Это список городов в Соединенном Королевстве , которые официально обозначены как таковые по состоянию на 12 ноября 2022 года [обновлять]. [1] [2] В нем перечислены те места, которым был предоставлен статус города на основании патентной грамоты или королевской хартии . [3] [4]
В настоящее время в Соединенном Королевстве насчитывается 76 таких городов : 55 в Англии, восемь в Шотландии , семь в Уэльсе и шесть в Северной Ирландии . [3] Из них 24 в Англии, два в Уэльсе и два в Северной Ирландии имеют лорд-мэров ; четыре в Шотландии имеют лорд-провостов . [a] В некоторых случаях территория, имеющая статус города, не совпадает с застроенной территорией или конурбацией, частью которой она является. Например, в Большом Лондоне города Лондон и Вестминстер имеют статус города по отдельности, но ни один другой местный орган власти в регионе Лондона не получил статуса города, как и Управление Большого Лондона .
В других случаях, таких как города Кентербери и Ланкастер , статус применяется к району местного самоуправления, который простирается на ряд городов и сельских районов за пределами основного поселения. В Англии статус города иногда применяется к гражданским приходам , таким как Рипон ; хотя статус может не применяться к району местного самоуправления, которые разделяют их название. Например, гражданские приходы Личфилд и Чичестер имеют статус города, но округ Личфилд и округ Чичестер , в которых они расположены, не имеют.
По состоянию на 2022 год в настоящее время существует пять церемониальных графств , которые содержат три города — Кембриджшир (Эли, Кембридж и Питерборо [b] ), Эссекс , Хэмпшир , Западный Мидлендс и Западный Йоркшир . За пределами Великобритании в британских заморских городах Британских заморских территорий и коронных зависимостей в настоящее время их пять. Число увеличилось в рамках празднования Платинового юбилея за счет добавления Стэнли на Фолклендских островах и Дугласа на острове Мэн .
История
Самые ранние города ( лат . civitas ) в Британии были укрепленными поселениями, организованными римлянами в качестве столиц кельтских племен под римским владычеством . Британские священнослужители раннего Средневековья позже сохранили традиционный список « 28 городов » ( древневаллийский : cair ), который упоминался в De Excidio Britanniae [c] и Historia Brittonum . [7]
Название города изначально было неформальным, и в XX веке королевские хартии считались скорее признанием статуса города, чем его предоставлением. [d] Обычным критерием в ранней современной Британии было наличие собора , особенно после того, как король Генрих VIII выдал патентные грамоты на создание шести новых городов, когда он основал ряд новых епархий Церкви Англии в 1540-х годах в рамках английской Реформации . В период с XVI по XIX века не было создано новых городов, но после промышленной революции и сопутствующего ей демографического бума и роста урбанизации были созданы новые епархии в Рипоне (1836) и Манчестере (1847); их советы немедленно начали называть их городами. Инвернессу в Шотландии было отказано в хартии во время празднования Бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году, отчасти потому, что это привлекло бы больше внимания к другим традиционным «городам», которые все еще официально не были хартированы как таковые. [ нужна страница ]
Однако, начиная с середины 19 века, процесс стал более формальным. После визита королевы Виктории в 1851 году Манчестер подал прошение в парламент о признании его статуса. Рипон последовал за ним в 1860-х годах, а ряд доселе неформальных «городов» были официально признаны в 1880-х и 1890-х годах. На основании своего размера, важности и регулярного управления Белфаст был повышен, несмотря на отсутствие собора, в 1888 году; за ним последовали другие крупные муниципалитеты, в то время как заявки более мелких заявителей начали отклоняться. Король Эдуард VII и Министерство внутренних дел установили три критерия для будущих заявителей в 1907 году: минимальное население в 300 000 человек, хорошая репутация местного самоуправления и «местный столичный характер». [ нужна страница ] Однако эти критерии не были обнародованы, и после успешного повышения Лестера в 1919 году был сделан ряд исключений. Закон о местном самоуправлении 1972 года фактически упразднил все органы власти, имеющие статус города за пределами Большого Лондона 1 апреля 1974 года; большинство их замен были подтверждены в статусе их предшественников — даже в таких случаях, как район города Карлайл 1974–2023 годов , где большая часть территории местного самоуправления была неразвитой сельской местностью — но округу Медуэй не было разрешено продолжать титул Рочестера . В последнее время проводились конкурсы на новые гранты статуса города. Города или советы, которые претендуют на статус города или добавляют слово «город» к своему названию, были осуждены Управлением по стандартам рекламы . [10]
Города Королевства Шотландия и Королевства Ирландия рассматривались отдельно. Шотландские города нерегулярно применяли это описание к себе, но формально были организованы как королевские бурги ; особые права этих городов были сохранены статьей XXI Договора о союзе , который установил единое государство Королевство Великобритании в 1707 году. [11] Эдинбург и Глазго были подтверждены как города «по древнему обычаю» в 18 веке, [ нужна страница ] как и Абердин , и это было позже подтверждено Актом об увеличении города в 1891 году. Данди получил патентную грамоту в 1889 году, а Элджин и Перт были признаны городами Министерством внутренних дел в 1972 году, прежде чем эта привилегия была отменена Законом о местном самоуправлении Шотландии 1973 года. [13] В Северной Ирландии только резиденция примаса всей Ирландии в Арме получила статус города по древнему обычаю, и этот статус был отменен Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года . Все остальные города были теми, которые были явно признаны таковыми.
В тридцати двух городах есть лорд-провост (в Шотландии) или лорд-мэр (в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии), см. Список должностей лорд-мэров и лорд-провостов в Соединенном Королевстве . Шесть городов, где лорд-мэр или лорд-провост имеет право носить титул The Right Honourable, — это Йорк, Лондонский Сити, Эдинбург, Глазго (с 1912 года), Белфаст (с 1923 года) и Кардифф (с 1956 года).
Статистическая роль
Статус города имеет небольшое статистическое значение в Великобритании, поскольку он не является мерой размера города и имеет только церемониальный статус. Исторические города, такие как Сент-Дэвидс (соборный город в Уэльсе), могут быть довольно маленькими, однако более новые города, такие как те, которые были присвоены в 2022 году , могут иметь размер от 50 000 до более 200 000 человек. Густонаселенные города, такие как Лутон , Нортгемптон и Рединг , не имеют статуса города.
Конурбации
Термин «город» иногда вольно применяется к агломерациям в Великобритании. Правительство имеет тенденцию признавать их в качестве основных городских территорий для статистических и экономических целей, хотя более крупные городские территории — это то, что большинство людей определяют как городской регион. [14] Крупные города, помимо Лондона, такие как Манчестер или Бирмингем , часто путают с этими агломерациями. Манчестер имеет значительно меньшее население, чем Бирмингем, хотя застроенная территория Большого Манчестера более густонаселена, чем агломерация Западного Мидленда . [15] Этот вопрос определения спровоцировал дебаты о втором городе в Соединенном Королевстве. [ необходима цитата ]
Напротив, многие официальные города в Великобритании содержат значительную сельскую территорию, охватывающую поселения, которые физически отделены от центральной городской территории. Город Милтон-Кинс (унитарная власть) и город Колчестер (внеметропольные округа) получили патентные грамоты, которые охватывали территорию, значительно большую, чем их соответствующие основные городские территории; это означало, что внегородские поселения, такие как города Олни [16] и Уэст-Мерси, подпадают под де-юре города. [17] [18]
Список городов
Карта городов
На карте показаны 76 городов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и одно коронное владение — Дуглас на острове Мэн .
Расположение городов в Соединенном Королевстве и на острове Мэн:
Епархиальные города до 1230 г.
Английские города Реформации (1540–42); Дерри (1604)
Города 18 века до 2022 года
Заморские территории и зависимые территории короны
Британские заморские территории и коронные владения не являются частью Соединенного Королевства , но являются частью его суверенной территории. Связь статуса города с соборами закончилась в 1865 году. В настоящее время в заморских территориях и коронных владениях находится пять городов. [115]
Смотрите также
Примечания
- ^ См . Список должностей лорд-мэров и лордов-провостов в Соединенном Королевстве .
- ^ Питерборо находился в Нортгемптоншире со средних веков до 1974 года.
- ^ Де Excidio Britanniae , §3. (на латыни) Цитируется в статье «Civitas» журнала «Кельтская культура » . [6]
- ^ В 11-м издании Британской энциклопедии , например, Сент-Асаф и Саутвелл были указаны как города на основании их соборов, несмотря на отсутствие у них уставов или, в случае Саутвелла, местного самоуправления. [8] [ нужна страница ]
- ^ Де-факто - названное городское поселение.
- ^ Де-юре — субъект со статусом города
- ^ означает до 1189 года, официального начала английского общего права
- ^ Сити Лондон охватывает только "квадратную милю", и обычно упоминается просто как "Сити". Более крупная агломерация Большого Лондона не имеет городского устава и состоит из Сити Лондон, Сити Вестминстер и 31 других районов Лондона .
- ^ Титул Сити использовался «из вежливости» после 1550 года, когда Вестминстер перестал быть епархией епископа. Патентной грамотой от 27 октября 1900 года статус города был предоставлен недавно созданному столичному округу Вестминстер с 1 ноября. [20] Этот статус был продолжен при создании города Вестминстер как округа Лондона в 1965 году.
- ^ abc Статус города подтвержден Патентной грамотой, выданной за Большой печатью 25 июня 1974 года. [22]
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Статус города подтвержден Патентной грамотой, выданной за Большой печатью 1 апреля 1974 года. [23]
- ^ abcdefgh Статус города подтвержден грамотой, выданной за Большой печатью 28 мая 1974 года. [27]
- ^ ab Патентные грамоты за Большой печатью были изданы 29 марта 1996 года, предписывая, что округа Суонси и Кардифф должны иметь статус городов с 1 апреля 1996 года. Округа заменили предыдущие районные советы, которые имели статус городов. [30]
- ↑ Патентная грамота также предоставляла титул лорд-мэра. [31]
- ↑ В письме министра внутренних дел мэру Лестера от 14 июня 1919 года, подтверждающем предоставление статуса города, отмечалось, что это «восстановление вашего древнего города его прежнего статуса города». [32] [33] [34]
- ↑ Статус города подтвержден грамотой, выданной за Большой печатью 18 марта 1975 года. [47]
- ↑ Города Старый Абердин и Вудсайд, а также район Торри включены в состав города и королевского города Абердин в соответствии с Законом о корпорации Абердина 1891 года (54 и 55 Vict. c. cxxiv).
- ↑ Патентная грамота за Большой печатью , предоставляющая статус города, была выдана унитарному органу власти Йорка 1 апреля 1996 года, подтверждая право лорда-мэра именоваться «достопочтенным», в продолжение тех, которые были предоставлены предыдущему городскому совету, упраздненному 31 марта 1996 года. [30]
- ^ Патентное письмо от 1 июня 2012 года «определить, что город Челмсфорд в графстве Эссекс и город Сент-Асаф в графстве Денбишир будут иметь статус города». [57]
- ^ Текущие районы совета обозначены как "города" в силу Закона о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , который также резервирует должность лорда-провоста для созывающего четырех советов. Предыдущие районы местного самоуправления и районные советы, созданные Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, пользовались теми же привилегиями
- ↑ Ордер, выданный 28 января 1889 года, на выдачу патентной грамоты за печатью, назначенной договором об унии для использования вместо Большой печати Шотландии, предписывающий и объявляющий, что Бург Данди будет городом и будет называться и именоваться «Город Данди». [64]
- ↑ Статус города был подтвержден патентным письмом от 9 июля 1974 года. [69] Статус города распространяется на весь округ, хотя окружной совет называет себя «Окружной совет Сент-Олбанса» или «Город и округ Сент-Олбанс».
- ^ abc Статус этих городов изменился 1 апреля 2009 года из-за реформ местного самоуправления . Солсбери стал гражданским приходом, в то время как для бывших районов окружного совета Честера и Дарема были сформированы уставные попечители в новых унитарных органах власти Чешир-Уэст и Честера и графства Дарем соответственно. [72] [73]
- ^ Юридически город и графство называются «Лондондерри», а местный округ называется «Дерри». См. спор о названии Дерри/Лондондерри . [82]
- ^ Статус города был предоставлен городскому совету Херефорда 11 октября 2000 года.[76] Ранее статус был подтвержден окружному совету, сформированному в 1974 году. Когда этот совет был упразднен в 1996 году, для города Херефорд были сформированы попечители по уставу . После формирования городского совета Херефорда в апреле 2000 года попечители по уставу были распущены, а статус города временно утратил силу.
- ↑ Патентные грамоты от 1 апреля 2009 г. [95] До этой даты статус города сохранялся с 1974 г. Советом попечителей города Нью-Сарум (официальное название города Солсбери с 1227 по 2009 г. — Нью-Сарум, в отличие от Старого Сарума ).
- ↑ Патентное письмо от 4 ноября 1980 года. Городской совет был создан в 1980 году, что привело к роспуску Устава попечителей города Личфилд. [97] [98]
- ^ Ранее Арма имела статус города, а собор Святого Патрика был резиденцией столичного примаса всей Ирландии . Статус города был утрачен в 1840 году, когда была упразднена городская корпорация. Однако преемник городской районный совет и районный совет часто использовали титул города без официального разрешения до 1994 года.
- ^ Сент-Дэвидс исторически имел статус города из-за наличия собора Святого Дэвида . В 1849 году было отмечено, что город не имел муниципальной корпорации: однако был признанный «город», в котором мэр имел ограниченную юрисдикцию. [110] Королевская комиссия, назначенная в 1876 году, сообщила, что корпорация давно исчезла, и город был официально упразднен в 1886 году в соответствии с положениями Закона о муниципальных корпорациях 1883 года . [111] Патентная грамота от 16 сентября 1994 года постановила, что «город Сент-Дэвидс должен иметь статус города». [112]
Ссылки
- ^ ab Weaver, Matthew (1 марта 2022 г.). «Я расскажу своим внукам»: Саутенд празднует статус города». The Guardian .
- ↑ Уэст, Робби; Макменеми, Рэйчел (1 марта 2022 г.). «Саутенд готов отпраздновать статус города, предоставленный королевой». BBC News.
- ^ abc "Веб-архив правительства Великобритании". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 26 декабря 2023 г. .
- ^ Макклатчи, Кэролайн (22 июня 2011 г.). «Почему поселки хотят стать городами?». BBC News . Получено 5 августа 2020 г.
- ^ Джон Т. Кох, ред. (2006). «Civitas». Кельтская культура: историческая энциклопедия. Том I. Санта-Барбара, Калифорния : ABC-CLIO. стр. 451. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ Ненний (Традиционная атрибуция) (1898) [Составлено после 830 г. н.э.], «VI. Civitates Britanniae», в Моммзене, Теодор (редактор), Chronica Minora , Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimi xiii (на латыни), Берлин: Вайдманн - через латинский Wikisource
- ^ Британская энциклопедия , 11-е изд. 1911.
- ^ "ASA Adjudication on Medway Council". Asa.org.uk. 16 марта 2011 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ ""Акт об унии", §XXI". Королевства Англии и Шотландии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.16 января 1707 г.
- ^ Кларк, М. Линда и др. «Второй отчет Комитета по привилегиям», Приложение 3, ст. 58. Парламент Соединенного Королевства (Лондон), 1999.
- ^ Суинни, Пол (12 июля 2021 г.). «Меняет ли то, как мы определяем города, наше понимание их?». Центр городов .
- ^ "Перепись 2011 г.: KS101EW Постоянное население, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 8 января 2013 г.
- ^ "Милтон-Кинс празднует статус города". Королевская семья . 23 февраля 2023 г.
- ^ Городской совет Милтон-Кинса (декабрь 2021 г.). «Заявление на получение статуса города Милтон-Кинс» (PDF) .
- ↑ Городской совет Колчестера (ноябрь 2022 г.). «Статус города Колчестер».
- ^ abcdefghi "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
Административные оценки численности населения являются официальной статистикой, находящейся в разработке, пока мы совершенствуем методы и источники данных. Они не заменяют наши официальные оценки численности населения на середину года и не должны использоваться для принятия решений.
- ^ "№ 27242". The London Gazette . 30 октября 1900 г. стр. 6613.
- ↑ Из London Gazette, 18 января 1889 г. , The Times, 19 января 1889 г.
- ^ "№ 46303". The London Gazette . 28 июня 1974. С. 6485–6486.
- ^ "№ 46255". The London Gazette . 4 апреля 1974 г. стр. 4400–4401.
- ^ ab "Перепись населения Шотландии 2022 года – Округленные оценки численности населения – данные". Перепись населения Шотландии . Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ "№ 21426". The London Gazette . 1 апреля 1853 г., стр. 950.
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 46303". The London Gazette . 31 мая 1974 г., стр. 6485.
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Перепись 2011 г.: KS101EW Постоянное население, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 8 января 2013 г.
- ^ ab "№ 54363". The London Gazette . 4 апреля 1996 г. стр. 4925.
- ^ "№ 27849". The London Gazette . 31 октября 1905 г. стр. 7249.
- ^ «Лестер, город: продолжение недавнего королевского визита». The Times . 17 июня 1919 г.
- ^ "Civic history: The making of a City". Городской совет Лестера. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 14 февраля 2008 года .
- ^ Уильямс, Дэниел. «Лестер: достоинство города 655–1926, статус города Лестера, его утрата и его восстановление на протяжении тринадцати столетий».
- ^ abc "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Основные статистические демографические таблицы переписи 2021 года – возраст и пол". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ @LieutenancySY (9 ноября 2022 г.). ««Для меня большая честь принимать Их Величества короля Карла III и королеву-консорта Камиллу сегодня в #Донкастере на церемонии вручения патентов на предоставление статуса города». ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 63791". The London Gazette . 18 августа 2022. стр. 15822.
- ^ abc "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 33154". The London Gazette . 23 апреля 1926 г. стр. 2776–2777.
- ^ "№ 52874". The London Gazette . 26 марта 1992. стр. 5413.
- ^ ab "№ 56109". The London Gazette . 2 мая 2001 г. стр. 1431.
- ^ abc "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 46522". The London Gazette . 20 марта 1975 г., стр. 3729.
- ^ "№ 33433". The London Gazette . 26 октября 1928 г., стр. 6850.
- ^ abcde «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 47246". The London Gazette . 14 июня 1977. стр. 7656.
- ^ "№ 33063". The London Gazette . 3 июля 1925 г., стр. 4449.
- ^ "№ 44986". The London Gazette . 12 декабря 1969. стр. 12450.
- ^ "Перепись населения Шотландии 2022 года – Округленные оценки численности населения – данные". Перепись населения Шотландии . Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ abc "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Crown Office – The Gazette". 29 сентября 2022 г.
Покойная королева с удовольствием издала жалованную грамоту за Большой печатью королевства от 5 сентября 2022 г., постановив, что округ Колчестер будет иметь статус города.
- ^ "№ 60167". The London Gazette . 11 июня 2012. стр. 11125.
- ^ ab "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ @RoyalFamily (1 марта 2022 г.). «Сегодня принц Уэльский и герцогиня Корнуольская находились в Саутенде, чтобы отпраздновать его новый статус города, который был официально оформлен после официальной презентации «Патентной грамоты» от имени королевы» ( твит ) – через Twitter .
- ^ "№ 56573". The London Gazette . 21 мая 2002 г., стр. 6160.
- ^ «Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ ab "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 56573". The London Gazette . 21 мая 2002 г., стр. 6160.
- ↑ London Gazette, 29 января 1889 г.
- ^ "Перепись населения Шотландии 2022 года – Округленные оценки численности населения – данные". Перепись населения Шотландии . Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ "№ 39201". The London Gazette . 13 апреля 1951 г., стр. 2067.
- ^ abc "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "№ 24502". The London Gazette . 11 сентября 1877 г. стр. 5185.
учредить и объявить, что округ Сент-Олбанс в графстве Хартфорд станет городом и будет называться и именоваться «Город Сент-Олбанс в графстве Хартфорд».
- ^ "№ 46352". The London Gazette . 24 сентября 1974 г. стр. 7920.
- ^ "№ 34400". The London Gazette . 21 мая 1937. стр. 3296.
- ^ ab "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Местное самоуправление (структурные изменения) (различные поправки и другие положения) Приказ 2009 года". Tow . Office of Public Sector Information . 2009 . Получено 27 февраля 2009 года .
- ^ "Новый приходской совет города Солсбери". На пути к одному совету . Совет графства Уилтшир . Получено 11 августа 2021 г.
- ^ "Попечители устава города Честер – статус города распространяется на территорию округов для попечителей". Лорд-мэр Честера . Получено 21 февраля 2024 г.
- ^ «Королевская канцелярия». 5 сентября 2022 г.
- ^ ab "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Уставный фонд и мэр города Дарем – Совет округа Дарем – Статус города распространяется на территорию избирательных округов для попечителей». durham.gov.uk . Получено 21 февраля 2024 г.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – округ Карлайл (E07000028)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 10 марта 2024 г. .
- ^ ab "Административные оценки численности населения для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 18 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Профили округов переписи населения BANES 2021 г. – (Объединенное население 14 округов, входящих в состав города.)". app.powerbi.com . Получено 21 февраля 2024 г. .
- ^ «Карта города с указанием границ округов» (PDF) .
- ↑ Заявление городского совета Дерри о судебном пересмотре [2007] NIQB 5 Ref WEAF5707
- ↑ Город отмечает 400-ю годовщину первой хартии города, пресс-релиз городского совета Дерри от 7 июля 2004 г. (дата обращения: 15 декабря 2007 г.) Архивировано 2 июня 2008 г. на Wayback Machine
- ^ ab "Основные статистические демографические таблицы переписи 2021 года – возраст и пол". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 20 февраля 2024 г.
- ^ @RoyalFamily (3 октября 2022 г.). «Мы собрались, чтобы отпраздновать это великое событие, а также почтить память Ее покойного Величества, чья глубокая любовь к Шотландии была одной из основ ее жизни». ( Твит ) – через Twitter .
- ^ ab Team, National Records of Scotland Web (31 марта 2022 г.). "National Records of Scotland – Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland . Получено 21 февраля 2024 г.
- ^ "Бангор получает статус города во время визита принцессы Анны". BBC News . 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – приход Херефорд (E04000921)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ "Основные статистические демографические таблицы переписи 2021 года – возраст и пол". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 20 февраля 2024 г.
- ^ Команда, National Records of Scotland Web (31 марта 2022 г.). "National Records of Scotland – Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland . Получено 21 февраля 2024 г.
- ↑ Патентное письмо от 21 мая 2012 г. «Новости: Национальные записи Шотландии закрепили статус города Перта». Национальный архив Шотландии . 6 июля 2012 г. «Мы действительно чувствуем себя частью истории, которая творится» — Letters Patent делает статус города Перта официальным». The Courier (Данди) . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
- ^ Дункан, А. А. М. (24 марта 1973 г.). "Перт. Первый век Бурга" (PDF) . Труды Пертширского общества естественных наук . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 г.
- ↑ Создан как королевский бург в какой-то момент правления короля Давида I (1124–1153), хотя самые ранние сохранившиеся хартии датируются 1209 или 1210 годом; статус был отменен в 1975 году. [ нужна страница ] [92]
- ^ Команда, National Records of Scotland Web (31 марта 2022 г.). "National Records of Scotland – Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland . Получено 21 февраля 2024 г.
- ^ "№ 59250". The London Gazette . 24 ноября 2009 г. стр. 20329.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – приход Солсбери (E04013046)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ "№ 48364". The London Gazette . 7 ноября 1980 г. стр. 15451.
- ^ "Сайт городского совета Личфилда". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – гражданский приход Личфилд (E04008932)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – гражданский приход Чичестер (E04009888)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ "Основные статистические демографические таблицы переписи 2021 года – возраст и пол". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 20 февраля 2024 г.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – гражданский приход Труро (E04013097)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ Собор, Эли. «История Эли – О». Собор Эли . Получено 6 апреля 2024 г.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021 г.). "Профиль переписной области 2021 г. – гражданский приход Эли (Восточный Кембриджшир) (E04012829)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – гражданский приход Рипон (E04007409)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ "Основные статистические демографические таблицы переписи 2021 года – возраст и пол". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 20 февраля 2024 г.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – сообщество Бангор (W04000046)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – гражданский приход Уэллс (E04008595)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – Сообщество Св. Асаф (W04000175)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ^ Льюис, Сэмюэл (1849). ""Dale – St. David's"". Топографический словарь Уэльса . Лондон: British History Online . С. 278–288 . Получено 7 июля 2020 г.
- ^ 46 и 47 Vict. c. 18, s.3 и Sch. II (часть I)
- ^ "№ 53798". The London Gazette . 23 сентября 1994 г. стр. 13403.
- ^ Перепись населения Великобритании (2021 г.). «Профиль переписной области 2021 г. – Сообщество Св. Давида и собора (W04000466)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2023 г. .
- ↑ О'Коннор, Мэри (20 мая 2022 г.). «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы». BBC News . Получено 20 мая 2022 г.
- ^ "№ 20146". The London Gazette . 30 сентября 1842 г., стр. 2632.
- ^ «Правительство подтвердило статус города Гибралтара».
- ^ "№ 63732". The London Gazette . 17 июня 2022 г. стр. 11466.
- ^ "Douglas Letters Patent" (PDF) . Министерство юстиции. 27 июня 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
- Беккет, Дж. В. (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 . Олдершот: Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-5067-7.
_location_map.svg/1280px-United_Kingdom_(without_Northern_Isles)_location_map.svg.png)
Английские города Реформации (1540–42); Дерри (1604)
_location_map.svg){kind=link}