stringtranslate.com

Иэн Маккеллен

Сэр Иэн Мюррей Маккеллен CH CBE (родился 25 мая 1939 года) — английский актёр. За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру он прославился своими ролями на экране и на сцене в жанрах от шекспировских драм и современного театра до популярного фэнтези и научной фантастики. Он считается британской культурной иконой и был посвящён в рыцари королевой Елизаветой II в 1991 году. [2] [3] Он получил множество наград , включая премию «Тони» , шесть премий «Оливье» и « Золотой глобус» , а также номинировался на две премии «Оскар» , пять премий BAFTA и пять премий «Эмми» .

Маккеллен дебютировал на сцене в 1961 году в Belgrade Theatre в качестве члена его репертуарной компании, а в 1965 году впервые появился в Вест-Энде . В 1969 году его пригласили в Prospect Theatre Company, чтобы сыграть главные роли в шекспировском Ричарде II и Марло в Эдуарде II . В 1970-х годах Маккеллен стал постоянным участником Королевской шекспировской компании и Национального театра Великобритании . Он получил пять премий Оливье за ​​свои роли в «Столпах общества» (1977), «Алхимике» (1978), «Склонности» (1979), «Диком меде» (1984) и «Ричарде III» (1995). Маккеллен дебютировал на Бродвее в «Обещании» (1965). Затем он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль Антонио Сальери в «Амадее» (1980). Он был также номинирован на премию «Иэн Маккеллен: играя Шекспира» (1984). Он вернулся на Бродвей в спектаклях «Дикий мед» (1986), «Танец смерти» (1990), «Ничья земля» (2013) и «В ожидании Годо» (2013), последние два были совместной постановкой с Патриком Стюартом . [4]

Маккеллен добился всемирной известности за свои роли в кино, включая титульного короля в Ричарде III (1995), Джеймса Уэйла в Боги и монстры (1998), Магнето в фильмах Люди Икс и Гэндальфа в трилогиях Властелин колец (2001–2003) и Хоббит (2012–2014). Другие заметные роли в кино включают Прикосновение любви (1969), Изобилие (1985), Шесть степеней отчуждения (1993), Восстановление (1995), Мистер Холмс (2015) и Хороший лжец (2019).

Маккеллен совершил каминг-аут как гей в 1988 году и с тех пор отстаивает общественные движения ЛГБТ по всему миру. В октябре 2014 года он был награжден орденом Свободы Лондонского Сити . [5] Маккеллен является соучредителем Stonewall , лоббистской группы по правам ЛГБТ в Соединенном Королевстве, названной в честь беспорядков в Стоунволле . [6] Он также является покровителем Месяца истории ЛГБТ , [7] Pride London , Oxford Pride, GayGlos, LGBT Foundation и FFLAG . [8]

Ранняя жизнь и образование

Маккеллен родился 25 мая 1939 года в Бернли , Ланкашир, [9] [10] в семье Марджери Лоис (урожденной Сатклифф) и Дениса Мюррея Маккеллена. Он был их вторым ребенком, у него была сестра Джин, которая была на пять лет старше его. [11] Незадолго до начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года его семья переехала в Уиган . Они жили там, пока Яну не исполнилось двенадцать лет, прежде чем переехать в Болтон в 1951 году после повышения его отца. [11] [12] Опыт проживания войны в детстве оказал на него неизгладимое влияние, и позже он сказал, что «только после того, как наступил мир... я понял, что война — это ненормально». [12] Когда интервьюер заметил, что он казался довольно спокойным после атак 11 сентября , Маккеллен сказал: «Ну, дорогая, ты забываешь — я спал под стальной плитой , пока мне не исполнилось четыре года». [13]

Отец Маккеллена был инженером-строителем [14] и проповедником-мирянином , и имел протестантское ирландское и шотландское происхождение. [15] Оба деда Маккеллена были проповедниками, а его прапрадед, Джеймс Маккеллена, был «строгим евангельским протестантским священником» в Баллимене, графство Антрим . [16] Его домашняя среда была строго христианской, но не ортодоксальной. «Я воспитывался в среде низких нонконформистских христиан, которые считали, что вы ведете христианскую жизнь отчасти тем, что ведете себя по-христиански со всеми, кого встречаете». [17] Когда ему было 12, его мать умерла от рака груди; его отец умер, когда ему было 25. После того, как он совершил каминг-аут перед своей мачехой, Глэдис Маккеллен, которая была квакером , он сказал: «Она не только не была сбита с толку, но, как член общества, которое много лет назад заявило о своем безразличии к сексуальности людей, я думаю, она была просто рада за меня, что я больше не лгу». [18] Его прапрадед Роберт Дж. Лоус был активистом и участником в конечном итоге успешной кампании за субботний полувыходной в Манчестере, предшественника современной пятидневной рабочей недели, таким образом сделав Лоуса «дедушкой современных выходных». [19]

Маккеллен посещал школу Болтон (мальчики), [20] которую он до сих пор поддерживает, регулярно посещая, чтобы поговорить с учениками. Актёрская карьера Маккеллена началась в театре Болтон Литл , покровителем которого он является сейчас. [21] Раннее увлечение театром поощрялось его родителями, которые взяли его на семейную прогулку на «Питера Пэна» в Оперный театр в Манчестере, когда ему было три года. [11] Когда ему было девять, его главным рождественским подарком стал складной викторианский театр из дерева и бакелита от Pollocks Toy Theatres с картонными декорациями и проволокой, которую нужно было нажимать на фигурки Золушки и реконструкции шекспировского «Гамлета» Лоуренса Оливье . [11]

Его сестра отвела его на его первую пьесу Шекспира « Двенадцатая ночь » [22] в исполнении любителей из Маленького театра Уигана, вскоре за которой последовала постановка «Макбета» и « Сна в летнюю ночь » в средней школе Уигана с музыкой Мендельсона , а роль Основы сыграла Джин Маккеллен, которая продолжала играть, режиссировать и продюсировать любительский театр до самой своей смерти. [23]

В 1958 году Маккеллен в возрасте 18 лет выиграл стипендию в колледже Св. Екатерины в Кембридже , где он изучал английскую литературу. [24] С тех пор он стал почетным членом колледжа. Во время учебы в Кембридже Маккеллен был членом Общества Марло , где он появился в 23 пьесах в течение 3 лет. В этом юном возрасте он уже давал представления, которые с тех пор стали легендарными, такие как его Джастис Шеллоу в Генрихе IV вместе с Тревором Нанном и Дереком Якоби (март 1959 года), Цимбелин (в роли Постумуса, напротив Маргарет Дрэббл в роли Имоджен) и Доктор Фаустус . [25] [26] [27] В этот период Маккеллен уже работал под руководством Питера Холла , Джона Бартона и Дэйди Райлендс , каждый из которых оказал значительное влияние на будущую карьеру Маккеллена. [28]

Карьера

1965–1985: Признание в Национальном театре

Маккеллен (Антонио Сальери) вместе с Джейн Сеймур (Констанция Моцарт) в «Амадее» , ок. 1981 год

Маккеллен впервые появился на профессиональной сцене в 1961 году в Belgrade Theatre в Ковентри , в роли Ропера в спектакле «Человек на все времена» , хотя аудиозапись пьесы «Цимбелин» Общества Марлоу уже поступила в коммерческую продажу как часть шекспировской серии « Арго» . [25] [27] После четырёх лет в региональных репертуарных театрах Маккеллен впервые появился на Вест-Энде в спектакле «Аромат цветов », что было расценено как «заметный успех». [25] В 1965 году он стал членом Национальной театральной компании Лоуренса Оливье в Old Vic , что привело к ролям на Чичестерском фестивале . В составе Prospect Theatre Company Маккеллен добился прорыва в постановках « Ричарда II» Шекспира (режиссер Ричард Коттрелл ) и « Эдуарда II» Кристофера Марло (режиссер Тоби Робертсон ) на Эдинбургском фестивале в 1969 году. Последняя постановка вызвала бурю протестов из-за постановки ужасающей смерти гомосексуалиста Эдварда. [29]

Одной из первых крупных ролей Маккеллена на телевидении была роль главного героя в адаптации BBC « Дэвид Копперфилд» 1966 года , которая собрала 12 миллионов зрителей на первых показах. После некоторой ретрансляции в конце 60-х годов основные видеокассеты сериала были стерты , и только четыре разрозненных эпизода (3, 8, 9 и 11) сохранились в виде телезаписей , три из которых показывают Маккеллена в роли взрослого Дэвида. Маккеллена снимали в кино на протяжении всей его карьеры — начиная с 1969 года с его роли Джорджа Мэтьюза в «Прикосновении любви» , а его первая главная роль была в 1980 году в роли Д. Г. Лоуренса в «Священнике любви » [30] , но только в 1990-х годах он стал более широко узнаваемым в этой среде после нескольких ролей в голливудских блокбастерах. [24] В 1969 году Маккеллен снялся в трёх фильмах: «Обещание » Майкла Хейса , эпическом фильме Клайва Доннера «Альфред Великий » и «Прикосновение любви » Уориса Хуссейна ( 1969).

В 1970-х годах Маккеллен стал известной фигурой в британском театре, часто выступая в Королевской шекспировской компании и Королевском национальном театре , где он сыграл несколько ведущих шекспировских ролей. С 1973 по 1974 год Маккеллен гастролировал по Соединенному Королевству и Бруклинской музыкальной академии, изображая Лакея леди Уишфорт, Хрущова и Эдгара в комедии Уильяма Конгрива «Путь мира » , комедийной трехактной пьесе Антона Чехова «Лесной демон» и трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир» . В следующем году он сыграл главные роли в шекспировском « Короле Джоне» , «Тайном браке » Джорджа Колмана и « Слишком правдиво, чтобы быть хорошим» Джорджа Бернарда Шоу . С 1976 по 1977 год он изображал Ромео в романе Шекспира «Ромео и Джульетта» в Королевском шекспировском театре . В следующем году он сыграл короля Леонта в «Зимней сказке» . [31]

В 1976 году Маккеллен сыграл главную роль в «Макбете» Уильяма Шекспира в Стратфорде в «захватывающей… необычной» постановке с Джуди Денч и Яго в «Отелло » в отмеченных наградами постановках Тревора Нанна . [25] Обе эти постановки были адаптированы в телевизионные фильмы, также снятые Нанном. С 1978 по 1979 год он гастролировал в двойной постановке « Двенадцатой ночи » Шекспира и «Трех сестер » Антона Чехова , изображая сэра Тоби Белча и Андрея соответственно. [32] В 1979 году Маккеллен получил признание за свою роль Антонио Сальери в бродвейской постановке пьесы Питера Шеффера «Амадей» . Это была чрезвычайно популярная пьеса, поставленная Национальным театром изначально с Полом Скофилдом в главной роли . В передаче снялись Маккеллен, Тим Карри в роли Вольфганга Амадея Моцарта и Джейн Сеймур в роли Констанции Моцарт . Театральный критик The New York Times Фрэнк Рич написал об игре Маккеллена: «В великолепной игре мистера Маккеллена падение Сальери в безумие было изображено в темных нотах почти пробирающего до костей ужаса». [33] За свою игру Маккеллен получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . [34]

В 1981 году Маккеллен сыграл писателя и поэта Д. Г. Лоуренса в биографическом фильме Кристофера Майлза «Священник любви » . Затем последовал фильм ужасов Майкла Манна «Крепость» (1983). В 1985 году он снялся в фильме «Изобилие» , экранизации одноименной пьесы Дэвида Хэра . Режиссером фильма был Фред Скеписи , в главных ролях снялись Мерил Стрип , Чарльз Дэнс , Джон Гилгуд и Стинг . Действие фильма охватывает почти 20 лет с начала 1940-х по 1960-е годы, рассказывая об опыте англичанки как бойца французского Сопротивления во время Второй мировой войны , когда у нее случается случай на одну ночь с агентом британской разведки. Фильм получил неоднозначные отзывы, а Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил актерский состав фильма, написав: «Игры в фильме представляют одно блестящее соло за другим; большинство важных моментов происходят, когда персонажи доминируют в сценах, в которых они находятся» [35] .

1986–2000: Признанный актёр

В 1986 году он вернулся на Бродвей в возрождении первой пьесы Антона Чехова «Дикий мед» вместе с Ким Кэтролл и Кейт Бертон . В пьесе речь шла о местном русском школьном учителе, который изо всех сил пытается сохранить верность своей жене, несмотря на внимание трех других женщин. Маккеллен получил неоднозначные отзывы от критиков, в частности Фрэнка Рича из The New York Times , который похвалил его за «бравуд и атлетически изящную технику, которая обеспечивает все, кроме, возможно, самого важного — непрерывного смеха». Позже он писал: «Мистер Маккеллен оказывается в своеобразном затруднительном положении звезды, которая напрягается, чтобы нести на себе хрупкий состав второго плана». [36] В 1989 году он сыграл Яго в постановке « Отелло» Королевской шекспировской компании . [37] Маккеллен снялся в британской драме «Скандал» (1989), вымышленном рассказе о деле Профьюмо , которое потрясло правительство британского премьер-министра Гарольда Макмиллана . Маккеллен изобразил Джона Профьюмо . В фильме снимались Джоанн Уолли и Джон Хёрт . Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 1989 года, и он соревновался за Золотую пальмовую ветвь . Когда его друг и коллега Патрик Стюарт решил принять роль капитана Жана-Люка Пикара в американском телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» , Маккеллен настоятельно советовал ему не бросать свою уважаемую театральную карьеру ради работы на телевидении. Однако позже Маккеллен признал, что Стюарт поступил благоразумно, приняв роль, которая сделала его мировой звездой, и позже последовал его примеру, снявшись вместе со Стюартом в серии фильмов о супергероях «Люди Икс» . [38]

С 1990 по 1992 год он выступал в мировом турне восхваляемого возрождения Ричарда III , играя заглавного персонажа . Постановка шла в Бруклинской академии музыки в течение двух недель, прежде чем продолжить тур, где Фрэнк Рич из New York Times смог написать рецензию на нее. В своей статье он похвалил игру Маккеллена, написав: «Высокоизощренное чувство театра и веселья мистера Маккеллена побуждает его раскрывать секреты того, как он дергает за ниточки своих жертв, независимо от того, обращается ли он к зрителям в монологе или нет». [39] За свою игру он получил премию Лоренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль . [40]

В 1992 году он сыграл в возрожденной Пэм Джемс постановке « Дяди Вани» Чехова в Королевском национальном театре вместе с Энтони Шером и Джанет Мактир . В 1993 году он снялся в фильме «Шесть степеней отчуждения» , основанном на одноименной пьесе, номинированной на Пулитцеровскую премию и премию «Тони» . Маккеллен снялся вместе с Уиллом Смитом , Дональдом Сазерлендом и Стокардом Ченнингом . Фильм имел успех у критиков. В том же году он также появился в вестерне «Баллада о маленьком Джо» напротив Боба Хоскинса и в комедийном боевике « Последний киногерой» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли . В следующем году он появился в супергеройском фильме «Тень» с Алеком Болдуином и в комедии Джеймса Л. Брукса « Я сделаю всё, что угодно» с Ником Нолти в главной роли .

В 1995 году Маккеллен дебютировал как сценарист с Ричардом III , амбициозной адаптацией одноимённой пьесы Уильяма Шекспира , поставленной Ричардом Лонкрейном . [41] [42] Фильм переосмысливает историю и персонажей пьесы в обстановке, основанной на Британии 1930-х годов, где Ричард изображён как фашист, замышляющий узурпировать трон. Маккеллен играет главную роль вместе с актёрским составом, включающим Аннетт Бенинг , Роберта Дауни-младшего , Джима Бродбента , Кристен Скотт Томас , Найджела Хоуторна и Даму Мэгги Смит . Как исполнительный продюсер он вернул свой гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов, чтобы завершить съёмки финальной битвы. [43] В своём обзоре фильма кинокритик The Washington Post Хэл Хинсон назвал игру Маккеллена «смертельно ярким воплощением» и сказал, что его «цветистое мастерство ... доминирует над всем». [44] Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил адаптацию Маккеллена и его игру в своей рецензии с четырьмя звездами: «Маккеллен испытывает глубокую симпатию к драматургу... Здесь он привносит в самого измученного злодея Шекспира злобу, которая вызывает у нас жалость. Ни один человек не должен быть таким злым, и мы это знаем. Гитлер и другие были еще более злыми, но отказывали себе в этом. Для Ричарда нет спасения. Он один из первых осознающих себя персонажей в театре, и за это отличие он должен заплатить цену». [45] Его игра в главной роли принесла номинации на премии BAFTA и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль и выиграла Европейскую кинопремию за лучшую мужскую роль . Его сценарий был номинирован на премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий . В том же году он появился в исторической драме «Реставрация» (1995), в которой также снимались Дауни-младший, а также Мег Райан , Хью Грант и Дэвид Тьюлис . Он также появился в британской романтической комедии «Джек и Сара» (1995) с Ричардом Э. Грантом , Самантой Матис и Джуди Денч в главных ролях .

В 1993 году он появился в второстепенных ролях в телевизионном мини-сериале Tales of the City , основанном на романе его друга Армистеда Мопина . Позже в том же году Маккеллен появился в телевизионном фильме HBO And the Band Played On, основанном на нашумевшем одноимённом романе об открытии ВИЧ . За свою игру в роли активиста за права геев Билла Крауса Маккеллен получил премию CableACE Award за лучшую мужскую роль второго плана в фильме или мини-сериале и был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме . [46] С 1993 по 1997 год Маккеллен гастролировал в моноспектакле под названием A Knights Out , посвященном каминг-ауту как гомосексуалист. Лори Винер из The Los Angeles Times написала: «Даже если он проповедует обращенным, Маккеллен заставляет нас осознать огромную и мощную нетерпимость за пределами уютных стен театра. Наделенный редкой техникой, он прирожденный рассказчик, достойный восхищения человек и активист». [47] С 1997 по 1998 год он играл роль доктора Томаса Стокмана в возобновленной постановке « Врага народа » Генрика Ибсена . [ 48] Позже в том же году он сыграл Гарри Эссендина в комедии Ноэля Коварда «Настоящий смех» в театре West Yorkshire Playhouse . [49] В 1998 году он появился в скромно получившем признание психологическом триллере «Способный ученик» , который был снят Брайаном Сингером по рассказу Стивена Кинга . [50] Маккеллен изобразил беглого нацистского офицера, живущего под вымышленным именем в США, с которым подружился любопытный подросток ( Брэд Ренфро ), который угрожает разоблачить его, если он не расскажет свою историю подробно. В том же году он сыграл Джеймса Уэйла , режиссера Франкенштейна, в исторической драме Билла Кондона «Боги и монстры» , за которую он впоследствии был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , уступив ее Роберто Бениньи в фильме «Жизнь прекрасна » (1998). [24]

В 1995 году он появился в телевизионной комедии BBC «Холодная ферма » с Кейт Бекинсейл , Руфусом Сьюэллом и Стивеном Фраем в главных ролях . В следующем году он сыграл царя Николая II в телевизионном фильме HBO «Распутин: Темный слуга судьбы» (1996) с Аланом Рикманом в роли Распутина . За свою игру Маккеллен получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме» и премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актер второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм» . Маккеллен появился в роли мистера Крикла в сериале BBC «Дэвид Копперфилд » (1999), основанном на классическом романе Чарльза Диккенса . В мини-сериале снимались Дэниел Рэдклифф , Боб Хоскинс и дама Мэгги Смит , которые снимались до «Гарри Поттера» .

2000–2011: Международная слава

Маккеллен на мировой премьере фильма «Властелин колец: Возвращение короля» в Веллингтоне , 1 декабря 2003 г.

В 1999 году Маккеллен был выбран, снова под руководством Брайана Сингера, на роль суперзлодея комиксов Магнето в фильме 2000 года «Люди Икс» и его продолжениях «Люди Икс 2: Объединение людей Икс» (2003) и «Люди Икс: Последняя битва» (2006). [24] Позже он повторил свою роль Магнето в фильме 2014 года « Люди Икс: Дни минувшего будущего» , разделив эту роль с Майклом Фассбендером , который сыграл более молодую версию персонажа в фильме 2011 года « Люди Икс: Первый класс» . [51]

Во время съёмок первого фильма «Люди Икс» в 1999 году Маккеллен был выбран на роль волшебника Гэндальфа в трилогии фильмов Питера Джексона «Властелин колец» (состоящей из «Братства кольца» , «Две крепости» и «Возвращение короля» ), выпущенной между 2001 и 2003 годами. Он выиграл премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана в игровом фильме за свою работу в «Братстве кольца» и был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за ту же роль. Он озвучил Гэндальфа в нескольких адаптациях фильмов «Властелин колец» для видеоигр . [52]

Маккеллен вернулся на бродвейскую сцену в 2001 году в пьесе Августа Стриндберга «Танец смерти» вместе с Хелен Миррен и Дэвидом Стрэтэйрном в театре Бродхерст . Театральный критик New York Times Бен Брэнтли похвалил выступление Маккеллена, написав: «[Маккеллен] возвращается на Бродвей, чтобы подать элизийскую стряпню, которую мы так редко можем попробовать в наши дни: смесь героического сценического присутствия, актерского интеллекта и утонченной театральной техники». [53] Маккеллен гастролировал с постановкой в ​​Lyric Theatre в лондонском Вест-Энде и на Сиднейском фестивале искусств в Австралии. 16 марта 2002 года он был ведущим Saturday Night Live . В 2003 году Маккеллен появился в качестве гостя в роли самого себя в американском мультсериале «Симпсоны» в специальном эпизоде ​​на британскую тематику под названием « Монологи Регины » вместе с тогдашним премьер-министром Великобритании Тони Блэром и автором Дж. К. Роулинг . В апреле и мае 2005 года он сыграл роль Мела Хатчрайта в многолетней британской мыльной опере « Улица Коронации» на телеканале Granada Television , осуществив мечту всей своей жизни, и в 2015 году на свой семьдесят шестой день рождения получил в подарок булыжник со съемочной площадки мыльной оперы . [54] Он озвучил фильм Ричарда Белла «Восемнадцать» в роли дедушки, который оставляет свои мемуары о Второй мировой войне на аудиокассете для своего внука-подростка.

Маккеллен с Кейт Уинслет на 60-й церемонии вручения кинопремии Британской академии в 2007 году.

Маккеллен снялся в фильмах ограниченного проката, таких как «Эмиль» (который был снят через три недели после съемок X2 ), [55] «Небывалый» и «Убежище» . В 2006 году он сыграл сэра Ли Тибинга в «Коде да Винчи» напротив Тома Хэнкса в роли Роберта Лэнгдона . Во время интервью 17 мая 2006 года на The Today Show с актерами и режиссером «Кода да Винчи» Роном Ховардом Мэтт Лауэр задал группе вопрос о том, как бы они себя чувствовали, если бы фильм содержал заметное оговорку о том, что это вымысел, как того хотели некоторые религиозные группы. [56] Маккеллен ответил: «Я часто думал, что в начале Библии должно быть оговорка: «Это вымысел». Я имею в виду, хождение по воде? Для этого требуется... акт веры. И я верю в этот фильм — не в то, что он правдив, не в то, что он основан на фактах, а в то, что это очень хорошая история». Он продолжил: «И я думаю, что зрители достаточно умны и сообразительны, чтобы отделить факты от вымысла и обсудить увиденное». [56]

Маккеллен появился в сериале BBC 2006 года комедийного сериала Рики Джервэ «Массовка» , где он сыграл самого себя, режиссируя персонажа Джервэ Энди Миллмана в пьесе о гей-любовниках. Маккеллен получил премию «Эмми» 2007 года в номинации «Выдающийся приглашенный актер — комедийный сериал» за свою игру. В 2007 году Маккеллен озвучил романтический фэнтезийный приключенческий фильм «Звездная пыль» с Чарли Коксом и Клэр Дэйнс в главных ролях , который имел критический и финансовый успех. В том же году он озвучил бронированного медведя Йорека Бирнисона в фэнтезийном фильме Криса Вайца «Золотой компас», основанном на известном романе Филипа Пулмана «Северное сияние» , в котором снялись Николь Кидман и Дэниел Крейг . Фильм получил смешанные отзывы, но имел финансовый успех.

Маккеллен на церемонии вручения премии BAFTA 2007 года

В 2007 году он вернулся в Королевскую шекспировскую компанию , в постановках «Король Лир» и «Чайка» , обе под руководством Тревора Нанна . В 2009 году он сыграл Номер Два в «Узнике» , ремейке культового сериала 1967 года «Узник» . [57] В 2009 году он появился в очень популярном возобновлении « В ожидании Годо» в лондонском театре Haymarket , поставленном Шоном Матиасом , и играл напротив Патрика Стюарта . [58] [59] С 2013 по 2014 год Маккеллен и Стюарт играли главные роли в двойной постановке « В ожидании Годо » Сэмюэля Беккета и «Ничья земля » Гарольда Пинтера на Бродвее в театре Cort . Театральный критик варьете Мэрилин Стасио похвалила двойную постановку: «Маккеллен и Стюарт находят много утешительной комедии в двух шедеврах экзистенциального отчаяния». [60] В обеих постановках Стасио утверждает, что «два трагика играют роли, которые им суждено было сыграть». [60] Он является покровителем English Touring Theatre , а также президентом и покровителем Little Theatre Guild of Great Britain , ассоциации любительских театральных организаций по всей Великобритании. [61] В конце августа 2012 года он принял участие в церемонии открытия Лондонских Паралимпийских игр , сыграв Просперо из «Бури» . [62]

2012–настоящее время: Карьерный рост

Маккеллен с Билли Крудапом и Патриком Стюартом продвигают «В ожидании Годо» и «Ничья земля» (2013)

Маккеллен повторил роль Гэндальфа на экране в трехсерийной экранизации «Хоббита» Питера Джексона, начиная с «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012), затем «Хоббит: Пустошь Смауга» (2013) и, наконец, «Хоббит: Битва пяти воинств» (2014). [63] Несмотря на то, что сериал получил неоднозначные отзывы, он оказался финансово успешным. Маккеллен также повторил свою роль Эрика Леншерра/Магнето в фильмах Джеймса Мэнголда « Росомаха» (2013) и « Люди Икс: Дни минувшего будущего» Сингера (2014). В ноябре 2013 года Маккеллен появился в комедийном оммаж к 50-летию «Доктора Кто» «Пять(ish) Докторов: Перезагрузка» . [64] С 2013 по 2016 год Маккеллен снимался в ситкоме ITV Vicious в роли Фредди Торнхилла вместе с Дереком Джекоби . Сериал вращается вокруг пожилой гей-пары, которая вместе уже 50 лет. [65] [66] Первоначальное название шоу было «Vicious Old Queens». Продолжаются шутки о карьере Маккеллена как относительно неудачливого характерного актера, у которого есть смокинг, потому что он украл его после гостевой роли в «Аббатстве Даунтон», и что он носит титул «10-го по популярности злодея «Доктора Кто»». Лиз Шеннон Миллер из IndieWire отметила, что, хотя концепция и казалась «чертовски странной», «как только вы начинаете принимать МакКеллена и Якоби в многокамерном формате, в их игре появляется много того, что заслуживает уважения; в частности, то, как эти десятилетия классического обучения адаптируются к миру ситкомов. Многое было написано ранее о том, как традиция многокамерной съемки перед студийной аудиторией связана с театром, и МакКеллен и Якоби знают, как играть перед живой публикой». [67]

В 2015 году Маккеллен воссоединился с режиссером Биллом Кондоном, сыграв пожилого Шерлока Холмса в детективном фильме «Мистер Холмс» вместе с Лорой Линни . В фильме, основанном на романе « Легкая уловка разума» (2005), Холмсу сейчас 93 года, и он с трудом вспоминает подробности своего последнего дела, потому что его разум медленно ухудшается. Премьера фильма состоялась на 65-м Берлинском международном кинофестивале , где Маккеллен получил признание за свою игру. Кинокритик Rolling Stone Питер Трэверс похвалил его игру, написав: «Не думаете, что вы сможете выдержать еще одну голливудскую версию Шерлока Холмса? Выбросьте это из головы. Извините Роберта Дауни-младшего и Бенедикта Камбербэтча , но то, что Иэн Маккеллен делает с вымышленным детективом Артура Конан Дойля в «Мистере Холмсе», — это не что иное, как великолепное... Режиссер Билл Кондон, который великолепно работал с Маккелленом над удостоенным премии «Оскар» фильмом «Боги и монстры», представляет нам захватывающее исследование характера льва, который не собирается мириться с зимой». [68] В октябре 2015 года Маккеллен появился в роли Нормана в фильме Энтони Хопкинса «Сэр» в постановке BBC Two «Костюмер » Рональда Харвуда вместе с Эдвардом Фоксом , Ванессой Кирби и Эмили Уотсон . [69] Телевизионный критик Тим Гудман из The Hollywood Reporter похвалил фильм и центральную игру актеров, написав: «невозможно не заметить, что Хопкинс и Маккеллен являются здесь центральными фигурами, демонстрируя чудесно тонкую игру, впервые за свою успешную карьеру появившись на экране вместе». [70] За свою игру Маккеллен был номинирован на премию Британской академии телевидения .

Маккеллен в 2019 году

В 2017 году Маккеллен сыграл второстепенную роль Когсворта (первоначально озвученного Дэвидом Огденом Стайерсом в анимационном фильме 1991 года ) в экранизации диснеевского « Красавицы и чудовища » режиссёра Билла Кондона (которая стала третьим сотрудничеством Кондона и Маккеллена после «Богов и монстров» и «Мистера Холмса» ) и снялся вместе с Эммой Уотсон и Дэном Стивенсом . [71] Фильм получил положительные отзывы и собрал 1,2  миллиарда долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым музыкальным фильмом с живыми актёрами, вторым по кассовым сборам фильмом 2017 года и 17-м самым кассовым фильмом всех времён. [72] [73] [74] В 2017 году Маккеллен появился в документальном фильме «Маккеллен: Играя роль» , снятом режиссёром Джо Стивенсоном. Документальный фильм исследует жизнь и карьеру Маккеллена как актера.

В октябре 2017 года Маккеллен сыграл короля Лира в Театре фестиваля Чичестера , роль, которая, по его словам, вероятно, станет его «последней большой шекспировской ролью». [75] Он сыграл пьесу в Театре герцога Йоркского в лондонском Вест-Энде летом 2018 года. [76] [77] Маккеллен озвучил доктора Сесила Притчфилда, детского психиатра Стьюи Гриффина в эпизоде ​​сериала «Гриффины» « Пришлите Стьюи, пожалуйста » в 2018 году. [78] Он появился в исторической драме Кеннета Браны «Все правда» (2018), изображая Генри Ризли, 3-го графа Саутгемптона , напротив Браны и Джуди Денч. Питер Брэдшоу из The Guardian описал его игру как «оказывающую надежную поддержку» и добавил, что это «колоссальное, подчеркнуто париковое камео». [79] В честь своего 80-летия в 2019 году Маккеллен выступил в сольном сценическом шоу под названием « Иэн Маккеллен на сцене: с Толкином, Шекспиром, другими и ВАМИ», отмечая различные выступления на протяжении всей его карьеры. Шоу гастролировало по Великобритании и Ирландии (собирая деньги для каждой площадки и благотворительной организации) перед показом в Вест-Энде в театре Гарольда Пинтера и было показано только одну ночь на Бродвее в театре Хадсон . [80]

В 2019 году он воссоединился с Кондон в четвертый раз в детективном триллере «Хороший лжец» напротив Хелен Миррен , которая получила похвалу за их экранную химию. [81] В том же году он появился в роли Гаса, театрального кота , в музыкальной адаптации фильма « Кошки» режиссера Тома Хупера . В фильме снялись Дженнифер Хадсон , Джеймс Корден , Ребел Уилсон , Идрис Эльба и Джуди Денч. Фильм подвергся широкой критике за плохие визуальные эффекты, монтаж, игру, сценарий и стал кассовой катастрофой . [82] В 2021 году он сыграл главную роль в постановке «Гамлета» для неподготовленных людей (ранее он играл эту роль в турне по Великобритании и Европе в 1971 году), а затем роль Фирса в «Вишневом саде» Чехова в Королевском театре в Виндзоре . [83] [84] С ноября 2021 года Маккеллен и участник группы ABBA Бьорн Ульвеус публиковали в Instagram видеоролики, на которых пара вяжет рождественские свитера и другие праздничные наряды. [85] [86] В 2023 году стало известно, что Ульвеус и Маккеллен будут вязать сценическую одежду для Кайли Миноуг в рамках ее концертной резиденции More Than Just a Residency в Voltaire at The Venetian Las Vegas . [87]

В 2023 году он снялся в историческом триллере «Критик» режиссёра Ананда Такера . Фильм написан Патриком Марбером по мотивам романа 2015 года «Вызов занавеса» Энтони Куинна. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2023 году . [88]

В апреле 2024 года Маккеллен сыграл Джона Фальстафа в Player Kings ( адаптация шекспировского Генриха VI, части 1 и 2 ) напротив Ричарда Койла и Тохиба Джимо в театре Ноэля Кауарда в Вест-Энде в Лондоне и получил восторженные отзывы (после показов в New Wimbledon Theatre и Manchester Opera House ). [89] [90] Постановка должна была идти до 22 июня, а затем отправиться на гастроли в Бристоль , Бирмингем, Норвич и Ньюкасл-апон-Тайн , [91] однако во время представления 17 июня Маккеллен упал с авансцены во время сцены драки и позвал на помощь; представление было отменено, а зрители разошлись. Позже сообщалось, что он выздоровел и находится «в хорошем расположении духа». [92] Впоследствии он отказался от оставшихся выступлений в Вест-Энде и гастролей по рекомендации врача. [93]

Личная жизнь

Маккеллен и его первый партнер, Брайан Тейлор, учитель истории из Болтона , начали свои отношения в 1964 году. [94] Их отношения длились восемь лет, закончившись в 1972 году. [95] Они жили в Эрлс-Террас , Кенсингтон, Лондон, где Маккеллен продолжал заниматься своей карьерой актера. [95] В 1978 году он встретил своего второго партнера, Шона Матиаса , на Эдинбургском фестивале . Эти отношения продлились до 1988 года, и, по словам Матиаса, они были бурными, с конфликтами по поводу успеха Маккеллена в актерстве против несколько менее успешной карьеры Матиаса. Они остались друзьями, и Матиас позже снял Маккеллена в спектакле « В ожидании Годо» в Королевском театре Хеймаркет в 2009 году. Пара вступила в деловое партнерство с Евгением Лебедевым , купив аренду паба The Grapes на Нэрроу-стрит. [96] По состоянию на 2005 год Маккеллен проживал на улице Нэрроу - стрит в Лаймхаусе более 25 лет, более десяти лет из которых он провел в пятиэтажном викторианском переоборудованном доме. [97]

Маккеллен — атеист . [98]

В конце 1980-х годов он утратил аппетит ко всем видам мяса, кроме рыбы, и с тех пор придерживался в основном пескетарианской диеты. [99]

В 2001 году Иэн Маккеллен получил премию «Художник-гражданин мира» (Франция). [100]

У Маккеллена на плече есть татуировка эльфийской цифры девять, написанной с использованием сконструированного Дж. Р. Р. Толкином текста тенгвара , в качестве отсылки к его участию во «Властелине колец » и тому факту, что его персонаж был одним из первоначальных девяти спутников Братства кольца . У всех, кроме одного, актеров «Братства» ( Элайджа Вуд , Шон Эстин , Орландо Блум , Билли Бойд , Шон Бин , Доминик Монаган и Вигго Мортенсен ) есть такая же татуировка ( Джон Рис-Дэвис не сделал татуировку, но его дублер Бретт Битти сделал). [101] [102]

В 2006 году у Маккеллена диагностировали рак простаты . [103] В 2012 году он заявил в своем блоге, что «нет причин для беспокойства. Я регулярно прохожу обследование, и рак находится под контролем. Мне не требуется никакого лечения». [104]

Маккеллен стал рукоположенным служителем Церкви Вселенской Жизни в начале 2013 года [105], чтобы председательствовать на свадьбе своего друга и коллеги по фильму «Люди Икс» Патрика Стюарта с певицей Санни Озелл . [106]

Маккеллен был удостоен почетной степени доктора наук Кембриджского университета 18 июня 2014 года. [107] Он был сделан почетным гражданином Лондонского Сити 30 октября 2014 года. Церемония прошла в Гилдхолле в Лондоне. Он был номинирован лорд-мэром Лондона Фионой Вулф , которая сказала, что он был «исключительным актером» и «неутомимым борцом за равенство». [108] Он также является почетным членом колледжа Святой Екатерины в Оксфорде . [109]

Активизм

права ЛГБТ

Маккеллен на Manchester Pride 2010

Хотя Маккеллен сообщил о своей сексуальной ориентации коллегам-актерам еще в начале своей сценической карьеры, он совершил каминг-аут перед широкой публикой только в 1988 году, появившись в программе «Третье ухо » на радио BBC, которую вел консервативный журналист Перегрин Ворсторн . [110] Контекст, который побудил Маккеллена принять решение, перевесив любые опасения по поводу возможного негативного влияния на его карьеру, заключался в том, что спорный раздел 28 Закона о местном самоуправлении, известный просто как раздел 28 , в то время находился на рассмотрении в британском парламенте . [24] Раздел 28 предлагал запретить местным властям пропагандировать гомосексуализм «... как своего рода мнимые семейные отношения». [111] [24] [112] Маккеллен заявил, что на его решение повлияли советы и поддержка его друзей, среди которых был известный гей-писатель Армистед Мопин . [24] В интервью 1998 года, посвященном 29-й годовщине Стоунволлских беспорядков , Маккеллен прокомментировал:

У меня много сожалений о том, что я не совершил каминг-аут раньше, но одно из них, возможно, заключается в том, что я не занялся политикой. [113]

Вот что он сказал об этом периоде:

Мое собственное участие в этой кампании было для людей утешением, что если Иэн Маккеллен был на борту, возможно, было бы нормально, если бы и другие люди были такими же, геями и натуралами. [17]

Однако раздел 28 был принят и оставался в своде законов до его отмены в 2000 году в Шотландии и в 2003 году в Англии и Уэльсе. Раздел 28 никогда не применялся в Северной Ирландии.

В 2003 году во время выступления на Have I Got News For You Маккеллен заявил, что когда он посетил Майкла Говарда , тогдашнего министра по охране окружающей среды (ответственного за местное самоуправление), в 1988 году, чтобы лоббировать против Раздела 28, Говард отказался изменить свою позицию, но попросил его оставить автограф для своих детей. Маккеллен согласился, но написал: «Отвали, я гей». [114] [115] Маккеллен описал младших министров Говарда, консерваторов Дэвида Уилшира и Джилл Найт , которые были архитекторами Раздела 28, как «уродливых сестер» политической пантомимы. [116]

Маккеллен на Европрайде 2003 в Манчестере

Маккеллен продолжает быть очень активным в борьбе за права ЛГБТ . В заявлении на своем веб-сайте относительно своей активности актер прокомментировал:

Я не хотел заниматься лоббированием других вопросов, которые меня больше всего волнуют: ядерного оружия (против), религии (атеист), смертной казни (против), СПИДа (сбор средств), потому что я не хочу вечно разглагольствовать, ослабляя воздействие решения моей самой насущной проблемы: правового и социального равенства для геев во всем мире. [117]

Маккеллен является соучредителем Stonewall , лоббистской группы по защите прав ЛГБТ в Соединенном Королевстве, названной в честь беспорядков в Стоунволле . [6] Маккеллен также является покровителем Месяца истории ЛГБТ , [7] Прайда в Лондоне , Оксфордского прайда, GAY-GLOS, Фонда ЛГБТ [8] и FFLAG , где он появляется в их видео «Parents Talking». [118]

В 1994 году на церемонии закрытия Гей-игр он ненадолго вышел на сцену, чтобы обратиться к толпе, сказав: «Я сэр Иэн Маккеллен, но вы можете называть меня Сереной». Это прозвище, данное ему Стивеном Фраем , циркулировало в гей-сообществе с тех пор, как Маккеллену было присвоено рыцарское звание. [17] В 2002 году он был знаменитым главным маршалом парада гордости в Сан-Франциско [119] и присутствовал на церемонии вручения премии «Оскар» со своим тогдашним бойфрендом, новозеландцем Ником Катхеллом. В 2006 году Маккеллен выступил на предварительном запуске Месяца истории ЛГБТ 2007 года в Великобритании, выразив свою поддержку организации и ее основательнице Сью Сандерс . [7] В 2007 году он стал покровителем The Albert Kennedy Trust , организации, которая оказывает поддержку молодым, бездомным и неблагополучным представителям ЛГБТ. [6]

В 2006 году он стал покровителем Oxford Pride, заявив:

Я посылаю свою любовь всем членам Oxford Pride, их спонсорам и сторонникам, одним из которых я горжусь быть... Наблюдатели могут быть впечатлены нашей уверенностью и решимостью быть самими собой, а геи, независимо от возраста, могут быть утешены возможностью сделать первые шаги к каминг-ауту и ​​навсегда оставить шкаф позади. [120]

Маккеллен вывел свою деятельность на международный уровень и вызвал большой резонанс в Сингапуре, где его пригласили дать интервью на утреннем шоу, и он шокировал интервьюера, спросив, могут ли они порекомендовать ему гей-бар ; программа немедленно закрылась. [121] В декабре 2008 года он был включен в ежегодный список Out 100 журнала Out . [122]

В 2010 году Маккеллен оказал поддержку фестивалю Homotopia в Ливерпуле , в рамках которого группа подростков-геев и лесбиянок из Мерсисайда помогла создать антигомофобный агитационный пакет для школ и молодежных центров по всему городу. [123] В мае 2011 года он назвал Сергея Собянина , мэра Москвы, «трусом» за то, что тот отказался разрешить проведение гей-парадов в городе. [124]

В 2014 году он был назван одним из 10 лучших в списке World Pride Power. [125]

Благотворительная деятельность

В апреле 2010 года вместе с актёрами Брайаном Коксом и Элеанор Брон Маккеллен появился в серии телевизионных рекламных роликов в поддержку Age UK , благотворительной организации, недавно образованной в результате слияния Age Concern и Help the Aged . Все три актёра отдали своё время бесплатно. [126]

Будучи поклонником крикета с детства, Маккеллен в марте 2011 года был судьей на благотворительном матче по крикету в Новой Зеландии в поддержку жертв землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года . [127] [128]

Маккеллен является почетным членом совета организации Only Make Believe, базирующейся в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. [129] Only Make Believe создает и исполняет интерактивные пьесы в детских больницах и учреждениях по уходу. Он был удостоен чести от организации в 2012 году [130] и провел их ежегодный гала-концерт Make Believe на Бродвее в ноябре 2013 года. [131] Он привлек внимание общественности к организации, раздевшись до нижнего белья из «Властелина колец» на сцене.

Маккеллен также имеет опыт поддержки отдельных театров. Во время съемок «Хоббита» в Новой Зеландии в 2012 году он объявил о специальном туре по Новой Зеландии «Шекспир, Толкин и ты!», доходы от которого пойдут на спасение Королевского театра Айзека , который сильно пострадал во время землетрясения в Крайстчерче в 2011 году . Маккеллен сказал, что решил помочь спасти здание, поскольку это был последний театр, в котором он играл в Новой Зеландии ( В ожидании Годо в 2010 году), и любовь местных жителей к нему сделала его местом, достойным поддержки. [132] В июле 2017 года он провел новое моноспектакль в течение недели в Театре Парка (Лондон) , пожертвовав доходы театру. [133]

Вместе с несколькими своими коллегами по «Властелину колец» (плюс сценарист Филиппа Бойенс и режиссер Питер Джексон) 1 июня 2020 года Маккеллен присоединился к YouTube-сериалу Джоша Гэда «Reunited Apart» , который воссоединяет актеров популярных фильмов посредством видеоконференций и способствует пожертвованиям в некоммерческие благотворительные организации. [134]

Другая работа

Друг Яна Чарльсона и поклонник его творчества, Маккеллен посвятил целую главу книге « For Ian Charleson: A Tribute » [135] Запись голоса Маккеллена звучит перед выступлениями в Королевском фестивальном зале , напоминая зрителям о необходимости выключить мобильные телефоны и будильники часов и свести кашель к минимуму. [136] [137] Он также принял участие в церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне в роли Просперо из шекспировской «Бури » [62]

Действующие титры

Почести и награды

Руки Маккеллена на мемориальной доске «Боги и монстры» 1999 года на Лестер-сквер в Лондоне

Маккеллен получил две номинации на премию «Оскар» за свои выступления в фильмах «Боги и монстры» (1999) и «Властелин колец: Братство кольца» (2001). Он также получил 5 номинаций на премию «Эмми» . Маккеллен получил две номинации на премию «Тони», выиграв в категории «Лучший актер в пьесе» за свою игру в «Амадее» в 1981 году. Он также получил 12 номинаций на премию Лоуренса Оливье (Olivier Awards), выиграв 6 наград за свои выступления в «Столпах общества » (1977), «Алхимик» (1978), «Склонность» (1979), «Дикий мед» (1984), «Ричард III» (1991) и «Иэн Маккеллен на сцене: с Толкином, Шекспиром, другими и тобой » (2020).

Он также получил различные почетные награды, включая премию за выдающиеся достижения и заслуги на кинофестивале Pride International Film Festival в 2004 году и специальную премию Olivier Awards Society в 2006 году. Он также получил специальную премию Evening Standard Awards The Lebedev в 2009 году. В следующем году он получил премию Empire Awards Empire Icon Award [138] В 2017 году он получил почетную награду Стамбульского международного кинофестиваля . BBC заявила, что его «выступления гарантировали ему место в каноне английских театральных и киноактеров». [139] [140]

В 1979 году Маккеллен был награждён орденом Британской империи , в 1991 году он был посвящён в рыцари за заслуги в области исполнительского искусства, а в 2008 году на церемонии награждения в честь Нового года он стал членом Ордена кавалеров Почёта за заслуги в области драмы и равенства . [141] [142] [143] [144]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Монитор". Entertainment Weekly . № 1208. 25 мая 2012. стр. 21.
  2. ^ "Британский актер Иэн Маккеллен в Китае для Шекспира в кино". Британский Совет. 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  3. ^ "Тридцать лучших британцев". The Telegraph . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  4. ^ "Иэн Маккеллен и Патрик Стюарт отправляются на Бродвей вместе в двух шоу". Entertainment Weekly . 24 января 2013 г. Получено 19 мая 2023 г.
  5. ^ «Иэн Маккеллен получает премию Freedom of the City за активизм в защиту прав геев». The Independent . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  6. ^ abc "Иэн Маккеллен становится новым покровителем Albert Kennedy Trust". Albert Kennedy Trust. 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г.
  7. ^ abc "LGBT History Month 2007 PreLaunch". LGBT History Month. 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 15 июня 2009 г.
  8. ^ ab "Aim High". the Lesbian & Gay Foundation. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 15 июня 2009 года .
  9. ^ Барратт 2006, стр. 1.
  10. ^ Stern/CompuWeb, Keith. «Личная биография сэра Иэна МакКеллена – до запуска его веб-сайта». mckellen.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  11. ^ abcd "Ian McKellen From the Beginning". Официальный сайт Ian McKellen . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Получено 5 января 2014 года .
  12. ^ ab "Pierless Youth". The Sunday Times Magazine . 2 января 1977 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  13. ^ Стил, Брюс С. (25 декабря 2001 г.). «Крестовый поход рыцаря». The Advocate . № 853. Liberation Publications Inc. Получено 31 августа 2020 г.
  14. ^ "Сэр Иэн Маккеллен". biography.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 . Получено 1 декабря 2021 .
  15. ^ Иэн Маккеллен: неофициальная биография , Марк Барратт, Virgin Books, 2005, стр. 2
  16. ^ "Ian McKellen traces roots to Ballymena". UTV . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  17. ^ abc Steele, Bruce C. (11 декабря 2001 г.). «The Knight's Crusade». The Advocate . стр. 36–38, 40–45. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  18. ^ Адамс, Стивен (30 ноября 2009 г.). «Маккеллен о своей мачехе». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  19. ↑ Фернесс, Ханна (15 января 2017 г.). «Прапрадедушка сэра Яна Маккеллена помог придумать выходные». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  20. ^ "Famous Old Boltonians". Bolton School. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 14 июня 2009 года .
  21. ^ "Bolton Little Theatre". Bolton Little Theatre. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 14 июня 2009 года .
  22. ^ Кертис, Ник (9 декабря 2005 г.). «Величайшая дама Панто». Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  23. ^ Дж. В. Браун, Властелин фильмов (ECW Press, 2009)
  24. ^ abcdefg Внутри актерской студии . Браво. 8 декабря 2002 г. №5, 9 сезон.
  25. ^ abcd Троубридж, Саймон (2008). Stratfordians . Оксфорд, Англия: Издания Альберта Крида. С. 338–343. ISBN 978-0-9559830-1-6.
  26. ^ "Marlowe Chronology". Драматическое общество имени Марло Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 31 июля 2010 года .
  27. ^ ab Drabble, Margaret (1993). "Stratford revisited" . В Novy, Marianne (ред.). Cross-cultural performances: differences in women revisions of Shakespeare . Urbana: University of Illinois Press. стр. 130. ISBN 0-252-06323-6.
  28. ^ Барратт 2006, стр. 21.
  29. ↑ Стивен, Аласдер (6 сентября 2012 г.). «Некролог: Тоби Робертсон, OBE, театральный режиссер». The Scotsman . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  30. ↑ Cosmopolitan – «Иэн Маккеллен врывается в кино» – май 1981 г.
  31. ^ Барратт 2006, стр. 93.
  32. ^ Барратт 2006, стр. 108.
  33. ↑ Рич, Фрэнк (17 декабря 1981 г.). «ТЕАТР: «АМАДЕУС» С 3 НОВЫМИ ГЛАВНЫМИ АКТЕРАМИ». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  34. ↑ Фарбер, Стивен (15 января 1984 г.). «ВХОДИТ МАКЕЛЛЕН, НЕСУЩИЙ ШЕКСПИРА». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  35. ^ "Обзор фильма Plenty". Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  36. ↑ Рич, Фрэнк (19 декабря 1986 г.). «ТЕАТР: МАКЕЛЛЕН В „ДИКОМ МЕДЕ“». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  37. ^ Барратт 2006, стр. 159–160.
  38. ^ Шарф, Зак (3 октября 2023 г.). «Иэн Маккеллен сказал Патрику Стюарту отклонить предложение «Звездного пути» и остаться в театре, позже признал, что был неправ: «Вы не можете выбросить это ради телевидения. Нет!». Variety . Получено 22 октября 2023 г.
  39. ↑ Рич, Фрэнк (12 июня 1992 г.). «Обзор/Театр;Ричард III; Ричард Маккеллена — для этого века». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  40. ↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер (9 апреля 1991 г.). «ХРОНИКА». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  41. ^ "Ричард III (1995)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Получено 15 июня 2009 года .
  42. ^ "Notes". Официальный сайт Яна Маккеллена. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 15 июня 2009 года .
  43. ↑ Империя , май 2006 г.
  44. ^ "A Rich „Richard III“ Rules". The Washington Post . 19 января 1996 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  45. ^ "Ричард III - Обзор фильма". Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  46. ^ "Иэн Маккеллен". Премия Эмми . nd Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
  47. ^ «McKellen Offers a Comfortably Breezy Evening». Los Angeles Times . 19 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  48. ^ Барратт 2006, стр. 175.
  49. ^ Барратт 2006, стр. 178.
  50. ^ "Способный ученик (1998)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 15 июня 2009 года .
  51. ↑ Киз, Роб (27 ноября 2012 г.). «Патрик Стюарт и Иэн Маккеллен присоединяются к «Людям Икс: Дни минувшего будущего». Screenrant . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. . Получено 28 ноября 2012 г. .
  52. ^ "2000's". Официальный сайт Иэна Маккеллена. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 25 апреля 2008 года .
  53. ^ Брэнтли, Бен (12 октября 2001 г.). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Чтобы остаться в живых, стреляй, стреляй». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  54. ↑ Бэббидж, Рэйчел (19 июня 2015 г.). «Сэр Иэн Маккеллен получает булыжник на Коронейшн-стрит на свой 76-й день рождения». Digital Spy . Получено 23 июля 2024 г.
  55. ^ "Адриан Солпитер берет интервью у Яна Маккеллена об Эмиле". Официальный сайт Яна Маккеллена . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 27 июня 2013 года .
  56. ^ ab "Иэн Маккеллен не может избавиться от неверия, читая Библию". Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г. Получено 20 мая 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Us Weekly . 17 мая 2006 г.
  57. ^ Уилсон, Бенджи (11 апреля 2010 г.). «Заключенный: ремейк классического телесериала 1960-х годов». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 13 мая 2010 г.
  58. ↑ Paddock, Terri (31 октября 2008 г.). «McKellen & Stewart Wait in Haymarket Godot». Whatsonstage.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 8 июля 2009 г.
  59. ↑ Вольф, Мэтт (7 мая 2009 г.). «Маккеллен и Стюарт представляют «Годо» с разницей». The New York Times . Получено 8 июля 2009 г.
  60. ^ ab "Broadway Review: 'No Man's Land/Waiting for Godot'". Variety . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  61. ^ "The Little Theatre Guild of Great Britain". Littletheatreguild.org. 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  62. ^ ab "Паралимпийские игры: открытие Игр обещает „путешествие открытий“". BBC News . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 20 июня 2018 г.
  63. ^ Роттенберг, Джош (10 января 2011 г.). «Новости о Хоббите: Иэн Маккеллен и Энди Серкис на борту». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 18 июля 2011 г.
  64. ^ "Пять(ish) Докторов Перезагрузка Архивировано 19 октября 2019 в Wayback Machine ", программы BBC. Получено 26 ноября 2013
  65. ^ "Vicious". Пресс-центр ITV . ITV. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 4 июля 2017 года .
  66. ^ "'Vicious' продлен на второй сезон ITV, 'Job Lot' переходит на ITV2". Digital Spy . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  67. ^ «Обзор: «Vicious» — настоящее телешоу, мы обещаем, и оно чертовски странное». IndieWire . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  68. ^ "Mr. Holmes - Movie Review". Rolling Stone . 15 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2021. Получено 17 июня 2021 .
  69. ^ "Иэн Маккеллен: «Работать с Энтони Хопкинсом было блаженством». BBC News . BBC. 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  70. ^ "The Dresser: TV Review". The Hollywood Reporter . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  71. ^ Кролл, Джастин (10 апреля 2015 г.). «Иэн Маккеллен сыграет Когсворта в «Красавице и чудовище» Диснея». Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. . Получено 11 апреля 2015 г. .
  72. ^ "Красавица и чудовище (2017)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 . Получено 11 декабря 2017 .
    "Красавица и чудовище (2017)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 . Получено 18 сентября 2017 .
  73. ^ Ханнисетт, Крис (17 марта 2017 г.). «Обзор Красавицы и Чудовища: Неотразимое очарование показывает, что никто не умеет колдовать так, как Дисней». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  74. ^ Ропер, Ричард (15 марта 2017 г.). «Роскошная «Красавица и чудовище» верна оригиналу настолько, насколько это возможно». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 25 мая 2020 г.
  75. ^ «Сэр Иэн Маккеллен говорит, что «Король Лир» — его «последняя большая роль в шекспировском творчестве». BBC News . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  76. ^ "Иэн Маккеллен сыграет короля Лира в лондонском Вест-Энде этим летом". LondonTheatre.co.uk . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  77. ^ Уиллмотт, Фил (9 февраля 2018 г.). «Не пропустите сэра Иэна Маккеллена в роли короля Лира». LondonBoxOffice.co.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  78. ^ «Как «Гриффины» создали свой эпизод с ограниченным прерыванием, посвященный Стьюи». Variety . 16 марта 2018 г. . Получено 10 февраля 2024 г. .
  79. ^ Брэдшоу, Питер (21 декабря 2018 г.). «Обзор All Is True – пронзительный биографический фильм Кеннета Браны и Бена Элтона о Барде». The Guardian .
  80. ^ Виганд, Крис (14 июня 2019 г.). «Иэн Маккеллен объявляет 80 дат в Вест-Энде для шоу в честь 80-летия». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  81. ^ "The Good Liar - CINEMABLEND". Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Получено 22 сентября 2019 года .
  82. ^ Wiseman, Andreas (20 июля 2018 г.). "Дженнифер Хадсон, Тейлор Свифт, Джеймс Корден и Иэн Маккеллен готовятся к съемкам фильма "Кошки" – Miaow". Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  83. ^ "Иэн Маккеллен присоединяется к спектаклям "ГАМЛЕТ" и "ВИШНЕВЫЙ САД" в Королевском театре Виндзора". Theatreworld . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  84. ^ «Долгожданное возвращение Иэна Маккеллена в роли Гамлета назначено на июнь». The Guardian . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  85. ↑ Старки, Адам (23 ноября 2021 г.). «Посмотрите, как сэр Иэн Маккеллен вяжет рождественские свитера с Бьорном Ульвеусом из ABBA». NME . Получено 27 ноября 2023 г.
  86. ↑ Джонс, Дамиан (2 декабря 2022 г.). «Иэн Маккеллен и Бьорн Ульвеус из ABBA возвращаются в новом праздничном видео о вязании» . НМЕ . Проверено 27 ноября 2023 г.
  87. ↑ Dunworth, Liberty (24 ноября 2023 г.). «Смотрите, как «знаменитые братья по вязанию» Иэн Маккеллен и Бьорн Ульвеус из ABBA соглашаются связать сценическую одежду для Кайли Миноуг». NME . Получено 27 ноября 2023 г.
  88. ^ «Иэн Маккеллен о том, что не уходит на пенсию, не был первым выбором на роль Гэндальфа и стал злым ради «Критика»: «У Дьявола лучшие реплики». Variety . 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  89. ^ Акбар, Арифа (11 апреля 2024 г.). «Обзор Player Kings – богато сложный Фальстаф Иэна Маккеллена притягателен». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 июня 2024 г. .
  90. ^ "Иэн Маккеллен — незабываемый Фальстаф в Player Kings — обзор". Financial Times . Получено 17 июня 2024 г.
  91. ^ Бенедикт, Дэвид (12 апреля 2024 г.). «Обзор «Player Kings»: Иэн Маккеллен и Тохиб Джимох играют главные роли в новом холодном прочтении «Генриха IV» Шекспира». Variety . Получено 17 июня 2024 г.
  92. ^ «Иэн Маккеллен «в хорошем расположении духа» после падения со сцены во время выступления». BBC News . 18 июня 2024 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  93. ^ Макинтош, Стивен (1 июля 2024 г.). «Маккеллен не вернется в турне после травмы». BBC News . Получено 1 июля 2024 г.
  94. ^ "Профиль Иэна МакКеллена в Tiscali". Tiscali Film and TV . Архивировано из оригинала 17 февраля 2005 года . Получено 11 апреля 2005 года .
  95. ^ ab "Личная биография Яна Маккеллена до 1998 года". mckellen.com . Получено 10 сентября 2023 г. .
  96. ^ «История винограда, архивированная 6 ноября 2011 г. в Wayback Machine », thegrapes.co.uk.
  97. ^ "Сэр Иэн Маккеллен". The Times . Лондон. 27 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  98. ^ "Знаменитые атеисты и их убеждения". CNN. 26 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  99. ↑ Переписка с Яном Маккелленом – Вегетарианство. Архивировано 2 января 2009 г. на Wayback Machine с официального сайта Яна Маккеллена . Получено 4 февраля 2008 г.
  100. ^ "Художники, получившие премию Citizen of the World" Архивировано 18 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Institut Citoyen du Cinéma
  101. ^ "Звезды трилогии "Властелин колец" достигают конца своего путешествия". SciFi.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Получено 31 мая 2007 года .
  102. ^ Греби, Джеймс (16 июня 2021 г.). «Неуказанный в титрах двойник Гимли из «Властелина колец» наконец-то рассказывает свою историю». Polygon . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 23 января 2022 г. .
  103. ^ Ноа, Шерна (11 декабря 2012 г.). «Сэр Иэн Маккеллен говорит о шоке от рака простаты». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  104. ^ Гвинед, Мирддин (14 декабря 2012 г.). «Иэн Маккеллен проясняет сообщения о раке простаты». The New Zealand Herald . APN New Zealand. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  105. ^ "Свадьба Патрика Стюарта и Иэна Маккеллена". Time . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 августа 2014 г.
  106. ^ Блум, Хейли (9 сентября 2013 г.). «Патрик Стюарт женится на девушке; Иэн Маккеллен совершает обряд бракосочетания». USA Today . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  107. ^ "Почетные степени 2014". Выпускники . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 . Получено 19 июня 2014 .
  108. ^ "Сэр Иэн Маккеллен получает свободу Сити Лондона". cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года.
  109. ^ "Emeritus Fellows – www.stcatz.ox.ac.uk". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  110. ↑ Архивная запись программы доступна онлайн: «Третье ухо: Раздел 28». Архивировано 18 мая 2019 года на Wayback Machine , BBC Radio 3, 27 января 1988 года.
  111. ↑ «Когда гей стал словом из четырёх букв». BBC. 20 января 2000 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 5 января 2010 г.
  112. ^ "Третье ухо: Раздел 28" Архивировано 18 мая 2019 года в Wayback Machine , BBC Radio 3, 27 января 1988 года.
  113. ↑ Мендельсон, Скотт, «Иэн Маккеллен». Архивировано 25 мая 2012 г. в Wayback Machine , журнал BOMB . Осень 1998 г. Получено [18 июля 2012 г.]
  114. ^ 10 вещей, о которых мы не знали на прошлой неделе Архивировано 27 декабря 2007 г. на Wayback Machine . BBC News. 14 ноября 2003 г.
  115. ^ HIGNFY S26E04 Джимми Карр, Росс Нобл и Иэн Маккеллен, 17 июня 2018 г., архивировано из оригинала 28 января 2022 г. , извлечено 28 января 2022 г.
  116. ^ "Section 28". Официальный сайт Яна Маккеллена. 1 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 20 августа 2015 г.
  117. ^ "Активизм". Официальный сайт Яна Маккеллена. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  118. ^ Тоби. "Home". fflag.org.uk . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 . Получено 23 января 2020 .
  119. ^ "SF Pride 2002 | Сан-Франциско | Иэн Маккеллен". www.mckellen.com . nd Архивировано из оригинала 20 марта 2018 . Получено 2 февраля 2018 .
  120. ^ "Сэр Иэн становится покровителем гей-парада". BBC News . 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  121. ^ Хадсон, Крайс (22 октября 2007 г.). «Гей-комментарий Иэна Маккеллена вызвал переполох на сингапурском телевидении». GMax.co.za. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  122. ^ "Иэн Маккеллен". Архивировано 25 февраля 2009 г. на Wayback Machine Out . Декабрь 2008 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  123. ^ "Иэн Маккеллен поддерживает усилия Ливерпуля по борьбе с гомофобией". Pink News . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Получено 20 июня 2012 года .
  124. ^ "Маккеллен называет мэра Москвы трусом". The Advocate. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Получено 18 июля 2011 года .
  125. ^ "World Pride Power List 2014". The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  126. ^ Sweney, Mark (19 апреля 2010 г.). «Голливудские актеры снимаются в рекламе Age UK». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  127. ^ "Крикет: Названы команды 'Fill the Basin'". The New Zealand Herald . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  128. ^ "Hollywood vs Wellywood заполняет The Basin". New Zealand.com . Tourism New Zealand. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 22 января 2014 г.
  129. ↑ Panoptic Artifex – Christopher Baima & Greg Sweet (15 сентября 2013 г.). «Почетная доска». Only Make Believe. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  130. ^ «Иэн Маккеллен творит чудеса... через благотворительность». Entertainment Weekly . 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  131. ^ Kornowski, Liat (6 ноября 2013 г.). «Ian McKellen Strips To His Undies at the Only Make Believe Gala». HuffPost . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 5 января 2014 г.
  132. ^ RadioLIVE. "Сэр Иэн Маккеллен о сборе средств для Isaac Theatre Royal". MediaWorks. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  133. ^ Кавендиш, Доминик (3 июля 2017 г.). «Обзор спектакля «Иэн Маккеллен в театре Парк»: секрет его успеха — не возвышенное рыцарство, а живая товарищеская любезность». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  134. ^ «Актёр Джош Гад воссоединяет звёзд «Властелина колец», собирая деньги для нуждающихся детей». Архивировано 2 июня 2020 г. на Wayback Machine . CBS. Получено 5 июня 2020 г.
  135. ^ Маккеллен, Ян; и др. (1990). Для Яна Чарльсона: Дань уважения. Лондон: Constable and Company. стр. 125–130. ISBN 978-0094702509.
  136. ^ Уайт, Майкл (20 июня 2011 г.). «Как справляться с самыми ужасными неприятностями на концертах». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  137. ^ Притчард, Джим (июль 2010 г.). "Верди, Травиата: Солисты, хор и оркестр Королевского оперного театра. Дирижер: Ив Абель. Королевский оперный театр, Ковент-Гарден, 8.7.2010". MusicWeb International. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Получено 24 июня 2011 г.
  138. ^ "Empire Icon Award". Empire . 2010. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  139. ↑ Джексон, Джордж (4 февраля 2013 г.). «Несбитт оказывает почести своему коллеге-актёру Маккеллену, который получает степень Ольстера». Irish Independent . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 4 февраля 2013 г. Маккеллен признан одним из величайших ныне живущих актёров.
  140. ^ "Сэр Иэн Маккеллен получает награду от Университета Ольстера". BBC News . BBC. 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г. [О]дин из величайших актеров на сцене и экране [...] Выступления сэра Иэна гарантировали ему место в каноне английских актеров театра и кино
  141. ^ "№ 47888". The London Gazette (Приложение). 26 июня 1979 г. стр. 4.
  142. ^ "№ 52382". The London Gazette (Приложение). 28 декабря 1990 г. стр. 2.
  143. ^ "Сэр Иэн Маккеллен". Cinema.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 18 июля 2011 года .
  144. ^ "№ 58557". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2007 г. стр. 4.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Иэн Маккеллен.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Яном Маккелленом .