Stardust — романтический приключенческий фильм в жанре фэнтези 2007 года, снятый Мэтью Воном и написанный Вон в соавторстве с Джейн Голдман . Основанный на одноименном романе Нила Геймана 1999 года, в нём задействован актёрский состав во главе с Клэр Дэйнс , Чарли Коксом , Сиенной Миллер , Рики Джервэ , Джейсоном Флемингом , Рупертом Эвереттом , Питером О'Тулом , Мишель Пфайффер и Робертом Де Ниро , с рассказчиком Иэном Маккелленом .
Фильм повествует о Тристане, молодом человеке из вымышленного города Уолл в Англии . Уолл — город на границе магического фэнтезийного королевства Штормхолд. Тристан входит в магический мир, чтобы собрать упавшую звезду и отдать ее своей возлюбленной Виктории в обмен на ее руку и сердце. К своему удивлению, он собирает звезду, женщину по имени Ивейн. Ведьмы и принцы Штормхолда также охотятся за Ивейн. Тем временем Тристан пытается вернуть ее в Уолл вместе с собой до дня рождения Виктории, крайнего срока для ее предложения.
Фильм получил положительные отзывы и собрал 137 миллионов долларов при бюджете 70–88,5 миллионов долларов. [4] В 2008 году он получил премию Хьюго за лучшую драматическую постановку в полной форме . [5] Он был выпущен на DVD , Blu-ray и HD DVD 18 декабря 2007 года.
Английская деревня Уолл расположена недалеко от каменной стены, которая граничит с магическим королевством Штормхолд. Стражник не позволяет никому перейти через стену. Данстан Торн обманывает его и переходит через стену на рыночную площадь. Он встречает Уну, рабыню-принцессу, которая предлагает ему стеклянный подснежник в обмен на поцелуй. Они проводят ночь вместе. Девять месяцев спустя стражник приносит Данстану ребенка по имени Тристан.
Восемнадцать лет спустя умирающий король Штормхолда бросает рубин в небо: его преемник будет первым из его сыновей, кто его вернет. Камень попадает в звезду, и оба падают с неба, приземлившись в Штормхолде. Принцы Праймус и Септимус независимо друг от друга ищут камень.
В Стене Тристан и Виктория видят падающую звезду. Он клянется вернуть ее в обмен на ее руку и сердце. Несмотря на то, что его мать была из-за Стены, он не может пройти мимо стражи. Он получает свечу Вавилона, которую она оставила для него, которая может перенести пользователя в любое желаемое место. Тристан зажигает ее и переносится к упавшей звезде, олицетворенной в виде женщины по имени Ивейн. Он использует магическую цепь, чтобы забрать ее и отвезти к Виктории.
Три древние сестры- ведьмы решают съесть сердце упавшей звезды, чтобы вернуть себе молодость и пополнить свои силы. Их лидер, Ламия, съедает остатки сердца более ранней звезды и отправляется на поиски Ивейна. Она создает придорожную гостиницу в качестве ловушки.
Ивейн устает, поэтому Тристан приковывает ее цепью к дереву и обещает принести еду. В его отсутствие единорог отпускает ее, но невольно отводит в гостиницу Ламии. Тристан обнаруживает, что Ивейн ушла, но звезды шепчут, что она в опасности, и говорят ему сесть в проезжающую карету, которая оказывается Примуса. Они останавливаются в гостинице, прерывая попытку Ламии убить Ивейн. Ламия убивает Примуса, в то время как Тристан и Ивейн используют свечу Вавилона, чтобы сбежать в облака, где их захватывают пираты на летающем корабле. Лидер, капитан Шекспир, говорит своей команде, что Тристан его племянник, а Ивейн — друг. Он дает им новую одежду и учит Тристана фехтованию , а Ивейн — танцам.
Септимус, будучи последним выжившим сыном, должен только найти камень, чтобы заявить права на трон. Он узнает, что камень у Ивейны, и понимает, что ее сердце дарует бессмертие .
Покинув капитана Шекспира, Тристан и Ивейн признаются друг другу в любви и проводят ночь вместе в гостинице. На следующее утро Тристан оставляет Ивейн спящей и идет с локоном ее волос, чтобы сказать Виктории, что он влюбился в Ивейн. Когда локон превращается в Звездную пыль, он понимает, что Ивейн умрет, если пересечет стену, и бросается назад, чтобы спасти ее.
Ивейн обнаруживает, что Тристан ушел, и, думая, что он бросил ее ради Виктории, уныло идет к стене. Уна замечает, как Ивейн идет к своей погибели, и берет вожжи каравана Сэла из Дитчвотера , чтобы остановить ее. Ламия убивает Сэла и захватывает Уну и Ивейн, отвозя их в поместье ведьм. Септимус и Тристан преследуют Ламию, соглашаясь работать вместе на некоторое время. Врываясь в замок, Септимус узнает в Уне свою давно потерянную сестру, и Уна говорит Тристану, что она его мать.
Септимус и Тристан убивают двух ведьм, но Ламия использует куклу вуду, чтобы убить Септимуса. Ламия собирается прикончить Тристана, когда она, кажется, сломалась из-за потери своих сестер. Ламия освобождает Ивейн, но ее притворное поражение - уловка, и она пытается убить их обоих. Когда Тристан и Ивейн обнимаются, их любовь позволяет ей снова сиять, убивая Ламию.
Тристан возвращает драгоценный камень Ивейн, и Уна рассказывает, что, как ее сын, Тристан является последним наследником мужского пола Штормхолда. Он становится королем, а Ивейн — его королевой, а Данстан и Уна воссоединяются. После восьмидесяти лет правления они используют вавилонскую свечу, чтобы подняться на небо, где они живут вместе как звезды.
Иллюстрированная фэнтезийная история Stardust была создана Нилом Гейманом с иллюстрациями Чарльза Весса . Впервые она была опубликована DC Comics в 1997 году как мини-серия комиксов в формате «престиж» из четырёх выпусков. Поощряемый издателем Avon, Гейман решил адаптировать Stardust , и в 1999 году она была переиздана как обычный роман в твёрдом переплёте без иллюстраций. Гейман сравнил историю с фэнтезийной версией романтической комедии 1934 года « Это случилось однажды ночью» . [7] [8]
В 1998 году «Звездная пыль» была выбрана для экранизации Бобом Вайнштейном в Miramax . Гейман написал сценарий, а затем Эрен Крюгер написал сценарий. [8] Гейман описал процесс как «неудовлетворительный период разработки», и он вернул себе права после того, как они истекли. В течение многих лет Гейман отказывался от предложений разработать фильм. Увидев разочаровывающие результаты подхода невмешательства, принятого Аланом Муром , Гейман предпочел сохранить контроль и влияние на разработку фильма. [9] [10]
В конце концов, обсуждения об экранизации «Звездной пыли» состоялись между Гейманом, режиссером Терри Гиллиамом и продюсером Мэтью Воном . Гиллиам выбыл из проекта из-за своей работы над «Братьями Гримм» и не желая снимать еще одну сказку. Вон ушел, чтобы продюсировать «Слоеный торт», но затем впервые стал режиссером этого проекта. После того, как Вон отказался от руководства фильмом «Люди Икс: Последняя битва» , переговоры возобновились, и в январе 2005 года Вон приобрел опцион на разработку «Звездной пыли» . [11] В октябре 2005 года режиссер вступил в финальные переговоры с Paramount Pictures о написании сценария, режиссуре и продюсировании «Звездной пыли» с бюджетом, оцениваемым в 70–88,5 миллионов долларов. [12] Вон сказал, что половина финансирования фильма была британской. [13] [14]
Адаптированный сценарий был написан Воном и сценаристом Джейн Голдман , которую рекомендовал Гейман. [10] [8] Когда Вона спросили, как книга вдохновила его на видение фильма, он сказал, что хотел «сделать «Принцессу-невесту » с оттенком «Успеть до полуночи ». [15] Одной из трудностей адаптации романа была его серьезная и темная природа: взрослая сказка, в которой секс и насилие представлены недвусмысленно. С благословения Геймана, данного сценаристам, в киноверсии больше элемента причудливости и юмора. Гейман не хотел, чтобы люди ходили в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, который пытался, но не смог, быть полностью верным книге. [16] После создания аудиокниги романа Гейман понял, что в книге было 10½ часов материала. Это заставило его признать, что фильму придется сжать роман, исключив части работы. Бюджетные проблемы также учитывались при адаптации, даже с уровнем технологий 2006 года. [9] Гейман понимал необходимость более быстрого развития сюжета: «В книге Тристан пересекает стену, встречает странное существо, проходит через лес деревьев-вампиров и в качестве награды получает свечу Вавилона. Теперь мы пропускаем это. Он получает свечу, просто зажигает ее и добирается до Ивейна раньше. В противном случае это заняло бы час». Кроме того, недавно созданный персонаж Ферди Скупщик был использован для более быстрого сближения людей. [17] Вон признает, что изменения по сравнению с книгой были существенными. Персонаж капитана Шекспира был значительно расширен по сравнению с романом, где капитан Альберик упоминается лишь вкратце, а последние полчаса фильма почти полностью отличаются от книги. [13]
Вон и Голдман решили, что ведьмам нужны имена, так как в книге они были коллективно Лилим . Они выбрали имена из классических источников, которые по совпадению включали имена, найденные в «Книгах магии » Геймана (Эмпуса) и «Никогде» (Ламия). [18]
Об отличиях фильма от романа Гейман прокомментировал: «Я чувствую, что мои познания в комиксах были на самом деле очень полезны, потому что в моей голове это просто версия «Звёздной пыли» с Земли-2 . Это параллельная земная версия «Звёздной пыли» , в которой есть Роберт Де Ниро и прочее. И я получаю людей, которые приходят к книге, потому что им понравился фильм, но они действительно разочарованы некоторыми вещами, которых там нет, которые привнес Мэтью». [19] [20] Отвечая на заявление фаната о том, что он предпочитает кульминацию фильма по сравнению с книгой, Гейман пояснил, что на самом деле он предложил другую концовку, которую в итоге использовал фильм, и она ему понравилась больше для фильма, но концовка книги понравилась больше для книги. [21]
В марте 2006 года студия пригласила Роберта Де Ниро , Мишель Пфайффер , Клэр Дэйнс , Чарли Кокса и Сиенну Миллер . Производство началось в Соединенном Королевстве и Исландии в апреле 2006 года, при этом большая часть съемок проходила в Великобритании. [22] Вон выбрал Дэйнса, Кокса и Пфайффера на их роли. Он предполагал, что капитана Шекспира сыграет либо Де Ниро, либо Джек Николсон . Стивен Фрай был представлен как возможный Шекспир, но в конечном итоге Вон выбрал Де Ниро. [23]
Вон настоял на том, чтобы на роль Тристана был выбран неизвестный актер. [15] [23] [24] Кокс был предварительно утвержден на роль Тристана, но чтобы гарантировать, что главные герои будут иметь химию на экране, Вон не подтвердил кастинг, пока обе главные роли не были утверждены. Вон устроил прослушивание Кокса вместе с потенциальными ведущими актрисами, пока не была утверждена главная женская роль. [24] Кокс уже работал с Миллер раньше и сыграл небольшую второстепенную роль ее брата в фильме 2005 года «Казанова» . [24]
Саре Мишель Геллар была предложена роль Ивейн, но она отказалась, не желая расставаться со своим мужем Фредди Принцем-младшим, пока он снимался в США [25]
Роль Квинтуса изначально была отдана комику Ноэлю Филдингу , но из-за проблем со здоровьем ему пришлось отказаться от участия и его заменил другой комик Адам Бакстон . [26]
Съемки фильма начались в середине апреля 2006 года, основные съемки проходили в студии Pinewood Studios в Лондоне. Съемки на местности начались в Вестер-Россе , в Шотландском нагорье [27], а затем сразу же последовали съемки на острове Скай . Сцена, где принц Септимус советуется с прорицателем, снималась в Исландии [28] . Создатели фильма хотели использовать больше мест в Исландии, но не смогли получить необходимых лошадей. [29] [8]
Несколько недель съемок на местности также прошли в лесу и Золотой долине около Литл-Гаддесдена , Хартфордшир , в июне и июле. [30] В середине 2006 года некоторые съемки проходили в школе Стоу в Бакингемшире и в деревне Касл Комб , Уилтшир . Некоторые сцены, требующие широких открытых пространств для верховой езды и сцены с экипажами, были сняты на аэродроме Бистер в Оксфордшире .
Другое место съемок было на Элм-Хилл в Норидже . Район, со смесью тюдоровских и средневековых зданий, датируемых еще 11 веком, был преобразован в улицы Стормхолда. Чайный дом Briton's Arms стал пабом Slaughtered Prince. [31] Владельцы были настолько очарованы новым обликом, включая впечатляющую фреску и новую соломенную крышу, что обратились в местный совет и English Heritage с просьбой сохранить его, но их просьба была отклонена. Съемки также проходили в Уэльсе, в национальном парке Брекон-Биконс . [32] [33]
Дизайн логова ведьм был вдохновлен Зеркальным залом Версальского дворца во Франции, но вместо белого цвета был использован черный, а вместо золота — серебряный. [15]
Съемки были завершены 13 июля 2006 года. [30]
Для фильма потребовалось 830 кадров визуальных эффектов (VFX), которые курировал Питер Чианг и продюсировал Тим Филд. Double Negative курировала 350 кадров, а другая работа была разделена между шестью другими компаниями, включая LipSync Post, Cinesite, The Senate, Baseblack, Machine и Rushes. Mattes & Miniatures предоставила миниатюры. Пиратский небесный корабль снимался на 360-градусном зеленом экране и требовал полностью компьютерных фонов и цифрового увеличения размера и носа корабля. Некоторые дальние кадры корабля были полностью компьютерными. Ивейн требовался эффект звездного свечения для более чем восьмидесяти кадров. [34] [35] Двум ведьмам требовался фирменный магический эффект, у Ламии был эффект зеленого огня, созданный с помощью комбинации анимации частиц и мягких лент тела, управляемых суставами, а у Сал был эффект черного дыма, созданный путем превращения анимированной геометрии в целевую симуляцию жидкости. Возрастная трансформация Ламии была достигнута с помощью композита из нескольких пластин управления движением, включая проход в полном протезном макияже, преобразованной молодой Ламии и проход, где волосы были протянуты через голову манекена, воспроизведены в обратном порядке, чтобы создать видимость роста волос, составлены и смешаны с процедурным эффектом свечения. Двадцать футов Стены были построены на месте в качестве практического эффекта и расширены вдаль с помощью цифровой живописи. VFX были завершены к февралю 2007 года. [34]
Музыку к фильму написал Илан Эшкери , который ранее работал с Воном над фильмом «Слоёный торт» . [36] Эшкери получил сценарий до начала производства и написал первые музыкальные произведения, вдохновлённые иллюстрациями Чарльза Весса из графического романа. Эшкери также присутствовал на съёмочной площадке во время некоторых съёмок. [37] Музыка была выпущена компанией Decca Records 11 сентября 2007 года . [38] [39] Эшкери получил награду как лучший новый композитор 2007 года от Международной ассоциации кинокритиков, [40] а также музыка была номинирована в категории «Лучшая оригинальная фэнтезийная музыка». [41]
Stardust был хорошо принят тестовой аудиторией. Продюсер Лоренцо ди Бонавентура был удивлен, когда фильм был хорошо принят во всех демографических группах, несмотря на то, что фильм не был предназначен для всех, ожидая вместо этого, что часть зрителей посчитает, что фильм не для них. В своих отзывах зрители согласились, что это не сказка, давая различные описания этого, такие как приключение с магическими элементами. [48] Релиз был запланирован на март, но когда Paramount увидела его коммерческий потенциал, его перенесли на более позднюю дату. [15]
Премьера фильма «Звездная пыль» состоялась в кинотеатре Paramount Studio Theatre в Лос-Анджелесе 29 июля 2007 года . [49] Фильм был выпущен в США 10 августа 2007 года. Он вышел в прокат в 2540 кинотеатрах, собрав 9 169 779 долларов США, в среднем 3 610 долларов на кинотеатр, что поставило его на 4-е место, а « Час пик 3» занял 1-е место. [50] Фильм также вышел в прокат в тот же день в России и остальных странах Содружества Независимых Государств , [51] собрав 8 118 263 долларов по состоянию на 14 октября 2007 года. В Великобритании и Ирландии фильм вышел в прокат 19 октября 2007 года, он занял второе место в прокате в первый уик-энд и провел 8 недель в десятке лучших по кассовым сборам. [52] [53] Фильм «Звездная пыль» не был выпущен в Китае из-за дополнительных ограничений на иностранные фильмы в дополнение к существующей системе квот, ограничивающей некитайские фильмы. [54]
«Звездная пыль» заработала в общей сложности 137 022 245 долларов по всему миру. [4] Крупнейшими рынками сбыта стали Соединенные Штаты, где фильм заработал 38 миллионов долларов, и Великобритания, где он заработал 31 миллион долларов (примерно 19,5 миллионов фунтов стерлингов ).
«Звездная пыль» получила в основном положительные отзывы критиков. [55] [56] [57] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 77% из 198 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. Консенсус сайта гласит: «Верная интерпретация, которая передает дух причудливости, экшена и нестандартного юмора Нила Геймана, «Звездная пыль» жонглирует несколькими жанрами и тонами, чтобы создать фантастический опыт». [58] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 66 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [59] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [60]
Роджер Эберт назвал фильм «забавным» и дал ему оценку 2,5 из 4. Он раскритиковал темп, назвав его загроможденным и несфокусированным, и заключил: «Это фильм, которым наслаждаешься по частям, но головоломка так и не решается». [61] Брюс Дионес из New Yorker назвал его «более удивительным и эффективным, чем обычное безумие детского утренника». [62] Джон Андерсон из Variety написал: «Эта приключенческая история, приправленная ироничным юмором, довольно взрослыми шутками и некоторыми известными лицами, ведущими себя очень глупо, должна особенно понравиться поклонникам « Принцессы-невесты» , но в любом случае ее никогда не примут за фильм, предназначенный строго для детей». Андерсон похвалил Пфайффер за ее комедийный ритм и назвал игру Де Ниро «такой же захватывающей, как автокатастрофа». Он говорит, что романтика — наименее интересная часть фильма, но размах истории и юмор сохраняют фильм как единое целое. [63] Стивен Холден из The New York Times написал: «Мишель Пфайффер — Ламия, самая восхитительно злая ведьма, какую когда-либо придумывали фильмы» и предположил, что она должна быть в центре фильма. Холден сказал, что Дэйнс был неправильно выбран на роль, и описал игру Де Ниро как «либо вдохновенное сумасбродное веселье, либо мучительное смущение». [64] Курт Лодер из MTV News раскритиковал игру Де Ниро, сказав: «Это может быть самое бессмысленно гротескное выступление в карьере Де Ниро; оно ошеломляюще несмешное». [65] Майкл Дуайер из The Irish Times описал фильм как «развлекательный в своей причудливой манере, но обремененный нелогичностями, и его следовало бы подвергнуть более строгой обрезке при монтаже». Дуайер раскритиковал камео Жерве и Де Ниро, назвав их грубыми, резкими и эгоистичными, и сказал, что Дэйнс была неправильно выбрана на роль. Он похвалил Пфайффер, сказав, что она дала фильму «поцелуй жизни». [66] Дэн Джолин из Empire назвал его «неоднозначным, но очень веселым, приправляющим множеством черного юмора сладкую, хотя и глупую, сказочную романтику». [67] Гленн Кенни из Premiere назвал его «сногсшибательно сложной фантазией, пронизанной адреналином и отношением боевика». [68] Time Out London сравнил фильм с Time Bandits или The Princess Bride , «но ему не хватает оригинальности первого и сердечности второго». [69] Тим Роби из The Telegraph написал: «Здесь есть бесстыдная романтическая жилка,вполне приемлемо в жанре, ориентированном на мальчиков, который обычно настаивает на том, что сражения — это круто, а любовь — для слабаков». [70]
Филип Френч из The Observer сказал, что фильм «провалился на каждом уровне», и, ссылаясь на сцену с Робертом Де Ниро, сказал, что она «погружает в новые глубины лагерного смущения». [71] Дебора Росс из The Spectator назвала фильм «до боли знакомой огромной кучей ничего, которая может понравиться шестилетним детям и любителям фэнтези, но это все». [72]
Кинокритик Associated Press Дэвид Жермен поставил фильм на 7-е место в своем списке 10 лучших фильмов 2007 года. [73] « Править миром » также был представлен на рассмотрение на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» , но не был номинирован. [74]
Фильм был выпущен на DVD для региона 1 и HD DVD 18 декабря 2007 года. [4] DVD был выпущен как в полноэкранном , так и в широкоэкранном формате. [78] Специальные материалы на HD DVD и DVD включают документальный фильм под названием «Благие знамения: Создание звездной пыли» ; [79] удаленные сцены из фильма; нарезку неудачных дублей фильма ; и театральный трейлер фильма .
Фильм и специальные материалы в версии HD DVD представлены в широкоэкранном формате высокой четкости 2.35:1 1080p и содержат звуковую дорожку Dolby Digital Plus 5.1. [80]
Фильм был выпущен на Blu-ray Disc региона A (Канада и США) 7 сентября 2010 года. [81]
У Вона были идеи для «Звездной пыли 2» , действие которой происходило в Лондоне 1960-х годов, но первый фильм не был достаточно финансово успешным, чтобы оправдать продолжение. [82]
В 10-ю годовщину выхода фильма Vanity Fair взял интервью у Чарли Кокса, которого поклонники часто узнают по этой роли в начале его карьеры. Кокс не уверен, почему фильм так популярен, но отмечает, что Вон хотел снять фильм, который понравится широкой публике, а Голдман отлично поработал, вырезав лишние детали и сосредоточившись на сути истории. Vanity Fair отмечает, что фильм часто показывают в синдикации, и описывает его как «бесконечно приятный», с великолепным актерским составом, спецэффектами, которые не слишком устарели, и «лучшую адаптацию работы Геймана, идеально передающую его уникальное сочетание тьмы и причудливости». [83] [7]
Вон критиковал маркетинг фильма, говоря, что его продвигали так, как будто это был « Властелин колец» , хотя на него гораздо большее влияние оказала «Принцесса-невеста» . Он отметил, что хотя фильм не имел успеха в кинотеатрах, он стал «вечнозелёным названием» на DVD. [84]
Бюджет производства: 70 миллионов долларов
Фэнтези Мэтью Вона на 88,5 миллионов долларов
сыграла эпизодическую роль в фильме «Звездная пыль», в котором ее убила Мишель Пфайффер.
Последние полчаса вообще не входят в книгу. И капитана Шекспира в книге нет.
Остальные 50% были профинансированы в основном Питером Мортоном с британской компанией Вона MARV Films и Ingenious Film Partners, одним из крупнейших британских игроков на рынке финансирования фильмов.
Мне гораздо больше нравится конец фильма для фильма. Вот почему я его предложил. С другой стороны, мне гораздо больше нравится конец книги для книги.
Его драматический ландшафт и обширные виды идеально подходят для съемок. Было удовольствием снимать там.
напрямую цитирует Баха, Дворжака и Оффенбаха
песня к фильму «Звездная пыль» под названием «Rule the World», которая достигла 2-го места в британских чартах и стала 5-м самым продаваемым синглом 2007 года.
Звездная пыль», совершившая аварийную посадку, собрала 9,2 миллиона долларов на 2540 площадках.
отечественная неудача «Звездная пыль» показала некоторые перспективы в России, собрав 3 миллиона долларов на 400 экранах.
на почти положительные отзывы по всем направлениям
получив в основном положительные отзывы
для в целом положительных отзывов
Это, возможно, самое бессмысленно гротескное выступление в карьере Де Ниро; оно ошеломляюще несмешное.
«Звездная пыль» была признана недооцененным фильмом года.
Иногда бомба — это просто бомба.
