stringtranslate.com

Театр Хейса

Театр Хейза (ранее Маленький театр , New York Times Hall , Театр Уинтропа Эймса и Театр Хелен Хейз ) — бродвейский театр по адресу 240 West 44th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке. Названный в честь актрисы Хелен Хейз , театр находится под управлением Second Stage Theater . Это самый маленький бродвейский театр с 597 местами на двух уровнях. Театр был построен в 1912 году для импресарио Уинтропа Эймса и спроектирован Ingalls & Hoffman в неогеоргианском стиле. Первоначальная одноуровневая конфигурация на 299 мест была изменена в 1920 году, когда Герберт Дж. Крапп добавил балкон, чтобы расширить Маленький театр. Театр служил законным театром, конференц-залом и радиовещательной студией на протяжении всей своей истории.

Фасад и части интерьера театра являются достопримечательностями Нью-Йорка . Фасад в основном выполнен из красного кирпича. Главный вход через арку в восточной части первого этажа; остальную часть первого этажа занимают аварийные выходы, защищенные шатром . Главный вход соединяется с вестибюлем кассы, а также с фойе со сводчатым потолком и лестницами. Зрительный зал украшен декоративной штукатуркой с элементами дизайна в стиле Адама ; он имеет наклонный уровень оркестра, один уровень балкона и плоский потолок. В театре есть и другие помещения, включая залы.

Эймс планировал, что Little Theatre будет принимать новые пьесы, но его нерентабельность заставила его расширить театр в течение десятилетия с момента его открытия. Эймс сдал театр в аренду Оливеру Мороско в 1919 году и Джону Голдену в 1922 году. The New York Times купила театр в 1931 году с планами снести его, но Little продолжал принимать пьесы до 1941 года, когда он был преобразован в конференц-зал. Театр стал вещательной студией ABC в 1951 году. Little снова принимал бродвейские постановки с 1963 по 1965 год, когда он стал студией Westinghouse , записывая такие шоу, как шоу Мерва Гриффина . Начиная с 1977 года в театре Little снова проходили бродвейские постановки, а затем он был продан Мартину Маркинсону и Дональду Тику, которые в 1983 году переименовали театр в честь Хелен Хейз. В 2015 году театр выкупила компания Second Stage, которая вновь открыла его в 2018 году, сократив название до Hayes Theater.

Сайт

Театр Hayes находится по адресу 240 West 44th Street, на южном тротуаре между Восьмой авеню и Седьмой авеню , недалеко от Таймс-сквер в театральном районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . [3] [4] Земельный участок имеет почти прямоугольную форму с выемкой на западном конце. Участок занимает площадь 7225 квадратных футов (671,2 м2 ) , с фасадом 75 футов (23 м) на 44th Street и глубиной 100,42 фута (31 м). [4]

Театр Hayes делит городской квартал с театром St. James на западе, рестораном Sardi's и 1501 Broadway на востоке, а также 255 West 43rd Street и 229 West 43rd Street на юге. Через 44th Street находятся отель Row NYC на северо-западе, театры Majestic и Broadhurst на севере, а также театр Shubert и One Astor Plaza на северо-востоке. Другие близлежащие сооружения включают театры John Golden , Bernard B. Jacobs , Gerald Schoenfeld и Booth на севере, а также бывший отель Carter , театр Todd Haimes и театр Lyric на юге. [4] До развития театра участок был частью семейного поместья Astor и содержал несколько таунхаусов из коричневого камня . [5]

Дизайн

Театр Hayes был спроектирован Ingalls & Hoffman для импресарио Уинтропа Эймса с использованием элементов неофедерального , [ 6] [7] колониального , [7] и стиля георгианского возрождения . [8] [9] Первоначально он был построен в 1912 году как театр Little Theatre. [3] [6] [10] В своей первоначальной конфигурации зрительный зал Little's имел только один уровень сидений. Планировка была призвана дать посетителям театра ощущение, что они были «гостями Эймса на один раз, в старом колониальном доме за садовой стеной, оставленном позади в ходе прогресса, с нетронутым фасадом и переделанным интерьером любителем сцены». [7] [11] Текущая двухуровневая планировка была завершена в 1920 году и спроектирована Гербертом Дж. Краппом , который впоследствии стал плодовитым архитектором бродвейских театров. [6] [12] С 2018 года театром Hayes управляет некоммерческая театральная компания Second Stage Theater . [13]

Фасад

Главный вход

Фасад выполнен из красного кирпича с фламандской связкой , а также известняковой отделкой. [14] [11] Он асимметрично расположен, главный вход в театр находится на дальней восточной (левой) стороне первого этажа. [14] [15] Каменный водоотводной стол проходит вдоль нижней части фасада первого этажа. [14] Остальная часть фасада была спроектирована с раздвижными окнами с белыми рамами. [11]

Входная дверь представляет собой кирпичную арку, которая содержит блоки импоста с обеих сторон, а также замковый камень в форме консоли наверху. Внутри этой арки находится ряд деревянных двойных дверей, которые обрамлены колоннами в ионическом стиле и боковыми окнами с ромбовидными и овальными узорами. Кирпичная арка обрамлена с обеих сторон парными колоннами с капителями в коринфском стиле . Между каждой парой колонн есть электронные знаки; они покоятся на постаментах и ​​увенчаны урнами и волютами . Ленточный ряд проходит над аркой, за парными колоннами. Над ней находится каменная табличка с выгравированными буквами «The Little Theatre MCMXII», а также пара танцующих фигур в низком рельефе. Парные колонны поддерживают каменный архитрав над дверями. [14]

К западу (справа) от входа находятся четыре двойные двери, которые обеспечивают аварийный выход из вестибюля. Раньше в этой части фасада было три узких окна. [14] Двойная дверь, спроектированная так, чтобы напоминать дверь конюшни, изначально располагалась между двумя из этих окон. [7] [14] На фасаде также были установлены каретные фонари, чтобы создать впечатление, что театр раньше был жилым домом. Над первым этажом здание театра имеет отступ , который раньше украшали растения в горшках. [7]

На втором и третьем этажах по шесть окон-створок, обрамленных ставнями. [8] [16] Оконные панели второго этажа расположены в формате восемь на двенадцать; над ними находятся раскосые каменные перемычки , содержащие замковые камни с бусинами и кронштейнами. Перед четырьмя западными окнами есть изогнутые металлические балконы, в то время как два восточных окна делят террасу над главным входом. Оконные панели третьего этажа расположены в формате восемь на восемь с филенчатыми замковыми камнями. Карниз с модульонами проходит над третьим этажом. Раньше над карнизом проходила балюстрада, но с тех пор ее убрали. [16]

Интерьер

Вестибюли

Главный вход ведет в кассу, а также в вестибюль с двумя секциями. [17] Первоначально касса была обшита деревянными панелями цвета слоновой кости. Проход на сцену осуществляется через дверь к западу от кассы. [11] Вестибюль, к западу (справа) от кассы, оформлен рельефами в стиле Адама . [18] Основная часть вестибюля представляет собой прямоугольное фойе, в которое можно попасть через дверной проем на правой стене кассы. [11] [19] К северу от фойе находится второстепенная зона, на одну ступеньку ниже фойе, которая ведет к четырем аварийным выходам на 44-й улице. [18]

Западный конец вестибюля содержит арочный проход в подвал; [18] изначально это была стена с камином. [20] [21] Северная стена фойе содержит колонны в ионическом стиле, за которыми находится зона аварийного выхода. Южная стена содержит двери в зрительный зал, а также пилястры в ионическом стиле, которые находятся прямо напротив колонн северной стены. На западном и восточном концах северной стены фойе есть лестницы, которые ведут на балкон; восточная лестница имеет металлические перила с лирами. Архитрав с фризом , изображающим урны и лиры, проходит вдоль верхней части стен фойе. [18] Фойе содержит потолок с цилиндрическим сводом над архитравом, [20] с люстрой, подвешенной к медальону в стиле Адама. Потолок зоны аварийного выхода украшен панелями в стиле Адама, а панели архитрава над выходными дверями также выполнены в стиле Адама. [18]

Аудитория

Театр Хейза — самая маленькая бродвейская площадка, вмещающая 597 человек. [22] [23] В зрительном зале есть уровень оркестра, один балкон и сцена за аркой авансцены . Пространство оформлено рельефными гипсовыми украшениями . [ 24] Первоначально в Малом театре было всего 299 мест на одном уровне — оркестре. [7] [5] [6] В первоначальной конфигурации было всего 15 рядов сидений. [15] Одно из передних сидений было специально спроектировано для размещения бизнесмена Дж. П. Моргана . [25] В задней части зрительного зала изначально была терраса на уровне балкона, но она была шириной всего 4–5 футов (1,2–1,5 м) и не имела сидений. [26]

Задний или южный конец оркестра содержит две двери из филенчатого дерева из фойе. [27] Уровень оркестра наклонный , спускающийся к сцене, [28] [29] подобно первоначальной планировке театра. [21] Боковые стены зрительного зала изначально были покрыты деревянными панелями, [9] [29] но они были заменены гипсовыми панелями, когда Крапп отремонтировал театр. Передние секции боковых стен наклонены к авансцене, с дверями аварийного выхода на уровне оркестра. [28] По состоянию на 2018 год боковые стены содержат пикселизированную синюю фреску, которая напоминает бывшие гобелены стен. [25] [30]

Задняя часть балкона содержит променад, доступ к которому с обоих концов осуществляется по лестницам в фойе. [18] Около передней части уровня балкона обе боковые стены содержат два арочных проема с пилястрами по обе стороны, а также веерообразные люнеты наверху. Один из них является аварийным выходом, а другой — оконным проемом; [24] эти окна позволяли Эймсу наблюдать за аудиторией из своего кабинета. [29] На боковых стенах также есть осветительные бра . [31] Нижняя часть балкона сделана из гипсовых панелей. Передние перила балкона имеют гипсовые панели в стиле Адама с пилястрами, урнами и формованными полосами, со световыми коробами, установленными спереди. [27] Перила изгибаются на боковые стены, создавая впечатление ложи . [18]

В передней части зрительного зала находится авансцена, которая содержит плоский арочный проем, окруженный угловыми полосами. [24] [29] За авансценой изначально находилась вращающаяся сцена, [15] [32] [26] а также три комплекта занавесей. [32] Карниз проходит над авансценой и боковыми и задними стенами с розетками , гирляндами и картушами . Потолок плоский, но украшен декоративной штукатуркой, датируемой дизайном Инголлса и Хоффмана. [24] Весь потолок окружен полосой с мотивами розеток, гирлянд и урн. В центре потолка находится формованная овальная панель; по периметру овала находятся рельефы херувимов и женских фигур, соединенных гирляндами. Углы овала содержат треугольные панели; На задних панелях изображены женские фигуры с зеркалами, а на передних — римские маски. [28] Внутри овала находятся веерообразные медальоны, на которых висят люстры. [27]

Другие внутренние помещения

На западной стене фойе дверь слева от камина вела в дамскую комнату. Она была окрашена как касса и имела большое зеркало, туалетный столик, шезлонг и стулья из красного дерева с чехлами из арматуры розового цвета. [11] Справа лестница спускалась в чайную комнату, которая была похожа по дизайну на жилую гостиную. [7] [11] Чайная комната имела старую английскую дубовую мебель, белые панели на стенах, сине-зеленые шторы и серый ковер. [11] Чайная комната использовалась не только для подачи напитков во время антракта, но и как гардероб. [33] Там были вешалки для одежды, которые можно было задвинуть за экран из испанской кожи во время представлений. Также в подвале была мужская курительная комната с дубовыми панелями, желтовато-коричневыми стенами со скамейками, кремовым потолком и красным плиточным полом. [29]

Второй и третий этажи были оборудованы офисами. [29] В их число входили офисы Уинтропа Эймса, которые находились прямо над зрительным залом. [21] [29] За кулисами лифты и лестницы вели со сцены в гримерные. [29] Также была зеленая комната, из которой можно было попасть в гримерные. [26] [34] Хотя зеленые комнаты выходили из моды к тому времени, когда был построен Маленький театр, одна была включена по настоянию Эймса. Комната была украшена зелеными стенами, длинным сиденьем и зеркалами. [34]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [35] Театральный район Манхэттена начал смещаться с Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [36] [37] С 1901 по 1920 год вокруг Бродвея в Мидтауне на Манхэттене было построено сорок три театра, включая Little Theatre. [38] Уинтроп Эймс, член богатой издательской семьи, не входил в театральную индустрию до 1905 года, когда ему было 34 года. [39] [40] После участия в развитии двух крупных площадок, театра Castle Square в Бостоне и Нового театра в Нью-Йорке , Эймс решил сосредоточиться на возведении меньших площадок во время движения Little Theatre . [39] Новый театр быстро потерпел неудачу, так как компания Эймса «Новый театр» занимала театр только с 1909 по 1911 год. Эймс считал, что Новый театр слишком большой и находится слишком далеко от Таймс-сквер. [41]

Первоначальный показ на Бродвее

Развитие и ранние годы

Театр Little Theatre открылся пьесой Джона Голсуорси «Голубь» (1912).

В сентябре 1911 года Эймс объявил о своем намерении построить театр на 300 мест вокруг Таймс-сквер. [41] Два месяца спустя Ингаллс и Хоффман подали в Департамент зданий Нью-Йорка планы по строительству Малого театра, театра на 299 мест по адресу 238–244 West 44th Street, стоимостью 100 000 долларов. [42] [43] Вместимость в 299 мест освободила Эймса от правил Пожарной службы Нью-Йорка , согласно которым театры с количеством мест не менее 300 должны были иметь аварийные выходы с обеих сторон. [5] Эймс также создал корпорацию для управления театром. Корпорация выпустила акции , причем Эймс был единственным акционером. [44]

Эймс опубликовал дополнительные подробности о театре в декабре 1911 года. «Литтл» должен был быть одноуровневым зрительным залом без балконов или лож, и в нем должны были ставить «пьесы широкого интереса» и «новинки». [45] [46] Эймс хотел, чтобы в театре ставилась «умная, необычная драма, которая имеет шанс стать библиотечной классикой». [47] Некоторые критики говорили, что это место слишком далеко от Таймс-сквер, но Эймс возражал, что театр Беласко , в одном квартале к востоку, находится на таком же расстоянии от Таймс-сквер. [48] Другое замечание заключалось в том, что театр Эймса был элитарным, потому что все места имели одинаково хороший вид на сцену, с единой ценой билета на все места. [5] Строительство продвигалось быстро, в какой-то момент было нанято более 150 рабочих. [49]

Театр «The Little» открылся 12 марта 1912 года пьесой Джона Голсуорси «Голубь» [50] [51] . За этим последовал специальный дневной показ пьесы Чарльза Ранна Кеннеди «Ужасный кроткий» и пьесы Ма Чеу-Юэня «Цветок дворца Хань» [48] . Постановки театра «The Little» сезона 1912–1913 годов включали возобновление «Дела Анатоля» [ 52] [53] [54], а также оригинальные постановки « Белоснежка и семь гномов» [55] [56] и «Резерфорд и сын» [55] . [57] [58] Эймс финансировал несколько первых шоу в театре, [59] включая Prunella [60] [61] и The Filanderer в 1913 году. [60] [62] В следующем году театр устроил A Pair of Silk Stockings , который стал первым крупным хитом Little с 223 представлениями. [60] [63] Кроме того, в 1914 году Эймс начал нанимать музыкантов, чтобы играть «новую, оригинальную, неопубликованную американскую музыку» во время антракта. [64] В конце того же года врач Эймса приказал ему взять двенадцатимесячный перерыв в театральных постановках. [48] В течение театрального сезона 1915–1916 годов в Little Theater не было постановок, [65] поскольку Эймс не возвращался к продюсированию до августа 1916 года. [66] [67]

Расширение и деятельность Morosco/Golden

Фасад, вид 1913 года.

К началу 1915 года небольшая вместимость Литтл ограничила возможности Эймса извлекать прибыль из этого места, [50] хотя Эймс взимал относительно доступную плату в 2,50 доллара за место (что эквивалентно 75,3 доллара в 2023 году). [5] [48] В марте того же года The New York Times сообщила, что Эймс планирует увеличить вместимость до 1000 мест, добавив балкон, увеличив зрительный зал и заменив сцену. [59] [68] Два месяца спустя Эймс арендовал жилое помещение по адресу 244 West 44th Street для возможного расширения театра. [69] New -York Tribune сетовала, что город «потеряет свою жемчужину среди театральных домов» с запланированным расширением. [70] В статье журнала Billboard в июле указывалось, что театр получит балкон на 200 мест, увеличив вместимость только до 500 мест. [71] В 1917 году Эймс нанял Герберта Дж. Краппа, чтобы тот переделал театр с балконом. [12] [72] Крапп сохранил кассу, вестибюль и потолок зрительного зала в их первоначальном состоянии. Он удалил обшивку и настенные покрытия, поскольку они не соответствовали строительным нормам Нью-Йорка для больших площадок, и добавил вместо них украшения в стиле Адама. [73]

Разногласия с Департаментом строительства города Нью-Йорка задержали реконструкцию на три года. [74] В 1918 году пьеса Рейчел Крозерс «Маленькое путешествие» открылась в театре «Литтл», [21] [75] и была показана 252 раза. [76] [77] Планы реконструкции театра были одобрены в июне 1919 года, [74] [78] и в том же месяце Эймс сдал театр в аренду Оливеру Мороско . [78] [79] В том же году Мороско представил «Пожалуйста, выходите замуж » с Эрнестом Труэксом и Эдит Талиаферро . [80] [81] Когда в начале 1920 года было завершено расширение театра, [48] Мороско поставил две «экспериментальные драмы»: « Мамочкино дело» Рейчел Бартон Батлер и «За горизонтом » Юджина О'Нила . [82] Постановка Джона Голдена «Первый год » Фрэнка Крейвена , в главных ролях Крейвен и Роберта Арнольд , открылась в театре Little в октябре 1920 года; [83] эта пьеса шла почти два года. [84] [85] [a]

В августе 1922 года Голден приобрел долю Мороско в аренде, сотрудничая с Л. Лоуренсом Вебером и Ф. Рэем Комстоком . [89] [90] [b] К тому году Эймс понес чистый дефицит в размере 504 372 долларов от деятельности театра, [44] [91] и корпорация, управляющая театром, была распущена. [44] Театр Spite Corner Крейвена открылся в сентябре 1922 года [92] [93] и продержался в театре Little в течение трех месяцев. [84] [94] Две пьесы Гая Болтона были поставлены в театре Little в 1923 году: Polly Preferred с Женевьевой Тобин и Chicken Feed с Робертой Арнольд. [48] [95] Последняя была переведена в другой театр, когда Голден попытался перенести ревю Little Jessie James в театр Little. [96] Комедия «Свиньи» открылась в театре «Литтл» в сентябре 1924 года [97] и была показана 347 раз. [84] [98] За этим последовало два шоу в 1926 году с более чем сотней представлений: [99] «Зуб мудрости » Марка Коннелли [ 95] [100] и « Требуются две девушки » Глэдис Бьюкенен Унгер . [95] [101] Еще одним хитом стал перенос « Безумств на Гранд-стрит» в 1927 году. [84] [102] Кроме того, в 1929 году открылась постановка «Давайте будем геями» Рэйчел Крозерс с Франсин Ларримор и Уорреном Уильямом [103] [104] , которая была показана 353 раза. [105]

Конец 1920-х и 1930-е годы

Вид на окна верхнего этажа

Эймс объявил о своем уходе из продюсирования в октябре 1929 года, но он сказал, что продолжит контролировать Little Theatre, а Golden, Weber и Comstock будут управлять площадкой. [106] Два месяца спустя Little Theatre был сдан в аренду Чонси У. Кейму из Harkem Holding Corporation на десять лет. [107] Harkem отказался от аренды в июне 1930 года, сославшись на неприбыльный сезон. [108] [109] Позже в том же году Little принимал Mr. Samuel с Эдвардом Г. Робинсоном , [110] [111] что стало последним шоу Эймса в театре. [96] За этим последовало в 1931 году представление Элмера Райса The Left Bank . [110] [112] Винсент Астор продал театр New York Times Company в ноябре того же года. [113] [114] [115] По данным Times , театр должен был «защитить свет и воздух» пристройки Times по адресу 229 West 43rd Street, а также обеспечить дополнительный выход из пристройки. [113] Журнал Variety сообщил, что театр будет снесен, чтобы освободить место для выхода из пристройки. [115] Из-за бюджетных сокращений в эпоху Великой депрессии [116] Times решила сохранить театр в рабочем состоянии по крайней мере в течение года. [117] [118] Срок аренды Эймсом Литтл истек в мае 1932 года. [ 119]

New York Times Company сдала театр в аренду Little Theatre Operating Company сроком на один год, начиная с сентября 1932 года. [118] [119] [120] Новый оператор планировал размещать «современные легкие комедии». [117] В этот период в Little было показано много относительно недолговечных постановок, [22] [23] [121] включая «ряд пьес со словом «Медовый месяц» в названии». [122] Театр перешел к Frankwyn Corporation, которой управляли Арч Селвин и Х. Б. Франклин. В декабре 1934 года Аллен Роббинс и Джейкоб Вайзер взяли на себя управление театром. [123] В следующем феврале театр был сдан в аренду CBS в качестве вещательной студии. [124] [125] В то время у продюсера Брока Пембертона были офисы на верхних этажах; ему разрешили остаться. [125] CBS сократила вместимость до 475 мест и занимала театр в течение полутора лет. Сеть, ища большее помещение, в конечном итоге арендовала театр Манхэттен (теперь Эд Салливан) в августе 1936 года, освободив театр Малый к концу следующего месяца. [126]

Драматург Энн Николс арендовала театр для законных постановок в сентябре 1936 года. [127] Николс перенесла туда свою пьесу «Предмедовый месяц» [128] [129] , и место стало Малым театром Энн Николс. [128] В 1936 и 1937 годах в театре шли такие постановки, как «Обещание» с Седриком Хардвиком [ 130] [131] «Поцелованные солнцем» с Джин Адэр и Чарльзом Коберном [132] [ 133] и «Ирландская роза » Эби [132] [134] Первоначальное название Малого театра было восстановлено, когда в декабре 1937 года открылось сольное шоу Корнелии Отис Скиннер «Эдна, его жена» [128] К марту 1939 года газета «Таймс» снова задумалась о разрушении Малого театра. [135] [136] Театральная фирма Bonfils and Somnes в то время арендовала театр. [136] [137] Семья Шуберт (которая управляла несколькими близлежащими театрами) и операторы соседнего отеля Astor возражали, полагая, что предлагаемый снос снизит стоимость их недвижимости. [135] The Times смягчилась в июле того же года, отложив предлагаемый снос, предложив трехлетнюю аренду здания театра. [138] В 1940 году в Little проходило ревю Reunion в Нью-Йорке с участием американской венской группы. [139] [140]

Периодическое театральное использование

1940-е и 1950-е годы

Табличка над входом

Театр стал конференц-центром под названием New York Times Hall в декабре 1941 года. [141] [c] Первым мероприятием в конференц-зале стала речь мэра Фиорелло Ла Гуардиа о подготовке школ к воздушным налетам. [143] [144] Во времена владения Times в театре иногда проводились концерты и дискуссии. [142] Мероприятия включали «лекции в саду победы», [145] книжную конференцию для детей, [146] инструментальный концерт, [147] и сольные выступления таких деятелей, как бас Эмануэль Лист [148] и танцовщица Лотте Гослар . [149] Крутой скат зала был убран, а трубы по всему зданию театра были заменены. В августе 1944 года компания New York Times Company подала план строительства 11-этажного здания на месте Малого театра, но эти планы не были реализованы. [150]

Американская вещательная компания (ABC) арендовала театр в качестве телевизионной студии в июле 1951 года. [151] [152] [d] ABC отремонтировала театр для шоу Фрэнсис Лэнгфорд–Дон Амичи , варьете с участием Фрэнсис Лэнгфорд и Дона Амичи . Сценический авангард был расширен в оркестровую яму, а освещение, аппаратные и расположение камер были изменены. [152] [153] Маленький театр также использовался для радиопередач ABC. [154] В 1953 году руководители шоу Эрна Уэстмора договорились о трансляции из Малого театра в течение шести с половиной лет. [155] Шоу Дика Кларка « Шоу Дика Кларка» начало трансляцию из Малого театра в феврале 1958 года, [156] оставаясь там до сентября 1960 года. [157] В это время ABC также транслировала дневное шоу «Кто вы доверяете?» с Джонни Карсоном из театра. [158]

1960-е и 1970-е годы

В июне 1962 года Роджер Юстер приобрел Маленький театр через свою компанию Little Theatre Inc., [159] [160] обойдя нескольких других претендентов. [161] Приобретение обошлось в 850 000 долларов, часть из которых компания профинансировала за счет размещения акций на сумму 294 000 долларов. [162] Юстер планировал проводить ежедневные «марафонские представления» с различными законными пьесами, пародиями, детскими шоу и классическими шоу, идущими по 17 часов в день. [161] [163] Первым новым законным шоу в театре было Tambourines of Glory , [128] ревю для чернокожих, которое открылось в ноябре 1963 года [164] [165] и закрылось через неделю. [166] Эустер открыл бар в подвале Little's и предлагал посетителям бесплатные алкогольные напитки, [167] [168] но лицензионный комиссар Нью-Йорка быстро прекратил эту практику, поскольку у театра не было лицензии на продажу спиртных напитков. [169] В конце года в Little выступила танцевальная компания Пола Тейлора . [122] [170] Впоследствии, в начале 1964 года, израильский театр Habima дал в Little три спектакля: «Диббук» , «Дети теней» и «У каждого было по шесть крыльев» . [171] [172]

Юстер и Леонард Тоу продали театр в июне 1964 года Леонарду Б. Муру и Ричарду С. Смиту. [173] Театр был переименован в Театр Уинтропа Эймса в сентябре того же года, [174] [175], когда пьеса Фрэнка Д. Гилроя «The Subject Was Roses» была перенесена туда. [128] [176] Согласно одному источнику в СМИ, Мур «не хотел, чтобы театр страдал от недостатка названия «Little» больше. [175] «The Subject Was Roses» переехал в марте 1965 года, [177] [178] и название театра вернулось к «Little». [128] Westinghouse Broadcasting заплатила продюсерам «The Subject Was Roses» за переезд, [178] [179], поскольку она пыталась арендовать театр в качестве вещательной студии. [180] [181]

Сначала Westinghouse снимал синдицированное шоу Мерва Гриффина в Little Theatre. [180] [179] К 1969 году Мерв Гриффин перешёл в другую сеть, [182] и театр использовался для съёмок шоу Дэвида Фроста . [183] ​​Сезон 1969–70 годов игрового шоу Beat the Clock , ведущим которого был Джек Нарц , также был записан там. [184] Шоу психолога Джойс Бразерс также проводилось в Little Theatre. [185] На фоне общего упадка в районе Таймс-сквер к середине 1972 года Little Theatre опустел. [186] Место пустовало в течение шести месяцев в 1973 году, вновь открывшись в сентябре как место для показа порнографических фильмов с геями. [185] Мур, который утверждал, что не знал, что его арендаторы были экспонентами порнографических фильмов, быстро прекратил показы фильмов после протестов других владельцев кинотеатров. [187] В мае 1974 года компания Westinghouse Broadcasting приобрела Little Theatre у компании Мура после того, как Мур не смог выплатить ипотеку , которая была размещена на здании театра. [188]

Возрождение Бродвея

1974-1989

Боковой вид входа

Театр Little Theatre вернулся к законным постановкам во второй раз в 1974 году, когда там открылась постановка « Моя сестра, моя сестра» Рэя Араньи . [189] [190] Из-за небольших размеров театра Ассоциация актёрского капитала присвоила театру особое звание, которое освобождало его от некоторых строгих правил Ассоциации актёрского капитала в отношении прибыли. [142] За этим последовали в 1975 году недолговечный мюзикл « Человек на Луне» [191] и пьеса «Воссоединение фонарного столба» [ 192] [193], а также в 1976 году шестимесячный показ «Бегуна спотыкается» [ 194] [195] Следующим хитом театра стала пьеса Альберта Иннаурато «Близнецы» , которая была перенесена с Бродвея в 1977 году [196] [197] и была сыграна 1819 раз в течение следующих четырёх лет. [198] [197] [e] Westinghouse впоследствии продала театр, но источники расходятся во мнениях о том, когда именно произошла продажа. По данным Кена Блума и The New York Times , Мартин Маркинсон и Дональд Тик купили театр у Westinghouse в 1979 году за 800 000 долларов. [199] [200] Однако источники в СМИ в марте 1980 года сообщили, что театр был продан Эштону Спрингеру [201] [202] [203] за 800 000 долларов. [201] Группа Спрингера, известная как Little Theater Group, планировала потратить 400 000 долларов на реконструкцию театра. [203] Фирма Adcadesign впоследствии реконструировала театр в 1981 году. [196]

В начале 1980-х годов в театре Little состоялось три коротких показа: «Нед и Джек» в 1981 году, а также «Проклятие больного сердца» и «Дитя Соломона» в 1982 году. [204] Следующий хит театра состоялся в июне 1982 года, когда открылась пьеса Харви Фирштейна «Трилогия песни факела» ; [189] [205] она шла три года. [206] Театр Little был переименован в июле 1983 года в честь актрисы Хелен Хейз , которой тогда было 82 года. Хейз пережила свой предыдущий одноименный театр на 46-й улице, который был снесен, чтобы освободить место для отеля New York Marriott Marquis . [207] [208] Эд Кох , тогдашний мэр Нью-Йорка, сказал, что Хейз хотела бы, чтобы ее имя было на «маленьком театре», когда его спросили, хочет ли она, чтобы новый театр отеля на 1500 мест (позже театр Marquis ) был переименован в ее честь. [207] После окончания трилогии Torch Song , Хейзы организовали мюзикл The News , который провалился после четырех представлений в 1985 году. [209] [210] В следующем году Хейзы поставили комедию Corpse!, [ 211] [212] пантомимическое шоу Mummenschanz: «Новое шоу» [ 213] и ревю Oh, Coward!. [ 214] [215]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите театра Hayes как достопримечательности в 1982 году, [216] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [217] 17 ноября 1987 года LPC объявила фасад и часть интерьера театра Hayes достопримечательностями. [218] В том же месяце владельцы объявили, что продадут театр с аукциона по начальной цене в 5 миллионов долларов. [200] [219] Совет по оценке города Нью-Йорка утвердил статус достопримечательности в марте 1988 года. [220] Театр был продан с аукциона в том же месяце; на аукционе присутствовали как Jujamcyn Theaters , так и Nederlander Organization , но претендентов не было. [221] В конце десятилетия в Hayes состоялась премьера спектакля Ларри Шу « The Nerd» в 1987 году [222] [223] [224] и двухактного мюзикла «Romance/Romance» в 1988 году. [222] [225] [226] За этим в 1989 году последовали спектакли Мэнди Патинкина « Dress Casual» [227] [228] и «Artist Descending a Staircase» . [229] [230]

1990-2007

Внешний вид театра в 2007 году

Премьера в театре Хелен Хейз в 1990 году прошла в коротком показе сольного шоу Эстель Парсонс «Путь мисс Маргариды» [231] [232] , а также в течение года шёл небродвейский хит «Прелюдия к поцелую» [ 233] [234] . Театр Хейз был реконструирован в 1992 году [235] , и в том же году были поставлены музыкальное ревю «Клуб развлечений и развлечений для больших роликов» [236] [237] и мюзикл «Три из Бруклина» [238 ] [ 239] . Линн Редгрейв представила своё сольное шоу «Шекспир для моего отца» в 1993 году [240] [241], за которым в следующем году последовала Джоан Риверс в спектакле «Салли Марр... и её эскорт» [242] [243] и трюковое шоу « Летающие братья Карамазовы» . [244] [245] Монолог Роба Беккера «Защищая пещерного человека» открылся в театре Хейса в 1995 году и шёл почти два года. [246] [247] За этим последовала пьеса Альфреда Ури «Последняя ночь Баллиху» в 1997 году , [222] которая была показана 577 раз до закрытия. [248] [249] Постановки театра Хейса в конце 1990-х годов включали « Получение и траты» в 1998 году, [250] [251], а также «Группа в Берлине» , [252] [253] «Ночь должна наступить » [254] и «Эпические пропорции» в 1999 году. [255] [256]

Ревю Dirty Blonde открылось в 2000 году и имело успех. [257] [258] За этим последовали сольный мюзикл Hershey Felder , посвященный Джорджу Гершвину Alone и мюзикл By Jeeves в 2001 году, а также черная комедия The Smell of the Kill в 2002 году. [22] [259] Фрэнк Горшин исполнил сольный концерт в Say Goodnight Gracie в 364 представлениях, начиная с 2002 года. [260] [261] Пьеса Уильяма Гибсона Golda's Balcony открылась в следующем году с участием Tovah Feldshuh и прошла в течение 493 представлений. [262] [263] В 2005 году Джеки Мейсон вел свою комедию Freshly Squeezed в Hayes, [264] [265] а также было представлено латиноамериканское комедийное ревю Latinologues . [266] [267] В 2006 году в театре были представлены постановки «Мост и туннель» , «Кики и трава: живые на Бродвее » и «Джей Джонсон: двое и только они» . [22] [259] Премьера мюзикла «Ксанаду» состоялась в театре Hayes в 2007 году, и он был показан там 512 раз. [268] [269] Хотя Тик умер в том же году, его семья по-прежнему была совладелицей театра вместе с Маркинсоном. [259] [270]

Второй этап

Продажа и продолжение производства

В июле 2008 года Маркинсон и семья Тик заявили о своем намерении продать Hayes компании Second Stage Theater, которая планировала взять театр под свой контроль в 2010 году. Second Stage привлекла 35 миллионов долларов как на приобретение, так и на реконструкцию. [270] [271] Тем временем, Слава Снежное шоу имело ограниченный показ в Hayes в течение зимнего сезона 2008–2009 годов. [272] [273] 39 Steps переехали в Hayes в 2009 году и шли в течение года, прежде чем переехать за пределы Бродвея. [274] [275] В 2010 году Second Stage запустила кампанию по привлечению капитала в размере 45 миллионов долларов с обязательствами на половину этой суммы, и театральная компания планировала продать права на название театра за 15 миллионов долларов. Pfeiffer Partners завершили планы по реконструкции интерьера театра. [276] В том же году Hayes поставили пьесу Next Fall , [277] [278], а также моноспектакль Колина Куинна Long Story Short , [279] [280] последний из которых был записан в театре как специальный выпуск HBO. [281] Популярный рок-мюзикл Rock of Ages был переведен в Hayes в 2011 году, [282] и шел там почти четыре года. [283] [284] Rock of Ages достиг рекорда кассовых сборов для театра Helen Hayes, собрав 744 667 долларов за девять представлений за неделю, закончившуюся 30 декабря 2012 года. [285]

После того, как Second Stage наконец собрала достаточно денег, чтобы купить театр, семья Тика и Маркинсон попросили отложить продажу до закрытия Rock of Ages . [286] В феврале 2015 года Second Stage подала в суд на владельцев Hayes за предполагаемое невыполнение соглашения о продаже 2008 года. [286] [287] Second Stage утверждала, что семья Тика и Маркинсон пытались сделать продажу недействительной, торопя процесс закрытия. [286] Хотя продажа должна была быть завершена 17 февраля, у Second Stage на тот момент не было достаточно денег, чтобы покрыть покупную цену в 25 миллионов долларов. [288] К тому времени расходы на приобретение и реконструкцию театра выросли с 35 миллионов до 58 миллионов долларов. [286] [288] В ответ Маркинсон сказал, что продаст театр по согласованной цене в 24,7 миллиона долларов, если Second Stage сможет получить деньги. [289] Спор был урегулирован в апреле 2015 года, когда была завершена продажа Hayes компании Second Stage. [290] [291] После продажи Second Stage стала одной из четырех некоммерческих театральных компаний, владеющих и управляющих театрами на Бродвее. [288] [291] [f] До запланированной реконструкции в Hayes проходили короткие показы офф-бродвейского хита Dames at Sea в 2015 году [294] [295] , а затем The Humans в 2016 году. [296] [297]

Реновация и повторное открытие

Просмотрено в 2021 году

The Humans переехали в другой театр в июле 2016 года, чтобы освободить место для реконструкции Second Stage. [297] Second Stage в конечном итоге потратила 64 миллиона долларов, включая 28 миллионов долларов на фактическую покупку, 22 миллиона долларов на реконструкцию и 14 миллионов долларов на программирование. [298] Джордан Рот из Jujamcyn Theaters , которая управляла соседним театром St. James Theatre, обратилась к Second Stage с предложением одновременной реконструкции обоих театров. [299] Second Stage продала переулок между театрами Jujamcyn, [300] [301] что помогло Second Stage профинансировать стоимость реконструкции Hayes. [298] Rockwell Group была нанята в качестве архитектора. [25] [30] Проект добавил лифт, туалеты и механические системы. Кроме того, раздевалки были перемещены из подвала на третий этаж. [30] [302]

Second Stage планировала поставить в театре Hayes произведения ныне живущих американских драматургов, в частности, женщин и авторов из числа меньшинств. [303] [304] Это контрастировало с другими театрами Бродвея, которые часто устраивали возрождения мёртвых драматургов, а также иностранных произведений. [25] Первой постановкой Second Stage в театре Hayes стала постановка Lobby Hero Кеннета Лонергана , которая открылась в марте 2018 года. [305] [306] За ней в том же году последовали постановки Straight White Men Янга Джин Ли [ 307] [308] и возрождение Torch Song Trilogy . [206] [309] Впоследствии, в 2019 году, в театре Hayes прошли постановки What the Constitution Means to Me Хайди Шрек [310] [311] и Linda Vista Трейси Леттс . [312] [313] После «Линды Висты» театр Хейс должен был представить две пьесы в начале 2020 года: «Великие горизонты » Бесс Воль и возрождение пьесы Ричарда Гринберга 2002 года «Забери меня» . [314] «Великие горизонты» ставились с января по март 2020 года . [315] [316] Все театры Бродвея были временно закрыты 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 , [317] а предварительные показы « Забери меня» были отложены. [318]

Hayes вновь открылся 3 ноября 2021 года с предпросмотром спектакля «Клайд» Линн Ноттэдж . [319] Take Me Out открылся в апреле 2022 года, [320] [321] через два года после первоначальной предполагаемой премьеры. [322] За этим последовала пьеса Мэтью Спэнглера «Бегущий за ветром» в июле 2022 года [323] [324] и пьеса Стивена Эдли Гирджиса «Между Риверсайдом и Сумасшествием» в декабре 2022 года. [325] [326] « Пьеса ко Дню благодарения » Лариссы ФастХорс открылась в театре Хейс в апреле 2023 года и шла два месяца [327] [328] , за ней последовали «Коттедж » Сэнди Растина в июле 2023 года [329] [330] и «Соответствующий » Брэндена Джейкобса-Дженкинса в ноябре 2023 года. [331] [332] «Пьеса матери» открылась в театре Хейс в апреле 2024 года и шла два месяца [333] [334] , а в июле 2024 года за ней последовала пьеса « Иов» . [335] В сезоне 2024–2025 годов в театре планируется показ пьесы Лесли Хэдленд « Культ любви» ; [336] за ней в марте 2025 года планируется показ пьесы Брэндена Джейкобса-Дженкинса « Цель» . [337]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. [23] [22]

Маленький Театр

Театр Хелен Хейз (1983–2017)

Театр Хейса (Вторая сцена)

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ По разным данным, постановка была показана 725, [86] 729, [87] или 760 раз. [88]
  2. ↑ Современные источники сообщают, что Голден хотел переименовать театр в свою честь, но неясно, произошло ли это. [89] [90]
  3. ↑ По словам Кена Блума , компания New York Times Company выкупила Little Theatre и переименовала его в январе 1942 года. [142] Однако журнал Variety сообщил о выкупе и смене названия месяцем ранее. [141]
  4. ↑ Bloom 2007, стр. 147, и Botto & Mitchell 2002, стр. 53, ошибочно указывают, что переоборудование студии ABC произошло в 1959 году, но в современных источниках аренда студии зафиксирована с 1951 года.
  5. ↑ Иногда указывается 1788 представлений [196]
  6. ^ Manhattan Theatre Club , Roundabout Theatre Company и Lincoln Center Theater — другие некоммерческие организации. [292] [293]

Цитаты

  1. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 299. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "240 West 44 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  5. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  6. ^ abcd New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 91. ISBN 978-0-470-28963-1.
  7. ^ abcdefg Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 220. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  8. ^ ab Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 77. ISBN 0-486-40244-4.
  9. ^ ab "Нью-Йоркский "Маленький театр"". Outlook . 23 марта 1912 г. стр. 608. ProQuest  136621743.
  10. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 10.
  11. ^ abcdefgh The New York Architect 1912, стр. 232.
  12. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 13.
  13. ^ Кокс, Гордон (13 февраля 2018 г.). «Некоммерческая организация Second Stage реновирует театр Helen Hayes на Бродвее». Variety . Получено 11 января 2022 г.
  14. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  15. ^ abc «Открыть Маленький Театр: Новый Дом Уинтропа Эймса почти достроен». New-York Tribune . 5 февраля 1912 г. стр. 4. ProQuest  574888147.
  16. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  17. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 16.
  18. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 17.
  19. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 16–17.
  20. ^ ab Landmarks Preservation Commission Interior 1987, стр. 17; The New York Architect 1912, стр. 232.
  21. ^ abcd Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 51.
  22. ^ abcde Бродвейская лига (23 ноября 2021 г.). "Hayes Theater – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  23. ^ abc "Helen Hayes Theater (2018) New York, NY". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  24. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 17–18.
  25. ^ abcd Полсон, Майкл; Этеридж, Джордж (5 февраля 2018 г.). «Самый маленький театр Бродвея снова открывается, на этот раз как некоммерческий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  26. ^ abc "Модель маленького театра Уинтропа Эймса в своем роде: аудитория тихой элегантности и вращающаяся сцена для художественных предложений". The Christian Science Monitor . 17 июля 1917 г. стр. 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  509905276.
  27. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 18–19.
  28. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 18.
  29. ^ abcdefgh The New York Architect 1912, стр. 233.
  30. ^ abc Lentz, Linda C. (1 мая 2018 г.). "The Hayes Theater by Rockwell Group". Architectural Record . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  31. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 19.
  32. ^ ab The New York Architect 1912, стр. 234.
  33. ↑ Нью-Йоркский архитектор, 1912, стр. 232–233.
  34. ^ ab Мирс, Марджори (22 января 1933 г.). «Greenroom скоро станет только воспоминанием в Нью-Йорке». New York Herald Tribune . стр. E8. ProQuest  1114617513.
  35. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  36. ^ "Theater District –". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  37. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  38. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  39. ^ ab "Умер Уинтроп Эймс, 66 лет, продюсер; одна из важных сил в развитии американского театра на протяжении многих лет". The New York Times . 4 ноября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  40. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 7–8.
  41. ^ ab "Ames's Playhouse in Times Square; Бывший директор Нового театра может построить на 46-й улице самый маленький театр в городе". The New York Times . 9 сентября 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  42. ^ «Планы для маленького театра: театр, который построит Уинтроп Эймс, обойдется в 100 000 долларов». New-York Tribune . 19 ноября 1911 г. стр. B5. ProQuest  574837993.
  43. ^ «Переводы и ипотеки». The New York Times . 19 ноября 1911 г. стр. XX3. ISSN  0362-4331. ProQuest  97190709.
  44. ^ abc "Уинтроп Эймс проигрывает апелляцию по подоходному налогу: суд постановил, что он не может вычесть убытки от маленького театра". New York Herald Tribune . 1 мая 1934 г. стр. 14. ProQuest  1114818251.
  45. ^ «Планы маленького театра: Уинтроп Эймс дает первое определенное объявление». New-York Tribune . 20 декабря 1911 г. стр. 7. ProQuest  574855880.
  46. ^ "Эймс рассказывает о планах создания Little Theatre; желает представить в Tiny House, который сейчас строится, пьесы широкого применения и новизны". The New York Times . 20 декабря 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  47. ↑ Bloom 2007, стр. 146–147; Botto & Mitchell 2002, стр. 51.
  48. ^ abcdef "Beginning in 1912; An Anniversary Glance at the Record of Mr. Ames's Intimate House in 44th St". The New York Times . 13 марта 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  49. ^ "Little Theatre to Open". New-York Tribune . 20 февраля 1912 г. стр. 7. ProQuest  574883396.
  50. ^ ab Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 51; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 13.
  51. ^ «Маленькая театральная жемчужина Playhouse; «Голубь» мистера Голсуорси, прекрасно сыгранный, представляет собой самую восхитительную вступительную ведомость». The New York Times . 12 марта 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  52. ^ ab Bloom 2007, стр. 147; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 22.
  53. ^ ab The Broadway League (14 октября 1912 г.). «Дела Анатоля – Бродвейская пьеса – Возрождение 1912 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Affairs of Anatol (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1912)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  54. ^ «Очень умные дела Анатоля; и очень очаровательно сделаны эти эпизоды Шницлера в Малом театре». The New York Times . 15 октября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  55. ^ ab The Broadway League (7 ноября 1912 г.). «Белоснежка и семь гномов – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Белоснежка и семь гномов (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1912)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  56. ^ «Играйте детей в Маленьком театре; с Маргаритой Кларк в очаровательной Белоснежке в любимой сказке». The New York Times . 8 ноября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  57. ^ ab The Broadway League (24 декабря 1912 г.). «Rutherford & Son – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Rutherford & Son (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1912)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  58. ^ «Rutherford and Son Has Grip and Power; A Faithful, Interesting, though Very Darkous Transcript from Life». The New York Times . 25 декабря 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  59. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 51.
  60. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 51; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 22.
  61. ↑ The Broadway League (27 октября 1913 г.). «Prunella – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "Prunella (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1913)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  62. ^ ab The Broadway League (30 декабря 1913 г.). «The Philippe – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Filanderer (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1913)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  63. ↑ The Broadway League (20 октября 1914 г.). «Пара шелковых чулок – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "Пара шелковых чулок (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1914)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  64. ^ "Американская музыка в Little Theatre". The New York Times . 15 ноября 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  65. ^ «The Little Theatre Reopens With „Hush“; Bright and Pleasant but Calty Diversion Imported from England». The New York Times . 2 октября 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  66. ^ «Эймс возобновляет свои обязанности; продюсер снова будет управлять Booth и Little Theatres». The New York Times . 4 августа 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  67. ^ «Новости о пьесах и актерах: Уинтроп Эймс будет активен — театр Кэндлера получит новое имя». New-York Tribune . 4 августа 1916 г. стр. 7. ProQuest  575604213.
  68. ^ "Сэмюэль Боулз заболел; ветеран-редактор The Springfield Republican Very Ill". The New York Times . 11 марта 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  69. ^ "Manhattan". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 95, № 2460. 8 мая 1915 г. стр. 784 – через columbia.edu .
  70. ^ "Пьесы и игроки: мысли о завершении Маленького театра. Прекрасная игра мисс Виктор". New-York Tribune . 9 мая 1915 г. стр. B4. ProQuest  575372793.
  71. ^ "Little Theater Bigger". The Billboard . Том 27, № 29. 14 июля 1915 г. стр. 14. ProQuest  1031489295.
  72. ^ "Manhattan". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 99, № 2566. 19 мая 1917 г. стр. 706 – через columbia.edu .
  73. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 13–14.
  74. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 14.
  75. ↑ Корбин, Джон (27 декабря 1918 г.). «Драма». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  76. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 51; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
  77. ^ ab The Broadway League (26 декабря 1918 г.). «A Little Journey – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "A Little Journey (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1918)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  78. ^ ab "Plays and Players". New-York Tribune . 3 июня 1919 г. стр. 13. ProQuest  576107440.
  79. ^ "Заметки о развлечениях: Мороско получает немного театра". Женская одежда . Том 18, № 128. 3 июня 1919 г. стр. 10. ProQuest  1665939366.
  80. ^ Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 51; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
  81. ^ ab The Broadway League (10 февраля 1919 г.). «Please Get Married – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Please Get Married (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1919)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  82. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 51–52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 13–14.
  83. ^ «„Первый год“ — это радость; комедия супружеской жизни Фрэнка Крейвена стала хитом в театре Little Theatre». The New York Times . 21 октября 1920 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  84. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, стр. 52; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
  85. ^ ab The Broadway League (20 октября 1920 г.). «Первый год – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Первый год (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1920)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  86. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
  87. ^ «The First Year Closes». New York Clipper . 21 июня 1922 г. Получено 12 января 2022 г. – через Illinois Digital Newspaper Collections.
  88. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 52.
  89. ^ ab "Exit the Little Theatre 'Twill Now Be the Golden". Daily News . 13 августа 1922 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  90. ^ ab "Golden Now Controls the Little Theater". The Billboard . Том 34, № 33. 19 августа 1922 г. стр. 64. ProQuest  1031689494.
  91. ^ Блум 2007, стр. 147; Ботто и Митчелл 2002, стр. 52.
  92. ^ Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 52; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
  93. ^ «Две новые пьесы в понедельник; «Уголок злобы» в театре Little Theatre; «На лестнице» в театре Playhouse». The New York Times . 20 сентября 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  94. ↑ The Broadway League (25 сентября 1922 г.). «Spite Corner – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "Spite Corner (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1922)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  95. ^ abc Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 53; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
  96. ^ abc Bloom 2007, стр. 147.
  97. ^ «„Свиньи“ тепло встречены в театре Little Theatre; постановка Голдена знакомого образца представляет Нидию Вестман, очаровательную молодую актрису». The New York Times . 2 сентября 1924 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  98. ↑ The Broadway League (1 сентября 1924 г.). «Pigs – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "Свиньи (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1924)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  99. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
  100. ↑ The Broadway League (15 февраля 1926 г.). «Зуб мудрости – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "Зуб мудрости (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1926)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  101. ^ ab The Broadway League (9 сентября 1926 г.). «Требуются две девушки – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Требуются две девушки (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1926)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  102. ↑ The Broadway League (19 мая 1927 г.). «Grand Street Follies [1927] – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "Grand Street Follies [1927] (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1927)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  103. ^ Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 53; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
  104. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (22 февраля 1929 г.). «Пьеса; Два укуса вишни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  105. ^ ab The Broadway League (19 февраля 1929 г.). «Let Us Be Gay – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Let Us Be Gay (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1929)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  106. ^ «Уинтроп Эймс уходит с поста продюсера; решает покинуть сферу, в которой он был выдающимся на протяжении двадцати пяти лет». The New York Times . 1 октября 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  107. ^ "Leases Little Theatre; CW Keim Takes Winthrop Ames's Playhouse for Ten Years". The New York Times . 17 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  108. ↑ Аллен, Келси (3 июня 1930 г.). «Развлечения: весь звездный состав прекрасно себя проявил в «Вехах», возрожденных игроками». Women's Wear Daily . Том 40, № 108. стр. 13. ProQuest  1727913148.
  109. ^ «Арендаторы покидают Маленький театр; плохой бизнес обвиняется в действиях Harkem Concern — аренда имеет двенадцать лет, чтобы работать». The New York Times . 3 июня 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  110. ^ ab Bloom 2007, стр. 147; Botto & Mitchell 2002, стр. 52; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
  111. ^ "Три новые пьесы будут показаны 10 ноября; "Мистер Сэмюэл" с Эдвардом Г. Робинсоном, "Королева дома" и "Служанка во Франции". The New York Times . 1 ноября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  112. ↑ The Broadway League (5 октября 1931 г.). «The Left Bank – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
    "The Left Bank (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  113. ^ ab "Little Theatre Sold to the New York Times; Vincent Astor Disposes of a Property in 44th Street Adridged the Times Annex". The New York Times . 26 ноября 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  114. ^ "Маленький театр на 44-й улице продан Астором: театр, возведенный в 1912 году, приобретен газетой; Чапин продает резиденцию". New York Herald Tribune . 26 ноября 1931 г. стр. 46. ProQuest  1114142038.
  115. ^ ab "Legitimate: Little Theatre Sold". Variety . Vol. 104, no. 11. 24 ноября 1931 г. стр. 10. ProQuest  1475778965.
  116. ^ "Законно: NY Times арендует Маленький театр; Эймс уходит из шоу-бизнеса". Variety . Том 108, № 4. 4 октября 1932 г. стр. 43. ProQuest  1529373053.
  117. ^ ab Barnes, Howard (25 сентября 1932 г.). «The Playbill: Bad Manners Bourgeoises». New York Herald Tribune . стр. F1. ProQuest  1114591970.
  118. ^ ab "Менеджеры переключаются на высокую передачу в разгар сезона". Daily News . 25 сентября 1932 г. стр. 324. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  119. ^ ab "Little Theatre to Be Under New Auspices; Operating Company Bearing the House's Name Takes Lease – Bookings Next Month". The New York Times . 25 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  120. ↑ Аллен, Келси (5 октября 1932 г.). «Развлечения: Уинтроп Эймс теперь на пенсии». Women's Wear Daily . Т. 45, № 67. стр. 23. ProQuest  1654338664.
  121. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 26–27.
  122. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 53.
  123. ^ "Legitimate: Weiser and Robbins Take Little Theatre as Frankwyn Washes Up". Variety . Vol. 117, no. 2. 25 декабря 1934 г. стр. 45. ProQuest  1475877025.
  124. ^ "Новости о событиях: Маленький театр может получить бесплатные шоу на CBS". The Billboard . Том 47, № 7. 16 февраля 1935 г. стр. 7. ProQuest  1032056507.
  125. ^ ab "Ben-Ami to Direct Play; Merivale in Repertory". Daily News . 17 февраля 1935 г. стр. 241. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  126. ^ "Radio Theatre Leased; Columbia перенесет студию из Little Theatre в Манхэттен". The New York Times . 19 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  127. ^ "Возрождение 'Abie's Irish Rose', затем сиквел, план". Daily News . 13 сентября 1936 г. стр. 362. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  128. ^ abcdef Bloom 2007, стр. 148; Botto & Mitchell 2002, стр. 53; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  129. ^ "Theatre Notes". Daily News . 25 сентября 1936 г. стр. 555. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  130. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  131. ↑ The Broadway League (30 декабря 1936 г.). «Promise – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Promise (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1936)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  132. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  133. ↑ The Broadway League (10 марта 1937 г.). «Sun Kissed – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Sun Kissed (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1937)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  134. ^ ab The Broadway League (12 мая 1937 г.). «Abie's Irish Rose – Broadway Play – 1937 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Abie's Irish Rose (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1937)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  135. ^ ab "Legitimate: NY Times может снести Little Theatre". Variety . Vol. 134, no. 3. 29 марта 1939 г. стр. 42. ProQuest  1476054080.
  136. ^ ab "Два театра B'way рядом с концом троп с выкупом". Daily News . 30 марта 1939 г. стр. 577. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  137. ^ «Продюсерская фирма Up and Doing становится «пасторальной»: Bonfils and Somnes, партнеры по дому и офису, выпускают свою четвертую пьесу». New York Herald Tribune . 29 октября 1939 г. стр. E2. ProQuest  1259425610.
  138. ↑ Пуласки, Джек (5 июля 1939 г.). «Законно: NY Hipp может быть снесен этой осенью, но маленькие Dodges Wreckers будут разрушены в течение 3 лет». Variety . Т. 135, № 4. стр. 49. ProQuest  1476079039.
  139. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  140. ↑ The Broadway League (21 февраля 1940 г.). «Reunion in New York – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    «Воссоединение в Нью-Йорке (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1940)». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  141. ^ ab "Literati: NY Times' Buildings". Variety . Vol. 145, no. 3. 24 декабря 1941 г. стр. 52. ProQuest  1285806046.
  142. ^ abc Bloom 2007, стр. 148.
  143. ^ «Мэр успокаивает родителей во время рейдов; он говорит на митинге по безопасности, что делается все возможное для защиты детей». The New York Times . 19 декабря 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  144. ^ «Ла Гуардиа рассказывает матерям, как встречать воздушную тревогу: спешка в школы исключена, говорит он; первая обязанность во время дневного рейда — «оставаться на месте»". New York Herald Tribune . 19 декабря 1941 г. стр. 20. ProQuest  1267768355.
  145. ^ "Victory Garden Lectures; Series of Four Opens Tonight at New York Times Hall". The New York Times . 20 января 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  146. ^ «Конференция по детской книге; встреча состоится завтра в зале New York Times». The New York Times . 20 ноября 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  147. ^ "Old Instruments Feature Concert; American Society, a Family Group, проводит премьеру здесь, в The New York Times Hall". The New York Times . 3 ноября 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  148. ^ "Эмануэль Лист дает сольный концерт Шуберта; бас Метрополитен-опера прозвучал в зале New York Times". The New York Times . 8 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  149. ↑ Мартин, Джон (29 марта 1943 г.). «Лотте Гослар на танцевальном концерте; дает разнообразную программу, включая несколько «старых друзей» в зале New York Times». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  150. ^ "NY Times потратит $2,250,000 на строительство здания на 44-й улице под театр". Variety . Т. 155, № 11. 23 августа 1944 г. стр. 1. ProQuest  1285830404.
  151. ^ "ABC Gets Theatre". Радиовещание, Телевещание . Том 41, № 5. 30 июля 1951 г. стр. 60. ProQuest  1401193896.
  152. ^ ab "Маленький театр в Нью-Йорке, арендованный ABC для телевидения". The Hollywood Reporter . Том 115, № 8. 24 июля 1951 г. стр. 10. ProQuest  2320706164.
  153. ↑ Браун, Гарольд (9 сентября 1941 г.). «Телевидение сегодня: ABC делает все возможное для музыкального шоу, нацеленного на большую дневную аудиторию». New York Herald Tribune . стр. D9. ProQuest  1313581121.
  154. ^ "Новые студии ABC". Радиовещание, Телевещание . Том 42, № 13. 31 марта 1952 г. стр. 178. ProQuest  1285689935.
  155. ^ "Бэбб закрывает сделку ABC-TV на "Шоу Эрна Уэстмора"". Радиовещание, Телевещание . Том 63, № 22. 26 сентября 1953 г. стр. 24. ProQuest  1529218121.
  156. ^ "Music-Radio: Dick Clark to Kick Off New ABC-TV Airer". The Billboard . Vol. 70, no. 8. 3 февраля 1958 г. стр. 24. ProQuest  1040375768.
  157. ↑ Адамс, Вэл (22 августа 1960 г.). «ABC-TV откажется от «Шоу Дика Кларка»; успешная субботняя музыкальная программа закончится 10 сентября – проданы фильмы Fox после 48 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  158. ^ "Джонни Карсон". Rolling Stone . № 287. 22 марта 1979 г. стр. 38–48, 51, 53–56. ProQuest  2513149609.
  159. ↑ Гарднер, Пол (29 июня 1962 г.). «Арчибальд на работе в Actors Studio; возглавит Комитет по реорганизации драматургического подразделения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  160. ↑ Литтл, Стюарт У. (29 июня 1962 г.). «Сладкие звуки друзей в память о Роджерсе». New York Herald Tribune . стр. 8. ProQuest  1325667878.
  161. ^ ab «Театр марафона: 17 часов на одной сцене». New York Herald Tribune . 13 октября 1962 г. стр. 8. ProQuest  1327535935.
  162. ^ "Законно: продажа акций на сумму 294 000 долларов для финансирования приобретения Little Theatre, Нью-Йорк". Variety . Т. 228, № 8. 17 октября 1962 г. стр. 53, 58. ProQuest  1017081220.
  163. ^ "Little Theatre Owner Plans Radical Approach To B'way Producing". Back Stage . Том 3, № 35. 5 октября 1962 г. стр. 3, 14. ProQuest  963313152.
  164. ↑ Таубман, Ховард; Холмс, Марта (4 ноября 1963 г.). «Театр: «Тамбурины; «Пьеса о госпеле» в Little Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  165. ↑ Чепмен, Джон (4 ноября 1963 г.). «'Tambourines to Glory' Magnificent in Song». Daily News . стр. 714. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  166. ↑ Золотов, Сэм (12 ноября 1963 г.). «Lead in 'Oliver!' to Change 21 ноября; Ronnie Kroll, 8, Once in Cast, Will Return as Star Double Bill Planned 'Tambourines' Closing». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  167. ^ «'Tambourines' Gives Drinks to Patrons». The New York Times . 15 ноября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  168. ^ "2 on Aisle—With Soda". Newsday . 15 ноября 1963 г. стр. 7. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  169. ↑ Dim, Stuart (16 ноября 1963 г.). «Городской чиновник дает крючок бесплатным напиткам в театре». Newsday . стр. 23. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  170. ↑ Хьюз, Аллен (21 декабря 1963 г.). «Танец: от Пола Тейлора; его труппа выступает в театре Little Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  171. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 53–54.
  172. ^ "Театр: Хабима представляет 'У каждого было по шесть крыльев'; пьеса Ханоха Бартова в Малом театре; финальная постановка израильской труппы на гастролях". The New York Times . 12 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  173. ^ "The Little Theater Changes Ownership". The New York Times . 4 июня 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  174. ^ "The Little". Сцена и телевидение сегодня . № 4351. 3 сентября 1964 г. стр. 20. ProQuest  1040403014.
  175. ^ ab "NY's Little Theater Renamed". Democrat and Chronicle . 18 августа 1964 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  176. ^ ab The Broadway League (25 мая 1964 г.). «The Subject Was Roses – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Subject Was Roses (Broadway, Bernard B. Jacobs Theatre, 1964)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  177. ^ "Тема была Roses' Moves". The New York Times . 24 марта 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  178. ^ ab Davis, James (29 марта 1965 г.). «The Backstage Beat, On and Off-B'way». Daily News . стр. 70. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  179. ^ ab "Legitimate: Coming Up 'Roses': пьеса Гилроя на 43-й неделе выходит в плюс". Variety . Vol. 238, no. 7. April 7, 1963. pp. 63, 68. ProQuest  1017115946.
  180. ^ ab "Программирование: Домашний набор для Мерва Гриффина". Радиовещание . Том 68, № 12. 22 марта 1965 г. стр. 92. ProQuest  1014485190.
  181. ^ "Westinghouse Seeks Lease On Winthrop Ames Theater". The New York Times . 18 марта 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  182. ↑ Хеллман, Питер (7 декабря 1969 г.). «Что заставляет Дэвида Фроста говорить; Что заставляет Фроста говорить». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  183. ^ "Дэвид Фрост подписал контракт на собственное ток-шоу". The New York Times . 4 февраля 1969 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  184. ^ "Радио-телевидение: роль телеленты в возрождении Нью-Йорка". Variety . Т. 250, № 3. 3 июня 1970 г. стр. 29. ProQuest  1505792535.
  185. ^ ab Gupte, Pranay (18 сентября 1973 г.). «Гомосексуальные фильмы сбивают с толку бизнесменов на 44-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  186. ↑ Филлипс, МакКэндлиш (13 июля 1972 г.). «Пип-шоу и массажные салоны — цели усиленной кампании города по очистке Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  187. ^ Gupte, Pranay (19 сентября 1973 г.). «Male Films Ended at Little Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  188. ^ "Новости о большой восточной сборке Realty Trade раскрыты". The New York Times . 12 мая 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  189. ^ ab Bloom 2007, стр. 148; Botto & Mitchell 2002, стр. 54; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  190. ↑ Barnes, Clive (1 мая 1974 г.). «Сцена: черная девушка в белом мире». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  191. ^ ab The Broadway League (29 января 1975 г.). «Человек на Луне – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Человек на Луне (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1975)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  192. ↑ The Broadway League (16 октября 1975 г.). «Lamppost Reunion – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Lamppost Reunion (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1975)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  193. ↑ Barnes, Clive (17 октября 1975 г.). «'Lamppost Reunion'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  194. ^ ab The Broadway League (18 мая 1976 г.). «The Runner Stumbles – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Runner Stumbles (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1976)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  195. ^ «'Texas Trilogy' Will End 31 Oct.; 'Runner Stumbles' Closes Oct. 30». The New York Times . 23 октября 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  196. ^ abc Bloom 2007, стр. 148; Botto & Mitchell 2002, стр. 54.
  197. ^ ab Barnes, Clive (24 мая 1977 г.). «„Gemini“ продолжает тенденцию нового реализма». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  198. ^ ab The Broadway League (21 мая 1977 г.). «Gemini – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Gemini (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1977)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  199. ^ Блум, Кен (2004). Бродвей: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 303. ISBN 978-0415937047.
  200. ^ ab Gerard, Jeremy (12 ноября 1987 г.). «Hayes Theater for Sale». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  201. ^ ab "Подлинный: Little Theatre, NY, продан за $800,000; 'Gemini' продолжается". Variety . Vol. 298, no. 6. 12 марта 1980 г. стр. 109. ProQuest  1438306764.
  202. ^ "Новые владельцы для Little Theatre". Back Stage . Том 21, № 11. 14 марта 1980 г. стр. 55. ProQuest  963184789.
  203. ^ ab Corry, John (12 марта 1980 г.). «Новости театра; канадская постановка «Jitters» выйдет на Бродвей. Да, вот в чем загвоздка. Планы на Возвращение государственного мероприятия «Song Night» в театре Little Theater в «Оклахоме!». Два открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  204. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 54; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  205. ↑ Керр, Уолтер (27 июня 1982 г.). «Вид на сцену; „Torch Song Trilogy“ — Самоирония как щит». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  206. ^ abc The Broadway League (10 июня 1982 г.). "Torch Song Trilogy – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Torch Song Trilogy (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1982)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  207. ^ ab Lawson, Carol (22 июля 1983 г.). «Helen Hayes Honored as Theater Is Renamed». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  208. ↑ Баннер, Рэнди (22 июля 1983 г.). «Хэйес снова в огнях Бродвея». Newsday . стр. 6. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  209. ^ ab The Broadway League (7 ноября 1985 г.). "The News – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The News (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1985)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  210. ^ "'The News' Closes". The New York Times . 12 ноября 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  211. ↑ The Broadway League (5 января 1986 г.). «Труп! – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Труп! (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1986)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  212. ^ "'Труп!' Закрывается". The New York Times . 22 апреля 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  213. ^ ab The Broadway League (17 июня 1986 г.). "Mummenschanz: "The New Show" – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Mummenschanz: "The New Show" (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1986)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  214. ^ ab The Broadway League (17 ноября 1986 г.). "Oh Coward! – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Oh Coward! (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1986)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  215. ^ "'Oh Coward!' to Close". The New York Times . 31 декабря 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  216. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  217. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  218. ^ Данлэп, Дэвид У. (18 ноября 1987 г.). «План заблокирован для башни на вершине достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  219. ^ Лэндис, Дэвид; Джонсон, Кевин (6 ноября 1987 г.). «Жизнь самурая — твоя на одну ночь». USA TODAY . стр. 04B. ProQuest  305959387.
  220. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  221. ^ "Auction Fails to Sell Helen Hayes Theater". The New York Times . 25 марта 1988 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  222. ^ abc Bloom 2007, стр. 148; Botto & Mitchell 2002, стр. 55.
  223. ^ ab The Broadway League (22 марта 1987 г.). «The Nerd – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Nerd (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1987)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  224. ^ "'The Nerd' to Close Sunday". The New York Times . 7 апреля 1988 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  225. ^ ab The Broadway League (1 мая 1988 г.). «Romance / Romance – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Romance / Romance (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1988)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  226. ^ "'Romance' Closes". The New York Times . 20 января 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  227. ^ ab The Broadway League (25 июля 1989 г.). «Mandy Patinkin in Concert: «Dress Casual» – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Mandy Patinkin in Concert: "Dress Casual" (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1989)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  228. ↑ Холден, Стивен (2 августа 1989 г.). «Обзор/Музыка; Патинкин: от поющего актера до действующего певца». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  229. ^ ab The Broadway League (30 ноября 1989 г.). «Художник, спускающийся по лестнице – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Художник спускается по лестнице (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1989)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  230. ↑ Рич, Фрэнк (1 декабря 1989 г.). «Обзор/Театр; Искусство имитирует искусство в пьесе Стоппарда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  231. ^ ab The Broadway League (15 февраля 1990 г.). «Miss Margarida's Way – Broadway Play – 1990 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Путь мисс Маргариды (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1990)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  232. ^ "Закрытие 'Мисс Маргарида'". The New York Times . 24 февраля 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  233. ^ ab The Broadway League (1 мая 1990 г.). «Prelude to a Kiss – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Prelude to a Kiss (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1990)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  234. ^ "'Prelude to a Kiss' Closes". The New York Times . 20 мая 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  235. ^ "Fast Facts". Newsday . 3 апреля 1992 г. стр. 13. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  236. ↑ The Broadway League (21 апреля 1992 г.). «The High Rollers Social and Pleasure Club – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "The High Rollers Social and Pleasure Club (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1992)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  237. ^ "'High Rollers' to Close". The New York Times . 2 мая 1992 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  238. ↑ The Broadway League (19 ноября 1992 г.). «3 From Brooklyn – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "3 из Бруклина (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1992)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  239. ↑ Gussow, Mel (20 ноября 1992 г.). «Обзор/Театр; Шутки и песни в ревю, звезда которого — Бруклин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  240. ^ ab The Broadway League (26 апреля 1993 г.). «Шекспир для моего отца – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Шекспир для моего отца (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1993)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  241. ^ Гассоу, Мел (27 апреля 1993 г.). «Обзор/Театр; Линн Редгрейв изображает эмоциональную пустоту в семье Королевского театра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  242. ↑ The Broadway League (5 мая 1994 г.). «Салли Марр... и ее сопровождающие – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Салли Марр... и ее эскорты (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1994)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  243. ↑ Ричардс, Дэвид (6 мая 1994 г.). «Обзор/Театр; Выживание комиксов в «Салли Марр»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  244. ^ ab The Broadway League (20 ноября 1994 г.). "The Flying Karamazov Brothers "Do The Impossible" – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Летающие братья Карамазовы "Совершите невозможное" (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1994)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  245. ↑ Холден, Стивен (21 ноября 1994 г.). «Обзор театра; Иметь мясницкие ножи. Буду жонглировать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  246. ^ ab The Broadway League (26 марта 1995 г.). «Rob Becker's Defending the Caveman – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Rob Becker's Defending the Caveman (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1995)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  247. ↑ Граймс, Уильям (25 октября 1996 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  248. ^ ab The Broadway League (27 февраля 1997 г.). «The Last Night of Ballyhoo – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Last Night of Ballyhoo (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1997)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  249. ^ "'Ballyhoo' to Close". The New York Times . 23 июня 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  250. ^ Брэнтли, Бен (26 октября 1998 г.). «Theater Review; Complications Arise When Greed Is Good» (Обзор театра; Осложнения возникают, когда жадность — это хорошо). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  251. ↑ The Broadway League (25 октября 1998 г.). «Getting and Spending – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Getting and Spending (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1998)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  252. ^ "'Band in Berlin' to Close". The New York Times . 18 марта 1999 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  253. ↑ The Broadway League (7 марта 1999 г.). «Band in Berlin – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
    "Band in Berlin (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1999)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  254. ^ ab The Broadway League (8 марта 1999 г.). «Night Must Fall – Broadway Play – 1999 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  255. ^ ab The Broadway League (30 сентября 1999 г.). «Epic Proportions – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Epic Proportions (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1999)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  256. ^ Брэнтли, Бен (1 октября 1999 г.). «Theater Review; Parting the Sea With Slapstick». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  257. ^ ab The Broadway League (1 мая 2000 г.). «Dirty Blonde – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Dirty Blonde (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2000)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  258. ↑ Брэнтли, Бен (2 мая 2000 г.). «Театральное обозрение; она потеряла репутацию, знаете ли, и никогда этого не упускала». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  259. ^ abc "At This Theatre: Helen Hayes Theater". Афиша спектакля . Получено 30 декабря 2021 г. .
  260. ^ ab The Broadway League (10 октября 2002 г.). «Say Goodnight Gracie – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Say Goodnight, Gracie (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2002)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  261. ^ ab "Goodnight for 'Gracie'". The New York Times . 14 августа 2003 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  262. ^ ab The Broadway League (15 октября 2003 г.). "Golda's Balcony – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Балкон Голды (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2003)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  263. ^ ab Gelder, Lawrence Van (13 октября 2004 г.). «Искусства, кратко». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  264. ^ ab The Broadway League (23 марта 2005 г.). «Джеки Мейсон: свежевыжатые – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Джеки Мейсон: Свежевыжатый (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2005)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  265. ^ ab Isherwood, Charles (24 марта 2005 г.). «Вы называете это шоу и не рассказываете старые шутки?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  266. ^ ab The Broadway League (13 октября 2005 г.). «Latinologues – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Latinologues (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2005)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  267. ^ ab Isherwood, Charles (14 октября 2005 г.). «Skewering the Strengths and Stereotypes of Latino Life». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  268. ^ ab The Broadway League (10 июля 2007 г.). "Xanadu – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Xanadu (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2007)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  269. ^ ab Bloom, Julie (17 сентября 2008 г.). «'Xanadu' to Close». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  270. ^ ab Pogrebin, Robin (17 июля 2008 г.). «Second Stage Will Set Up a Broadway Shop at Helen Hayes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  271. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (16 июля 2008 г.). «Second Stage Plans to Purchase Broadway’s Helen Hayes Theatre». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  272. ^ ab The Broadway League (7 декабря 2008 г.). "Slava's Snowshow – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Slava's Snowshow (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2008)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  273. ^ ab Isherwood, Charles (8 декабря 2008 г.). «Когда они посылают этих клоунов, каждый день — снежный день». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  274. ^ ab The Broadway League (15 января 2008 г.). «The 39 Steps – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  275. ^ ab Itzkoff, Dave (21 января 2010 г.). «'39 шагов' срываются с Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  276. ^ "Spider-Man hits Broadway's discount rack". Crain's New York Business . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  277. ^ ab The Broadway League (11 марта 2010 г.). «Next Fall – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Next Fall (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2010)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  278. ^ ab Healy, Patrick (22 июня 2010 г.). «'Next Fall' to Close». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  279. ^ ab The Broadway League (9 ноября 2010 г.). "Colin Quinn: Long Story Short – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Colin Quinn: Long Story Short (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2010)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  280. ^ ab Itzkoff, Dave (6 января 2011 г.). «„Long Story Short“ Grows a Little Longer on Broadway». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  281. ↑ Itzkoff, Dave (27 января 2011 г.). «Бродвейское шоу Колина Куинна станет специальным выпуском HBO». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  282. ^ Пипенбург, Эрик (11 января 2011 г.). «A Move, and Early Bird Specials, for „Rock of Ages“». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  283. ^ ab The Broadway League (7 апреля 2009 г.). "Rock of Ages – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  284. ^ Козинн, Аллан (18 ноября 2014 г.). «Время истекает для „Rock of Ages“». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  285. ^ "Production Gross". Афиша . 6 января 2019 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  286. ^ abcd Dziemianowicz, Joe; Clarke, Katherine (13 февраля 2015 г.). «Бродвейская война: владельцы театра Helen Hayes подверглись судебному иску из-за сделки на 25 миллионов долларов о продаже здания». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  287. ^ "Театр Бродвея попал в суд из-за сделки о строительстве на 25 миллионов долларов". The Real Deal New York . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  288. ^ abc Gioia, Michael (18 апреля 2015 г.). «Продано! Вторая сцена завершает покупку на миллион долларов для Helen Hayes, добавляя четвертую некоммерческую организацию на Бродвей». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  289. ^ Джерард, Джереми (17 февраля 2015 г.). «Битва за опеку над театром Hayes на Бродвее на сумму 25 млн долларов перешла в суд». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  290. ^ Полсон, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Second Stage покупает театр Helen Hayes, прекращая спор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  291. ^ ab Gerard, Jeremy (18 апреля 2015 г.). «Театр Хелен Хейз продан за 24,7 млн ​​долларов, добавив четвертую некоммерческую организацию в Broadway's Bazaar». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  292. ^ Кокс, Гордон (7 июня 2016 г.). «Пересечение Бродвея и некоммерческих организаций стимулирует творческий и коммерческий рост». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  293. ^ Хили, Патрик (17 декабря 2011 г.). «Некоммерческие компании, получающие прибыль». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  294. ^ ab The Broadway League (22 октября 2015 г.). «Dames at Sea – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Dames at Sea (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2015)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  295. ^ ab Manly, Lorne (23 ноября 2015 г.). «'Dames at Sea' Will Close on Broadway». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  296. ^ ab The Broadway League (18 февраля 2016 г.). "The Humans – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Humans (Broadway, Gerald Schoenfeld Theatre, 2016)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  297. ^ abc Paulson, Michael (23 июня 2016 г.). «'The Humans' Will Stay on Broadway but Switch Theaters». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  298. ^ ab Cox, Gordon (13 февраля 2018 г.). «Некоммерческая организация Second Stage реновирует театр Helen Hayes на Бродвее». Variety . Получено 14 января 2022 г. .
  299. ↑ Даймонд, Роберт (15 марта 2018 г.). «Интервью с представителями индустрии: взгляд изнутри на Джордана Рота из театра Джуджамсин!». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  300. ^ Кокс, Гордон (28 июня 2016 г.). «Недвижимость на Бродвее: Театр Св. Джеймса расширит сцену, поскольку Хелен Хейз начинает реновацию». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
  301. ^ "Renovations to Begin on Broadway's St. James and Helen Hayes Theatres". TheaterMania . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  302. ^ Линдси, Бенджамин (30 января 2019 г.). «Театр Helen Hayes от Second Stage проверяет два бродвейских «первых» спектакля». Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  303. ^ Полсон, Майкл (20 апреля 2017 г.). «Перестройка бродвейского театра с американскими голосами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  304. ^ Клемент, Оливия (20 апреля 2017 г.). «Как Second Stage планирует изменить облик Бродвея». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  305. ^ ab The Broadway League (26 марта 2018 г.). «Lobby Hero – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Lobby Hero (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2018)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  306. ^ ab Brantley, Ben (27 марта 2018 г.). «Обзор: Крис Эванс и Майкл Сера рассказывают ложь, чтобы жить в «Герое вестибюля». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  307. ^ ab The Broadway League (23 июля 2018 г.). «Straight White Men – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Straight White Men (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2018)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  308. ^ ab Green, Jesse (24 июля 2018 г.). «Обзор: «Белые гетеросексуальные мужчины» теперь проверяют свои привилегии на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  309. ^ ab Brantley, Ben (2 ноября 2018 г.). «Обзор: уроки любви от королевы драмы в «Песне факела»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  310. ^ ab The Broadway League (31 марта 2019 г.). «Что значит для меня Конституция – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    «Что значит для меня Конституция (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2019)». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  311. ^ ab Weinert-Kendt, Rob (24 апреля 2019 г.). «A Set as „Intense“ as the Stories the „Constitution“ Tells». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  312. ^ ab The Broadway League (10 октября 2019 г.). "Linda Vista – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Linda Vista (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2019)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  313. ^ ab Brantley, Ben (11 октября 2019 г.). «Обзор «Линды Висты»: ловелас, который опустошает, как и очаровывает». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  314. ↑ Хеллер, Скотт (26 марта 2019 г.). «Пьесы Трейси Леттс и Бесс Воль отправляются на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  315. ^ ab The Broadway League (23 января 2020 г.). «Grand Horizons – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Grand Horizons (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2020)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  316. ^ ab Green, Jesse (24 января 2020 г.). «Обзор: в «Grand Horizons» брак — это затянувшийся фарс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  317. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  318. ^ Солоски, Алексис (24 июня 2020 г.). «Для актеров «Take Me Out» вечеринка по случаю каминг-аута отложена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  319. ^ Wild, Stephi (23 ноября 2021 г.). «Clyde's Opens On Broadway At Second Stage's Hayes Theater Tonight». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  320. ^ ab Бродвейская лига. «Take Me Out – Broadway Play – 2022 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Take Me Out (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2022)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  321. ^ ab Green, Jesse (5 апреля 2022 г.). «Обзор: В „Take Me Out“, в чьей команде ты?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2022 г.
  322. ^ ab Green, Jesse (24 ноября 2021 г.). «Обзор «Клайда»: иногда герой — это больше, чем просто сэндвич». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  323. ^ ab Бродвейская лига. «Бегущий за ветром – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
    "Бегущий за ветром (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2022)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  324. ^ ab Phillips, Maya (22 июля 2022 г.). «Обзор: «Бегущий за ветром» отправляется со страницы на сцену». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 июля 2022 г. .
  325. ^ ab The Broadway League (19 декабря 2022 г.). «Между Риверсайдом и Крейзи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 21 декабря 2022 г. .
    «Между Риверсайдом и Сумасшествием (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2022)». Афиша . 11 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  326. ^ ab Green, Jesse (20 декабря 2022 г.). «Обзор: In „Between Riverside and Crazy“ Real Estate Gets Real». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 декабря 2022 г. .
  327. ^ ab The Broadway League (20 апреля 2023 г.). "The Thanksgiving Play – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 20 апреля 2023 г. .
    «Пьеса ко Дню благодарения (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2023)». Афиша . 11 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  328. ^ ab Paulson, Michael (2 июня 2022 г.). «„The Thanksgiving Play“ Sends Up America. Now It's Coming to Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 апреля 2023 г.
  329. ^ ab Бродвейская лига. «The Cottage – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 20 апреля 2023 г. .
    "The Cottage (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2023)". Афиша . 16 февраля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  330. ^ ab Green, Jesse (25 июля 2023 г.). «Обзор: коктейльное остроумие разбавлено в шатком новом «коттедже». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 июля 2023 г.
  331. ^ ab The Broadway League (18 декабря 2023 г.). «Appropriate – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 19 декабря 2023 г. .
    "Appropriate (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2023)". Афиша . 27 июля 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  332. ^ ab «Вот ваш первый взгляд на Сару Полсон, Эль Фаннинг и Кори Столла в «Appropriate». Vogue . 18 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  333. ^ ab Бродвейская лига. «Mother Play – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 18 апреля 2024 г.
    "Mother Play (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2024)". Афиша . 6 сентября 2023 г. . Получено 18 апреля 2024 г. .
  334. ^ ab Paulson, Michael (6 сентября 2023 г.). «Джессика Лэнг лидирует в звездном составе в спектакле Паулы Фогель „Mother Play“». The New York Times . Получено 18 апреля 2024 г.
  335. ^ ab The Broadway League (30 июля 2024 г.). "JOB – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 28 августа 2024 г. .
    "JOB (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2024)". Афиша . 28 мая 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
    Грин, Джесси (31 июля 2024 г.). «Обзор «Работы»: Психопат увидит вас сейчас». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 августа 2024 г. .
  336. ^ ab Бродвейская лига. «Культ любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 28 августа 2024 г.
    "Культ любви (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2024)". Афиша . 25 июня 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
    Полсон, Майкл (25 июня 2024 г.). «Осенью на Бродвее выйдет мюзикл «Культ любви» Лесли Хэдленд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 августа 2024 г. .
  337. ^ ab Бродвейская лига. «Цель – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 28 августа 2024 г.
    Tran, Diep (14 августа 2024 г.). «Purpose» Брэндена Джейкобса-Дженкинса, режиссер Филисия Рашад, будет сыгран на Бродвее». Афиша . Получено 28 августа 2024 г.
    Полсон, Майкл (14 августа 2024 г.). «Лауреат премии «Тони» за «Appropriate» вернулся. На этот раз с «Purpose». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 августа 2024 г. .
  338. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 22.
  339. ↑ The Broadway League (14 апреля 1914 г.). «The Truth – Broadway Play – 1914 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "The Truth (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1914)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  340. ↑ The Broadway League (19 января 1920 г.). «Mamma's Affair – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Mamma's Affair (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1920)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  341. ↑ The Broadway League (12 февраля 1920 г.). «Он и Она – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Он и Она (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1920)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  342. ↑ The Broadway League (18 мая 1920 г.). «Сон в летнюю ночь – Бродвейский специальный выпуск – Возрождение 1920 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Сон в летнюю ночь (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1920)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  343. ↑ The Broadway League (15 августа 1923 г.). «Little Jessie James – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Маленькая Джесси Джеймс (Бродвей, Театр Лонгакр, 1923)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  344. ↑ The Broadway League (22 октября 1925 г.). «Школа скандала – Бродвейская пьеса – Возрождение 1925 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Школа злословия (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1925)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  345. ↑ The Broadway League (24 октября 1928 г.). «Gods of the Lightning – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Gods of the Lightning (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  346. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  347. ↑ The Broadway League (18 октября 1930 г.). «London Calling – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "London Calling (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1930)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  348. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
  349. ↑ The Broadway League (29 сентября 1930 г.). «Миссис Мунлайт – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Миссис Мунлайт (Бродвей, Театр на 49-й улице в Посольстве, 1930)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  350. ↑ The Broadway League (15 февраля 1933 г.). «One Sunday Afternoon – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "One Sunday Afternoon (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1933)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  351. ↑ The Broadway League (1 мая 1934 г.). «The Lady from the Sea – Broadway Play – 1934 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Дама с моря (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1934)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  352. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
  353. ↑ The Broadway League (2 декабря 1941 г.). «Двенадцатая ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1941 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Двенадцатая ночь (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1941)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  354. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  355. ↑ The Broadway League (3 февраля 1964 г.). «The Dybbuk – Broadway Play – 1964 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Диббук (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1964)". Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  356. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  357. ↑ The Broadway League (10 февраля 1977 г.). «Вечеринка с Бетти Комден и Адольфом Грином – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1977 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  358. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 30.
  359. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 54.
  360. ^ abcdefghijkl Ботто и Митчелл 2002, стр. 55.
  361. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 56.
  362. ↑ The Broadway League (30 апреля 2001 г.). «George Gershwin Alone – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "George Gershwin Alone (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2001)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  363. ↑ The Broadway League (28 октября 2001 г.). «By Jeeves – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "By Jeeves (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2001)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  364. ↑ The Broadway League (26 марта 2002 г.). «Запах убийства – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Запах убийства (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2002)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  365. ↑ The Broadway League (26 января 2006 г.). «Bridge & Tunnel – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Bridge & Tunnel (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2006)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  366. ↑ The Broadway League (15 августа 2006 г.). «Kiki & Herb: Alive on Broadway – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Kiki & Herb: Alive on Broadway (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2006)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  367. ↑ The Broadway League (28 сентября 2006 г.). «Jay Johnson: The Two and Only – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Jay Johnson: The Two and Only (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2006)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  368. ↑ The Broadway League (1 ноября 2018 г.). «Torch Song – Broadway Play – 2018 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Torch Song (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2018)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  369. ↑ The Broadway League (23 ноября 2021 г.). «Clyde's – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
    "Clyde's (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 2021)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Хейса .