stringtranslate.com

Школа регби

Rugby Schoolгосударственная школа (английская платная школа-интернат для учеников в возрасте 13–18 лет) в городе Рагби , Уорикшир , Англия. [1]

Основанная в 1567 году как бесплатная гимназия для местных мальчиков, она является одной из старейших независимых школ в Британии. [2] До 1667 года школа оставалась в сравнительной безвестности. Ее восстановление Томасом Арнольдом во время его пребывания на посту директора с 1828 по 1841 год считалось предшественницей викторианской государственной школы . [3] Это была одна из девяти школ, исследованных Комиссией Кларендона в 1864 году, и позднее регулируемая как одна из семи школ, включенных в Закон о государственных школах 1868 года . Первоначально школа для мальчиков, она стала полностью школой совместного обучения в 1992 году. [4]

Среди выпускников школы — или « старых регбийцев » — премьер-министр Великобритании, премьер-министр Франции, несколько епископов, поэтов, ученых, писателей и солдат.

Школа регби является родиной регби . [5]

История

Беатрикс Лон, основательница школы регби
Лоуренс Шериф , основатель школы регби

Основа и ранний рост

Школа Рагби была основана в 1567 году в качестве положения в завещании Лоуренса Шерифа , который заработал свое состояние, поставляя продукты королеве Англии Елизавете I. [6] В последние несколько месяцев своей жизни Шериф составил завещание, в котором оговаривалось, что его состояние должно быть использовано для основания богаделен и бесплатной гимназии , «чтобы служить в основном детям Рагби и Браунсовера ... а затем и тем, кто будет из других мест, расположенных поблизости». Незадолго до своей смерти Шериф добавил к своему завещанию дополнение, уменьшающее сумму денег, которую он оставляет школе, возможно, из-за финансовых проблем семьи, но вместо этого оставив свое поместье Conduit Close площадью восемь акров в Миддлсексе : в то время это казалось плохим обменом, так как поместье состояло из неосвоенных сельскохозяйственных угодий на окраине Лондона, однако со временем этот вклад сделал школу Рагби богатым учреждением из-за последующего развития района и роста стоимости земли. Территория, которая сейчас является поместьем Рагби, включает в себя большую часть того, что сейчас называется Грейт-Ормонд-стрит , Лэмбс-Кондуит-стрит и Рагби-стрит в лондонском районе Блумсбери . [7]

До 1667 года школа оставалась в сравнительной безвестности. Фонд Шерифа некоторое время не был полностью реализован из-за оспаривания положений завещания семьей Хоукинс, с которой Шериф был связан через свою сестру Бриджит. Ее история в этот сложный период характеризуется в основном серией судебных исков между семьей Хоукинс, которая пыталась помешать намерениям завещателя , и учителями и попечителями, которые пытались их осуществить. Окончательное решение было вынесено в 1667 году, подтвердив выводы комиссии в пользу траста, и с тех пор школа поддерживала устойчивый рост. [8] Под руководством Генри Холиока (с 1688 по 1731 год) школа стала больше, чем просто местным предприятием, и начала приобретать национальное значение. [8] К концу 17-го века в школе учились ученики со всех уголков Англии. [9]

Первоначально школа располагалась в деревянном здании школы на Чёрч-стрит напротив церкви Св. Эндрю , которая включала бывший дом Лоуренса Шерифа. К 1740-м годам это здание было в плохом состоянии, и школа решила переехать в новое помещение. В 1750 году школа переехала на свое нынешнее место к югу от центра города, когда она приобрела бывший особняк на юге Хай-стрит; он стал домом магистра, рядом было построено новое здание школы. Нынешние здания школы датируются 19-м и началом 20-го века. [10]

Генри Инглз, который был директором с 1794 по 1806 год, был известен своей строгой дисциплиной и получил прозвище «Черный тигр». Его время на посту директора наиболее примечательно «Великим восстанием» 1797 года : оно началось, когда Инглз услышал, как один из мальчиков стреляет из пробкового ружья, и мальчик сказал ему, что мистер Роуэлл, бакалейщик, поставляет порох. Мистер Роуэлл отрицал это, и в результате мальчик Эстли был высечен Инглзом, мальчики в ответ разбили окна мистера Роуэлла, и Инглз настоял, чтобы мальчики заплатили за ущерб. Это спровоцировало полномасштабный бунт , в ходе которого мальчики вышибали двери, разбивали окна и сжигали мебель и книги. Поскольку другие мастера отсутствовали, Инглз позвал на помощь горожан. Группа солдат-вербовщиков и несколько горожан двинулись на бунтовщиков, которые отступили на остров, окруженный рвом, на территории школы. Закон о бунте был зачитан местным мировым судьей , призывающим мальчиков сдаться, и пока это отвлекало внимание, группа солдат перешла ров с тыла и взяла мальчиков в плен. [10]

викторианский период

Томас Арнольд , директор школы с 1828 по 1841 гг.

Самым известным директором школы Рагби был Томас Арнольд , с 1828 по 1841 год, чей акцент на моральных и религиозных принципах был широко восхищён и рассматривался как образец для викторианских государственных школ. Период Арнольда в качестве директора увековечен в романе Томаса Хьюза 1857 года « Школьные дни Тома Брауна» . В викторианский период в школе Рагби было ещё несколько выдающихся директоров, среди которых были Фредерик Темпл (1858–1869), который позже стал архиепископом Кентерберийским , Джон Персиваль (1887–1895), в честь которого назван Percival Guildhouse , и Герберт Армитидж Джеймс (1895–1910) [10]

В 1845 году комитет школьников регби, Уильям Делафилд Арнольд , У. В. Ширли и Фредерик Хатчинс, [11] написал «Правила футбола, применяемые в школах регби», первый опубликованный свод законов для любого кодекса футбола. [11] [12]

Рагби была одной из девяти престижных школ, исследованных Комиссией Кларендона в 1861–64 годах (под пристальным вниманием находились школы Итон , Чартерхаус , Харроу , Шрусбери , Вестминстер и Винчестер , а также две дневные школы: St Paul's и Merchant Taylors ). Рагби впоследствии была включена в Закон о государственных школах 1868 года , который в конечном итоге касался только семи школ-интернатов.

С первых дней существования школы ученики делились на «основателей», то есть мальчиков, которые жили в Рагби и близлежащих деревнях, которые получали бесплатное обучение, согласно первоначальному завещанию шерифа, и «неоснователей», мальчиков из-за пределов района Рагби, которые платили взносы и были пансионерами . Неоснователей принимали с самого начала истории школы, поскольку они помогали оплачивать счета. Постепенно, по мере того, как росла репутация школы, платящие взносы неоснователи стали доминировать, и местные мальчики все меньше и меньше выигрывали от первоначальных намерений шерифа. Ко второй половине 19 века считалось, что больше не желательно, чтобы местные мальчики посещали престижную государственную школу, и поэтому новая школа — Lawrence Sheriff Grammar School — была основана в 1878 году, чтобы продолжить первоначальное завещание шерифа о бесплатной школе для местных мальчиков. [10]

В конце XIX века школу регби несколько раз посещал французский педагог Пьер де Кубертен , который позже назовет школу одним из главных источников вдохновения для своего самого выдающегося достижения — основания современных Олимпийских игр в 1896 году. [13] [14]

Современная история

Игра в регби проходит на стадионе «Клоуз» в школе регби, где этот вид спорта был изобретен.

В 1975 году две девочки были приняты в шестой класс, а первый дом для девочек открылся три года спустя, за ним последовали еще три. В 1992 году школа стала полностью смешанной , когда прибыли первые 13-летние девочки, а в 1995 году в Рагби появилась первая староста, Луиза Вулкок, которая появилась на первой странице The Times . В сентябре 2003 года был добавлен последний дом для девочек. Сегодня общее число учащихся дневных отделений, с 4 по 12 класс, составляет около 800 человек. [15]

Регби

Мемориальная доска Уильяма Уэбба Эллиса
Уэбб Эллис в регби, 1823 г.

Игра регби обязана своим названием школе.

Легенда об Уильяме Уэббе Эллисе и происхождении игры увековечена мемориальной доской. История гласит, что Уэбб Эллис был первым, кто взял в руки футбольный мяч и побежал с ним, и таким образом изобрел новый вид спорта. Однако единственным источником истории является Мэтью Блоксам , бывший ученик, но не современник Уэбба Эллиса. В октябре 1876 года, через четыре года после смерти Уэбба Эллиса, в письме в школьную газету The Meteor он цитирует неизвестного друга, рассказывающего ему эту историю. Он подробно остановился на этой истории четыре года спустя в другом письме в The Meteor , но не пролил больше света на ее источник. Ричарду Линдону , сапожнику и мастеру по пошиву обуви, у которого было помещение через дорогу от главного входа в школу на Лоуренс Шериф-стрит, приписывают изобретение «овального» регбийного мяча, резиновой надувной камеры и латунного ручного насоса. [16]

Во времена Уэбба Эллиса в Регби (1816–1825) не было стандартных правил для футбола, и большинство разновидностей включали ношение мяча. Игры в Регби организовывались учениками, а не учителями, правила были делом обычая и не были записаны. Они часто менялись и модифицировались с каждым новым набором учеников.

Регби-пятерки

Регби-пятерки

Rugby fives — это гандбольная игра, похожая на сквош , в которую играют на закрытом корте. Она имеет сходство с Winchester fives (разновидность Wessex fives) и Eton fives .

Чаще всего считается, что он произошел от Wessex fives, игры, в которую играл Томас Арнольд , директор регби, который играл в Wessex fives, когда был мальчиком в Lord Weymouth's Grammar, теперь Warminster School . Открытый корт Wessex fives, построенный в 1787 году, все еще существует в Warminster School , хотя он вышел из употребления.

В регби-5 играют два игрока (одиночные) или две команды по два игрока в каждой (парные), цель — ударить мячом выше «перекладины» через переднюю стену таким образом, чтобы противник не смог вернуть его до второго отскока. Мяч немного больше мяча для гольфа , покрыт кожей и твердый. Игроки надевают кожаные перчатки с подкладкой на обе руки, которыми они бьют по мячу.

Регби-5 продолжает иметь большую популярность, турниры проводятся по всей стране под руководством Ассоциации регби-5. [17]

Крикет

Вид на поле для крикета в школе регби

Школа выпустила ряд игроков в крикет, которые пошли на тестовые игры и первоклассный крикет . Школа принимала два крупных матча, первым из которых был матч Twenty20 между Уорикширом и Гламорганом в Friends Life t20 2013 года . [18] Вторым матчем был однодневный матч List-A между Уорикширом и Сассексом в Royal London One-Day Cup 2015 года , хотя он должен был принять матч в соревновании 2014 года , однако от этого отказались. [19] В матче 2015 года Уильям Портерфилд набрал сотню , набрав ровно 100 очков. [20] Уорикшир вернется в Rugby School в 2024 году, чтобы сыграть три матча в One-Day Cup . [21]

Дома

В школе Рагби есть как дневные, так и пансионные ученики, причем последние составляют большинство. Первоначально она была только для мальчиков, но с 1975 года в шестой класс были приняты девочки . В 1992 году она перешла на полностью совместное обучение. Школьное сообщество разделено на дома .

Академическая жизнь

Учащиеся, начинающие регби в блоке F (первый год), изучают различные предметы. [37] На втором году обучения (блок E) ученики изучают девять предметов, которые относятся к их GCSE, то же самое касается блока D (год GCSE). [38] Затем школа предоставляет стандартные предметы A-level по 29 предметам. Учащиеся на этом этапе могут выбирать между тремя или четырьмя предметами, а также им предлагается возможность взять расширенный проект. Школа также предлагает пройти программу диплома IB . [39] Процент зачисления в Оксбридж в 2007 году составил 10,4% [40] В 2023 году 68% учащихся, которые сдавали экзамены A-level в школе Рагби, набрали A*/A, в то время как 83% учащихся GCSE набрали 9/7. [41]

Стипендии

Руководящий орган предоставляет финансовые льготы на оплату обучения семьям, которые не могут себе этого позволить. Родители учеников, которым выдана стипендия, могут получить вычет в размере 10% от платы, хотя одному ученику может быть выдано более одной стипендии.

Сборы

Бывшие ученики

Школа регби со стороны

Было много известных старых регбийцев , включая предполагаемого отца спорта регби Уильяма Уэбба Эллиса , изобретателя австралийского футбола по правилам Тома Уиллса , военных поэтов Руперта Брука и Джона Гиллеспи Маги-младшего , премьер-министра Невилла Чемберлена , писателя и математика Льюиса Кэрролла , поэта и культурного критика Мэтью Арнольда , писателя и социального критика Салмана Рушди (который сказал о своем времени там: «Почти единственное, чем я горжусь, посещая школу регби, это то, что Льюис Кэрролл тоже учился там». [43] ) и ирландского писателя и республиканца Фрэнсиса Стюарта . Индийский концертный пианист, композитор и певец Аднан Сами также учился в школе регби. [44] Отец Мэтью Арнольда Томас Арнольд был директором школы. Филип Генри Бар (позже сэр Филип Генри Мэнсон-Бар ), зоолог и врач, ветеран Первой мировой войны , был президентом Королевского общества тропической медицины и Общества гигиены и медицины Лондона , а также вице-президентом Британского союза орнитологов . [45] [46] Ричард Барретт Тэлбот Келли вступил в армию в 1915 году, сразу после окончания школы, получил Военный крест во время Первой мировой войны и позже вернулся в школу в качестве директора по искусству. [47]

Общество регби

Общество регбиан состоит из бывших учеников школы. [48] Старого регбианца иногда называют ОР.

Целью общества является поощрение и помощь регбийцам во взаимодействии друг с другом, а также укрепление связей между ОР и школой.

В 2010 году команда Rugbeians вышла в полуфинал турнира Old Boys' Sevens среди государственных школ, организованного Old Silhillians в честь 450-летия другой государственной школы Уорикшира — школы Солихалл .

Здания и архитектура

Здания школы Рагби датируются 18 и 19 веками с некоторыми дополнениями начала 20 века. Самые старые здания — это Old Quad Buildings и School House, самые старые части которых датируются 1748 годом, но в основном были построены между 1809 и 1813 годами по проекту Генри Хэйквилла , они имеют класс II* . [49] [50]

Большинство современных примечательных зданий относятся к викторианской эпохе и были спроектированы Уильямом Баттерфилдом : наиболее примечательной из них является часовня, построенная в 1872 году, которая увенчана восьмиугольной башней высотой 138 футов (42 м) и является памятником архитектуры I степени . [51] [52] Здания New Quad Баттерфилда являются памятниками архитектуры II степени* и датируются 1867–1885 годами. Военная мемориальная часовня II степени*, спроектированная сэром Чарльзом Николсоном , датируется 1922 годом. [53] [54] Николсон обучался в этой школе с конца 1870-х годов. [55]

Речевой зал Temple на Барби-роуд был назван в честь бывшего директора школы регби Фредерика Темпла [56] . Он был открыт 3 июля 1909 года королем Эдуардом VII [57] . Спроектированный Томасом Грэмом Джексоном , он внесен в список II степени. [58] Театр Macready находится в известном викторианском здании на Лоуренс-Шериф-стрит, которое было построено как учебные классы в 1885 году, в 1975 году оно было преобразовано в театр, в 2018 году он был открыт для широкой публики [59] .

Главные мастера

Томас Арнольд

Экслибрис из школы регби. Из BEIC

Самым известным директором школы Рагби был Томас Арнольд, назначенный в 1828 году; он провел множество реформ в школьной программе и администрации. Репутация Арнольда и школы была увековечена в книге Томаса Хьюза «Школьные дни Тома Брауна» .

Дэвид Ньюсом пишет о новых методах обучения, используемых Арнольдом, в своей книге «Богоугодие и хорошее обучение» (Cassell 1961). Он называет мораль, практикуемую в школе Арнольда, мускулистым христианством . У Арнольда было три принципа: религиозный и моральный принцип, джентльменское поведение и академическая успеваемость. Джордж Мосс, бывший профессор истории в Университете Висконсин-Мэдисон, читал лекции о времени Арнольда в Рагби. По словам Мосса, Томас Арнольд создал учреждение, которое соединило религиозные и моральные принципы, джентльменское поведение и обучение, основанное на самодисциплине. Эта мораль была социально навязана через «Евангелие труда». Целью образования было создание «христианского джентльмена», человека с хорошей внешностью, игривого, но серьезного, трудолюбивого, мужественного, честного, девственно чистого, невинного и ответственного.

Джон Персиваль

В 1888 году назначение Мари Бетелл Боклерк Персивалем стало первым назначением женщины-учителя в английской мужской школе и первым случаем, когда стенография преподавалась в такой школе. Курс стенографии пользовался популярностью у ста мальчиков в классах.

Противоречие

В сентябре 2005 года школа была одной из пятидесяти независимых школ, практикующих независимую фиксацию школьных сборов , что является нарушением Закона о конкуренции 1998 года . Всем вовлеченным школам было предписано отказаться от этой практики, выплатить номинальный штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов каждая и сделать добровольные выплаты на общую сумму три миллиона фунтов стерлингов в трастовый фонд, предназначенный для помощи ученикам, которые посещали школы в течение периода, в отношении которого была предоставлена ​​информация о сборах. [65] [66]

Глава Совета независимых школ заявила, что независимые школы всегда были освобождены от антикартельных правил, применяемых к бизнесу, следовали давно установленной процедуре обмена информацией друг с другом и что они не знали об изменении закона (по которому с ними не консультировались). Она написала Джону Викерсу , генеральному директору OFT, заявив: «Они не группа бизнесменов, встречающихся за закрытыми дверями, чтобы установить цену на свою продукцию в ущерб потребителю. Это школы, которые совершенно открыто продолжали следовать давно установленной практике, потому что они не знали, что закон изменился». [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. Симпсон, Джон Баркли Хоуп (6 февраля 1967 г.). «Регби со времен Арнольда: история школы регби с 1842 года». Macmillan. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г. – через Google Books.
  2. ^ "Gabbitas". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 26 августа 2015 года .
  3. ^ "Правда о Флэшмене: пишет старый регбиец". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 16 октября 2015 года .
  4. ^ "Ученики регби долго держат старомодные юбки". The Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 2 февраля 2023 года .
  5. ^ «Шесть способов, которыми город Рагби помог изменить мир». Архивировано 4 марта 2014 года на Wayback Machine . BBC. Получено 29 января 2015 года.
  6. ^ Регби Генри Кристофера Брэдби
  7. ^ "About the Rugby Estate". University College London. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  8. ^ ab "Школа регби"  . Новая международная энциклопедия . Т. XVII. 1905.
  9. Уэйт, преподобный У.О. (1893). «РЕГБИ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ, С ИСТОРИЧЕСКИМ ОПИСАНИЕМ СОСЕДНИХ ПРИХОДОВ». стр. 76. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  10. ^ abcd Осборн, Энди; Роулинс, Эдди (1988). Регби: Рост города .
  11. ^ ab Curry, Graham (2001). Футбол: исследование диффузии (PDF) . Лестер: Университет Лестера. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2018 г. . Получено 14 мая 2019 г. .
  12. Правила футбола, которые использовались в школе регби (1845 г.)  – через Викитека .
  13. ^ "Школа регби вдохновила основателя современных игр". Reuters. 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  14. ^ "Школа регби приветствует Олимпийский огонь". ITV. 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  15. ^ Студент Оксфордского университета. "Школа регби". Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  16. ^ "richardlindon.com". Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 26 августа 2015 года .
  17. ^ "Добро пожаловать". Ассоциация регби-5. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ "Twenty20 Matches played on Rugby School Ground, Rugby" . CricketArchive. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  19. ^ "Список матчей A, сыгранных на школьном стадионе регби, регби" . CricketArchive. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  20. ^ "Rugby School Ground, Rugby - Centuries in List A matches" . CricketArchive. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  21. Скотт, Гед (6 марта 2024 г.). «Уорикшир сыграет три игры One-Day Cup в Rugby School». BBC Sport. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  22. ^ "Rugby School – Cotton". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  23. ^ "Rugby School – Kilbracken". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  24. ^ "Биография Уолтера Гордена Мичелла". Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 28 марта 2017 г.
  25. ^ "Rugby – School Field". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  26. ^ "Rugby School – School House". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  27. ^ "Rugby School – Sheriff". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  28. ^ "Rugby School – Town House". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  29. ^ "Регистр школы регби, 1675–1842". Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.В школьном регистре Рагби на стр. xxii–xxiii записано, что Whitelaw House, которым тогда управлял Кристофер Мур, существовал около 1790 года. Первым мальчиком, который жил у Кристофера Мура, был Эдвард Уоткин в 1796 году. Муры открыли нынешний House на его месте на Хиллмортон-роуд в 1811 году.
  30. ^ "Rugby School – Bradley". Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  31. ^ "История Дин Хауса". Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .
  32. ^ "История дома Гриффинов". Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .
  33. ^ "Rugby School – Rupert Brooke". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  34. ^ "Rugby School – Southfield (Day)". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  35. ^ "Rugby School – Stanley". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  36. ^ "Rugby School – Tudor". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 28 марта 2017 года .
  37. ^ "F Block Curriculum Guide" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
  38. ^ "E and D Block Curriculum Guide" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
  39. ^ "Руководство по учебной программе для старших классов" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
  40. ^ http://image.guardian.co.uk/sys-files/Education/documents/2007/09/20/100topoxbridge.pdf Архивировано 19 февраля 2015 г. на Wayback Machine [ URL PDF без ссылки ]
  41. ^ StudyLink, Britannia (22 июля 2020 г.). «Руководство по школам регби: обзоры, рейтинги, сборы и многое другое». Britannia StudyLink Malaysia: UK Study Expert . Получено 17 апреля 2024 г.
  42. ^ ab "Tatler fees guide". Tatler . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  43. ^ Салман Рушди: Арабская весна — это требование желаний и прав, общих для всех людей. Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph.
  44. ^ "Adnan Sami". India.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 . Получено 29 апреля 2019 .
  45. ^ "Сэр Филипп Генри Мэнсон-Бар". Жизнеописания стипендиатов: Munk's Roll: Том VI . Королевский колледж врачей Лондона. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  46. ^ "Некролог: сэр Филипп Мэнсон-Бар, CMG, DSO, MA, MD, FRCP, DTM&H". British Medical Journal . 2 (5525): 1332–1334. 1966. doi : 10.1136/bmj.2.5525.1332. PMC 1944321. PMID  5332525 . 
  47. ^ "Лейтенант Ричард Тэлбот Келли". Национальный музей армии, Лондон . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 6 мая 2019 года .
  48. ^ "Rugby School – (Development Office)". Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  49. ^ Историческая Англия . "СТАРЫЕ ЗДАНИЯ QUAD В ШКОЛЕ РЕГБИ (1035021)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  50. ^ Историческая Англия . "ШКОЛЬНЫЙ ДОМ В ШКОЛЕ РЕГБИ (1183930)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  51. ^ Историческая Англия . "ЧАСОВНЯ В ШКОЛЕ РЕГБИ (1183714)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июня 2021 г.
  52. ^ Пернелл, Сара (2006). Регби . Коллекция Фрэнсиса Фрита. ISBN 1-85937-620-7.
  53. ^ Историческая Англия . "НОВЫЕ ЗДАНИЯ QUAD В ШКОЛЕ РЕГБИ (1035020)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  54. ^ Историческая Англия . "ВОЕННАЯ МЕМОРИАЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ В ШКОЛЕ РЕГБИ (1365005)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  55. ^ Историческая Англия . "Надгробие сэра Чарльза Николсона и семьи (1472–162)". Список национального наследия Англии . Получено 2 октября 2022 г.
  56. ^ "Краткая история школы регби, расцветавшей в 20 веке". Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Получено 25 декабря 2022 года .
  57. ^ "Rugby School. Temple Speech Room, Opening". Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  58. ^ "Temple Speech Room at Rugby School A Grade II Listed Building in Rugby, Warwickshire". British Listed Buildings. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Получено 25 декабря 2022 года .
  59. ^ "Первый профессиональный театр в Регби откроется на следующей неделе". Rugby Observer . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  60. ^ abcdef Джон Баркли Хоуп Симпсон, Регби со времен Арнольда: История школы регби с 1842 года, опубликовано Macmillan, 1967
  61. ^ abc "Rugby School – Home". rugbyschool.co.uk . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 29 апреля 2019 г. .
  62. ^ "Новая должность для директора". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  63. ^ "Объявлен новый директор". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  64. ^ "Rugby School - Rugby School Senior Management Team". Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 26 августа 2015 года .
  65. ^ Хэлпин, Хэлпин. «Независимые школы столкнулись с огромными штрафами из-за картеля по установлению платы за обучение». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 29 февраля 2020 года .
  66. ^ "Пресс-релиз Управления добросовестной торговли". National Ara chive . 21 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  67. ^ "Частные школы отправляют документы на расследование по поводу фиксирования платы". The Daily Telegraph . Лондон. 3 января 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 13 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки