ^ "MK Dons Statistics". ESPN FC . ESPN . Получено 31 января 2016 .
  50. ^ "Milton Keynes Dons 4-0 Manchester United". BBC Sport . Получено 27 ноября 2020 г. .
  51. «Донс» открывают стадион матчем против «Челси». BBC . 19 июля 2007 г.
  52. Королева посещает Милтон-Кинс. BBC . 30 ноября 2007 г.
  53. ^ "Rampant England in seventh heaven". Официальный сайт MK Dons. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 9 июня 2009 г.
  54. ^ "Гана 1 Латвия 0: отчет о матче". The Daily Telegraph . Лондон. 5 июня 2010 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  55. ^ Милтон-Кинс в стране грез после того, как был выбран для подачи заявки на проведение Кубка мира [ недействительная ссылка ] The Times , 17 декабря 2009 г.
  56. Палмер, Кевин (22 октября 2014 г.). «Источники: Spurs не заинтересованы в Upton Park; переговоры продолжаются с MK Dons». ESPN FC . Получено 9 декабря 2014 г.
  57. ^ "Тоттенхэм: "Шпоры" переезжают в Милтон-Кинс "на подходе"". MKWeb . Кембридж: Iliffe News and Media. 16 октября 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г. " Тоттенхэм" планирует использовать как Stadiummk, так и "Уэмбли" в качестве места для игр, пока строится их новый стадион, но подтверждения от Премьер-лиги не поступало.
  58. Fitch, Dan (20 ноября 2014 г.). «Тоттенхэм потерял связь со своими болельщиками». ESPN FC . Получено 9 декабря 2014 г.
  59. ^ Роджер, Джеймс (11 сентября 2014 г.). «Переезд в Милтон-Кинс, Spurs? Советы от фанатов Coventry City о том, как выжить при совместном использовании земли». Coventry Telegraph . Trinity Mirror. Фонд болельщиков Tottenham Hotspur осудил предложение о переезде в Милтон-Кинс, заявив: «С этим возникнут серьезные проблемы».
  60. ^ "Опрос: Две трети болельщиков "Тоттенхэма" перестанут ходить на домашние матчи, если клуб временно перейдет в "Милтон Кейнс". Standard Sport . London Evening Standard. 19 ноября 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  61. ^ Кэллоу, Ник (17 июля 2015 г.). «Тоттенхэму сказали, что домашние матчи Премьер-лиги должны проходить на одном стадионе». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 12 сентября 2015 г.
  62. ^ Джексон, Джейми (9 сентября 2015 г.). «FA рада, что «Челси» и «Тоттенхэм» будут использовать «Уэмбли» в качестве временного дома». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 12 сентября 2015 г.
  63. ^ "Более 1000 болельщиков MK Dons в домашнем матче Tottenham Cup tie". Evening Standard . 25 сентября 2018 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  64. ^ "Тоттенхэм 2–2 Уотфорд". BBC Sport. 26 сентября 2018 г. Получено 26 мая 2019 г.
  65. ^ «Деле настаивал на том, чтобы стадион MK принял матч «Шпор» — «Уотфорд». www.miltonkeynes.co.uk . Получено 27 ноября 2020 г. .
  66. ^ "Женский Кубок Англии: Milton Keynes Dons примет финал". BBC Sport. 19 февраля 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  67. Финал женского Кубка Англии: Эвертон 0 – 2 Арсенал Arsenal FC.com 1 июня 2014 г.
  68. ^ "Honeyman в восторге после того, как Stadium MK назван женской базой". Milton Keynes Dons. 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  69. ^ "Dons bid for Women's Euro 2021 spot". Milton Keynes Citizen . Получено 27 ноября 2020 г. .
  70. ^ "Испания против Финляндии". BBC Sport . 8 июля 2022 г.
  71. ^ "Дания против Финляндии". BBC Sport . 12 июля 2022 г.
  72. ^ "Германия против Финляндии". BBC Sport . 16 июля 2022 г.
  73. Эмонс, Майкл (27 июля 2022 г.). «Германия держит курс на девятый титул, Франция снова расстроена». BBC Sport .
  74. ^ "Официальный сайт RWC 2015 - Милтон-Кинс готов к международным действиям". Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Получено 23 августа 2014 года .
  75. Northampton Saints 25 – 20 Saracens Архивировано 29 апреля 2015 г. на Wayback Machine  – Premiershiprugby.com, 25 апреля 2015 г.
  76. Нортгемптон вынужден перенести матч с Ольстером в Милтон-Кинс – BBC Sport
  77. ^ Руководитель Northampton Saints рассматривает возможность перемещения стадиона BBC Sport 27 августа 2010 г.
  78. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  79. ^ "Нортгемптон 23–13 Ольстер". BBC News.
  80. Полуфинал Кубка Heineken: Northampton Saints 23–7 Perpignan Джим Маллиндер из Northampton хочет большего после выхода в финал Кубка Heineken – The Guardian , 1 мая 2011 г.
  81. ^ "Northampton Saints 36 – 51 Munster Rugby". Европейский кубок по регби . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  82. Стадион mk может принять матчи чемпионата мира по регби в 2015 году – Milton Keynes Citizen , 8 октября 2012 г.
  83. ^ "Pool D, Stadiummk, Milton Keynes". Чемпионат мира по регби . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  84. ^ "Pool B, Stadiummk, Milton Keynes". Чемпионат мира по регби . 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  85. ^ "Pool A, Stadiummk, Milton Keynes". Чемпионат мира по регби . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  86. ^ "JLS и Олли Мурс сыграют на стадионе:mk". 17 февраля 2011 г. Получено 19 июля 2019 г.
  87. ^ «Take That in Milton Keynes: Все, что вам нужно знать». Milton Keynes Citizen. 21 мая 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  88. ^ "Род Стюарт начал свой европейский тур". Ticketmaster.co.uk. 1 мая 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  89. ^ "ОБЗОР И ФОТОГРАФИИ: Рок-титаны Rammstein поразили фанатов захватывающим выступлением в Милтон-Кинсе". Milton Keynes Citizen. 8 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  90. ^ "My Chemical Romance дают урок мастерства на первом шоу в Милтон-Кинсе". Журнал DIY . Получено 23 мая 2022 г.
  91. ^ "Imagine Dragons приедут на стадион MK в июне 2022 года". Milton Keynes Dons . 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  92. ^ Андервуд, Кэрис (22 сентября 2023 г.). «Take That возвращается на стадион MK в Милтон-Кинсе». Место назначения Милтон-Кинс . Получено 6 апреля 2024 г.
  93. ^ «Всем добро пожаловать на съезд Свидетелей Иеговы «Подражайте Иисусу». Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г.
  94. ^ "Самый сильный человек Великобритании 3 июня 2022 года". Stadium MK . Получено 1 июня 2022 года .
  95. ^ "Болельщики AFC Wimbledon планируют массовый бойкот матча Кубка Англии против MK Dons". The Guardian . Press Association. 14 ноября 2012 г. ISSN  0261-3077 . Получено 27 ноября 2020 г.
  96. ^ "Болельщики AFC сопротивляются бойкоту MK Dons". BBC Sport . Получено 27 ноября 2020 г.
  97. ^ "Исполнительный директор AFC Wimbledon Эрик Самуэльсон чувствует себя оцепеневшим, когда его команда сталкивается с «другим клубом» MK Dons в Кубке Англии". The Telegraph . Декабрь 2012 г. Получено 27 ноября 2020 г.

Внешние ссылки