stringtranslate.com

Стрельба в синагоге Поуэй

Стрельба в синагоге Поуэй произошла 27 апреля 2019 года в синагоге Хабад в Поуэе, штат Калифорния , США, городе, который граничит с северной внутренней частью Сан-Диего , в последний день еврейского праздника Песах , который пришелся на Шаббат . Вооруженный винтовкой типа AR-15 [1] , стрелявший, Джон Эрнест, смертельно ранил одну женщину и ранил еще трех человек, включая раввина синагоги . Скрывшись с места происшествия, Эрнест позвонил по номеру 9-1-1 и сообщил о стрельбе. Он был задержан в своей машине примерно в двух милях (3,2 км) от синагоги полицейским Сан-Диего. За месяц до стрельбы Эрнест пытался поджечь мечеть в Эскондидо .

В сентябре 2021 года Эрнест был приговорен государственным судом округа Сан-Диего к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, плюс еще 121 год пожизненного заключения и еще 16 лет в рамках соглашения о признании вины. В декабре он был приговорен федеральным судом к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, плюс 30 лет, причем федеральные и государственные пожизненные приговоры отбывались последовательно, а не одновременно.

Стрельба

Примерно в 11:23 утра по тихоокеанскому времени вооруженный мужчина, опознанный как 19-летний Джон Эрнест, вошел в синагогу Хабад в Поуэе в последний день еврейского праздника Песах , который выпадал на Шаббат . В то время в синагоге находилось около 100 человек. [2] [3]

Эрнест был вооружен полуавтоматической винтовкой Smith & Wesson Model M&P 15 Sport II и носил тактический жилет с пятью магазинами по десять патронов в каждом. [4] [5] В фойе он застрелил 60-летнюю Лори Гилберт-Кей двумя пулями, а затем ранил раввина Исроэля Гольдштейна, основателя общины. [6] [5] [7] По словам очевидцев, Гилберт-Кей пытался защитить раввина от стрелка. [8] [9] [10] Затем Эрнест повернул в боковую комнату, где находилось несколько человек, включая детей. [5] Он выстрелил в комнату, ранив одного мужчину пулей в ногу, и его 8-летнюю племянницу. [5]

Он сделал восемь-десять выстрелов, прежде чем его винтовка заклинила или дала сбой, [8] что предотвратило дополнительные жертвы. [11] Двое членов общины побежали к стрелку. [12] Затем Эрнест скрылся из синагоги, сев в седан Honda . [3] [13] Ожидалось, что все раненые поправятся. [3] [9] Голдштейн, получивший огнестрельное ранение в руку, потерял указательный палец правой руки в результате стрельбы, несмотря на четырехчасовую операцию. [6] [14] После того, как Эрнест сбежал, Голдштейн обратился к общине, несмотря на свою травму, и сказал им оставаться сильными. [15] Джонатан Моралес, пограничник США, находившийся не при исполнении служебных обязанностей и являвшийся членом синагоги, [16] открыл огонь и несколько раз попал в машину Эрнеста, но тот скрылся невредимым. [3] [12] [16] [17]

Выдержки из звонка 911
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Вскоре после этого стрелок позвонил по номеру 9-1-1 и сам сообщил о стрельбе. [2] Эрнест был задержан примерно в двух милях (3,2 км) от синагоги полицейским Сан-Диего, приехавшим на место стрельбы. Эрнест вышел из машины, сдался и был взят под стражу без происшествий. [17] Винтовка, тактический шлем и пять заряженных магазинов на 10 патронов были изъяты из машины Эрнеста. На Эрнесте был одет в тактический жилет, когда его арестовали. [8] Камеры наблюдения в синагоге засняли видео стрельбы. [8] Нападение произошло ровно через шесть месяцев после стрельбы в синагоге в Питтсбурге . [10]

Преступник

Фотография Эрнеста, сделанная в 2022 году.

Джон Тимоти Эрнест (родился 8 июня 1999 года), [18] 19-летний мужчина из района Сан-Диего Ранчо Пеньяскитос , был идентифицирован как стрелок. [19] [20] Он был выпускником средней школы Маунт-Кармель 2017 года и студентом школы медсестер в Калифорнийском государственном университете Сан-Маркос . [20] [21] Чиновники заявили, что у него не было никаких предыдущих судимостей или контактов с полицией, и никакой известной связи с какой-либо группой сторонников превосходства белой расы . [19] [22] Эрнест был членом Православной пресвитерианской церкви Эскондидо, которая связана с теологически традиционалистской Православной пресвитерианской церковью . [23]

Эрнест недавно выразил своим однокурсникам и семье взгляды сторонников превосходства белой расы, в том числе сказал, что изучал Адольфа Гитлера и восхищался манифестом виновника стрельбы в мечети Крайстчерча , а также сделал расистские заявления на праздничной вечеринке 2019 года. За несколько недель до стрельбы двое других студентов-медсестер сообщили об Эрнесте профессору, и было начато расследование. Однако, поскольку он не высказывал никаких уголовных угроз, его не исключили и не арестовали. Прокуроры заявили, что его радикализация началась примерно за 18 месяцев до стрельбы. [24]

Антисемитское и расистское открытое письмо было опубликовано на 8kun незадолго до стрельбы и подписано именем Эрнеста. [25] В нем говорилось, что евреи готовят «тщательно спланированный геноцид европейской расы», выражение теории заговора о геноциде белой расы . В манифесте он отрицал , что усвоил антисемитские убеждения от своей семьи. [23] Он, по-видимому, пытался вести прямую трансляцию стрельбы на Facebook , но потерпел неудачу. [3] The Washington Post заявила, что манифест «отражает» действия стрелка из Крайстчерча. [26]

Считается, что письмо написал Эрнест, в котором он упомянул стрелков Брентона Тарранта и Роберта Боуэрса за их участие в стрельбе в мечети Крайстчерча и стрельбе в синагоге Питтсбурга соответственно. Он сказал, что Иисус , Апостол Павел , Мартин Лютер , Адольф Гитлер , Людвиг ван Бетховен , «Лунный человек» и Розовый парень были фигурами, которые вдохновили его на совершение стрельбы. Эрнест в шутку упомянул PewDiePie и сослался на «День веревки», событие из неонацистского романа Уильяма Лютера Пирса «Дневники Тернера» (1978), в котором казнят афроамериканцев и латиноамериканцев , и призвал к более жестоким нападениям. [25] Он осудил президента Дональда Трампа как просионистского предателя. [27]

Пожар в мечети Эскондидо

Граффити осталось после пожара.

За месяц до стрельбы, 24 марта 2019 года, Эрнест попытался поджечь мечеть Дар-уль-Аркам в Эскондидо, Калифорния . Пожар начался в 3:15 утра. [28] Мечеть находится по адресу 318 W. Sixth Ave, в Эскондидо, Калифорния , в 30 милях (48 км) к северу от центра Сан-Диего ; она была переоборудована из церкви в мечеть. [28] [29] [30] Внутри исламского центра находились семь человек; один из них не спал, когда начался пожар. Они почувствовали запах дыма, увидели огонь и попытались остановить его до прибытия пожарных. [28] [31] [32] Пожар был потушен до того, как мечети был нанесен серьезный ущерб или нанесен ущерб. [28] [29] Кто-то снаружи здания заметил пожар и позвонил по номеру 9-1-1. [29]

Камера видеонаблюдения мечети зафиксировала, как человек взломал замок на воротах парковки мечети и вошел внутрь, после чего использовал легковоспламеняющуюся жидкость, чтобы поджечь мечеть. [28] Лейтенант полиции Эскондидо Крис Лик ​​сообщил СМИ, что подозреваемый пока не установлен, и что, похоже, пожар начался из-за химического фактора. [33] Полиция заявила, что на парковке они обнаружили граффити, ссылающиеся на инцидент в мечети Крайстчерча, Новая Зеландия. [31] [28] [30] Полицейские так и не сообщили точную формулировку граффити, [33] хотя позже выяснилось, что там было написано: «За Брентона Тарранта -t. /pol/ » (ссылка на виновника стрельбы в Крайстчерче и доску /pol/ на 8chan, на которой оба мужчины разместили свои манифесты). [34]

Пожарные следователи, отдел по расследованию взрывов и поджогов шерифа округа Сан-Диего, ФБР и ATF расследовали инцидент как поджог и преступление на почве ненависти. [31] [30] Из-за граффити на подъездной дорожке к мечети следователи посчитали пожар террористической атакой. [31] В своем открытом письме Эрнест взял на себя ответственность за пожар, который произошел примерно в 15 милях (24 км) от Поуэя. [35]

Реакции

Юсеф Миллер, представитель исламской общины в Эскондидо, призвал мусульман, проживающих в регионе, быть осторожными. [33] [32] Дастин Краун, исполнительный директор офиса Сан-Диего Совета по американо-исламским отношениям (CAIR), осудил нападение и попросил полицию усилить безопасность вокруг мечети и защиту исламских учреждений по всей Калифорнии. [31] [32] Кроме того, CAIR провел онлайн-встречи с сотнями мечетей и призвал их усилить безопасность. [29] На сайте краудфандинга была создана веб-страница для пожертвований на восстановление мечети. В ходе этой кампании более 250 сторонников пожертвовали более 5000 долларов, что намного меньше конечной цели в 20 000 долларов. [28]

Последствия

Реакции

Видео из Белого дома «Президент Трамп делает заявление после отбытия морского пехотинца №1»
Трамп слушает выступление раввина Исроэля Гольдштейна из Хабада в Поуэе в Розовом саду Белого дома в Национальный день молитвы , 2 мая 2019 года.

Президент Дональд Трамп выразил «глубочайшие соболезнования семьям пострадавших» в результате стрельбы, заявив далее, что «вся наша нация скорбит о потере жизни, молится за раненых и выражает солидарность с еврейской общиной. Мы решительно осуждаем зло антисемитизма и ненависти, которое должно быть побеждено». [36] [37] Вице-президент Майк Пенс заявил: «Мы самым решительным образом осуждаем злобную и трусливую стрельбу в Хабаде в Поуэе сегодня, когда еврейские семьи праздновали Песах. Никто не должен испытывать страха в молитвенном доме. Антисемитизм не просто неправильный — он злой». [38]

2 мая 2019 года во время своего выступления в Розовом саду Белого дома в Национальный день молитвы президент Трамп пригласил раввина Исроэля Гольдштейна и двух мужчин, которые выгнали стрелка из синагоги, выступить перед собравшимися. [39] Гольдштейна пригласил посол Израиля в Организации Объединенных Наций Дэнни Данон выступить на тему антисемитизма перед Генеральной Ассамблеей ООН 26 июня. [40] Кандидаты в президенты от Демократической партии 2020 года Берни Сандерс , Камала Харрис , Джо Байден и Эрик Суолвелл опубликовали заявления, осуждающие нападение. [41] Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом ответил, заявив: «Никто не должен бояться ходить в свои места поклонения, и никто не должен подвергаться преследованиям за исповедание догматов своей веры». [42]

Мемориальный музей Холокоста США опубликовал заявление, в котором говорилось: «В будущем это должно послужить еще одним сигналом тревоги о том, что антисемитизм является растущей и смертельной угрозой. Все американцы должны безоговорочно осудить его и противостоять ему всякий раз, когда он появляется». [43]

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил: «Я осуждаю отвратительное нападение на синагогу в Калифорнии; это нападение на сердце еврейского народа. Международное сообщество должно усилить борьбу с антисемитизмом». [44] Президент Израиля Реувен Ривлин написал: «Смертоносное нападение на еврейскую общину во время Песаха, нашего праздника свободы, и как раз перед Днем памяти жертв Холокоста является еще одним болезненным напоминанием о том, что антисемитизм и ненависть к евреям все еще с нами, повсюду. Ни одна страна и ни одно общество не застрахованы. Только через образование в области памяти о Холокосте и терпимости мы можем справиться с этой чумой». [44]

На пресс-конференции на следующий день после стрельбы раввин Исроэль Гольдштейн, который был ранен в результате стрельбы, призвал «бороться с тьмой светом». Он предложил Соединенным Штатам объявить минуту молчания в государственных школах. [45]

29 апреля родители стрелка опубликовали официальное заявление, в котором отреклись от его действий, в котором, в частности, говорилось: «К нашему великому стыду, теперь он является частью истории зла, которое веками творилось в отношении еврейского народа». Их адвокат отметил, что семья не будет платить за защиту Эрнеста, вместо этого оставив его, вероятно, представленным государственным защитником . [46] Православная пресвитерианская церковь опубликовала заявление, в котором, в частности, говорилось: «Мы осуждаем и сопротивляемся всем формам антисемитизма и расизма. Мы ранены до глубины души тем, что такое зло могло выйти из нашего сообщества. Такой ненависти нет места ни в одной части наших верований или практик, поскольку мы стремимся формировать всю нашу жизнь в соответствии с любовью и Евангелием Иисуса Христа» и что «что «[антисемитизм] и расистская ненависть, которые, по-видимому, мотивировали стрелка [...], не имеют места в нашей системе доктрин». [47] [48]

По данным The Washington Post , манифест стрелка, в котором были изложены христианские мотивы убийства евреев, вызвал дебаты в социальных сетях среди христианских пасторов. [23] [49] Преподобный Дюк Квон из Пресвитерианской церкви в Америке выразил обеспокоенность тем, что стрелок мог излагать христианскую теологию личного спасения, одновременно пропагандируя антисемитизм . Он и другие служители отрицали, что христианская теология и Священное Писание поддерживают антисемитизм. [47]

В декабре 2019 года улица Поуэя была переименована в Лори Линн Лейн в честь Лори Линн Гилберт-Кей, женщины, которая погибла в результате стрельбы. [50]

После стрельбы законодательный орган штата Калифорния принял AB 1548, чтобы создать Программу грантов на некоммерческие нужды безопасности штата Калифорния в 2019 году, предоставляющую до 200 000 долларов в год религиозным, политическим и миссионерским учреждениям. В 2019 году штат выделил 12 миллионов долларов на программу, администрируемую Управлением губернатора Калифорнии по чрезвычайным ситуациям . Гранты на безопасность ранее были отдельной строкой в ​​бюджете штата с 2015 года. [51] [52]

Судебные разбирательства

30 апреля 2019 года Эрнест был обвинен в Высшем суде округа Сан-Диего по одному пункту обвинения в убийстве и трем пунктам обвинения в покушении на убийство. Все четыре обвинения включали « преступление на почве ненависти и обвинения в использовании огнестрельного оружия», которые могут повлечь за собой более суровые наказания в случае осуждения. Обвинение в убийстве включает «особое обстоятельство», что Эрнест преднамеренно убил свою жертву (Гилберт-Кей) из-за ее религии, что может повлечь за собой смертную казнь в соответствии с законодательством Калифорнии. Эрнест не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [8] Также была подана уголовная жалоба , обвиняющая Эрнеста в поджоге молитвенного дома, что является ссылкой на попытку поджога мечети в Эскондидо в марте. [8] Эрнеста постановили содержать под стражей без внесения залога . [8] Слушание по готовности к судебному разбирательству было назначено на 30 мая, а предварительное слушание — на 8 июля. [53]

14 мая Эрнест предстал перед окружным судом США по Южному округу Калифорнии в Сан-Диего по 109 федеральным обвинениям: 54 пункта в воспрепятствовании свободному исповеданию религиозных убеждений с использованием опасного оружия, повлекшего смерть, телесные повреждения и покушения на убийство; 54 пункта в преступлениях на почве ненависти в соответствии с Законом Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти ; и один пункт в нанесении ущерба религиозной собственности с использованием огня за более ранний поджог мечети Дар-уль-Аркуам в Эскондидо 24 марта. Эрнеста представляет федеральный государственный защитник. [4]

5 декабря суд объявил дату судебного разбирательства 2 июня 2020 года. Эта дата была отложена из-за пандемии COVID-19 , и окружная прокуратура округа Сан-Диего объявила, что будет добиваться смертной казни . Прокуроры запланировали пресс-конференцию для обсуждения деталей судебного разбирательства на 5 марта, а судебное разбирательство состоится не раньше 15 марта 2021 года. [54] 20 июля 2021 года Эрнест признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [55] [56] [57] [58]

30 сентября 2021 года Эрнест, которому тогда было 22 года, был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, а также к дополнительным 121 году пожизненного заключения и еще 16 годам в рамках соглашения о признании вины, достигнутого с окружной прокуратурой округа Сан-Диего. [59] 28 декабря 2021 года Эрнест был приговорен Федеральным судом Сан-Диего к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, а также к 30 годам. Старший окружной судья США Энтони Батталья заявил, что федеральные и государственные пожизненные приговоры будут исполняться один за другим, а не одновременно. Эрнест будет отбывать наказание в федеральном заключении. [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кимбалл, Спенсер (27 апреля 2019 г.). «Это было преступление на почве ненависти»: один погибший, трое раненых в результате стрельбы в синагоге в районе Сан-Диего». CNBC . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  2. ^ ab Lartey, Jamiles (27 апреля 2019 г.). «Расстрел в синагоге Сан-Диего: один погибший и трое раненых». The Guardian . Получено 27 апреля 2019 г. .
  3. ^ Абде Уилкенс, Джон; Дэвис, Кристина; Фигероа, Тери (27 апреля 2019 г.). «Один погиб, трое ранены в результате стрельбы в синагоге Поуэй» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 28 апреля 2019 г.
  4. ^ ab Davis, Kristina (14 мая 2019 г.). «Предполагаемый стрелок из синагоги не признал себя виновным по 109 федеральным обвинениям». San Diego Union Tribune . Получено 15 мая 2019 г.
  5. ^ abcd «Прокуроры заявили, что стрельба в синагоге Поуэя запечатлена на видео, как они описывают нападение». Los Angeles Times . 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  6. ^ ab Chernikoff, Helen (28 апреля 2019 г.). «Раненый в результате стрельбы в синагоге раввин закончил проповедь перед тем, как отправиться в больницу» . Haaretz . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  7. ^ Спагат, Эллиот. «Начинается слушание по делу подозреваемого в стрельбе в синагоге в Калифорнии, который убил 1 и ранил 3». USA TODAY . Получено 31 октября 2024 г.
  8. ^ abcdefg Ханна, Джейсон; Саймон, Дарран (30 апреля 2019 г.). «Подозреваемый выстрелил от 8 до 10 патронов, заявили прокуроры». CNN . Получено 1 мая 2019 г. .
  9. ^ ab Karimi, Faith; Silverman, Hollie (28 апреля 2019 г.). «Она была в синагоге, чтобы оплакать свою мать. Она была убита, защищая раввина». CNN . Получено 28 апреля 2019 г. .
  10. ^ ab «Вот что мы знаем о стрельбе в синагоге в Калифорнии». The Forward . 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  11. ^ Вик, Джулия; Парвини, Сара; Смит, Дуг (28 апреля 2019 г.). «Раввин говорит, что оружие стрелка из синагоги заклинило, предотвратив «кровавую баню»». Los Angeles Times . Получено 18 июля 2023 г.
  12. ^ ab Miller, Ryan W.; Plevin, Rebecca (29 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с ветераном армии и пограничным патрульным агентом, который преследовал стрелка из синагоги в Сан-Диего». USA Today . Получено 30 апреля 2019 г.
  13. ^ «Кто такой Джон Т. Эрнест, предполагаемый стрелок в синагоге Сан-Диего?». KFMB-TV . 27 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  14. ^ Джонсон, Эндрю (28 апреля 2019 г.). «Террор не победит»: раввин вспоминает стрельбу в синагоге Поуэй». NBC 7 Сан-Диего . Получено 29 апреля 2019 г.
  15. ^ Дэвис, Кристина; Парвини, Сара; Джонс, Дж. Гарри (27 апреля 2019 г.). «Раввин дает проповедь силы после того, как его застрелили в синагоге Поуэй». Los Angeles Times . Получено 28 апреля 2019 г. .
  16. ^ ab Pink, Aiden (30 апреля 2019 г.). «Poway Rabbi Urged Hero Border Patrol Agent To Pray Armed» (раввин Поуэя призвал пограничного патрульного помолиться вооружённым). The Forward . Получено 21 июня 2019 г.
  17. ^ ab Джонсон, Эндрю; Стикни, Р. (27 апреля 2019 г.). «1 погибший, 3 раненых в результате стрельбы в синагоге в Поуэе, помощники шерифа задержали подозреваемого». NBC 7 Сан-Диего . Получено 28 апреля 2019 г.
  18. ^ «Один погибший, трое раненых в результате стрельбы в синагоге недалеко от Сан-Диего; личность 19-летнего подозреваемого установлена». Fox13 . CNN Wire . 27 апреля 2019 г. . Получено 21 июня 2019 г. .
  19. ^ ab Jones, Tom (27 апреля 2019 г.). «Кто такой Джон Т. Эрнест? Подозреваемый в стрельбе в синагоге Поуэй». NBC 7 Сан-Диего .
  20. ^ ab Horn, Allison; Carlisle, Cassie (27 апреля 2019 г.). «Что нужно знать о 19-летнем выстреле в Джона Эрнеста из синагоги Поуэя». 10News . Получено 27 апреля 2019 г. .
  21. ^ Кискен, Том; Макинен, Джули (27 апреля 2019 г.). «Расстрел в синагоге Сан-Диего: что мы знаем о подозреваемом Джоне Эрнесте». USA Today . Получено 27 апреля 2019 г. Джон Эрнест, 19-летний мужчина, задержанный в ходе субботней стрельбы в синагоге в Сан-Диего, был студентом Калифорнийского государственного университета в Сан-Маркосе, сообщили представители учебного заведения.
  22. ^ "Женщина убита, трое ранены в результате стрельбы в синагоге в Калифорнии". CBS News . Associated Press . 27 апреля 2019 г. . Получено 27 апреля 2019 г. .
  23. ^ abc Zauzmer Weil, Julie (1 мая 2019 г.). «Предполагаемый стрелок в синагоге был прихожанином церкви, который рассуждал о христианском богословии, поднимая сложные вопросы для евангелических пасторов» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 2 мая 2019 г.
  24. ^ Фигероа, Тери (27 ноября 2021 г.). «Однокурсники колледжа выразили обеспокоенность по поводу стрелка из синагоги Поуэй перед атакой 2019 года». The San Diego Union-Tribune . Получено 13 января 2024 г.
  25. ^ ab Gage, John (28 апреля 2019 г.). «Полиция Калифорнии расследует наполненный ненавистью манифест 8chan, который может связывать стрельбу в синагоге с атакой на мечеть». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  26. ^ Пол, Динна; Меттлер, Кэти (27 апреля 2019 г.). «Власти установили личность подозреваемого в совершении преступления на почве ненависти: стрельба в синагоге, в результате которой 1 человек погиб, 3 получили ранения» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  27. ^ Францман, Сет Дж. (28 апреля 2019 г.). «Антисемитизм против Трампа: связь между Питтсбургом и Поуэем». The Jerusalem Post . Получено 29 апреля 2019 г.
  28. ^ abcdefg Джонсон, Эндрю (24 марта 2019 г.). «Подозреваемый в возможном поджоге мечети Эскондидо оставил записку, в которой упоминаются теракты в Новой Зеландии». NBC 7 Сан-Диего . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  29. ^ abcd Хаузер, Кристин (26 марта 2019 г.). «Граффити со ссылкой на атаку в Новой Зеландии найдено после пожара в мечети в Калифорнии». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  30. ^ abc Martinez, Peter (24 марта 2019 г.). «Пожар в мечети Южной Калифорнии расследуется как возможный поджог и преступление на почве ненависти». CBS News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  31. ^ abcde МакАллистер, Тони (24 марта 2019 г.). «Поджог и преступление на почве ненависти, подозреваемые в пожаре в мечети Эскондидо». Times of San Diego . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  32. ^ abc Winkley, Lyndsay; Schroeder, Lauryn (24 марта 2019 г.). «Поджигатель поджег мечеть в Эскондидо, ссылается на резню в Новой Зеландии в заметке». San Diego Union-Tribune . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 4 мая 2019 г. .
  33. ^ abc "Пожар в мечети в Калифорнии: полиция расследует возможный поджог и преступление на почве ненависти". The Guardian . Reuters . 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  34. ^ Миллер, Джастин (9 мая 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в синагоге Поуэй Джон Т. Эрнест сказал 911: «Я просто пытаюсь защитить свою нацию». The Daily Beast . Получено 27 мая 2019 г. Для Брентона Тарранта -t /pol/ он написал в манифесте
  35. ^ Коллинз, Бен; Бланкштейн, Эндрю (27 апреля 2019 г.). «Антисемитское открытое письмо, опубликованное в сети под именем подозреваемого в синагоге Хабада». NBC News . Получено 27 апреля 2019 г.
  36. ^ "Последние новости: Питтсбург выражает соболезнования после стрельбы". Fox News . Associated Press . 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  37. ^ Ван Сент, Шеннон; Дубек, Джеймс (27 апреля 2019 г.). «По меньшей мере 1 убит в результате стрельбы в синагоге в Калифорнии». NPR . Получено 27 апреля 2019 г. .
  38. ^ Пенс, Майк [@VP45] (27 апреля 2019 г.). «Мы самым решительным образом осуждаем злодейскую и трусливую стрельбу в Хабаде в Поуэе сегодня, когда еврейские семьи праздновали Песах. Никто не должен бояться в молитвенном доме. Антисемитизм не просто неправильный — он злой» ( Твит ) . Получено 27 апреля 2019 г. — через Twitter .
  39. ^ «Выступление президента Трампа на Национальном дне молитвенной службы». whitehouse.gov . 2 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г. – через Национальный архив .
    «Раненый в Хабаде раввин в результате стрельбы в Поуэе приглашен на национальный молитвенный завтрак в Вашингтоне». kpbs . Сан-Диего. Служба городских новостей . 1 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
    Макдональд, Джефф (2 мая 2019 г.). «Трамп почтил память героев теракта в Поуэе». The San Diego Union-Tribune . Получено 7 мая 2019 г.
    «Раввин Поуэя называет Трампа «человеком по преимуществу» на службе в Национальный день молитвы». Jewish Telegraphic Agency . Нью-Йорк, США. 2 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  40. ^ "Раввин Гольдштейн из Поуэя выступит на Генеральной ассамблее" (пресс-релиз). Постоянное представительство Израиля при Организации Объединенных Наций . 20 июня 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  41. ^ Фрейзин, Рэйчел (27 апреля 2019 г.). «Демократы 2020 года осуждают фанатизм и насилие с применением огнестрельного оружия после стрельбы в синагоге». The Hill . Получено 27 апреля 2019 г.
  42. ^ Спагат, Эллиот; Нгуен, Дэйзи (27 апреля 2019 г.). «В результате стрельбы в синагоге погиб 1 человек, ранены 3 человека во время еврейского праздника». Associated Press . Получено 27 апреля 2019 г.
  43. ^ "Заявление о стрельбе в округе Сан-Диего: Мемориальный музей Холокоста США потрясен стрельбой в синагоге" (пресс-релиз). Мемориальный музей Холокоста США . 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  44. ^ ab «Нетаньяху осуждает« отвратительное » нападение на синагогу в Сан-Диего» . Исраэль Хайом . 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  45. ^ Паскус, Брайан; Мартинес, Питер (29 апреля 2019 г.). ««Нам нужно бороться с тьмой светом»: раненый в результате нападения раввин вдохновляет». CBS News . Получено 29 апреля 2019 г. .
  46. ↑ Майлз, Фрэнк (29 апреля 2019 г.). «Родители отрекаются от подозреваемого в синагоге в Калифорнии, говорят, что сын является частью «истории зла»». Fox News . Получено 29 апреля 2019 г.
  47. ^ ab Blair, Leonardo (2 мая 2019 г.). «Предполагаемый стрелок в синагоге Джон Эрнест был постоянным прихожанином церкви, который обвинял евреев в убийстве Иисуса». The Christian Post . Получено 2 мая 2019 г.
  48. ^ Ван Меербеке, Джон Д.; Грэм, Росс В. «Публичное заявление о стрельбе в синагоге Хабада» (пресс-релиз). Православная пресвитерианская церковь . Получено 2 мая 2019 г.
  49. ^ Мэттингли, Терри (2 мая 2019 г.). «Кальвинизм как оружие? Обвиняемый стрелок сказал, что его спасение гарантировано, несмотря ни на что». Получить религию . Получено 2 мая 2019 г.
  50. ^ Джонс, Дж. Гарри (20 декабря 2019 г.). «Улица Поуэй переименована в честь жертвы стрельбы из Хабада». San Diego Union-Tribune . Получено 23 декабря 2019 г.
  51. ^ Кин, Луис (4 февраля 2022 г.). «Еврейские некоммерческие организации рассчитывают на федералов и штаты, чтобы те помогли им оплатить безопасность. Но грантов не хватает на всех». The Forward . Получено 28 марта 2024 г.
  52. ^ Статман, Гейб (11 октября 2019 г.). «Губернатор подписывает закон о защите уязвимых объектов ненависти». Еврейские новости Северной Калифорнии . Получено 28 марта 2024 г.
  53. ^ Плевин, Ребекка; Ортис, Хорхе Л.; Шеннон, Джоэл (30 апреля 2019 г.). «Прокуроры добиваются пожизненного заключения без права досрочного освобождения или смертной казни для подростка, обвиняемого в нападении на синагогу в Сан-Диего». USA Today . Получено 7 мая 2019 г.
  54. ^ "Назначена дата суда над обвиняемым Хабадом в стрельбе в синагоге Поуэй Джоном Эрнестом". 10News . 5 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  55. ^ Моссбург, Шери (20 июля 2021 г.). «Стрелок в синагоге в Калифорнии проведет пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения в рамках признания вины». CNN . Получено 21 июля 2021 г.
  56. ^ "Подозреваемый в стрельбе в синагоге в Калифорнии признал себя виновным". Associated Press . 20 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  57. ^ "Стрелок признал себя виновным в смертельной стрельбе в синагоге Поуэй в 2019 году, избежал смертной казни". CBS News . Associated Press . 20 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  58. ^ Хельсел, Фил (21 июля 2021 г.). «Стрелок из синагоги в Калифорнии признал себя виновным в смертельном нападении, проведет пожизненное заключение». NBC News . Получено 21 июля 2021 г.
  59. ^ Браво, Кристина (30 сентября 2021 г.). «Выжившие и близкие описывают „чистое зло“ стрелка из синагоги Поуэй при вынесении приговора». NBC 7 Сан-Диего . Получено 1 октября 2021 г.
  60. ^ Моран, Грег (28 декабря 2021 г.). «Стрелок из синагоги Поуэй получил пожизненный срок». Los Angeles Times . Получено 29 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки