stringtranslate.com

Регина Веласкес

Регина Энкарнасьон Ансонг Веласкес ( / r ɪ ˈ dʒ iː n v ɛ ˈ l æ s k ɛ z / rij- EEN vel- ASK -ez ; род. 22 апреля 1970 г.) — филиппинская певица и актриса. Она считается одной из самых влиятельных фигур в филиппинской популярной культуре и известна своим вокальным диапазоном и техникой игры на поясе . В детстве у нее была нестандартная голосовая тренировка, когда она была погружена по шею в море. Веласкес приобрела известность после победы на телешоу талантов Ang Bagong Kampeon в 1984 году и на Азиатско-Тихоокеанском конкурсе певцов в 1989 году. Под именем Чона она подписала контракт на запись с OctoArts International в 1986 году и выпустила сингл «Love Me Again», который оказался коммерчески неудачным. В следующем году она взяла сценический псевдоним Регина Веласкес для своего дебютного студийного альбома Regine (1987) под руководством исполнительного директора Viva Records Вика дель Росарио и продюсера Ронни Энареса . Она исследовала манильское звучание и жанры кундимана на своих втором и третьем студийных альбомах Nineteen 90 (1990) и Tagala Talaga (1991).

После подписания международного контракта на запись с PolyGram Records , Веласкес добилась коммерческого успеха на некоторых азиатских территориях со своим пятым альбомом Listen Without Prejudice (1994), который был продан тиражом более 700 000 копий и стал ее самым продаваемым альбомом на сегодняшний день, чему способствовал его главный сингл. "В любви с тобой". Далее она экспериментировала с джазом и современными жанрами для взрослых в альбоме My Love Emotion (1995), а также записывала каверы на Retro (1996). После того, как в 1998 году она покинула PolyGram и подписала контракт с компанией MJF Марка Дж. Файста , она выпустила альбом Drawn , вдохновленный R&B . Последующий альбом Веласкеса, R2K (1999), был поддержан римейками « На крыльях любви », « Я никогда больше не буду любить так снова » и « Я не хочу ничего пропустить » и был впоследствии получил двенадцатикратный платиновый статус от Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI).

Веласкес сыграл главные роли в романтических комедиях «Кайланган Кой Икау» (2000) и «Пангако Икау Ланг» (2001), за последнюю получив премию Box Office Entertainment Award в номинации «Королева кассовых сборов» . Ее роль женщины с умственными недостатками в эпизоде ​​антологического сериала « Маалаала Мо Кая» (2001) принесла ей премию «Звезда» за лучшую женскую роль . Позже она снялась в телесериалах в прайм-тайм « Навсегда в моем сердце» (2004), «Ако си Ким Самсун» (2008), «Тотой Бато» (2009), «Дива » (2010), «Я люблю тебя, паре!» (2011) и Бедная сеньорита (2016). Веласкес также получила премию «Золотой экран» за лучшую женскую роль за роль фальсификатора документов в комедийном фильме «Всего» (2012). Она расширила свою карьеру, участвуя в реалити-шоу талантов в качестве ведущей на Star for a Night (2002), Pinoy Pop Superstar (2004) и The Clash (2018), а также в качестве судьи на StarStruck (2015) и Idol Philippines (2019). .

Продав более семи миллионов пластинок внутри страны и 1,5 миллиона в Азии, Веласкес является самым продаваемым филиппинским музыкальным исполнителем всех времен . Среди ее наград - две награды Asian Television Awards , две премии MTV Asia Awards , 22 награды Awit Awards , 16 наград Aliw Awards (включая 3 награды «Артист года»), 22 награды Box Office Entertainment Awards и 14 звездных наград в области музыки . Ее называют « певчей птицей Азии », и ей неизменно приписывают вдохновение целого поколения филиппинских певцов.

Ранний период жизни

«Мы были очень бедны, но были счастливы. Мои родители следили за тем, чтобы мы ели вовремя, и мне этого было достаточно. [Мой отец] болел сколиозом, и он работал на стройке, он мало зарабатывал. Моя мама хорошо обращалась с деньгами. Она умела использовать те небольшие деньги, которые у нас были».

-Веласкес о своем детстве [1]

Регина Энкарнасьон Ансонг Веласкес [2] родилась 22 апреля 1970 года в Тондо, Манила , [3] в семье Тереситы (урожденной Ансонг) [4] и Херардо Веласкеса. [5] У нее есть три сестры — Какаи, Диана и Дека — и брат Джоджо. [6] Ее семья переехала в Хинундаян, Южный Лейте , где Веласкес провела первые годы своей жизни. [7] В три года Веласкес заинтересовалась музыкой после прослушивания колыбельных своего отца. [8] Она слушала, как ее мать играла на гитаре и фортепиано, пока ее отец пел, [8] и назвала песню Шэрон Кунета « Mr. DJ » одной из первых песен, которые она выучила. [9]

Веласкес начал петь в шесть лет; [8] она прошла интенсивную вокальную подготовку у своего отца, который погрузил ее по шею в море и заставил ее пройти вокальные упражнения . [10] [11] Она считает, что этот неортодоксальный метод укрепил мышцы корпуса и живота , а также увеличил объем легких . [12] Веласкес заняла третье место в своем первом песенном конкурсе на шоу Бетти Мендес Ливиоко «Дети Титы Бетти» . [13]

Когда Веласкес было девять лет, ее семья переехала в Балагтас, Булакан , где она училась в Академии Святого Лаврентия и выступала за свою школу на ежегодном конкурсе вокалистов Ассоциации частных школ Булакана. [3] В 1984 году, в четырнадцать лет, Веласкес прошел прослушивание в реалити-шоу Ang Bagong Kampeon . [3] Она прошла квалификацию и стала победительницей старшего дивизиона шоу, защищая свое место восемь недель подряд. [3] Веласкес выиграл конкурс и подписал контракт с звукозаписывающей компанией OctoArts International . [3]

Музыкальная карьера

1986–1989: Начало карьеры и Режина.

В 1986 году Веласкес первоначально использовал сценический псевдоним Чона и выпустил сингл «Love Me Again», [3] который потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [14] По рекомендации другого записывающегося исполнителя OctoArts, Попса Фернандеса , она появилась на The Penthouse Live! [14] Во время репетиции шоу Веласкес привлекла внимание Ронни Энареса , продюсера и менеджера по талантам, который подписал с ней контракт на управление. [14] [15] Веласкес принял сценический псевдоним Регина по предложению Мартина Ньеверы , мужа Фернандеса и The Penthouse Live! соведущий. [3] [14]

Веласкес подписала контракт с Viva Records и выпустила свой дебютный альбом Regine в 1987 году. Энарес была исполнительным продюсером и работала с авторами песен Хоакином Франсиско Санчесом и Вене Сатурно . [17] В 1987 году были выпущены три сингла: «Kung Maibabalik Ko Lang», «Urong Sulong» и «Isang Lahi». [3] В этот период Веласкес появился в телешоу ABS-CBN Triple Treat и Teen Pan Alley . [18] Через два года после выхода «Регины » Веласкес представлял Филиппины на Азиатско-Тихоокеанском конкурсе певцов 1989 года в Гонконге и победил, исполнив песни « You’ll Never Walk Alone » из мюзикла « Карусель » и « And I Am Tell You». Я не пойду » из мюзикла «Девушки мечты» . [3]

1990–1993: Девятнадцать 90 и достаточно причин

Веласкес выпустила свой второй студийный альбом Nineteen 90 в 1990 году . 1978 Фестиваль популярной музыки в Метро Маниле . [20] Позже в том же году она выступила хедлайнером своего первого крупного концерта в Театре народного искусства . [21] [22] Она записала «Please Be Careful with My Heart» с Хосе Мари Чаном , который выпустил трек на своем альбоме Constant Change ; [23] она также пела бэк-вокал в песне Гэри Валенсиано «Each Passing Night», которая вошла в его альбом Faces of Love . [24] [25]

В 1991 году Веласкес дебютировала на концерте в Северной Америке в Карнеги-холле в Нью-Йорке , [26] впервые для азиатской сольной артистки. [27] Британский театральный продюсер Кэмерон Макинтош позже пригласил Веласкеса на прослушивание для постановки мюзикла «Мисс Сайгон» в Вест-Энде . [28] Она получила письмо от продюсера с предложением обучить ее в Лондоне , от которого она отказалась: отчасти из-за отсутствия у нее опыта работы в музыкальном театре, а также потому, что она хотела остаться со своей семьей. [28]

Третий студийный альбом Веласкеса Tagala Talaga был выпущен в октябре 1991 года. [29] Он включает кавер-версии записей лауреатов Национального артиста музыки Райана Каябьяба , Лусио Сан Педро и Леви Селерио . [30] [31] Главный сингл альбома под названием «Buhay Ng Buhay Ko» изначально был записан Лией Наварро и написан Педеро, [32] [30] с которым Веласкес работал над Nineteen 90 . [19] Другие известные синглы с альбома включают « Anak » и « Sa Ugoy Ng Duyan ». [30]

PolyGram Far East объявила о заключении лицензионного соглашения о совместном предприятии на Филиппинах в июле 1993 года с образованием своей дочерней компании PolyCosmic Records. [33] Веласкес записал дуэт под названием « It’s Hard to Say Goodbye » с канадским певцом Полом Анкой , который стал первым релизом нового лейбла. [33] [34] Позже сингл был включен в ее четвертый студийный альбом Reason Enough . [34] Дэвид Гонсалес из AllMusic охарактеризовал альбом как «более ориентированный на международный слух» и сказал, что вокал Веласкеса «тонкий и не впечатляющий». [34] Один из его синглов, "Sana Maulit Muli", получил премию Awit Award за лучшее выступление артистки женского пола в 1994 году. [35]

1994–1998: Слушай без предубеждений и эмоций моей любви

Фотография женщины с транспарантом за спиной с именем Регина и текстом на корейском языке.
Веласкес на пресс-презентации в 1996 году.

Веласкес выпустила свой пятый студийный альбом Listen Without Prejudice в 1994 году. Она работала с авторами песен, в том числе с Гленном Медейросом , Триной Беламид и Джоном Лаудоном . [37] Альбом был выпущен в нескольких странах Юго-Восточной и Восточной Азии, включая Китай, Гонконг, Индонезию, Малайзию, Сингапур, Тайвань и Таиланд. [36] [38] В заглавном сингле альбома «In Love with You» участвует кантонский певец Джеки Чунг . [38] Гонсалес высоко оценил темы пластинки и сказал: «Присутствие Ченга в дуэте во многом способствовало успеху за границей». [36] Альбом был продан тиражом более 700 000 копий по всему миру, в том числе 100 000 на Филиппинах, [38] что сделало его самым продаваемым альбомом Веласкеса на сегодняшний день. [27]

Шестой студийный альбом Веласкеса My Love Emotion был выпущен в 1995 году. [39] Заглавный трек, написанный вокалистом Southern Sons Филом Баклом, [39] [40] был описан Гонсалесом как «триумф [и] выдающееся средство передвижения, содержащий сильную мелодию и припев ». [39] Общий объем продаж альбома на региональном и внутреннем рынке составил 250 000 копий. [38]

Для своего седьмого студийного альбома Retro (1996) Веласкес записала кавер-версии популярной музыки 1970-х и 1980-х годов от таких исполнителей, как Донна Саммер , Foreigner и The Carpenters . [41] Единственный оригинальный трек на альбоме, "Fly", приписывается участникам Earth, Wind & Fire Морису Уайту , Элу Маккею и Элли Уиллис , потому что песня интерполирует мелодию их сингла " Sentre ". [42] Веласкес покинул PolyCosmic в 1998 году и подписал контракт на выпуск шести альбомов с компанией MJF. [43] [44] В том же году вышел ее девятый студийный альбом Drawn . [44] Глава MJF Марк Дж. Файст написал и спродюсировал большинство треков, включая заглавный сингл «How Could You Leave». [44] [45] Было продано более 40 000 копий Drawn , и в течение двух недель после выпуска он получил платиновый сертификат. [46] [а]

1999–2003: R2K и Рейн

Веласкес выступает в длинном желтом платье, вися на ремнях безопасности.
Веласкес исполняет « Butterfly » во время своего концерта R2K в апреле 2000 года.

Веласкес спродюсировала большую часть своего следующего альбома R2K , [47] который был выпущен 27 ноября 1999 года. [48] Она записала ремейки на песни Джеффри Осборна « On the Wings of Love », « I’ll Never Love » Дионн Уорвик . This Way Again », « I Don’t Want to Miss a Thing » группы Aerosmith и « Dancing Queen » группы ABBA и другие. [47] Гонсалес раскритиковал пластинку за «увлечение западной популярной музыкой» и назвал пение Веласкеса «самоуверенным, [но] не впечатляющим». [49] В коммерческом плане R2K было продано более 40 000 копий за вторую неделю выпуска, получив платиновый сертификат, [48] [a] и четырежды платиновый год спустя. [50] С тех пор R2K был двенадцать раз платиновым, [51] став самым продаваемым альбомом артистки на Филиппинах. [52] [53] 31 декабря 1999 года Веласкес был выдающимся музыкальным исполнителем в 2000 году . Сегодня [51] телевизионный специальный выпуск BBC Millennium , который привлек мировую аудиторию в более чем 800 миллионов зрителей своей основной программой, транслируемой по всему миру. зоны, [54] которые начинались с островов Кирибати-Лайн и заканчивались в Американском Самоа . [55] [56]

Веласкес возглавила и направила концерт R2K в Araneta Coliseum в апреле 2000 года, который получил награду за лучший женский концерт на 13-й церемонии вручения наград Aliw Awards. [58] Рикки Ло из The Philippine Star в целом был впечатлен постановкой и похвалил «безграничную энергию и креативность» Веласкеса. [57] В том же году она также дала концерт в Westin Philippine Plaza, что положило начало выпуску ее первого концертного альбома Regine Live: Songbird Sings the Classics в декабре 2000 года. [59] [60] Хотя его критиковали за микширование звука. , [60] альбом был сертифицирован шесть раз платиновым. [61] [a] Веласкес работала с филиппинскими авторами песен над материалом для своего одиннадцатого студийного альбома Reigne . [62] Альбом и его главный сингл «To Reach You» были выпущены в декабре 2001 года. [63] [64] Другими синглами были «Dadalhin» Татса Фаустино и «Sa Aking Pag-iisa» Янно Гиббса . [65] Гонсалес назвал альбом «авантюрным набором» и похвалил качество написания песен. [62]

Веласкес выиграла первую премию MTV Asia Award как «Любимый артист Филиппин» в феврале 2002 года. [66] [67] Она исполнила « Cry » с Мэнди Мур для продвижения театрального выпуска фильма Мура « Прогулка, чтобы помнить ». [53] В марте Веласкес провел первый сезон « Звезды на ночь» , основанный на одноименном британском шоу талантов . [68] В апреле она возглавила благотворительный концерт под названием « Одна ночь с Региной» в Национальном музее Филиппин , который был организован в сотрудничестве с Фондом ABS-CBN в пользу фонда реагирования на жестокое обращение с детьми Фонда Бантай Бата . [69] Шоу получило награду за лучшую музыкальную программу на 7-й церемонии вручения наград азиатского телевидения . [70]

На церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2003 года Веласкес получила вторую подряд награду как «Любимый артист Филиппин». [71] В мае 2003 года она отправилась в тур «Martin & Regine: The World Concert Tour» с Ньеверой. [72] В следующем месяце Веласкес вернулся, чтобы провести второй сезон «В поисках звезды» . [73] В ноябре того же года она провела концертную резиденцию под названием Songbird Sings Streisand , посвященную американской певице и актрисе Барбре Стрейзанд , в театре Makati 's Onstage. [74]

2004–2007: Обложки Vol. 1 и том. 2

В феврале 2004 года Веласкес и Оги Алькасид выступили со-хедлайнерами концерта The Songbird & The Songwriter в Araneta Coliseum, [75] и в апреле того же года отправились в тур по Северной Америке. [76] На 17-й церемонии вручения наград Aliw Awards она выиграла «Лучшее женское выступление на концерте» и была номинирована на звание «Артист года» за это сотрудничество. [77] Веласкес вел реалити-шоу талантов Pinoy Pop Superstar , которое начало транслироваться на канале GMA Network в июле того же года. [78] В октябре 2004 года она выпустила «Forevermore», сингл со своего двенадцатого студийного альбома Covers, Vol. 1 . [79] [80] Первоначально его песни были записаны филиппинскими артистами-мужчинами, и это был ее самый дорогой кавер-альбом, который она выпустила, отчасти из-за затрат на получение лицензионных прав на песни местных авторов песен, [79] [80] включая Ариэля . «Minsan Lang Kita Iibigan» Риверы , «Say That You Love Me» Бэзила Вальдеса и «Araw Gabi» Ноноя Зуньиги . [79] [81] С тех пор альбом был сертифицирован шесть раз платиновым. [61] [а]

Позже, в ноябре и декабре 2005 года, Веласкес провел восьмидневную концертную резиденцию под названием «Размышления» в театре «Алив» . [1] Продолжение альбома Covers, Vol. 2 был выпущен в феврале 2006 года. [82] В отличие от своего предшественника, он содержит песни зарубежных исполнителей, в том числе « Head Over Feet » Аланис Мориссетт , « Call Me » Blondie и « Blue Suede Shoes » Элвиса Пресли . . [83] Джоджо Паналиган из Manila Bulletin в целом был впечатлен «универсальностью» Веласкеса и «джазовой и блюзовой интерпретацией» треков альбома. [82] В октябре 2006 года она дала концерт под названием Twenty в Araneta Coliseum, который получил награду «Лучший женский крупный концерт» и «Артист года» на 20-й церемонии вручения наград Aliw Awards. [84] [85] В 2007 году она стала соведущей реалити-шоу Celebrity Duets , интерактивного музыкального конкурса, основанного на одноименном оригинальном американском шоу . [86]

2008–2012: Сдержанный и профессиональный перерыв.

Женщина в расшитом блестками платье без бретелек с ручным микрофоном.
Веласкес на своем Серебряном концерте в Mall of Asia Arena в 2013 году.

В 2008 году Веласкес разработала и другие телевизионные проекты. Она появилась в Songbird , еженедельном ночном музыкальном телешоу, в котором выступали музыкальные гости. [87] Она также участвовала в музыкальном телевизионном выпуске «The Best of Me» , который был снят в ее резиденции в Кесон-Сити . [88] [89] Веласкес подписала контракт с Universal Records и выпустила альбом под названием Low Key в декабре 2008 года. [90] [91] Альбом состоит из кавер-версий международных песен, которые она описала как «более расслабленные, непринужденные». и сдержанный». [90] В него вошли такие треки, как « She’s Always a Woman » Билли Джоэла , « Leader of the Band » Дэна Фогельберга и « At Seventeen » Дженис Йен . [92] The Philippine Daily Inquirer высоко оценила зрелость альбома и написала: «[Веласкес] больше не визжит и не кричит так сильно, как раньше». [93] Альбом был продан тиражом более 25 000 копий в течение двух месяцев после выпуска и стал платиновым. [94] [a] В мае 2009 года она появилась в телевизионном документальном фильме «Корни к богатству », в котором рассказывается о ее личной и профессиональной борьбе, а также включены музыкальные выступления, снятые в ее родном городе Малолос, Булакан . [95] Позже в том же месяце она вела телевизионное шоу талантов « Ты следующая большая звезда?» . [96]

Следующий альбом Веласкеса, двойной компакт-диск под названием Fantasy , был выпущен в декабре 2010 года. [97] [98] Первый диск состоит из записей Original Pilipino Music (OPM), а второй включает каверы на международные синглы, такие как « Мадонна » Papa Don't Preach » , « What About Love » Торонто и « Love Will Keep Us Alive » группы Eagles . [97] [99] The Philippine Daily Inquirer назвала альбом «роскошным вокальном плане» и в целом была впечатлена вокалом и диапазоном Веласкеса. [97] Fantasy получила платиновый сертификат [a] и получила три номинации на 3rd Star Awards for Music. [98] [100] После получения премии Magna на Myx Music Awards 2011 , [101] и подтверждения своей беременности Веласкес взяла перерыв в публичных выступлениях. [102] Она вернулась на телевидение 6 октября 2012 года с еженедельным ток-шоу «Сарап Дива» . [103] 16 ноября Веласкес дала концерт под названием « Серебро» в Mall of Asia Arena , который был прерван после того, как она потеряла голос из-за вирусной инфекции. [104] [105]

2013–2016: Silver Rewind и Хулог Ка Нг Лангит

После отмены Сильвера Веласкес возобновил концерт 5 января 2013 года. [106] [107] Концерт получил в целом положительные отзывы; Джоджо Паналиган из Manila Bulletin назвала это «искуплением репутации», [108] а Долли Энн Карвахал из Philippine Daily Inquirer заявила, что Веласкес не преминул компенсировать первоначальную отмену шоу. [109] В следующем месяце она выступила со-хэдлайнером в Foursome вместе с Алькасидом, Фернандесом и Ньеверой. [110] За оба шоу Веласкес получил четыре номинации на 5-ю звездную премию в области музыки, [111] выиграв «Лучший женский мейджор-концерт» за серебро и «Концерт года» за «Вчетвером». [112]

Фотография женщины в черном платье, поющей в ручной микрофон.
Веласкес на мероприятии Jollibee в 2015 году

В ноябре 2013 года вышел альбом Веласкеса Hulog Ka Ng Langit ; [113] он получил платиновый сертификат за двухнедельные продажи 15 000 копий. [114] [a] Она выиграла премию «Лучшая вдохновляющая пластинка» за «Nathaniel (Gift of God)» и за лучшую рождественскую запись за «Hele ni Inay» на 27-й церемонии вручения наград Awit Awards, [115] а Хулог Ка Нг Лангит выиграла премию «Обложка альбома года». на 6-й церемонии вручения музыкальных наград Star Awards. [116] В 2014 году она работала с Ньеверой в однодневном шоу под названием «Голоса любви», [117] с Gloc-9 в «Takipsilim», [118] и с Vice Ganda в «Push Mo Yan Teh». [119]

В феврале 2015 года Веласкес появился вместе с Ньеверой, Валенсиано и Лани Мисалуча на концерте Ultimate в Mall of Asia Arena. [120] Она получила награды на 47-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards, [121] 7-й премии Star Awards for Music, [122] и 5-й церемонии вручения наград Edukcircle Awards за производство. [123] В том же году Веласкес был судьей шестого сезона реалити-шоу талантов StarStruck . [124] В ноябре 2015 года Веласкес возглавил четырехдневный концерт-резиденцию под названием Regine at the Theater , на котором звучали песни из мюзиклов. [125] [126]

Третий год подряд Веласкес появилась на концерте в Mall of Asia Arena в феврале 2016 года. Двухдневное шоу Royals воссоединило ее с Ньеверой, а также приняло участие Анджелин Куинто и Эрик Сантос . [128] Благодаря положительной критике концерта, [129] Веласкес стала лучшей исполнительницей женского концерта на 48-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards и самой влиятельной концертной исполнительницей года на 6-й церемонии вручения наград Edukcircle Awards. [130] [131] В декабре 2016 года журнал People Asia включил Веласкеса в свой ежегодный список «Люди года». [132]

2017–2020: R3.0 и телепроекты.

Веласкес провела Full House Tonight , [133] которая проходила с февраля по май 2017 года. [134] В следующем месяце она объявила, что вернулась на Viva Records и начала производство нового студийного альбома под названием R3.0 . [135] В августе 2017 года в качестве промо-сингла был выпущен кавер на песню Up Dharma Down 2010 года «Tadhana». [136] Оригинальный трек под названием "Hugot" был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома в следующем месяце. [137] В ноябре она возглавила концерт R3.0 в Mall of Asia Arena, а два месяца спустя вместе с Алькасидом отыграла четырехдневный концертный тур по США под названием «Мистер и миссис А.» [138] [139]

Веласкес вела первый сезон телевизионного шоу талантов The Clash , премьера которого состоялась 7 июля 2018 года. [140] В октябре она подписала сетевой контракт с ABS-CBN; ее последующие проекты включали работу судьей в сериале франшизы Idol Idol Philippines и ведение музыкального варьете ASAP Natin' To . [18] В партнерстве с сетью Веласкес организовал серию из трех концертов под названием « Regine at the Movies » в театре New Frontier Theater , который открылся 17 ноября 2018 года, [141] для критической оценки, сосредоточенной на вокале Веласкеса. [142] [143]

Шэрон Кунета и Веласкес возглавили концерт Iconic в Araneta Coliseum в октябре 2019 года . За это шоу она получила награды за лучшее сотрудничество на концерте и артиста года на 32-й церемонии вручения наград Aliw Awards, став одной из них. из немногих исполнителей, удостоенных этой награды трижды. [145] Веласкес и Мойра Дела Торре вместе выпустили сингл «Unbreakable» для саундтрека к одноименному фильму . [146] Она также участвовала в создании саундтреков к шпионскому триллеру «Генеральская дочка» (2019) и драматическому сериалу «Люби свою женщину» (2020). [147] [148] Подписав контракт с BYS Cosmetics, Веласкес стал послом австралийского косметического бренда. Она выпустила промо-сингл «I Am Beautiful» для их рекламной кампании в печатных СМИ. [149] [150] В феврале 2020 года Веласкес работал с Сарой Джеронимо над совместным концертом под названием Unified . [151]

Во время пандемии COVID-19 Веласкес организовал виртуальные благотворительные концерты в поддержку усилий по оказанию помощи. 25 апреля 2020 года она курировала «Одну ночь с Региной» в пользу фонда реагирования на COVID-19 Фонда Бантай Бата; Специальное предложение собрало 4,2  миллиона фунтов стерлингов (77 000 долларов США). [152] [153] В июне того же года она работала с Jollibee Foods Corporation и появилась в фильме «Радость из дома», который собрал деньги в поддержку программы продовольственной помощи бренда. [154] В сотрудничестве с Алькасидом Веласкес объединил усилия с PLDT, Inc. для сбора средств «Ни один ученик не останется позади». В рамках этой инициативы было собрано более 1  миллиона фунтов стерлингов (20 000 долларов США) для предоставления надежного доступа в Интернет и инструментов дистанционного обучения учащимся в сельской местности и из малообеспеченных семей. [155]

2021 – настоящее время: Свобода, Соло и Регинификация.

Freedom была первым концертом Веласкес в прямом эфире за пределами ее благотворительных шоу. Выполненный 28 февраля 2021 года на студии ABS-CBN Studios , он транслировался через четыре платформы потокового вещания. [156] [157] Веласкес сказала, что создала виртуальное шоу из-за своего желания исполнить материал из самых разных музыкальных жанров и выйти из своей зоны комфорта. [158] Продажи билетов составили более 1  миллиона фунтов стерлингов (20 000 долларов США) в течение двенадцати часов после того, как они были доступны для покупки. Дополнительные VIP-билеты были проданы из-за высокого спроса. [159] Критики высоко оценили интимную постановку Freedom и вокальные выступления Веласкеса. [160] [161] Она участвовала в сингле Дэйви Лангита «Ipinagpanata Kita», выпущенном в августе 2021 года . [162] В том же году она записала саундтреки к драматическому сериалу « La Vida Lena» и боевику «Анг Пробинсяно ». [163] [164] На 35-й церемонии вручения наград Awit Awards Веласкес выиграла премию «Лучшая песня, написанная для кино/телевидения/спектакля» за свою работу над последней. [165]

Большую часть 2022 года Веласкес провел, работая над телепроектами. Она вернулась в качестве судьи второго сезона Idol Philippines , премьера которого состоялась 25 июня 2022 года. [166] В августе она присоединилась к утреннему ток-шоу Magandang Buhay в качестве ведущей, заменив Карлу Эстраду . [167] Затем она появилась в качестве приглашенного судьи в первом сезоне Drag Race Philippines , спин-оффа RuPaul's Drag Race . [168] На 13-й церемонии вручения наград Star Awards for Music Веласкес выиграла премию «Концерт года» и была названа женской концертной исполнительницей года за работу над Unified. [169] После первоначальной отмены Веласкес и Кунета приступили к серии концертов Iconic в США, которая началась 9 июля 2022 года. [170] [171]

После двухлетнего перерыва в выступлении в качестве хедлайнера живых выступлений Веласкес с 17 по 25 февраля 2023 года организовала четырехдневную концертную резиденцию под названием Solo в Samsung Performing Arts Theater . Выступая ранее, Веласкес экспериментировал на ней с музыкальными стилями диско , фанк и чилл-аут . Рецензенты высоко оценили зрелый артистизм и вокал Веласкеса. [174] [175] Две дополнительные даты в апреле были добавлены к маршруту после того, как шоу завершилось. [176] Затем она воссоединилась с Кунетой во время второго этапа тура Iconic по США в марте. [177] 13 октября 2023 года Веласкес выпустила кавер на песню Roxette « It Must Have Been Love », главный сингл с ее предстоящего студийного альбома Reginified , в который войдут римейки песен, которые она исполняла на предыдущих концертах и ​​выступлениях по телевидению. . [178] [179] В ноябре 2023 года в торговом центре Mall of Asia Arena была поставлена ​​программа Regine Rocks , посвященная рок-музыке и ее поджанрам . [180]

Актерская карьера

Женщина с короткими волосами в платье без рукавов поет в ручной микрофон.
Веласкес продвигает Кайланган Кой Икау в 2000 году.

Веласкес дебютировала в кино с второстепенной ролью в комедии 1988 года «Неприкасаемая семья» . [181] В саундтрек к нему включен ее сингл «Urong Sulong». [182] Она продолжала появляться в ряде второстепенных ролей в комедиях, включая «Пик Пак Бум» (1988) и «Элвис и Джеймс 2» (1990). [142] [182] В 1995 году она работала с композитором Райаном Каябьябом над музыкально-театральной версией « Ноли меня Тангере » Хосе Ризаля , где она сыграла главную женскую роль, Марию Клару . [183] ​​Вик дель Росарио , глава кинопроизводственного подразделения Viva Entertainment , увидел Веласкес в одном из ее спектаклей и предложил ей главную роль в фильме, [142] [183] ​​роль учительницы музыки в романтической комедии « Особо опасен»: Идеальная мать (1996) с Кристофером де Леоном . [135] [184] Мартин Ньевера и Луи Окампо написали песню «You Are My Song» для саундтрека к фильму, [135] [185] за которую она выиграла премию Awit Awards за лучшую музыкальную тему к фильму и лучшую запись баллады. [35] Позже, в 1996 году, она снялась вместе с Донной Круз и Майки Коджуангко в музыкальной комедии «До Ре Ми» . [184] [186] Веласкес продолжал играть ведущие роли в романтических комедиях, появляясь в фильмах « Honey Nasa Langit Na Ba Ako» (1998) с Янно Гиббсом и Дахил Мэй Исанг Икау (1999) с Ага Мулахом . В 2000 году она была приглашенной исполнительницей в эпизоде ​​антологического драматического сериала « Habang May Buhay» , сыграв любовного интереса больного раком Пиоло Паскуаля . [184]

Ключевой момент в кинокарьере Веласкес наступил, когда она получила роль в фильме Джойс Бернал « Кайланган Кой Икау» (2000) вместе с Робин Падилья . Кинокритик Ноэль Вера назвал сюжет «энной вариацией « Римских каникул », но отметил, что Веласкес продемонстрировала своему персонажу «свой публичный образ, харизму и чувство юмора». Следующим ее фильмом стала романтическая комедия «Пангако Икау Ланг» (2001), которая воссоединила ее с Берналом и Мулахом. Она изобразила флористку, которая встречает пациентку (которую играет Мюлах) в больнице, куда поступил ее отец. Сценарист The Philippine Star считал «безошибочную химию» пары главным достоинством фильма, [188] в то время как Вера была впечатлена его режиссурой и сценарием, и описал игру Веласкеса как «солнечное добродушие [с] легким комическим оттенком». . [189] «Пангако Икау Ланг» имел коммерческий успех, став самым кассовым филиппинским фильмом 2001 года. [51] [190] Впоследствии Веласкес был назван Королевой кассовых сборов на церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards. [190]

Также в 2001 году Веласкес появилась в эпизоде ​​сериала-антологии Maalaala Mo Kaya , [191] сыграв умственно отсталую женщину . [192] Это была самая просматриваемая программа с самым высоким рейтингом : по сообщениям, ее просмотрели 47,9 процента. [193] За свою роль она получила премию «Звезда» за лучшее исполнение сингла актрисы . [194] В романтической драме « Ям Ларанас» «Икау Ламанг Ханганг Нгайон » (2002) с Ричардом Гомесом она сыграла обыденную и нежелательную сортировщицу почты. Написав сценарий для «Филиппинской звезды» , Бутч Франциско счел фильм в целом бессмысленным и неуклюжим, но подумал, что в нем есть «моменты веселья, развлечения и романтики». [195] Затем она взяла на себя роль женщины, которая влюбляется в овдовевшего мужчину (которого играет Де Леон) в драме Pangarap Ko Ang Ibigin Ka . [184] [196] Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Маниле в 2003 году и вызвала неоднозначную реакцию критиков; Иса Ред из Manila Standard раскритиковал визуальные эффекты фильма и отсутствие связности повествования. [196] [197] Назвав фильм шаблонным, Франциско считал, что Веласкес был великолепен в «драматических моментах», в спектакле, который он назвал «приятным для публики», хотя он нашел ее комедийную подачу излишним. [198] В том же году Веласкес снялся вместе с Бонгом Ревиллой в фильме о супергероях «Капитан Барбелл» . [199]

Хотя Веласкес не появлялась в кино в 2004 году, она дебютировала на телевидении в прайм-тайм в драматическом сериале « Навсегда в моем сердце» , в котором она сыграла организатора свадеб, попавшего в любовный треугольник с персонажами Гомеса и Ариэль Риверы. [184] Затем она снялась в романтических драмах, воссоединившись с Падилья в « Пока я не встретил тебя» (2006) и с Паскуалем в «Паано Кита Ибигин» (2007); [200] [201] последняя была номинирована на премию FAMAS и Luna Award как лучшая женская роль. [202] [203] В 2008 году она сыграла главную роль в ремейке комедийного сериала « Ако Си Ким Самсун» , основанном на оригинальном южнокорейском телешоу . В сериале она была показана в роли шеф-повара, нанятого владельцем ресторана (которого играет Марк Энтони Фернандес ), чтобы притвориться его любовницей в качестве уловки для его властной матери. [204] Арнел Рамос из «Филиппинской звезды » похвалил ее пару с Фернандесом, отметив их «потрясающее взаимопонимание, которое, несомненно, приведет зрителей в романтическое безумие». [205] В том же году она озвучила одноименную героиню в анимационном фильме «Урдуджа» . [206]

Веласкес сыграл эпизодические роли в трех комедиях 2009 года — «Кимми Дора» , «OMG (О, моя девочка!)» и «Яя и Анджелина: фильм избалованного парня» . [207] [208] Первоначально она отклонила предложение сняться в драматическом сериале «Тотой Бато» (2009) в пользу телепроекта на музыкальную тематику, но согласилась после того, как производство последнего столкнулось со значительными задержками. [209] Режиссер Мак Алехандре , основанный на одноименном комиксе Карло Дж. Капараса , рассказывает о вымышленном титулованном боксере (которого играет Падилья). Она сыграла роль любовного интереса к персонажу Падиллы. [210] Роль требовала от нее исполнения боевых сцен, а в процессе подготовки она прошла тренировки по боксу. [211] После того, как проект получил зеленый свет, [209] Веласкес получил роль Сампагиты, главной роли в музыкальном комедийном сериале Доминика Сапаты « Дива» 2010 года , [212] свободно адаптированной версии фильма 2006 года « 200 фунтов красоты» . [209] В нем рассказывается о певце с изуродованным лицом, который претерпевает трансформацию. [213] Чтобы выглядеть соответствующе, она нанесла протезный макияж, на нанесение которого ушло три часа. В сериале представлены многочисленные каверы на песни , исполненные персонажами на экране. По словам Веласкеса, выбор песни был неотъемлемой частью разработки сценария и включал от одного до двух номеров в неделю. [209] [214] Журналист The Philippine Star высоко оценил тон и качество шоу, подчеркнув музыкальные номера Веласкеса. [215]

«Они так сильно влияют на меня физически и эмоционально… Я из тех актрис, которые не могут так легко отпустить свою героиню. Когда я уже могу получить нужную эмоцию, я просто не могу ее поколебать. выключаюсь, когда ухожу со съемочной площадки. Я неосознанно привожу персонажа с собой домой».

— Веласкес объясняет, почему она выбирает драматические роли [216]

«I Heart You, Pare» Андоя Ранея ! — телевизионный проект Веласкес 2011 года, [217] который она описала как «яркий и красочный мир» ЛГБТ- сообщества . [218] В сериале рассказывается о женщине, которая находится в бегах и маскируется под гея после того, как ее ошибочно обвинили в преступлении. [219] Чтобы сыграть двойные роли Тони и Тонетт, она создала предысторию своего женского персонажа; и чтобы проникнуть в физическое и психическое пространство дрэг-альтер-эго во время съемок, смоделировал нюансы и манеры Ранея, который является открытым геем. [220] [218] Позже в 2011 году Веласкес покинул шоу по состоянию здоровья, и его заменил Иза Кальсадо . [221] Романтическая комедия «Всего» (2012), в которой она сыграла фальсификатора документов, стала третьей совместной работой Веласкеса с Берналем и Мюлахом. [222] Филберт Дай из ClickTheCity назвал фильм «утомительным, несфокусированным беспорядком, который вызывает химию там, где ее на самом деле не существует». [223] Несмотря на это, за свою игру она получила премию «Золотой экран» за лучшую женскую роль . [224] Затем она снялась в независимом фильме «Миссис Ректо» , комедийной драме, действие которой происходит главным образом на Ректо-авеню . [225] Режиссер Данте Нико Гарсия хотел, чтобы Веласкес сыграла роль матери-одиночки, дегламуризировав аспекты, которые, по его мнению, отсутствовали в ее прошлых выступлениях, и поэтому попросил ее дистанцироваться от своего «хорошо причесанного» образа. . [226] Фильм вышел ограниченным цифровым тиражом только 25 декабря 2015 года. [227]

В сериале «Бедная сеньорита» (2016) Веласкес сыграл могущественного и требовательного бизнес-магната, персонажа, вдохновленного Мирандой Пристли Мэрил Стрип . Готовясь, она держалась на расстоянии от актеров, чтобы сохранить непростую химию в их сценах. [228] В своем обзоре для Philippine Daily Inquirer Нестор Торре-младший обнаружил , что она «идеально подходит» на роль антигероя, похвалив Веласкеса за «решение установить свой собственный темп, постановку голоса и темп» в ее изображении. . [229] В 2017 году она сыграла второстепенную роль богини земли в фильме «Мулавин против Равены» , продолжении фэнтезийного сериала 2004 года «Мулавин» с участием Денниса Трилло и Мигеля Танфеликса . [230] Затем она сыграла главную героиню в независимой драме «С уважением, Ширли» (2019) режиссера Найджела Сантоса. В нем рассказывается история женщины, которая считает, что ее покойный муж перевоплотился в поп-звезду. Веласкес не хотел брать на себя эту роль, опасаясь неподготовленности после семилетнего перерыва в съемках в кино. В конце концов она согласилась на проект после того, как Сантос убедил ее принять участие. [231] Оггс Круз из Rappler критиковал «посредственную» игру Веласкеса, написав, что ей не хватает «степени абсурдизма», необходимой для этой роли. [232] Джоселин Валле из филиппинского развлекательного портала , однако, приняла к сведению ее серьезную и зрелую характеристику. [233] Она получила номинацию на лучшую женскую роль на кинофестивале Cinema One Originals . [234] В январе 2020 года Веласкес ненадолго появился в комедийном сериале iWant «Моя одинокая леди» . [235]

Артистизм

Влияния

В детстве Веласкес любила слушать, как ее отец пел классические песни, чтобы убаюкать ее; [8] из-за этого распорядка ее привлекали традиционные песни, а не детские стишки . [8] С детства Веласкес считала Шэрон Кунету образцом для подражания и считает Кунету главным источником вдохновения, который побудил ее продолжить музыкальную карьеру. [236]

На музыку Веласкеса повлияли такие артисты, как Шина Истон , Анджела Бофилл , Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри в ее ранние годы. [1] [237] Она восхищается Хьюстон за ее «стиль и влияние R&B », а также за написание песен Кэри. [237] Несколько раз Веласкес называл Барбру Стрейзанд своим главным вдохновителем и музыкальным вдохновителем, говоря: «Я уважаю [Стрейзанд] не только из-за ее огромного таланта, но и из-за ее бесстрашия и стремления к совершенству, ее готовности рисковать и отличаться от других». [238] Музыка Стрейзанд часто фигурировала в репертуаре Веласкеса на протяжении всей ее карьеры, включая серию концертов, посвященных Стрейзанд, исполнение которых Веласкес назвал «приятным». [238] [239] Веласкес также находился под влиянием многих филиппинских художников; В начале своей карьеры она называла Ку Ледесму , Джои Альберта , Гэри Валенсиано, Мартина Ньевера и Попса Фернандеса своими образцами для подражания. [1] Она также отдала дань уважения филиппинским авторам песен, в том числе Джорджу Кансеко , Рей Валере , Бэзилу Вальдесу, Райану Каябьябу и Вилли Крузу. [240]

Музыкальный стиль и темы

Музыка начала карьеры Веласкеса включает элементы традиционных песен о любви OPM. [241] Она описала, как развивала свой музыкальный стиль, сказав: «Мне было всего 16, и люди не знали, что со мной делать. Когда они хотят, чтобы я пел песни о любви, им приходилось объяснять мне, что это значит, потому что Я еще не знал этого чувства». [242] Ее дебютный альбом Regine включает баллады и поп- песни о любви; [241] его темы вращаются вокруг чувств «волнения и неуверенности», а также «упущенных шансов и сожалений». [241] Элвин Лучано из CNN Филиппины написал: «На своем [начальном] этапе она доказала, что филиппинские песни о любви не обязательно должны быть заранее упакованы в любовную балладу, основанную на кундимане ». [241] Ее более поздние релизы, в том числе Nineteen 90 и Tagala Talaga , заработали на ее популярности; в них преобладают филиппинские песни о любви. [243] Веласкес начала работать с зарубежными авторами песен во время планирования своего первого регионального альбома Listen Without Prejudice , [36] [37] который, согласно AllMusic, «ориентирован на легкие для прослушивания песни о любви с авантюрными, современными нотками». [36] В альбоме представлены треки с синкопированными битами и влиянием хип-хопа . [36]

В середине 1990-х и начале 2000-х альбомы Веласкеса состояли в основном из кавер-версий международного материала из-за его коммерческой жизнеспособности и предпочтения филиппинцев американской музыки. [41] [49] [241] По данным CNN Philippines, «Регина умеет выбирать песни, которые поначалу могут ей не подходить, но в конечном итоге становятся ее собственными». [241] Многие из ее песен, особенно в Retro , Drawn и R2K , содержали элементы R&B, соула и хип-хопа. [41] [44] [49] Reigne — это альбом OPM, который она описала как «песни, вдохновленные музыкой, исполнителями и жанрами, которые мне нравится слушать», [241] и включающий в себя меланхоличные, чувственные и поэтические треки. . [241] В ее переходе к фильму в каталоге тем саундтреков широко использовались современные любовные баллады , описывая музыку как «прямолинейную, серьезную и лирически простую». [241]

Голос и тембр

Веласкес известна своим использованием вокального ремня [244] и благодарит за вокальную подготовку, которую она получила от своего отца в детстве:

Это было в Лейте. Давным давно. Мне, наверное, было 7 лет. Это не было похоже на тренировку; [мой отец] не заставлял меня это делать. Он просто отвез нас на пляж на пикник. Мы жили недалеко от океана. Пока я плавал, он просил меня спеть... Думаю, ему пришла идея от боксера Рокки Марчиано . Он читал, что Рокки тренировался, боксируя с тенью в воде. [На ринге] нет давления, так что легче… но в воде у тебя нет другого выбора, кроме как бить сильнее. Мой папа просто применил тот же принцип к пению. [12]

Веласкес – сопрано , и ее часто хвалят за ее диапазон и технические способности. [27] [245] [246] Лучано из CNN Филиппины похвалил ее «фирменный, а иногда и мелизматический вокал», [241] в то время как Гонсалес добавил, что ее пение «сильное, эмоциональное и уверенное». [39] Однако ее часто критиковали за чрезмерное использование ремней и чрезмерное пение . [244] Гонсалес охарактеризовал тембр Веласкеса как «тонкий, не впечатляющий и временами непривлекательный» и сказал, что ее пение «стремится к более высокой [ноте], [что] она делала слишком часто». [39] Веласкес сказал: «Я не хочу делать какие-то песни сложными. Просто, когда я нахожусь на сцене, с приливом адреналина и всем остальным, вы волнуетесь. Я стараюсь сдерживаться, [потому что] иначе я буду кричать все шоу, это нехорошо». [247]

Наследие и влияние

Веласкес в топе с длинными рукавами с белым воротничком и брюках-клеш во время пения в ручной микрофон.
Веласкес выступает во время промо-тура Fantasy в 2010 году.

Вокальный стиль и певческие способности Веласкеса существенно повлияли на популярную и современную филиппинскую музыку. Критики называли ее «певчей птицей Азии» [14] [27] , и ее часто называют одной из самых влиятельных артисток филиппинской музыки . [248] [249] По словам Аллана Поликарпио из Philippine Daily Inquirer , «Регине нужно было только открыть рот, и этот знаменитый голос раздался. Она могла петь сидя, лежа или поднятая в воздух с помощью ремня безопасности - нет проблема. И даже когда она была настолько больна, что не могла говорить, она все равно могла петь». [248] Веласкес также получил признание за то, что сыграл ключевую роль в создании «проекта» того, как стать «иконой пения». [250] Многие критики хвалили ее работу, часто подчеркивая влияние Веласкеса. Лучано, пишущая для CNN Филиппины, описала ее «легитимность» как «достаточную, чтобы обеспечить себе место в поп-культуре» и сказала, что ее музыкальная карьера «до сих пор продолжает влиять на поколения покровителей OPM и любителей певчих птиц», [ 241 ] газете Philippine Star : «Если бы кто-то руководствовался рекордами и достижениями, Регина Веласкес безоговорочно победила бы». [27] Ее часто считали источником энергии для ее выступлений и музыкального содержания. [251]

Использование Веласкес вокального ремня стало предметом пристального внимания, поскольку молодые певцы, в том числе участники телевизионных шоу талантов, подражали ее технике пения. По словам Нестора Торре-младшего из Philippine Daily Inquirer , «Популярность «бирита» [пояса] началась здесь с конкурсов любительского пения… Затем пришла Регина Веласкес, которая также начала свою собственную певческую карьеру по пути «бирит». .. Проблема в том, что ремни Регины стали настолько популярными, что ее преемники ... подражали ей». [244] В Manila Bulletin говорится: «Большинство наших самых продаваемых новых певиц по-прежнему являются всего лишь попугаями [Веласкес] с точки зрения вокальной акробатики и склонности демонстрировать свой высокий диапазон». [252] Медиа-критик Бой Абунда писал: «Большинство молодых певиц, которые в настоящее время производят фурор в индустрии, созданы из той же ткани биритера [пояса], что и Регина Веласкес». [253]

Филиппинские исполнители поп-, хип-хопа и R&B Айсель Сантос , [254] Чарис , [255] Эрик Сантос, [256] Джона Вирай , [254] Джули Энн Сан-Хосе , [254] КЗ Тандинган , [257] Кайла , [ 257] Марк Баутиста , [258] Мориссетт , [254] Тони Гонзага , [259] и Йенг Константино — среди других — назвали Веласкеса оказавшим влияние. [257]

Музыка Веласкеса оказала большое влияние на молодое поколение исполнителей реалити-шоу талантов; Сара Джеронимо заявила, что Веласкес помог ей осознать ценность тяжелого труда [260] , а Рашель Энн Го и Анжелин Квинто сказали, что Веласкес вдохновлял их в первые годы их карьеры в качестве начинающих певцов. [261] [262] Финалисты American Idol Рамиэль Малубай , Тиа Мегия и Джессика Санчес выразили желание подражать Веласкесу. [263] [264] [265]

Веласкес также получила признание за свою работу и выступления с артистами со всего мира, в том числе с 98 Degrees , Алишей Киз , Коко Ли , Пибо Брайсон и Стивеном Бишопом . [27] Французский композитор Мишель Легран описывал работу с Веласкесом так: «Трудно петь песню после Барбры Стрейзанд, я вам скажу. Но петь с Режиной — это значит, я на небесах. необыкновенный технический голос... чувствительный голос и талантливая экспрессия». [266] Американский певец Брайан Макнайт , который был одним из хедлайнеров концерта с Веласкесом, похвалил ее пение, заявив; «Мне пришлось петь на сцене с Региной, и это был один из лучших опытов, потому что она одна из лучших певиц, которых я когда-либо слышал». [267]

Другие занятия

Филантропия

Веласкес сотрудничал с несколькими благотворительными организациями. В 2001 году она стала сотрудничать с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и работала над документальным фильмом под названием « Выскажи свое мнение» , в котором рассказывается о бездомных детях в Паятасе, Кесон-Сити , одной из крупнейших открытых свалок на Филиппинах. [268] [269] Программа была номинирована на премию ЮНИСЕФ по правам ребенка. [268]

Одним из самых громких выступлений Веласкеса на благотворительном концерте было выступление «Одна ночь с Региной», [69] которое она исполнила в Национальном музее Филиппин в поддержку Фонда Бантай Бата, организации по защите детей. [69] В 2005 году Веласкес появилась в одном из эпизодов ток-шоу « Мэл и Джоуи » и пожертвовала доходы от аукциона своих платьев на проект «Рождественский подарок» Фонда GMA Капусо . [270] В 2009 году Веласкес возглавил благотворительный телевизионный выпуск под названием « После дождя: Рождество с надеждой после тайфуна Кетсана (Ондой»). [271] В октябре 2010 года она стала послом Operation Smile , [272] некоммерческой организации, которая проводит операции по восстановлению расщелины губы и неба детям во всем мире. [273] Она записала тему «SMILE», которая была написана для проекта и появилась на ее студийном альбоме Fantasy . [272] [99] В ноябре 2013 года доходы от продажи ее альбома Hulog Ka Ng Langit были переданы Филиппинскому Красному Кресту в поддержку помощи пострадавшим от тайфуна Хайян (Йоланда). [274]

Одобрения продукта

Веласкес работал над инициативами по маркетингу брендов для американских сетей ресторанов быстрого питания Wendy's и KFC . [275] Она подписала рекламные соглашения с несколькими другими брендами, включая Digitel , Lux , Nestlé Philippines , Nokia и Smart Communications . [275] На протяжении 2005 года она выступала в качестве лица кампании по продвижению путешествий Министерства туризма . [275] [276] В августе 2009 года, работая с брендом одежды и розничной торговли Bench , Веласкес продвигала свои ароматы для женщин Reigne и Songbird. [277] Веласкес сотрудничает с сетью ресторанов быстрого питания Jollibee с 2018 года, [278] и снялась в нескольких рекламных роликах со своим сыном. [279] У них также были сделки с Pampers , [280] PLDT , [281] и детскими смесями Nestlé . [282] В феврале 2020 года она стала партнером косметического бренда BYS и запустила линию косметики под названием Reigne. [283] Она также стала представителем стирального порошка Ariel и лекарств Vicks . [284] [285]

Личная жизнь

Веласкес объявила о своих отношениях с певицей и автором песен Оги Алькасид в статье, опубликованной Yes! журнал в июне 2007 года. [286] 8 августа 2010 года пара объявила о своей помолвке, [287] и в декабре они поженились в Насугбу, Батангас . [288] 8 ноября 2011 года она родила сына Натаниэля Джеймса с помощью кесарева сечения . [289]

Веласкес — возрожденный христианин . [290] В марте 2016 года она рассказала , что до замужества с Алькасидом у нее случился выкидыш, и заявила, что это стало причиной ее обращения. [290] Веласкес также сказала, что посещала христианское братство «Победа» . [290]

Награды и признание

За свою карьеру Веласкес получила множество наград и наград, в том числе «Любимую артистку Филиппин» по версии MTV Asia в 2002 и 2003 годах, [291] и «Артист года» по версии Aliw Awards в 2007, 2009 и 2019 годах. [145] [ 292] [293] Она была лауреатом наград за заслуги перед жизнью, в том числе Awit Awards ' Dangal ng Musikang Pilipino, [294] Star Awards за выдающиеся достижения в области музыки Pilita Corrales [295] и Natatanging Alagad Ng Musika, [296] FAMAS Золотой артист Awards, [297] и Magna Award от Myx Music. [101]

Веласкес продала более семи миллионов пластинок на Филиппинах и 1,5 миллиона в Азии, что сделало ее самой продаваемой филиппинской артисткой всех времен. [27] [298] Каждый из восьми ее альбомов был продан тиражом более 200 000 копий. [298] Она заняла первое место в рейтинге «25 лучших филиппинских певиц» по версии журнала Female Network за 2011 год [ 299 ] и была включена в список «Десять самых уважаемых певиц Азии» журнала Top 10 Asia . [300] Веласкес также получила признание за свою работу на телевидении и в кино, например, награду Box Office Queen в 2002 году, [190] премию Star Awards за лучшую женскую роль на телевидении в 2002 году, [194] и премию Golden Screen Awards за лучшую женскую роль. в 2013 году. [224] Она получила в общей сложности 22 награды Awit Awards, [301] 22 награды Box Office Entertainment Awards, [302] 16 наград Aliw Awards, [303] и 14 наград Star Awards в области музыки. [304] В декабре 2007 года Веласкес был удостоен звезды на Аллее славы Филиппин . [305]

Дискография

Фильмография

Концерты

Хедлайнеры концертов

Совместные концерты

Концертные резиденции

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefg Заявленные показатели продаж подтверждены следующими сертифицированными устройствами:
    • Для музыкальных сертификатов с периода с 1990-х по 2006 год порог PARI для получения платинового сертификата составлял 40 000 отгруженных копий: Уильямсон, Найджел (22 января 2000 г.). «Глобальный музыкальный импульс». Рекламный щит . Том. 112, нет. 4. с. 69. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
    • Для музыкальных сертификатов, начиная с 2007 года, порог PARI для получения платинового сертификата для альбома составлял 30 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2007 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. Проверено 9 мая 2020 г.
    • Для музыкальных сертификатов, начиная с 2008 года, порог PARI для получения платинового сертификата для альбома составлял 25 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2008 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. Проверено 9 мая 2020 г.
    • Для музыкальных сертификатов, начиная с 2009 года, пороговое значение PARI для получения платинового сертификата для альбома составляло 20 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2009 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2020 г.
    • Для музыкальных сертификатов с 2013 года по настоящее время порог PARI для получения платинового сертификата альбома составлял 15 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2013 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 9 мая 2020 г.

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ abcd Ло, Рики (25 октября 2005 г.). «Размышления Регины». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  2. ^ «День президента: 22 декабря 2010 г.». Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  3. ↑ abcdefghi Валисно, Джеффри (16 ноября 2012 г.). "Сказка". Мир бизнеса . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  4. ^ "Хинундаян отмечает '100'" . Филиппинская звезда . 19 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г.
  5. ↑ Ло, Рики (4 февраля 2014 г.). «Отец Регины Манг Джерри умирает во сне». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 7 января 2018 г.
  6. ^ "Семья Регины отмечает юбилей мамы и папы" . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  7. ↑ Поликарпио, Аллан (22 августа 2014 г.). «Режина Веласкес и другие звезды Капусо вызывают восторг у поклонников Бохола». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  8. ^ abcde «Лоррейн Хан из CNN берет интервью у Регин Веласкес». Си-Эн-Эн Интернэшнл . 21 февраля 2003. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  9. ↑ Ло, Рики (12 февраля 2000 г.). «Регина (вздох) не любит любви». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года.
  10. ↑ Саланга, Элиас (22 мая 2009 г.). «Путь Режины Веласкес к успеху задокументирован в книге « Корни к богатству» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  11. ↑ Дэвид Синклер (26 марта 1994 г.). «Глобальный музыкальный пульс». Рекламный щит . Том. 106, нет. 13. с. 57. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  12. ^ аб Сан-Диего, Баяни (14 февраля 2014 г.). «Режина Веласкес: Я была готова; прошлый год был худшим». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  13. ↑ Глориозо, Бот (3 октября 2014 г.). «Режина вспоминает начало карьеры». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  14. ^ abcdef Джеффрис 2003, с. 213.
  15. ↑ Гонсалес, Роммель (6 марта 2010 г.). «Знаменитость 80-х Ронни Энарес возвращается на телевидение через реалити-ситком «Пепито Маналото»». Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  16. ↑ Кальдерон, Рики (29 июня 2017 г.). «Режина Веласкес возвращается в Viva». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  17. ^ Музыкальная группа Viva (1987). Регина (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 5.
  18. ^ аб Томада, Натали (17 октября 2018 г.). «Что ждет Регину в роли Капамили». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  19. ^ ab Viva Music Group (1990). Девятнадцать 90 (примечания). Регина Веласкес. Музыка Викор . п. 9. ВСК6172.
  20. ↑ Сан-Диего, Баяни-младший (4 марта 2008 г.). «Когда слава не является главным приоритетом». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  21. ↑ Абунда, Бой (18 апреля 2001 г.). «Пришло время Регине проследить свои корни». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  22. ↑ Гил, Бэби (31 июля 2017 г.). «Режина возвращается в МОА в свой 30-й день рождения». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  23. ^ «Постоянные изменения - Хосе Мари Чан». Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  24. ↑ Ло, Рики (4 апреля 2014 г.). «Гэри и саундтрек его жизни». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  25. ^ Универсальная музыкальная группа (1990). Лица любви (примечания). Гэри Валенсиано. Универсальные рекорды . п. 3.
  26. ↑ Лопес, Исхо (6 октября 1991 г.). «Регина в Карнеги-холле». Манильский стандарт . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  27. ^ abcdefg Карбальо, Бибси (14 декабря 2014 г.). «Регина все еще певчая птица Азии». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  28. ↑ Аб Абунда, Бой (25 ноября 2002 г.). «Почему Режина сказала нет мисс Сайгон». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  29. ^ Гонсалес, Дэвид. «Тагала Талага > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  30. ^ abc Музыкальная группа Viva (1991). Тагала Талага (Примечания на вкладыше). Регина Веласкес. Музыка Викор . п. 5. SCD069.
  31. ^ Этих лауреатов можно найти здесь: «Орден народных художников». Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 9 мая 2020 г.

    «Орден Народных художников». Филиппинский университет Дилиман . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  32. ^ «Мартин Ньевера запускает новый альбом концертом в Kia Theater!». Филиппинский Daily Inquirer . 25 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  33. ^ аб Гороспе, Марк (10 июля 1993 г.). «PolyGram на Филиппинах, первый релиз - дуэт Веласкес-Анка». Рекламный щит . п. 33. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  34. ^ abc Гонсалес, Дэвид. «Достаточно причин > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  35. ^ ab "Филиппинская премия Awit Awards> Архив победителей" . Награды Авит . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  36. ^ abcdef Гонсалес, Дэвид. «Слушайте без предубеждений > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  37. ^ ab Музыкальная группа Polygram (1994). Слушайте без предубеждений (примечания). Регина Веласкес. Поликосмические отчеты . п. 6. 5224394.
  38. ^ abcd Ван Зуйлен, Гэри (7 апреля 1997 г.). «Регина, покоряющая китайские сердца». Нация . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  39. ^ abcde Гонсалес, Дэвид. «Моя любовная эмоция> Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  40. ^ Музыкальная группа Polygram (1995). Моя эмоция любви (примечания). Регина Веласкес. Поликосмические отчеты . п. 8. PHCR1398.
  41. ^ abc Гонсалес, Дэвид. «Ретро > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  42. ^ Музыкальная группа Polygram (1997). Ретро (примечания). Регина Веласкес. Поликосмические отчеты . п. 5. 5342242.
  43. ^ Гонсалес, Дэвид. «Особый > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  44. ^ abcd Гонсалес, Дэвид. «Нарисовано > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  45. ^ Музыкальная группа Viva (1998). Нарисовано (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 8. ВК98034.
  46. ↑ Прайд, Доминик (9 января 1999 г.). «Глобальный музыкальный пульс». Рекламный щит . Том. 111, нет. 2. п. 39. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  47. ^ ab Viva Music Group (1999). Р2К (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . стр. 9–10.
  48. ↑ Аб Уильямсон, Найджел (22 января 2000 г.). «Глобальный музыкальный импульс». Рекламный щит . Том. 112, нет. 4. с. 69. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  49. ^ abc Гонсалес, Дэвид. «Р2К > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  50. ↑ Ло, Рики (24 декабря 2000 г.). «Девушка с платиновым оттенком». Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  51. ↑ abc Лучано Элвин и Лапуз Р. Седрик (20 октября 2017 г.). «30 моментов, определивших карьеру Регины Веласкес». CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  52. ↑ Габинете, Джоджо (28 июня 2017 г.). «Регина: pang 'One-Night' na lang» [Регина выбирает однодневные шоу]. Абанте (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  53. ↑ Аб Бальдоно, Криста (16 апреля 2019 г.). «Великолепные вехи карьеры Режины Веласкес-Алькасид в роли певчей птицы Азии». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  54. ^ «2000 Сегодня». Новости BBC . 6 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  55. ^ Marriott 2007, стр. 3–4.
  56. ^ «2000 Сегодня». Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Проверено 30 августа 2005 г.
  57. ↑ Аб Ло, Рики (11 апреля 2000 г.). «Реджина летает». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  58. ^ Аб Ло, Рики (11 октября 2000 г.). «Робин и Регина: история двух победителей». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  59. ^ "Регина в Songbird поет классику" . Филиппинская звезда . 5 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  60. ^ Аб Гонсалес, Дэвид. «Regine Live: Songbird поет классику> Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  61. ^ ab «100 звезд, которые правили десятилетием». Да! . Саммит Медиа . 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  62. ^ Аб Гонсалес, Дэвид. «Царство > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  63. ↑ Гил, Бэби (26 декабря 2001 г.). «Режина старается изо всех сил». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  64. ^ Музыкальная группа Viva (2001). Рейн (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 12. ВРКДС2001051.
  65. ↑ Гил, Бэби (27 января 2003 г.). «Регина на высоте». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  66. ↑ Ло, Рики (14 декабря 2001 г.). «А номинантами на 1-ю премию MTV Asia Awards являются...» « Филиппинская звезда» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  67. ^ Аб Ло, Рики (4 февраля 2002 г.). «Реджина - любимая филиппинская артистка MTV». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  68. ^ Франциско, Бутч (6 февраля 2003 г.). «Что отличает звезду на ночь» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  69. ^ abc Монтемар-Ориондо (19 мая 2002 г.). «Регина с отличием». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  70. ^ «Победители 7-й азиатской телевизионной премии» . Премия азиатского телевидения. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  71. ↑ Осборн, Магз (28 января 2003 г.). «Лавин возглавляет MTV Asia». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  72. ↑ Ло, Рики (4 мая 2003 г.). «Реджина играет в алфавитную игру». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  73. ↑ Абунда, Бой (13 февраля 2004 г.). «Регина: Взлеты и падения». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  74. ^ «Регина отдает дань уважения Стрейзанд». Филиппинская звезда . 27 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  75. ↑ Гомес, Люси (29 февраля 2004 г.). «Оги Алькасид и Регина Веласкес вместе создают прекрасную музыку». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  76. ^ "Регина Веласкес и Оги Алькасид: Певчая птица и автор песен" . Бродвей в Чикаго . Официальный сайт Бродвея в Чикаго. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  77. ^ "Aliw Awards выйдет в эфир сегодня вечером на RPN 9" . Филиппинская звезда . 21 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  78. ↑ Бисмарк, Маридол (2 июля 2004 г.). «Регина: Туфля на другой ноге». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  79. ^ abc «Певчая птица все еще царит». Манильский бюллетень . 2 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  80. ^ аб Паналиган, Джоджо (17 октября 2004 г.). «Азиатская певчая птица раздевает «чехлы»». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 18 октября 2004 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  81. ^ Музыкальная группа Viva (2004). Обложки, Том. 1 (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 8.
  82. ^ аб Паналиган, Джоджо (18 февраля 2006 г.). «Режина Веласкес подает высококлассные версии на обложках 2» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 22 ноября 2017 г. - через HighBeam .
  83. ^ Музыкальная группа Viva (2006). Обложки, Том. 2 (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . стр. 7–8. ВРМЭА 00020907.
  84. ↑ Кальдерон, Рики (4 октября 2006 г.). «Регина отметит 20-летие серией концертов». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  85. ↑ Орсал, Ноэль (6 декабря 2007 г.). «Режина Веласкес названа артистом года на 20-й церемонии вручения наград Aliw Awards» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  86. ^ «Большие соперники по мере возвращения дуэтов знаменитостей» . Филиппинская звезда . 22 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  87. ↑ Сантьяго, Эрвин (10 мая 2008 г.). «Режина Веласкес исполняет серенады зрителям в еженедельном музыкальном шоу «Певчая птица»». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  88. ↑ Кальдерон, Нора (16 апреля 2008 г.). «Режина Веласкес отмечает свой день рождения телепередачей» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  89. ↑ Глориозо, Бот (22 апреля 2008 г.). «Насколько хорошо ты знаешь». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  90. ^ аб Сантьяго, Эрвин (15 ноября 2008 г.). «Режина Веласкес поет «Low Key» в своем первом альбоме на Universal Records». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  91. ^ "Сдержанный ключ - Регина Веласкес" . Вся музыка . Обзор. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  92. ^ Универсальная музыкальная группа (2008). Низкий ключ (примечания). Регина Веласкес. Универсальные рекорды . стр. 11–12. ПР27940.
  93. ↑ Асило, Рито (21 ноября 2008 г.). «Высокая оценка за сдержанность Регины». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  94. ↑ Димакуланган, Джоселин (1 февраля 2009 г.). «Low Key» Регины Веласкес — первый платиновый альбом 2009 года». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 22 января 2018 г.
  95. ↑ Ло, Рики (24 мая 2009 г.). «История происхождения Регины к богатству». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  96. ↑ Льянес, Роммель (12 мая 2009 г.). «Are You The Next Big Star?» выйдет в эфир 16 мая. Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  97. ^ abc Асило, Рито (3 декабря 2010 г.). «Трогательные музыкальные проводы Регины Веласкес». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  98. ^ аб Гил, Бэби (31 января 2011 г.). «Фантазия Регины». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  99. ^ ab Universal Music Group (2010). Фэнтези (примечания). Регина Веласкес. Универсальные рекорды . стр. 6–7.
  100. ↑ Рейес, Уильям (9 сентября 2011 г.). «3rd Star Awards for Music состоится 16 октября». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  101. ^ аб Сантьяго, Эрвин (15 марта 2011 г.). «Режина Веласкес получает премию Myx Magna в знак признания ее вклада в музыку». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  102. ↑ Франко, Берни (24 апреля 2011 г.). «Режина Веласкес возьмет перерыв в шоу-бизнесе из-за беременности» (на тагальском языке). Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  103. ^ «Азиатская певчая птица Регина Веласкес-Алькасид демонстрирует кулинарные навыки через Сарап Диву» . Новости сети GMA . 28 сентября 2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  104. ↑ Сантьяго, Эрвин (17 ноября 2012 г.). «Режина Веласкес прервала Серебряный концерт из-за потери голоса» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  105. ↑ Думауаль, Мигель (17 ноября 2012 г.). «Режина говорит фанатам: вы заслуживаете большего». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  106. ^ "Повторный концерт Регины состоится 5 января" . Новости АБС-ЦБН . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  107. ^ "Регина поражает толпу повторением концерта" . Новости АБС-ЦБН . 7 января 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  108. ↑ Паналиган, Джоджо (6 января 2013 г.). «Регина Со Золотая в «Серебряном» повторе». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  109. ↑ Карвахаль, Долли Энн (8 января 2013 г.). «Asia's Songbird дает обещанное повторное шоу» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  110. ^ "Мартин-Попс, концерт Оги-Реджин в списке CNN Валентина" . Новости АБС-ЦБН . 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  111. ^ «PMPC обнародовал список номинантов на премию 5-й звезды в области музыки» . Филиппинский развлекательный портал . 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  112. ^ Марасиган, Рубен (14 октября 2013 г.). «Режина Веласкес стала лучшей концертной исполнительницей на церемонии вручения награды 5th Star Awards for Music» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  113. ↑ Денни, Кристина (28 ноября 2013 г.). «Режина Веласкес посвящает альбом Hulog Ka Ng Langit сыну Нейта и жертвам Иоланды» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  114. ↑ Флорес, Юджин (8 декабря 2013 г.). «Режина Веласкес была удостоена платиновой награды за свой последний альбом Hulog Ka Ng Langit». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  115. ↑ Баутиста, Джуд (18 декабря 2014 г.). «Gloc 9 доминирует на 27-й церемонии вручения наград Awit Awards». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  116. ↑ Смит, Чак (15 сентября 2014 г.). «Сара Джеронимо возглавляет победителей 6-й премии Star Awards в области музыки» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  117. ↑ Сантьяго, Эрвин (15 февраля 2014 г.). «Мартин Ньевера и Регина Веласкес объединяют усилия в «Голосах любви». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  118. ^ Банал-Формоза, Чело (17 июня 2014 г.). «Человек-поэт и чувак-рэпер». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  119. ↑ Асило, Рито (27 декабря 2014 г.). «#Trending» наживается на непочтительности и жестокой честности Vice Ganda». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  120. ^ «Гэри Ви, Мартин, Лани, Реджин вместе на концерте Ultimate» . Новости АБС-ЦБН . 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  121. ↑ Кальдерон, Нора (21 февраля 2016 г.). «Джон Ллойд, Би, Вайс, Коко, Вик, Ай-Ай — главные победители премии Box Office Entertainment Awards». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  122. ^ «Объявлены победители премии Star Awards 2015 в области музыки» . Новости АБС-ЦБН . 11 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  123. ^ «Список победителей 5-й премии EdukCircle Awards» . Международный образовательный кружок ICCS. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  124. ↑ Родригес, Беа (25 августа 2015 г.). «Регина Веласкес в Дженнилин Меркадо, новые судьи StarStruck» [Регина Веласкес и Дженнилин Меркадо объявлены новыми судьями StarStruck] (на тагальском языке). Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  125. ↑ Акино, Энн Чармейн (21 августа 2015 г.). «Режина Веласкес выступит в Театре курорта и казино Solaire». Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  126. ↑ Буноан, Владимир (19 ноября 2016 г.). «Режина поет Бродвей в серии концертов Solaire». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  127. ^ "Мартин, Регина в королевской семье" . Филиппинский Daily Inquirer . 10 февраля 2016. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  128. ↑ Донато, Джерри (23 января 2016 г.). «Королевский спектакль для преданных фанатов». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  129. ↑ Поликарпио, Аллан (23 февраля 2016 г.). «Потрясающая вокальная сила членов королевской семьи». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  130. Рианна Ярлок, Глайза (23 апреля 2017 г.). «Звезды ABS-CBN выиграли 48-ю церемонию вручения наград Box Office Entertainment Awards» . СанСтар . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  131. ^ "Список победителей 6-й премии EdukCircle Awards" . Международный образовательный кружок ICCS. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  132. ^ "Ночь награждения людей года 2017 по версии PeopleAsia" . Люди Азии . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  133. ^ «Добавление 'Mulawin' и других программ на GMA 7 в 2017 году» [Mulawin возвращается с продолжением и программированием GMA 7 в 2017 году] (на тагальском языке). Новости сети GMA . 3 января 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  134. ^ "Финал аншлага "Full House Tonight!"" Новости сети GMA . 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  135. ↑ abc Кальдерон, Рикки (30 июня 2017 г.). «Режина Веласкес возвращается в Viva». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  136. Рианна Бодегон, Кара (25 августа 2017 г.). «Послушайте кавер Регины Веласкес на песню UDD «Tadhana»» . Рекламный щит Филиппины . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  137. ^ "Азиатская певчая птица Регина Веласкес - Алькасид снова взлетает с "Hugot"" . Вива Рекордс . 22 сентября 2017. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  138. ↑ Бодегон, Кара (25 октября 2017 г.). «Режина Веласкес отмечает 30-летие на двухдневном концерте R3.0» . Рекламный щит Филиппины . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  139. ↑ Бодегон, Кара (2 августа 2017 г.). «Мистер и миссис Оги Алькасид и Регина Веласкес-Алькасид установили даты тура по США». Рекламный щит Филиппины . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  140. ↑ Абанилья, Кларизель (29 июня 2018 г.). «The Clash» GMA откроется 7 июля». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  141. ↑ Асис, Сальве (14 ноября 2018 г.). «Regine walang inalala sa TF nina Piolo, Daniel at Sharon» [Регине не обсуждает гонорары за таланты с Пиоло, Даниэлем и Шэрон]. Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  142. ↑ abc Салтерио, Лия (25 ноября 2018 г.). «Резюме концерта: Регина наслаждается темами популярных фильмов». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  143. ↑ Поликарпио, Аллан (25 ноября 2018 г.). «Нервная Регина все еще способна издавать потрясающие высокие ноты». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  144. ↑ Карвахаль, Долли Энн (14 октября 2019 г.). «Шэрон и Регина глазами Кико и Оги». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  145. ^ ab «Регина Веласкес названа артистом года по версии Aliw Awards». Новости АБС-ЦБН . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  146. ^ «Регина и Мойра выпускают оригинальный дуэт «Unbreakable»» . Новости АБС-ЦБН . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  147. ^ «Оги плачет, когда Регина поет тему генеральской дочери» . Новости АБС-ЦБН . 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  148. ^ "Режина Веласкес записывает музыкальную тему к "Love Thy Woman"". Новости АБС-ЦБН . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  149. ↑ Аркано, Николь (3 января 2019 г.). «Режина Веласкес — новое лицо BYS Cosmetics». Предварительный просмотр . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  150. ↑ Аркано, Николь (29 марта 2019 г.). «Вам стоит посмотреть воодушевляющее музыкальное видео Регины Веласкес в честь женского месяца». Предварительный просмотр . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  151. ^ "Регина и Сара впечатляют дуэтом оригинальных хитов на концерте Unified" . Новости АБС-ЦБН . 16 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  152. ↑ Поликарпио, Аллан (25 апреля 2020 г.). «Регине в 50-летие: важная веха, которую я чувствую в своих коленях!». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  153. ↑ Плаза, Джерри (26 апреля 2020 г.). «Замечательный цифровой концерт Регины собрал 4,2 миллиона филиппинских песо за один вечер для Bantay Bata 163». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  154. ^ «Режина Веласкес проведет еще один виртуальный концерт» . Новости АБС-ЦБН . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  155. ↑ Раноа-Бисмарк, Маридол (14 августа 2020 г.). «Режина Веласкес удовлетворяет просьбу пациента о дуэте с почкой, Оги Алькасид продает коллекцию «Звездных войн» для перемещенных певцов» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  156. ^ ""Freedom" Регины удивила зрителей концерта потрясающим составом, потрясающим исполнением". Новости АБС-ЦБН . 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  157. ^ «Концерт Режины Веласкес «Freedom» перенесен на 28 февраля» . Новости АБС-ЦБН . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  158. ^ "Цифровой концерт свободы Регины - Медиа-конференция" (Видео) . Звездная музыка . 26 января 2021 г. Прошло 25:50 минут. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Проверено 18 февраля 2023 г. - через YouTube .
  159. ^ «Билеты на цифровой концерт Регины «Freedom» теперь в продаже» . Новости АБС-ЦБН . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  160. ^ «Концерт свободы Регины Веласкес, запись записей цифровых концертов» [Концерт Регины Freedom бьет рекорды цифровых концертов]. Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
  161. ^ «Режина Веласкес ошеломляет зрителей на концерте Freedom» . Манильский стандарт . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  162. ^ "Мощная новая песня Режины Веласкес с Дэйви Лэнгитом" . Новости АБС-ЦБН . 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  163. ↑ Маталог, Патрисия (11 июня 2021 г.). «Версия Режины Веласкес «Kailangan Kita» является официальной музыкальной темой «La Vida Lena»». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  164. ^ «Знаковый голос культового сериала: Регина Веласкес исполняет новую музыкальную тему «Ang Probinsyano»» . Новости АБС-ЦБН . 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  165. ↑ Северо, Ян Мило (24 ноября 2022 г.). «Победители Awit Awards 2022». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  166. ^ «Идол Филиппины также будет транслироваться на TV5, начиная с 25 июня» . Новости АБС-ЦБН . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  167. ↑ Северо, Ян Мило (8 августа 2022 г.). «Режина Веласкес официально заменяет Карлу Эстраду в Маганданг Бухай». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  168. ↑ Антонио, Иосия (19 августа 2022 г.). «Надин, Реджин и другие: кто приглашенные судьи «Drag Race Philippines»?». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  169. ↑ Думавал, Марио (13 октября 2022 г.). «Мойра, Оги и Регина выиграли крупную музыкальную премию PMPC Star Awards 2022» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  170. ↑ Бионг, Ян (21 мая 2020 г.). «Концертный тур Шарон Кунета и Регины Веласкес 'Iconic' отложен» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  171. ↑ Ачерто, Дрю (8 июля 2022 г.). «Шэрон Кунета и Регина Веласкес прибывают в США для своего тура по Северной Америке». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  172. ^ "Режина Веласкес намекает на сольное выступление после совместных концертов" . Новости АБС-ЦБН . 3 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  173. ^ "Режина Веласкес объявляет даты сольного концерта" . Новости АБС-ЦБН . 20 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
  174. ↑ Салтерио, Лия (19 февраля 2023 г.). «Обзор концерта: Бесстрашная Регина Веласкес очаровывает на сольном концерте». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  175. ↑ Кабрера-Параисо, Жанель (20 февраля 2023 г.). «Режина Веласкес была просто ошеломительна на своем сольном концерте». Метро . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  176. ^ "Режина Веласкес поставит повтор сольного концерта в апреле" . Новости АБС-ЦБН . 7 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  177. ^ "Знаковый концерт Шэрон Кунета и Регины Веласкес повторится в США" . Новости АБС-ЦБН . 8 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  178. ^ "Star Music выпускает первый сингл с альбома Регины Веласкес Reginified" . Новости АБС-ЦБН . 13 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  179. ^ "Регина Веласкес рассказывает о новом альбоме Reginified" . Новости АБС-ЦБН . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  180. ^ "Режина Веласкес делится подробностями концерта Regine Rocks" . Новости АБС-ЦБН . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  181. ↑ Солис, Лолит (28 июня 2017 г.). "Регистрация на крючке!" [Режина возвращается к созданию фильмов!]. Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  182. ↑ Аб Де Леон, Эд (29 июня 2017 г.). «Regine maraming first time sa Viva» [У Регины было много первых дел с Viva]. Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  183. ^ аб Поликарпио, Аллан (10 ноября 2015 г.). «Голос Режины Веласкес возвращается к старой форме». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  184. ^ abcdef Анаркон, Джеймс Патрик (31 марта 2016 г.). «Режина Веласкес: актриса и телеведущая». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  185. ↑ Гил, Бэби (9 июля 2014 г.). «У Мартина новые дуэты». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  186. ↑ Томада, Натали (4 августа 2016 г.). «Режина чувствует себя на Себу как дома». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  187. ^ Вера 2005, с. 128.
  188. ↑ Бисмарк, Маридол (3 июля 2001 г.). «Эта магия Ага-Регины». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  189. ^ Вера 2005, с. 147.
  190. ^ abc Франциско, Бутч (23 февраля 2002 г.). «Коронованные король и королева кассовых сборов». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  191. ^ "Пиоло, Регина в старом выпуске ММК" . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  192. ↑ Вальдес-Никасио, Марикрис (16 февраля 2008 г.). «Режина Веласкес появляется в «Маалаала Мо Кая» во второй раз». Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  193. ↑ Анаркон, Джеймс Патрик (12 октября 2019 г.). «Режина Веласкес рассказывает, почему ее появление в Маалаала Мо Кая до сих пор не состоялось». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  194. ^ аб Сол Хосе Ванци (15 октября 2002 г.). «16-я церемония вручения премии «Звезды телевидения»: смотри, мам, никаких протестов!». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  195. ^ Франциско, Бутч (7 февраля 2002 г.). «Весёлая и занимательная история любви». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  196. ^ аб Гил, Бэби (25 апреля 2003 г.). «Пангарап Регины: мечтательно и романтично». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  197. ↑ Ред, Иса (16 июня 2003 г.). «Плохие фильмы заставляют меня плакать». Манильский стандарт . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  198. ^ Франциско, Бутч (29 мая 2003 г.). «Такой же полезный, как образ Реджины с молоком и печеньем». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  199. ↑ Баутиста, Марио (18 декабря 2003 г.). «Бонг продолжает летать высоко». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  200. ↑ Баутиста, Марио (29 сентября 2006 г.). «Робин и Реджин: повторится ли история?». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  201. ↑ Эредже, Динно (26 апреля 2007 г.). «Более смелая и зрелая Регина Веласкес в «Паано Кита Ибигин»». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  202. ^ «56-я церемония вручения премии FAMAS сегодня вечером» . Филиппинская звезда . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
  203. ^ "Объявлены номинанты на премию Luna Awards" . Филиппинский развлекательный портал . 31 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  204. ↑ Димакуланган, Джоселин (25 июня 2008 г.). «Ако Си Ким Сам Сун выйдет в эфир пилотной серии 30 июня». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  205. ↑ Рамос, Арнел (9 июля 2008 г.). «В конце концов, это не несоответствие». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  206. ↑ Димакуланган, Джоселин (7 апреля 2008 г.). «Режина Веласкес озвучивает принцессу Урдужу в первом филиппинском анимационном фильме». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  207. ^ «Камеи больших звезд в фильме Кимми Дора, Анджелина и Яя» . Космополитен . Саммит Медиа . 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  208. ↑ Димакуланган, Джоселин (6 марта 2009 г.). «Джуди Энн Сантос и Оги Алькасид будут забавно щекотать кости в «О, моя девочка!». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  209. ↑ abcd Сантьяго, Эрвин (27 февраля 2010 г.). «Режина Веласкес ценит невзрачных людей из-за своей роли в «Диве». Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  210. ^ «Жесткий, как скала» . Филиппинская звезда . 29 января 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  211. ↑ Льянес, Роммель (20 февраля 2009 г.). «Режина Веласкес берет уроки бокса для роли в «Тотой Бато». Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  212. ↑ Ороса, Розалинда (1 марта 2010 г.). «Дива на GMA: Первые в мире кантасерья». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  213. ^ "15 телесериалов на музыкальную тематику Pinoy" . Филиппинский развлекательный портал . 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  214. ^ «Режина Веласкес спонсирует корректирующую операцию ребенку-актёру Дивы» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 17 января 2024 г.
  215. ^ «Наивысший ночной рейтинг для Дивы» . Филиппинская звезда . 22 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  216. ↑ Круз, Маринель (11 июля 2020 г.). «Режина признается, что обычно «падает в обморок», когда играет драматические роли». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 января 2024 г.
  217. ^ Рейес, Уильям (2 декабря 2010 г.). «Режиссер Андой Ранай впервые работает с Региной Веласкес и Диндоном Дантесом в фильме «Я люблю тебя». Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  218. ^ аб Кальдерон, Нора (31 января 2011 г.). «I Heart You Pare откроет красочный мир трансвеститов». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2023 г.
  219. ^ «Я люблю тебя (2011) - О шоу» . Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  220. ^ «Режина Веласкес (Часть I): В своем новом сериале она изображает женщину, притворяющуюся геем». Филиппинский развлекательный портал . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 13 января 2024 г.
  221. ^ «Иза заменяет, по слухам, беременную Регину в «I Heart You Pare»» . Филиппинская звезда . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
  222. ^ «Ага, Регина воссоединяется в фильме «Из всех вещей»» . Филиппинская звезда . 17 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  223. ↑ Дай, Филберт (27 сентября 2012 г.). «Время — жестокая хозяйка». НажмитеГород . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  224. ↑ ab Orosa, Розалинда (1 мая 2013 г.). «Список победителей Золотого экрана». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  225. ↑ Круз, Эдгар (28 декабря 2015 г.). «Переосмысление миссис Ректо, оригинальной исполнительницы главной роли Реджины». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  226. ^ «Почитание женщин без избиения мужчин». Филиппинская звезда . 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  227. ↑ Калиган, Мишель (20 декабря 2015 г.). «Глайса де Кастро присоединяется к актерскому составу миссис Ректо». Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  228. ↑ Маркес, Фиби (19 марта 2016 г.). «Regine 'причудливая и анимированная' возвращается в прайм-тайм» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  229. ↑ Торре, Нестор (4 апреля 2016 г.). «Регина царит». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 января 2024 г.
  230. ↑ Дабу, Бьянка Роуз (16 января 2017 г.). «Режина Веласкес присоединяется к актерскому составу фильма «Мулавин против Равены»». Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  231. ↑ Анаркон, Джеймс Патрик (1 ноября 2019 г.). «Режина Веласкес объясняет, почему она чуть не отказалась от фильма о своем возвращении». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  232. ↑ Круз, Оггс (17 ноября 2019 г.). «Обзоры фильмов: фильмы Cinema One Originals 2019 года, часть 2» . Рэплер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2024 г.
  233. ↑ Валле, Джоселин (14 ноября 2019 г.). «Рецензия: Регина Веласкес показывает комедийную сторону в «С уважением, Ширли»». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  234. ↑ Круз, Маринель (20 ноября 2019 г.). «Удовлетворительная награда лучшей актрисе Алессандре де Росси». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 16 января 2024 г.
  235. ^ «Режина Веласкес принимает особое участие в фильме Джоди «Моя одинокая леди»» . Новости АБС-ЦБН . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  236. ↑ Марк, Райан (7 июля 2006 г.). «Регина уг Шарон нагинилакай» [Регина и Шэрон в слезах]. Филиппинская звезда (на кебуанском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
  237. ^ Аб Нг, Хайди (10 ноября 2005 г.). «Певчая птица – еще и повар». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
  238. ^ аб Абунда, Мальчик. «Режина возвращается к своему музыкальному вдохновению». Филиппинская звезда . № 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г.
  239. ↑ Чуа, Джонатан (30 ноября 2003 г.). «Такая же дань уважения Стрейзанд, как и демонстрация Регины». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
  240. ^ «Режина Веласкес завершает свою шестидневную серию концертов «Ang Ating Musika»» . Филиппинский развлекательный портал . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  241. ↑ abcdefghijk Лучано, Элвин (29 марта 2017 г.). «У Режины Веласкес лучшие филиппинские песни о любви?». CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  242. ↑ Абунда, Бой (27 ноября 2002 г.). «Регина и песни ее жизни». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  243. ^ Гонсалес, Дэвид. «Режина Веласкес: Специальное коллекционное издание (1994) > Обзор». Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  244. ↑ abc Торре, Нестор (8 февраля 2009 г.). «За пределами угрозы «бирит»». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  245. ^ Гутьеррес 2002, с. 72.
  246. ↑ Асило, Рито (21 марта 2015 г.). «Режина Веласкес-Алькасид делится неосторожными взглядами на свою семейную жизнь и карьеру». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  247. ^ Жоклан, Дон (24 октября 2015 г.). «Певчая птица все еще парит». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  248. ^ аб Поликарпио, Аллан (17 июля 2017 г.). «С трудом заработанные уроки из 30-летней карьеры Регины». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  249. ↑ Маурисио-Арриола, Тесса (3 октября 2015 г.). «Сила Регины». Манила Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  250. ↑ Паналиган, Джоджо (7 ноября 2005 г.). «Режина Веласкес отдает должное влияниям в «Размышлениях»». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2017 г. - через HighBeam .
  251. ↑ Маддела, Оуэн (6 октября 2017 г.). «Режина Веласкес все еще царствует». Предварительный просмотр . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  252. ↑ Паналиган, Джоджо (22 октября 2006 г.). «Как, почему и что в «Двадцати» Регины». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 31 января 2018 г. - через HighBeam .
  253. ↑ Абунда, Бой (17 февраля 2017 г.). «Делаю это по-Алексински». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  254. ^ abcd «Режина Веласкес представляет новых королев «Бирит»» . Филиппино Таймс . 22 октября 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  255. ↑ Димакуланган, Джо (21 июня 2009 г.). «Чарис рада выступить с Региной Веласкес». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  256. ↑ Хименес, Джойс (14 января 2016 г.). «Эрик Сантос: Следующей Режины-Мартен не будет». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  257. ^ abc Поликарпио, Аллан (18 ноября 2016 г.). «Четыре «Дивы» соревнуются не друг против друга, а против самих себя». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  258. ↑ Лири, Джоан (17 октября 2017 г.). «Воссоединяется ли Режина Веласкес с Сарой Джеронимо и Марком Баутистой для своего предстоящего концерта?». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  259. ↑ Гонсалес, Бьянка (22 апреля 2012 г.). «Тони Гонзага: 35 лабутена, 8 фильмов и продолжают расти». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  260. ↑ Эстевес, Патрисия (3 декабря 2013 г.). «Обзор концерта. Опыт Сары Джи». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  261. ↑ Лосората, Йогель (9 марта 2014 г.). «Сайгон, вот она!». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  262. ↑ Буан-Девеза, Рейма (21 октября 2014 г.). «Анджелина Куинто отрицает копирование кумира Регины» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  263. ↑ Альмо, Нериса (15 февраля 2008 г.). «Полуфиналистка «American Idol» Рамиэль Малубай говорит, что Регина Веласкес — ее любимая исполнительница». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  264. ^ «Финалистка 10-го сезона American Idol Тиа Мегия боготворит Реджин Веласкес и Чарис» . Филиппинский развлекательный портал . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  265. ↑ Анаркон, Джеймс Патрик (25 октября 2018 г.). «Джессика Санчес снова сотрудничает с Кристианом Баутистой». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  266. ↑ Паналиган, Джоджо (15 февраля 2003 г.). «Почему Регина Веласкес любит Мишеля Леграна». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 31 января 2018 г. - через HighBeam .
  267. ^ «Брайан Макнайт рад снова увидеть Гэри, Регину» . Новости АБС-ЦБН . 7 марта 2012. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  268. ^ ab «Радио и телевидение Гонконга выигрывает премию ABU / CASBAA ЮНИСЕФ в 2002 году» . Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  269. ^ «Каталог видео> Выскажите свое мнение: Регина Веласкес на Филиппинах» . Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  270. ↑ Сай, Эмерсон (7 декабря 2006 г.). «Дизайнерские платья Реджины проданы с аукциона». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  271. ^ «Режина Веласкес ведет рождественский выпуск GMA-7, 13 декабря» . Филиппинский развлекательный портал . 12 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  272. ^ ab «Регина Веласкес дарит радость детям посредством операции «Улыбка» (на тагальском языке). GMA Network News . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 26 ноября 2017 г. .
  273. ^ «Операция Улыбка> Наша история» . Операция «Улыбка» . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  274. ↑ Ло, Рики (20 ноября 2013 г.). «Регина жертвует в Красный Крест доходы от продажи компакт-дисков Hulog» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  275. ^ abc Ферриолс, Дес (22 апреля 2005 г.). «После Гомы БИР преследует Регину». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  276. ↑ Кастро-Баравид, Рэйчел (20 февраля 2005 г.). «Запущена туристическая кампания «Я люблю РП»». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  277. ^ «Режина Веласкес проводит бесплатный мини-концерт в честь запуска ароматов HERBENCH» . Филиппинская звезда . 31 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  278. ↑ Афинидад-Бернардо, Дени Роуз (16 апреля 2018 г.). «Как Регина Веласкес противостояла пользователю сети, назвавшему Нейта монголоидом». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  279. ^ «Регина говорит, что сыну Нейту не хватает спагетти» . Малая . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  280. ^ «Реджина говорит, что малыш Нейт изменил ее жизнь» . Новости АБС-ЦБН . 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  281. ^ «Регина Веласкес-Алькасид и ее сын Нейт наслаждаются связью через Телпад» . Филиппинская звезда . 24 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  282. ^ «Мамочка Регина и Нейт Алькасид, новые сторонники популярного напитка из сухого молока» . Новости сети GMA . 25 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  283. ↑ Афинидад-Бернардо, Дени Роуз (20 февраля 2020 г.). «Режина Веласкес выпускает первую коллекцию макияжа». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  284. ^ "Регина признает, что Ариэль - ее единственная любовь" . Манила Таймс . 24 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  285. ↑ Лингат, Рэйвен (20 января 2022 г.). «Мы делим все»: Регина и Оги Алькасид о нарушении гендерных ролей». Рэплер . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  286. ^ "Регина Веласкес и Оги Алькасид публично объявляют себя любовниками" . Филиппинский развлекательный портал . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  287. ↑ Сантьяго, Эрвин (7 августа 2010 г.). «Шэрон Кунета подтверждает свадьбу Оги Алькасида и Регины Веласкес». Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  288. ↑ Ло, Рики (23 декабря 2010 г.). «Оги, Реджина заставит гостей на свадьбе плакать». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  289. ↑ Сан-Диего, Баяни-младший (10 ноября 2011 г.). «Аист приносит Певчей Птице «легкого» мальчика». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  290. ^ abc «Регина Веласкес обнаруживает выкидыш». Новости АБС-ЦБН . 15 марта 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  291. ↑ Видерхон, Джон (24 января 2003 г.). «Аврил Лавин и Linkin Park завоевали крупную награду MTV Asia Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  292. ↑ Орсал, Ноэль (6 декабря 2007 г.). «Режина Веласкес названа артистом года на 20-й церемонии вручения наград Aliw Awards» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  293. ^ "Обнажены победители Aliw Awards 2009" . Филиппинский развлекательный портал . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  294. ^ «Звезды ABS-CBN выиграли крупную награду на 25-й церемонии вручения наград Awit Awards» . Новости АБС-ЦБН . 28 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  295. ^ «Режина Веласкес возглавляет победителей премии PMPC Star Awards в области музыки» . Новости АБС-ЦБН . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  296. ^ "4-я награда PMPC Star для музыкальных победителей" . Филиппинская звезда . 11 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  297. ↑ Аванте, Уэллс (14 ноября 2016 г.). «Робин получает четвертую актерскую сливу на 54-й церемонии вручения премии FAMAS Awards» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  298. ↑ Аб Туазон, Никко (15 октября 2015 г.). «12 самых продаваемых исполнителей OPM с наибольшим количеством платиновых пластинок». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  299. ^ "Регина Веласкес возглавила рейтинг 25 лучших филиппинских певиц по версии женской сети" . Женская сеть . Саммит Медиа . 1 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  300. ^ «10 самых уважаемых певиц в Азии» . Журнал «Топ-10 Азии» . RHA Media Sdn. Bhd. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  301. ^ "Филиппинская премия Awit Awards> Архив победителей" . Награды Авит . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  302. ^ Источники наград Box Office Entertainment Awards включают:
    • За награды, полученные с 1991 по 2007 год: «Киноакадемия Филиппин – Регина Веласкес». Киноакадемия Филиппин . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
    • За награды, полученные в 2014 г.: Кальдерон, Нора (18 мая 2015 г.). «Пиоло Паскуаль и Тони Гонзага названы королем и королевой кассовых сборов 2014 года; Вице-Ганда сохраняет титул феноменальной звезды кассовых сборов» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
    • За награды, полученные в 2016 г.: Кальдерон, Нора (21 февраля 2016 г.). «Джон Ллойд, Би, Вайс, Коко, Вик, Ай-Ай — главные победители премии Box Office Entertainment Awards». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
    • За награды, полученные в 2017 г.: Ярлок, Глайза (23 апреля 2017 г.). «Звезды ABS-CBN выиграли 48-ю церемонию вручения наград Box Office Entertainment Awards» . СанСтар . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
    • За награды, полученные в 2018 г.: Кальдерон, Нора (1 мая 2018 г.). «Vice, Дэниел и Пиа названы феноменальными звездами; Энрике и Лиза выбраны королем и королевой кассовых сборов». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
    • Награды, полученные в 2019 году: Кальдерон, Нора. «Кэтниэль, звезды «Фантастики», возглавляют победителей 50-й премии Гильермо Мендосы по кассовым сборам» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
    • Награды, полученные в 2020 году: «Награды Box Office Entertainment Awards: Кэтрин и Олден названы «феноменальными звездами»». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  303. ^ Источники Aliw Awards включают:
    • За награды, полученные с 1987 по 2007 год: «Киноакадемия Филиппин – Регина Веласкес». Киноакадемия Филиппин . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
    • Для наград, полученных в 2009 году: «Обнажены победители Aliw Awards 2009». Филиппинский развлекательный портал . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
    • Для наград, полученных в 2016 году: «Объявлены победители Aliw Awards 2016». Филиппинский развлекательный портал . 2 декабря 2016. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
    • Для наград, полученных в 2019 году: «Режина Веласкес возглавляет победителей Aliw Awards 2019». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
    • Награды, полученные в 2020 г.: Эрнандес Рейес, Алиса (15 декабря 2020 г.). «Конгресс Aliw 2020, первый в истории AAFI». Aliw Awards Foundation Inc. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  304. ^ Источники Star Awards for Music включают:
    • Награды, полученные в 2009 г.: Вилласанта, Бой (2 ноября 2009 г.). «Обнажены победители первой премии PMPC Music Awards» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
    • Для наград, полученных в 2012 году: «4-я награда PMPC Star для музыкальных победителей». Филиппинская звезда . 11 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
    • За награды, полученные в 2013 г.: Марасиган, Рубен (14 октября 2013 г.). «Режина Веласкес стала лучшей концертной исполнительницей на церемонии вручения награды 5th Star Awards for Music» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
    • За награды, полученные в 2014 г.: Смит, Чак (15 сентября 2014 г.). «Сара Джеронимо возглавляет победителей 6-й премии Star Awards в области музыки» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
    • Награды, полученные в 2015 году: «Леа Салонга и Райан Каябьяб будут удостоены 6-й премии Star Awards for Music». Филиппинский развлекательный портал . 13 сентября 2014. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
    • Для наград, полученных в 2018 году: «Артисты ABS-CBN доминируют на премии PMPC Star Awards for Music 2017 и 2018». Новости АБС-ЦБН . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 21 июня 2020 г.
    • Для наград, полученных в 2019 году: «Режина Веласкес возглавляет победителей премии PMPC Star Awards for Music». Новости АБС-ЦБН . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
    • За награды, полученные в 2021 г.: Рекитина, Роберт (10 октября 2021 г.). «12-я звездная музыкальная премия: полный список победителей». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
    • Награды, полученные в 2022 г.: Думавал, Марио (13 октября 2022 г.). «Мойра, Оги и Регина выиграли крупную музыкальную премию PMPC Star Awards 2022» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  305. ↑ Мендоса, Руэль (5 декабря 2007 г.). «Новая партия звезд награждается на 3-й годовщине Аллеи славы» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

Источники книг

Внешние ссылки