stringtranslate.com

Мятеж в Пенджабе, Индия

Мятеж в Пенджабе был вооруженной кампанией сепаратистов движения Халистан с середины 1980-х до середины 1990-х годов. [16] [17] [18] [19] Экономическое и социальное давление, вызванное Зеленой революцией, побудило призывы к сикхской автономии и сепаратизму. Это движение изначально было мирным, но иностранное вмешательство и политическое давление вызвали жесткую реакцию со стороны индийских властей. Требование отдельного сикхского государства набрало обороты после операции индийской армии «Голубая звезда» в 1984 году, направленной на изгнание боевиков, проживающих в Золотом храме в Амритсаре , святом месте для сикхов. [20] Терроризм, жестокость полиции и коррупция властей значительно усугубили напряженную ситуацию. К середине 1980-х годов движение переросло в воинствующий сепаратистский кризис из-за предполагаемого безразличия индийского государства в отношении взаимных переговоров. [21] В конечном итоге, более эффективные полицейские и военные операции в сочетании с политикой сближения со стороны индийского правительства и проигрышем сторонников сепаратизма на выборах в Законодательное собрание Пенджаба в 1992 году в значительной степени подавили восстание к середине 1990-х годов. [22]

Лидер сикхских сепаратистов Джагджит Сингх Чохан сказал, что во время своих переговоров с премьер-министром Пакистана Зульфикаром Али Бхутто подтвердил свою поддержку делу Халистана в качестве мести за поражение Пакистана в индо-пакистанской войне 1971 года . [23] Зеленая революция принесла несколько социальных и экономических изменений, которые, наряду с фракционностью политики в Пенджабе, усилили напряженность между сельскими сикхами и союзным правительством Индии. [24] В 1973 году Акали Дал выдвинул резолюцию Анандпур Сахиб , требуя больше автономных полномочий для штата Пенджаб. [25] Союзное правительство посчитало резолюцию сепаратистским документом и отклонило ее. [26] Джарнаил Сингх Бхиндранвале затем присоединился к Акали Дал, чтобы начать Дхарам Юдх Морча в 1982 году, чтобы реализовать резолюцию Анандпур Сахиб. Бхиндранвале приобрел известность в политических кругах сикхов благодаря своей политике принятия резолюции Анандпура . В противном случае он хотел объявить полуавтономный федеральный регион Пенджаб родиной сикхов . [27]

Правительство приписало Бхиндранвале начало воинственности сикхов в Пенджабе. [28] При Бхиндранвале число людей, инициированных в Хальсу, возросло. Он также повысил осведомленность населения о продолжающемся нападении на ценности сикхов со стороны политиков, утверждающих, что они намерены повлиять на сикхизм и искоренить его индивидуальность, смешав его с паниндийским индуизмом. [28] Бхиндранвале и его последователи начали постоянно носить огнестрельное оружие для самообороны. [28] В 1983 году он вместе со своими воинствующими последователями занял и укрепил Акал Тахт . [29] Хотя критики утверждали, что он вошел туда, чтобы избежать ареста в 1983 году, ордера на его арест не выдавалось, и его регулярно находили дающим интервью прессе как в Акал Тахт, так и за его пределами. Он сделал религиозное здание сикхов своей штаб-квартирой и возглавил кампанию за автономию в Пенджабе при мощной поддержке генерал-майора Шабега Сингха . Затем они нашли убежище в Акал Тахт, когда внесудебное насилие против сикхов усилилось в месяцы перед операцией «Bluestar». [30]

1 июня 1984 года была начата операция «Голубая звезда» с целью выдворить его и вооруженных боевиков из комплекса Золотого храма . 6 июня, в День мученичества Гуру Арджана Дева, Бхиндранвале был убит индийскими военными в ходе операции. [31] Операция, проведенная в Гурудваре, вызвала возмущение среди сикхов и увеличила поддержку движения «Халистан». [16] Четыре месяца спустя после операции, 31 октября 1984 года, тогдашний премьер-министр Индии Индира Ганди была убита в отместку двумя своими телохранителями, Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом . [32] Общественный резонанс из-за смерти Ганди привел к резне сикхов в последовавшей сикхской резне 1984 года. [33] Эти события сыграли важную роль в насилии со стороны сикхских воинствующих группировок, поддерживаемых Пакистаном, и охватили Пенджаб до начала 1990-х годов, когда движение Халистан в конечном итоге было подавлено в Пенджабе. [34]

Фон

В 1950-х годах началось движение «Панджаби Суба» за лингвистическую реорганизацию штата Пенджаб и предоставление статуса языку пенджаби, на что правительство окончательно согласилось в 1966 году после протестов и рекомендаций Комиссии по реорганизации штатов. [16] Позднее штат Восточный Пенджаб был разделен на штаты Химачал-Прадеш , новый штат Харьяна и современный Пенджаб . [35]

Процесс отчуждения сикхов от национального мейнстрима начался вскоре после обретения независимости из-за коммунализма национальных и региональных партий и организаций, включая RSS , Jan Sangh и Arya Samaj , усугубленного неправильным обращением Конгресса и местными политиками и фракциями. [36] По словам индийского генерала Афсира Карима , многие наблюдатели считали, что сепаратистские настроения начались в 1951 году, когда пенджабские индуисты отказались от языка пенджаби под влиянием радикальных элементов, а «сомнения в концепциях пенджабской субы» создали взаимные подозрения, горечь и дальнейшее непонимание между двумя общинами. [36] Реорганизация 1966 года оставила сикхов крайне недовольными, а нерешенный статус Чандигарха и распределение речных вод усилили горькие чувства. [36]

Хотя Зеленая революция в Пенджабе имела несколько положительных последствий, внедрение механизированных методов ведения сельского хозяйства привело к неравномерному распределению богатства. Промышленное развитие не осуществлялось в том же темпе, что и сельскохозяйственное развитие, индийское правительство неохотно создавало тяжелую промышленность в Пенджабе из-за его статуса высокорискованного пограничного штата с Пакистаном. [37] Быстрое увеличение возможностей получения высшего образования без адекватного роста рабочих мест привело к росту безработицы среди образованной молодежи. [16] В результате безработная сельская сикхская молодежь была привлечена к воинствующим группам и сформировала костяк воинствующих настроений. [38]

После поражения на выборах в Пенджабе в 1972 году [ 25] Акали Дал выдвинул резолюцию Анандпур Сахиб в 1973 году, чтобы решить эти и другие проблемы [39] и потребовать большей автономии Пенджабу. [25] Резолюция включала как религиозные, так и политические вопросы. Она требовала признания сикхизма религией. Она также требовала, чтобы власть была в целом передана от центрального правительства правительствам штатов. [16] Резолюция Анандпур была отклонена правительством как сепаратистский документ. Тысячи людей присоединились к движению, чувствуя, что она представляет собой реальное решение таких требований, как большая доля воды для орошения и возвращение Чандигарха Пенджабу. [40]

Столкновения сикхов и ниранкари в 1978 году произошли внутри сикхской общины, но позиция сторонников Сант Ниранкари среди некоторых индуистов в Пенджабе и Дели привела к дальнейшему разделению, включая членов партии Джан Сангх, таких как Харбанс Лал Кханна, которые, протестуя против статуса священного города Амритсара , выдвигали подстрекательские лозунги вроде «Kachha, kara, kirpan, bhejo inko Pakistan» («тех, кто носит 5K (сикхов), отправляйте в Пакистан»), что привело к агрессивным контрдемонстрациям. [39]

История

Дхарам Юдх Морча

Бхиндранвале приобрел известность в политических кругах сикхов благодаря своей политике принятия резолюции Анандпур Сахиб . [27] Индира Ганди , лидер конкурирующей с Акали Дал партии Конгресс , считала резолюцию Анандпур Сахиб сепаратистским документом, хотя она была чисто гуманитарной и соответствовала более ранним обещаниям правительства, но была отклонена. [26] Правительство считало, что принятие резолюции позволило бы Пенджабу стать автономным.

Поскольку во время Дхарам Юдх Морча полицейские методы, обычно применяемые к обычным преступникам, применялись к протестующим , создавая государственные репрессии, затрагивающие очень большую часть населения Пенджаба, ответное насилие исходило от части сикхского населения, расширяя масштабы конфликта за счет применения насилия со стороны государства к своему собственному народу, создавая новые мотивы для сикхской молодежи обратиться к мятежу. [41] Концепция Халистана все еще была неопределенной, даже когда комплекс был укреплен под влиянием бывших сикхских армейских чиновников, отчужденных действиями правительства, которые теперь консультировали Бхиндранвала, генерал-майора Шабега Сингха и отставного генерал-майора и бригадного генерала Мохиндера Сингха, и в тот момент эта концепция все еще не была напрямую связана с движением, которое он возглавлял. [41] В других частях Пенджаба «состояние хаоса и репрессивные методы полиции» объединились, чтобы создать «настроение всепоглощающего гнева и негодования в сикхских массах против властей», что сделало Бхиндранвале еще более популярным, а требования независимости набирают обороты даже среди умеренных и сикхских интеллектуалов. [41] Внесудебные убийства полицией ортодоксальной сикхской молодежи в сельских районах Пенджаба летом и зимой 1982 года и в начале 1983 года, спровоцировавшие репрессии. [42] Более 190 сикхов были убиты за первые 19 месяцев протестного движения. [43]

Операция «Голубая звезда»

Операция «Голубая звезда» была индийской военной операцией, проведенной с 1 по 8 июня 1984 года по приказу премьер-министра Индиры Ганди с целью изгнания религиозного лидера Джарнаила Сингха Бхиндранвала и его вооруженных последователей из зданий комплекса Хармандир Сахиб в Амритсаре , Пенджаб . [44] В июле 1983 года президент сикхской политической партии Акали Дал Харчаран Сингх Лонговал пригласил Бхиндранвала поселиться в Золотом храмовом комплексе . [45] [32] Позже Бхиндранвал превратил священный храмовый комплекс в оружейную и штаб-квартиру. [46] [47] В ходе жестоких событий, предшествовавших операции «Голубая звезда», боевики убили 165 ниранкари, индуистов и ниранкари, даже 39 сикхов, выступавших против Бхиндранвала, были убиты. Общее число погибших в результате насильственных инцидентов и беспорядков составило 410 человек, а 1180 человек получили ранения. [48]

Контрразведывательные отчеты индийских агентств сообщили, что три видных деятеля операции, Шабег Сингх , Балбир Сингх и Амрик Сингх, совершили по крайней мере шесть поездок каждый в Пакистан в период с 1981 по 1983 год. [6] Разведывательное бюро сообщило, что обучение владению оружием проводилось в гурдварах в Джамму и Кашмире и Химачал-Прадеше . Как сообщается, КГБ предупредил Исследовательское и аналитическое крыло (RAW) о том, что ЦРУ и ISI совместно работают над планом для Пенджаба под кодовым названием «Гибралтар». RAW, допросив офицера пакистанской армии , получило информацию о том, что более тысячи обученных коммандос группы специального назначения пакистанской армии были отправлены в индийский Пенджаб, чтобы помочь Бхиндранвале в его борьбе против правительства. Большое количество пакистанских агентов также путешествовали по контрабандным маршрутам в Кашмире и Кутче в течение трех дней, закончившихся 8 июня. Индийское правительство инициировало операцию по очистке территории Пенджаба под кодовым названием «Операция Woodrose» . [6]

Армия недооценила огневую мощь боевиков. У боевиков были китайские реактивные гранатометы с бронебойными возможностями. Танки и тяжелая артиллерия использовались для атаки боевиков с использованием противотанкового и пулеметного огня из хорошо укрепленного Акал Тахта. После 24-часовой перестрелки армия наконец вырвала контроль над храмовым комплексом. Потери армии составили 83 убитых и 249 раненых. [49] Согласно официальной оценке, представленной индийским правительством, было задержано 1592 человека, а общие потери среди боевиков и мирных жителей составили 493. [50] Государство приписало высокие потери среди мирного населения боевикам, которые использовали паломников, оказавшихся в ловушке внутри храма, в качестве живого щита . [51] По словам генералов индийской армии, «сомнительно», что Бхиндранвале получил какие-либо гарантии помощи или обещания убежища от Пакистана, поскольку он не предпринял никаких попыток бежать с кем-либо из сообщников, в дополнение к традициям мученичества. [52]

Убийство Индиры Ганди и антисикхские беспорядки

Операция «Bluestar» подверглась критике со стороны многих сикхских организаций, которые интерпретировали военные действия как нападение на религию сикхов. [53] Четыре месяца спустя после операции, 31 октября 1984 года, Индира Ганди была убита в отместку двумя своими телохранителями-сикхами, Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом . [32]

Общественный резонанс и подстрекательство общественности несколькими видными политиками и деятелями [54] по поводу смерти Ганди привели к убийству более 3000 сикхов в последовавших за этим антисикхских беспорядках 1984 года . [33] После беспорядков правительство сообщило, что 20 000 человек покинули Дели; Народный союз за гражданские свободы сообщил о «по крайней мере» 1000 перемещенных лицах . [55] Наиболее пострадавшими регионами стали сикхские кварталы Дели . Правозащитные организации и газеты по всей Индии считали, что резня была организована. [56] [57] [58] Сговор политических деятелей в насилии и судебная неспособность наказать виновных оттолкнули сикхов и увеличили поддержку движения Халистан. [59]

Воинственность

После погрома в ноябре 1984 года сикхи считали себя осажденной общиной. [60] Большинство сикхов в Пенджабе стали поддерживать повстанцев, поскольку жесткие меры полиции, преследование невинных сикхских семей и фальшивые встречи со стороны государства постепенно увеличивали поддержку и давали новые мотивы для разгневанной молодежи присоединяться к повстанцам, которых община превозносила как мучеников, поскольку их убивала полиция. [60] Дискриминационная деятельность полиции по отношению к сикхам значительно усилила отчуждение, вызвав беспорядочные военные инциденты. [60] Однако повстанческие группы также были весьма уязвимы для проникновения со стороны сил безопасности, что давало возможный мотив для частых убийств тех, кого подозревали в том, что они были информаторами. [60]

Часть сикхов обратилась к воинственности в Пенджабе; некоторые сикхские воинствующие группы стремились создать независимое государство под названием Халистан посредством актов насилия, направленных на членов индийского правительства, армии или сил. Другие требовали автономного государства в Индии на основе резолюции Анандпур Сахиб . Раджив Ганди поздравил «большое количество» сикхов в своей речи в 1985 году за то, что они «впервые» осудили действия воинствующих. [61]

Антропологическое исследование Пури и др. выдвинуло веселье, волнение и проявления мужественности в качестве объяснений того, почему молодые люди присоединяются к боевикам и другим религиозным националистическим группам. Пури и др. заявили, что малообразованные и неграмотные молодые люди, а также с небольшими перспективами трудоустройства, присоединялись к прохалистанским воинствующим группам, имея «веселье» в качестве одной из основных причин, утверждая, что стремление к Халистану было мотивацией только для 5% «боевиков». [62] [63] Среди арестованных боевиков были Харджиндер Сингх Джинда, осужденный за грабитель банка и сбежавший из тюрьмы, Девиндер Сингх Бай, подозреваемый в убийстве и близкий соратник Бхиндранвала, и два наркоторговца, Упкар Сингх и Бакшиш Сингх. [64] Однако отставной генерал индийской армии Афсир Карим описал «мифы», которые стали частью общепринятой мудрости истеблишмента, включая то, что «у сикхов нет причин быть недовольными или раздраженными» или «не иметь обид», или что «терроризм и насилие — это дело рук горстки заблудших молодых людей и преступников, и их можно обуздать решительными мерами, принятыми государственным аппаратом правопорядка», заявив, что терроризм был предварительной стадией мятежа в Пенджабе, что он был хорошо организован, и что боевики были высоко мотивированы, и что преступление не было их мотивом. [65] Во время предыдущей операции армейские лидеры отметили, что «теперь стало очевидно, что это была не армия черни, а решительная повстанческая армия, воодушевленная религиозным рвением». [47] Движение начало привлекать люмпенизированные элементы только в конце 1980-х годов, которые вступали в него из-за денег, а не из-за давно лелеемой идеи создания отдельной родины для сикхов, [66] а также сторонников, таких как наксалиты , которые «воспользовались ситуацией в своих собственных целях». [61]

По данным Human Rights Watch , в начале 1980-х годов боевики совершали беспорядочные взрывы в многолюдных местах, в то время как индийские силы безопасности убивали, исчезали и пытали тысячи невинных сикхов без суда и следствия в ходе своей кампании по борьбе с повстанцами. [67] В тот же день в другом месте группа боевиков убила двух должностных лиц во время нападения на поезд. [30] : 174  поезда были атакованы, и людей расстреливали после того, как их вытаскивали из автобусов.

Центральное правительство под руководством Конгресса (И) распустило правительство Пенджаба, объявило чрезвычайное положение и ввело в штате президентское правление. [30] : 175 

Операция «Голубая звезда» и антисикхские беспорядки по всей Северной Индии стали решающими событиями в развитии движения «Халистан». Националистические группы росли в численности и силе. [6] Финансовое финансирование от сикхской диаспоры резко возросло, и сикхи в США, Великобритании и Канаде жертвовали тысячи долларов каждую неделю на повстанческое движение. Манбир Сингх Чахеру, глава сикхской боевой группы «Халистанские коммандос», признал, что получил более 60 000 долларов от сикхских организаций, действующих в Канаде и Великобритании. Один из боевиков заявил: «Все, что нам нужно сделать, это совершить акт насилия, и деньги для нашего дела резко возрастут». [68] Сын и политический преемник Индиры Ганди, Раджив Ганди , безуспешно пытался принести мир в Пенджаб. [46]

Возможность, которая была у правительства после 1984 года, была упущена, и к марту 1986 года Золотой храм снова оказался под контролем сикхского учреждения Дамдами Таксал . [6] К 1985 году ситуация в Пенджабе стала крайне нестабильной. В декабре 1986 года автобус подвергся нападению сикхских боевиков, в результате чего 24 индуса были застрелены, а 7 получили ранения и были застрелены недалеко от Худы в районе Хошиарпур в Пенджабе. [69] [70] К началу 1990 года сикхские боевики начали убивать пропорционально больше сикхов, чем индуистов. В период 1981–1989 годов террористами было убито 5521 человек, включая 451 сотрудника полиции. В период 1990–1991 годов было убито 6000 человек, включая 973 сотрудников полиции, военизированных формирований, местных охранников и сотрудников специальной полиции. [71] Боевые организации, такие как Баббар Хальса, начали издавать указы в попытке восстановить идеологическое оправдание воинственности, которая теперь приобрела значительную криминализацию в своей практике. Школам было приказано ввести религиозную форму и запретить юбки для девочек, другие требования включали продвижение языка пенджаби, запрет на алкоголь, сигареты, мясо и определенное поведение на свадьбах. Боевики поджигали различные банковские отделения, чтобы навязать им продвижение языка пенджаби, журналисты и разносчики газет были расстреляны, чтобы заставить СМИ изображать боевиков в более выгодном свете и добавлять почетные титулы перед именами некоторых боевиков. [72]

Предполагаемая причастность Пакистана

По словам индийского генерала Афсира Карима, «не было никаких оснований предполагать, что первоначальный разрыв между сикхами и национальным мейнстримом был спровоцирован внешними агентствами». [74] Первый импульс произошел вскоре после обретения независимости в 1951 году, когда пенджабские индуисты под влиянием местных индуистских радикальных группировок [74] отказались от пенджаби, чтобы назвать хинди своим родным языком в фальсифицированных переписях, чтобы предотвратить формирование пенджабской субы , что выявило другие различия между двумя общинами в открытую. [74] Несмотря на это, потребовалось событие масштаба операции «Голубая звезда», чтобы вызвать воинственность в организованной форме. [74] Предварительный период вызвал достаточно накала, чтобы привлечь интерес Пакистана, но именно операция «Голубая звезда» дала последний толчок разгневанной сикхской молодежи пересечь границу и принять пакистанскую помощь и поддержку. [74] Даже тогда их гнев был «не направлен конкретно против индуистского населения, а против унижения Blue Star, усугубленного антисикхскими беспорядками 1984 года». [74]

В 1964 году пакистанская государственная радиостанция начала транслировать сепаратистскую пропаганду, нацеленную на сикхов в Пенджабе, которая продолжалась во время индо-пакистанской войны 1965 года . [64] Пакистан поддерживал сикхское сепаратистское движение с 1970-х годов. Премьер-министр Пакистана Зульфикар Али Бхутто политически поддерживал идею Халистана везде, где это было возможно. При Зии уль Хаке эта поддержка стала еще более заметной. Мотивом поддержки Халистана была месть за роль Индии в расколе Пакистана в 1971 году и дискредитация глобального статуса Индии путем разделения сикхского государства для оправдания теории Джинны о двух нациях . [6] Зия видел в этом возможность ослабить и отвлечь Индию в другой войне повстанцев после пакистанской военной доктрины « Испускания крови Индии тысячью порезов ». Бывший генеральный директор ISI Хамид Гуль однажды заявил, что «поддержание Пенджаба в дестабилизированном состоянии равносильно тому, что у пакистанской армии есть дополнительная дивизия, которая не будет стоить налогоплательщикам ничего». [75]

С начала 1980-х годов для реализации этих мотивов разведывательное агентство Inter-Service-Intelligence (ISI) Пакистана стало участвовать в движении Халистан. [6] ISI создало специальную ячейку в Пенджабе в своей штаб-квартире для поддержки воинствующих сикхов-последователей Бхиндранвале и снабжения их оружием и боеприпасами. В Пакистане в Лахоре и Карачи были созданы учебные лагеря для боевиков , чтобы обучать их. ISI разместила свои полевые разведывательные подразделения (FIU) на индо-пакистанской границе . Таким организациям, как Bhindranwale Tiger Force, Khalistan Commando Force, Khalistan Liberation Force и Babbar Khalsa, была оказана поддержка. [6]

Пенджабская ячейка ISI следовала трехэтапному плану. [6]

ISI также попыталась обратиться с апелляциями к пяти членам Panthic Committee, избранным из числа религиозных лидеров Panth в Panj Takhts как сторонников религии сикхов, а также к Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee из-за его значительных финансовых ресурсов [6] и поскольку оба сикхских комитета имели большое политическое влияние в Пенджабе и Нью-Дели. [6]

Сикхи в Пакистане были небольшим меньшинством, и Panthic Committee в Пакистане помогал пропагандистской кампании ISI в ее пропагандистской и психологической войне. Его целью была сикхская община в стране и за рубежом. Panthic Committee произносил религиозные речи и разоблачал случаи пыток сикхов. Сикхов подстрекали взяться за оружие против индийского правительства «во имя гипотетической автономной сикхской нации». [6]

ISI использовала пакистанских сикхов в качестве партнеров для своей операции в индийском Пенджабе. Программа подготовки боевиков была распространена, и сикхские гурдвары по обе стороны международной границы использовались как места проживания и склады для хранения оружия и боеприпасов. [6]

Прямое влияние этих действий ощущалось во время операции «Голубая звезда», где сикхские повстанцы, сражавшиеся против армии, оказались хорошо обученными ведению войны и имели достаточный запас боеприпасов. [6] После операции «Голубая звезда» внутри храмового комплекса было обнаружено несколько единиц современного оружия с пакистанской или китайской маркировкой. [76]

Обучение и инфраструктура

Пакистан участвовал в обучении, руководстве и вооружении сикхских боевиков. [6] Отчеты о допросах сикхских боевиков, арестованных в Индии, содержали подробности обучения сикхской молодежи в Пакистане, включая обучение владению оружием, использованию винтовок, снайперских винтовок , легких пулеметов , гранат , автоматического оружия, химического оружия, сносу зданий и мостов, саботажу и организации взрывов с использованием пороха лидерами сикхских боевиков, базирующимися в Пакистане, и офицерами пакистанской армии. В Пакистане вдоль международной границы было создано около десятка лагерей подготовки боевиков. В этих лагерях размещалось от 1500 до 2000 сикхских боевиков, которые проходили подготовку по партизанской войне. [64] В отчетах также говорилось о планах ISI по организации взрывов в крупных городах, таких как Амритсар, Лудхиана, Чандигарх, Дели, и нападению на политиков. [77] [78] По данным KPS Gill, боевики в основном использовали грубые бомбы, но с 1990-х годов более современные взрывчатые вещества, поставляемые Пакистаном, стали широко использоваться среди них. Число жертв также возросло с увеличением использования боевиками взрывчатых веществ. [6]

Оружие

Поставляя современное сложное оружие сикхским экстремистам, пакистанская разведка ISI эффективно создавала среду, благоприятную для ведения партизанской войны . [6]

Боевик из Баббара Хальсы , арестованный в начале 1990-х годов, сообщил индийским властям о планах пакистанской ISI использовать самолеты для атак камикадзе на индийские объекты. Однако сикхи отказались участвовать в таких операциях по религиозным соображениям, поскольку сикхизм запрещает убийства с помощью самоубийства. [6] При угоне самолета в 1984 году использовался пистолет немецкого производства, и во время расследования Федеральная разведывательная служба Германии подтвердила, что оружие было частью партии оружия для пакистанского правительства. Затем американское правительство выпустило предупреждения по поводу инцидента, после чего серия угонов индийских самолетов прекратилась. [6]

Конец насилию

В период с 1987 по 1991 год Пенджаб находился под неэффективным правлением президента и управлялся из Дели . Выборы в конечном итоге состоялись в 1992 году, но явка избирателей была низкой. Было сформировано новое правительство Конгресса (I), которое предоставило начальнику полиции Пенджаба (Индия) KPS Гиллу свободу действий.

Под его командованием полиция провела несколько разведывательных операций, таких как операция «Черный гром» по нейтрализации сикхских боевиков. Полиция также успешно убила нескольких высокопоставленных боевиков, тем самым подавив насилие и положив конец массовым убийствам. [79]

К 1993 году мятеж в Пенджабе сошёл на нет, последним крупным инцидентом стало убийство главного министра Беанта Сингха в 1995 году. [6]

1714 сотрудников службы безопасности, 1700 солдат, 7946 боевиков и 11 690 некомбатантов были убиты в ходе конфликта. Некоторые источники указывают более высокие цифры смертности некомбатантов. [14] [15] [11] [80]

Хронология

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Другие части Индии в меньшем масштабе
  1. ↑ Махмуд 1996, стр. 83: «Здесь я концентрируюсь на эпохальной битве у Золотого храма между боевиками и индийской армией, которая породила то, что мы теперь знаем как движение Халистан».
  2. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор. Lancer Publishers. стр. 36. ISBN 978-8170621270. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 26 февраля 2021 г. . Ранее конфликт ограничивался несколькими радикальными группами, после [операции «Голубая звезда»] он затронул весь Пенджаб, причем организованное повстанческое движение не укоренялось в Пенджабе до окончания операции.
  3. ^ Гейтс, Скотт; Рой, Каушик (2016). Нетрадиционная война в Южной Азии: воины-тени и борьба с повстанцами. Routledge. стр. 163. ISBN 978-1317005414. Получено 10 октября 2017 г. – через Google Books.
  4. ^ Марк Юргенсмейер (сентябрь 2003 г.). Террор в сознании Бога: глобальный рост религиозного насилия (3-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. стр. 95. ISBN 978-0-520-24011-7.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Джайджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг. (PDF) . Публикации Аджанты. ISBN 978-8120204157. OCLC  42752917.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Kiessling, Hein (2016). Вера, единство, дисциплина: межведомственная разведка (ISI) Пакистана. Oxford University Press. ISBN 978-1849048637. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 2 октября 2018 г. .
  7. ^ Мартин 2013, стр. 190.
  8. ^ "Punjab Military Conflict" (PDF) . Центральное разведывательное управление. 12 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2017 г. Получено 14 августа 2019 г.
  9. ^ ab Telford, Hamish (1 августа 2001 г.). «Борьба с повстанцами в Индии: наблюдения из Пенджаба и Кашмира». Журналы по изучению конфликтов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 января 2021 г.
  10. ^ abc Jaijee, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN 978-8120204157. OCLC  42752917. 1769 полицейских и (по словам Гилла) такое же количество солдат - примерно 1700 - были убиты... В той же речи Гилл также сказал, что "только 0,07 процента из 16 000-17 000 человек, задержанных за воинственность в Пенджабе, были осуждены, поскольку люди боялись давать показания". Он добавил, что в настоящее время в Пенджабе под стражей находится 700 боевиков, а 1700 полицейских и такое же количество военнослужащих погибли, борясь с терроризмом.
  11. ^ abcd Война и вооруженные конфликты: статистическая энциклопедия потерь и других показателей, 1492-2015, 4-е издание Архивировано 27 июня 2022 г. в Wayback Machine , Майкл Клодфелтер, стр. 608, Макфарланд
  12. ^ ab "Атаки боевиков в Пенджабе". One India. 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  13. ^ "Operation Bluestar". ДНК. 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 14 августа 2019 г.
  14. ^ ab Martin, Gus (2017), Понимание терроризма: вызовы, перспективы и проблемы, Sage, ISBN 9781506385839, архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. , извлечено 19 марта 2023 г. Оценки потерь сильно разнятся: от 25 000 сикхов и индуистов, убитых в боях, до заявлений о предполагаемом количестве погибших от 100 000 до 250 000 человек, хотя эти последние (более высокие) заявления оспариваются.
  15. ^ ab Sharma, Divya. Ethics, Ethnocentrism and Social Science Research. Routledge. стр. 10. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 17 февраля 2022 г. Мартин не ссылается ни на один источник этой информации. В своей работе Сингх и Ким (2018) отмечают, что официальное число погибших во время мятежа составило 30 000 человек. Оценки Мартина наиболее близки к оценкам, данным Советом Халистана.
  16. ^ abcde Ray, Jayanta Kumar (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир. Pearson Education India. стр. 484. ISBN 978-8131708347. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 . Получено 23 июля 2018 .
  17. ^ Brar, KS (1993). Операция Blue Star: правдивая история . UBS Publishers' Distributors. стр. 56–57. ISBN 978-81-85944-29-6.
  18. ^ Догра, Кандер Сута. «Операция «Голубая звезда» — нерассказанная история». The Hindu , 10 июня 2013 г. 9 августа 2013 г.
  19. ^ Махмуд 1996, стр. Название, 91, 21, 200, 77, 19.
  20. ^ "Как Акали позволили Бхиндранвале захватить Золотой храм". Scroll.in . Президент SGPC г-н Тора и умеренное руководство Акали помогли Бхиндранвале; в противном случае никто не может жить в помещениях Золотого храма без разрешения президента SGPC. В конце концов, Бхиндранвале не просто так зашел.
  21. ^ Пенджабский кризис: катастрофический случай провальных переговоров (отчет). Институт Южной Азии, факультет политологии Гейдельбергского университета. Июнь 2008 г. Получено 14 января 2021 г.
  22. ^ Сингх, Джагруп; Сингх, Нирмал (1 февраля 2021 г.). «Рост, динамика и спад насилия в Пенджабе: критическая переоценка существующих объяснений». Международный журнал исследований Пенджаба . 22 (1): 43–64. ISSN  0971-5223 . Получено 13 августа 2023 г.
  23. ↑ Гупта, Шекхар (15 декабря 1993 г.). «Вы не сможете получить Халистан посредством военных действий: Джагат Сингх Чоухан». India Today .
  24. ^ Рэй, Джаянта Кумар (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир. Pearson Education India. стр. 484. ISBN 978-8131708347. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 . Получено 23 июля 2018 .
  25. ^ abc Сингх, Хушвант (2005). Резолюция Анандпур Сахиб и другие требования Акали. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-908059-5. Архивировано из оригинала 6 января 2019 . Получено 5 апреля 2013 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  26. ^ ab Giorgio Shani (2008). Сикхский национализм и идентичность в глобальную эпоху . Routledge. стр. 51–60. ISBN 978-0-415-42190-4.
  27. ^ ab Joshi, Chand, Bhindranwale: Myth and Reality (Нью-Дели: Vikas Publishing House, 1984), стр. 129.
  28. ^ abc Махмуд 1996, стр. 77.
  29. ^ Муни, SD (2006). Реагирование на терроризм в Южной Азии. Manohar Publishers & Distributors, 2006. стр. 36. ISBN 978-8173046711. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 8 июля 2018 г. .
  30. ^ abc Роберт Л. Хардгрейв; Стэнли А. Кочанек (2008). Индия: правительство и политика в развивающейся стране. Cengage Learning. ISBN 978-0-495-00749-4. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 20 октября 2012 г. .
  31. ^ Асит Джолли (25 июня 2012 г.). «Человек, который видел Бхиндранвале мертвым: полковник Гуриндер Сингх Гхуман». India Today . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  32. ^ abc "Операция Голубая звезда: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом". Dnaindia.com . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  33. ^ ab Singh, Pritam (2008). Федерализм, национализм и развитие: Индия и экономика Пенджаба. Routledge. стр. 45. ISBN 978-0-415-45666-1. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  34. ^ Отдел документации, информации и исследований, Совет по делам иммиграции и беженцев, DIRB-IRB. Индия: Информация от четырех специалистов по Пенджабу, Ответ на информационный запрос #IND26376.EX, 17 февраля 1997 г. (Оттава, Канада).
  35. ^ Сингх, Атамджит. «Языковой разрыв в Пенджабе». South Asian Graduate Research Journal . 4 (1, весна 1997 г.). Apna. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  36. ^ abc Карим 1991, стр. 29.
  37. ^ Сумит Гангули; Ларри Даймонд; Марк Ф. Платтнер (2007). Состояние демократии в Индии. JHU Press. стр. 56. ISBN 978-0-8018-8791-8. Получено 18 августа 2013 г.
  38. ^ Элвин Уильям Вулф; Хунган Ян (1996). Антропологический вклад в разрешение конфликтов. Издательство Университета Джорджии. стр. 17. ISBN 978-0-8203-1765-6. Получено 18 августа 2013 г.
  39. ^ ab Karim 1991, стр. 30.
  40. ^ Акшаякумар Раманлал Десаи (1991). Расширение правительственного беззакония и организованная борьба . Popular Prakashan. стр. 64–66. ISBN 978-81-7154-529-2.
  41. ^ abc Карим 1991, стр. 32–33.
  42. ^ Петтигрю, Джойс (1987). «В поисках нового королевства Лахор». Pacific Affairs . 60 (1): 24. doi :10.2307/2758827. JSTOR  2758827.
  43. ^ Диллон, Гурдаршан Сингх (1996). Правда о Пенджабе: Белая книга SGPC (1-е изд.). Амритсар, Пенджаб: Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак. п. 198. ИСБН 978-0836456547.
  44. ^ Свами, Правин (16 января 2014 г.). «Шеф RAW консультировался с MI6 в ходе подготовки к операции Bluestar». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  45. ↑ Хушвант Сингх, История сикхов , Том II: 1839–2004, Нью-Дели, Oxford University Press, 2004, стр. 337.
  46. ^ ab "Сикхский лидер в Пенджабском соглашении убит". LA Times . Times Wire Services. 21 августа 1985 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 14 июня 2018 г.
  47. ^ ab Operation Bluestar, 5 июня 1984 г. Архивировано 8 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  48. ^ Марк Тулли, Сатиш Джейкоб (1985). Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (электронная книга). Лондон. стр. 147, гл. 11. ISBN 978-0224023283. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 22 октября 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  49. ^ "Армия раскрывает поразительные факты о Bluestar". Tribune India. 30 мая 1984 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
  50. ↑ Белая книга о волнениях в Пенджабе. Широмани Акали Дал и правительство Индии . 1984. стр. 169. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 15 июля 2018 г.
  51. ^ Кисс, Питер А. (2014). Победа в войнах среди людей: примеры асимметричного конфликта (иллюстрированное издание). Potomac Books. стр. 100. ISBN 978-1612347004. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 15 июля 2018 г. .
  52. ^ Карим 1991, стр. 34.
  53. ^ Вестерлунд, Дэвид (1996). Вопрос о светском государстве: всемирное возрождение религии в политике . C. Hurst & Co. стр. 1276. ISBN 1-85065-241-4.
  54. ^ Индия: Нет правосудия за кровопролитие против сикхов в 1984 году. (29 октября 2014 г.). Human Rights Watch. https://www.hrw.org/news/2014/10/29/india-no-justice-1984-anti-sikh-bloodshed Архивировано 6 января 2019 г. на Wayback Machine
  55. ↑ Mukhoty, Gobinda; Kothari, Rajni (1984), Who are the Guilty?, Народный союз за гражданские свободы , архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. , извлечено 4 ноября 2010 г.
  56. ^ abc Bedi, Rahul (1 ноября 2009 г.). "Indira Gandhi's death remembered". BBC. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. . Получено 2 ноября 2009 г. 25-я годовщина убийства Индиры Ганди воскрешает суровые воспоминания о 3000 сикхов, зверски убитых в организованном погроме, последовавшем за ее убийством
  57. ^ "Антисикхские беспорядки 1984 года, поддержанные правительством и полицией: CBI". IBN Live . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  58. ↑ Свадеш Бахадур Сингх (редактор еженедельника Sher-i-Panjâb): «Кабинетное место для сикха», The Indian Express , 31 мая 1996 г.
  59. ^ Watch/Asia, Human Rights; (США), Physicians for Human Rights (май 1994). Мертвая тишина: наследие нарушений прав человека в Пенджабе. Human Rights Watch. стр. 10. ISBN 978-1-56432-130-5. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  60. ^ abcd Карим 1991, стр. 20.
  61. ^ ab JC Aggarwal; SP Agrawal (1992). Современная история Пенджаба. Concept Publishing Company. стр. 117. ISBN 978-81-7022-431-0. Получено 19 октября 2012 г.
  62. ^ Пури и др., Терроризм в Пенджабе, стр. 68–71.
  63. ^ Ван Дайк 2009, стр. 991.
  64. ^ abc "Участие Пакистана в сикхском терроризме в Пенджабе на основе веских доказательств: Индия". India Today . 15 мая 1986 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  65. ^ Карим 1991, стр. 65.
  66. ^ Джетли, Раджшри (2008). «Движение Халистан в Индии: взаимодействие политики и государственной власти». Международный обзор современной социологии . 34 (1): 73. JSTOR  41421658.
  67. ^ "Индия: время добиться правосудия за зверства в Пенджабе (Human Rights Watch, 18-10-2007)". 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  68. ^ Pruthi, Raj (2004). Сикхизм и индийская цивилизация. Discovery Publishing House. стр. 162. ISBN 978-8171418794. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 25 октября 2018 г. .
  69. ↑ Tempest, Rone (1 декабря 1986 г.). «Сикхские стрелки убили 24 индуса, ранили 7 в автобусе в Пенджабе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  70. ^ «Борьба с терроризмом в индийском Пенджабе: оценка системы Cat» Архивировано 5 апреля 2021 г. на Wayback Machine . SATP
  71. ^ Янке, Питер (1994). Этнические и религиозные конфликты: Европа и Азия . Дартмут. стр. 232. ISBN 978-1-85521-540-5.
  72. ^ Янке 1994, стр. 233.
  73. ^ Карим 1991, стр. 38.
  74. ^ abcdef Карим 1991, стр. 19.
  75. ^ Сиррс, Оуэн Л. (2016). Межведомственное разведывательное управление Пакистана: тайные действия и внутренние операции. Routledge. стр. 167. ISBN 978-1317196099. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  76. ^ «Операция Bluestar». India Today . 1999.
  77. ^ "Участие Пакистана в терроризме против Индии". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 17 апреля 2015 года .
  78. ^ "ЦРУ, ISI поощряли сикхский терроризм: бывший сотрудник R&AW". Rediff News. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  79. ↑ Ганди под давлением выгнал сикхов из храма. Архивировано 11 января 2021 г. в Wayback Machine. The New York Times , 11 мая 1988 г.
  80. ^ Защита убийц: политика безнаказанности в Пенджабе, Индия, стр. 10, Джасакарана Каура, Human Rights Watch
  81. ^ "Партия г-жи Ганди побеждает в 8 из 9 штатов, где проходят выборы". The New York Times . 3 июня 1980 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  82. ^ МАЙКЛ Т. КАУФМАН (16 августа 1981 г.). «В ИНДИИ СИКХИ ТРЕБУЮТ НЕЗАВИСИМОЙ НАЦИИ». NEW YORK TIMES .
  83. ^ "ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ СТРЕЛЯЛИ В ЧИНОВНИКЕ В НЕБЛАГОПОЛУЧНОМ ИНДИЙСКОМ ШТАТЕ". NEW YORK TIMES . 18 октября 1981 г.
  84. ^ Кауфман, Майкл Т. (30 сентября 1981 г.). «Сикхские сепаратисты угоняют индийский самолет в Пакистан». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  85. ↑ МАЙКЛ Т. КАУФМАН (11 февраля 1982 г.). «Два визовых спора раздражают и интригуют Индию». The New York Times .
  86. ↑ «Сикхскому сепаратисту запретили посещать Индию». The New York Times . 11 апреля 1982 г.
  87. ^ ab WILLIAM K. STEVENS (12 октября 1982 г.). «РАЗГНАННЫЕ СИКХИ ШТУРМУЮТ ЗДАНИЕ АССАМБЛЕИ ИНДИИ». THE NEW YORK TIMES .
  88. ^ Сикхская диаспора: поиск государственности Даршана Сингха Татлы
  89. ^ УИЛЬЯМ К. СТИВЕНС (7 ноября 1982 г.). «Сикхи повышают ставки, что дорого обходится Индии». The New York Times .
  90. ^ «Уступки, предоставленные сикхам правительством г-жи Ганди». The New York Times . 28 февраля 1983 г.
  91. ^ ab Gill, Kanwar Pal Singh (1997). Punjab, the Knights of Falsehood. Har-Anand Publications. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Получено 9 июля 2018 года .
  92. ^ СВЯТОЙ ЛИДЕР СИКХОВ ГОВОРИТ О НАСИЛИИ, УИЛЬЯМ К. СТИВЕНС, The New York Times , 3 мая 1983 г.
  93. ^ abcdefghi Джеффри, Робин (2016). Что происходит с Индией?: Пенджаб, этнический конфликт и тест на федерализм (2, иллюстрированное издание). Springer. стр. 167. ISBN 978-1349234103. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  94. ^ УИЛЬЯМ К. СТИВЕНС (16 октября 1983 г.). «Миссис Ганди говорит, что терроризм потерпит неудачу». The New York Times .
  95. ^ УИЛЬЯМ К. СТИВЕНС (7 октября 1983 г.). «ИНДИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ШТАТ, ОХВАЧЕННЫЙ РЕЛИГИОЗНОЙ РАДИАЦИИ».
  96. ^ УИЛЬЯМ К. СТИВЕНС (23 февраля 1984 г.). «11 ЧЕЛОВЕК УБИТЫ В ПЕНДЖАБЕ». The New York Times .
  97. ^ САНДЖОЙ ХАЗАРИКА (9 февраля 1984 г.). «Всеобщая забастовка разрушает Пенджаб». The New York Times .
  98. ^ «Столкновения между сикхами и индуистами распространяются в Северной Индии». The New York Times . 19 февраля 1984 г.
  99. ^ "11 ИНДУСОВ УБИЛИ В ПЕНДЖАБСКИХ БЕСПОРЯДКАХ". New York Times . 23 февраля 1984 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  100. ^ "Sikh-Hindu Violence Claims More 6 Lifes". New York Times . 25 февраля 1984. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 5 ноября 2018 года .
  101. ↑ Сикхский храм: слова поклонения, разговоры о войне, The New York Times , 29 февраля 1984 г.
  102. ^ "Убийство президента DSGMC Харбанса Сингха Манчанда в Дели повергло силы безопасности в шок". India Today . 30 апреля 1984 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  103. ^ Стивенс, Уильям К. (3 апреля 1984 г.). «С Пенджабом в качестве приза сикхские боевики сеют террор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 30 октября 2019 г.
  104. ^ "СИКХ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ НЬЮ-ДЕЛИ О РАЗБОЕ В ПЕНДЖАБЕ". The New York Times . 8 апреля 1984 г.
  105. ^ "Around the World". The New York Times . 15 апреля 1984 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  106. ↑ «3 активиста-сикха убиты в межфракционной борьбе». The New York Times . 17 апреля 1984 г.
  107. ^ ЕЩЕ 5 ПОГИБЛИ В ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ ИНДИЙСКИХ БЕСПОРЯДКАХ, The New York Times , 17 апреля 1984 г.
  108. ↑ Хэмлин, Майкл (6 июня 1984 г.). «Журналисты выдворены из Амритсара: армия готовится войти в сикхскую святыню». The Times . стр. 36.
  109. ^ Талли, Марк (1985). Амритсар: Последняя битва миссис Ганди . Джонатан Кейп.
  110. ↑ «В сикхской святыне бушует перестрелка». The Times . 5 июня 1984 г. стр. 1.
  111. ^ "СООБЩАЕТСЯ О ТЯЖЕЛЫХ БОЯХ У СВЯТИЛИЩА В ПЕНДЖАБЕ". The New York Times . 5 июня 1984 г.
  112. ↑ «Индийская армия берет на себя обеспечение безопасности в Пенджабе, поскольку вспыхивают новые вспышки насилия», The New York Times , 3 июня 1984 г.
  113. ↑ Стивенс, Уильям К.; Times, Special To the New York (6 июня 1984 г.). «Индийцы сообщают о дневной битве в сикхском храме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 30 октября 2019 г.
  114. ^ «Исправление предыдущего заявления о Золотом Храме». Записи Конгресса – Сенат (правительство США) . 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  115. ^ «Сикхские вожди: священник-фундаменталист, студент-бунтарь и бывший генерал». New York Times . 8 июня 1984 г.
  116. ^ «308 человек погибли, когда индийские войска захватили сикхский храм», The New York Times , 7 июня 1984 г.
  117. ^ СИКХИ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ НАПАДЕНИЯ НА СВЯТЫНЮ; 27 ПОГИБЛИ В БЕСПОРЯДКАХ, The New York Times , 8 июня 1984 г.
  118. ↑ Сикхи в храме удерживают оборону: сообщается о новых случаях насилия; 27 человек погибли в беспорядках", The New York Times , 9 июня 1984 г.
  119. ↑ «Индийское правительство вступает в кровавую схватку с сикхами», The New York Times , 10 июня 1984 г.
  120. ↑ The New York Times, 12 июня 1984 г.
  121. ^ "Индийский самолет, перевозивший Z264, угнан в Пакистан, как сообщается, сикхами". New York Times . 1984. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 13 июля 2018 года .
  122. ^ «Ганди убит, его наследником стал сын; убийство приписывают двум сикхским телохранителям». New York Times . 1 ноября 1984 г.
  123. ^ Религия и национализм в Индии: случай Пенджаба , Харник Деол, Routledge, 2000
  124. ^ Фройденхайм, Милт; Левин, Ричард; Джинигер, Генри (29 сентября 1985 г.). «МИР; Ганди приветствует потерю в Пенджабе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Получено 30 октября 2019 г. .
  125. ^ Татла, Даршам (2009). Диаспора сикхов: поиск государственности . Лондон: Routledge. С. 277. ISBN 978-1135367442.
  126. ^ Мандаир, Арвинд-Пал (2013). Сикхизм: Руководство для растерянных . A&C Black. стр. 103. ISBN 978-1441102317.
  127. ↑ Темпест, Рон (26 июля 1986 г.). «Подозреваемые сикхские террористы убили 15 человек в индийском автобусе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 17 октября 2018 г.
  128. ^ "TEMPLE SIKH EXTREMISTS HIJACK PUNJAB BUS AND KILL 24 PEOPLE". The New York Times . 1 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Получено 17 октября 2018 года .
  129. ↑ Дипак Дхаван застрелен экстремистами. Институт оборонных исследований. 1987. С. 987,994. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 19 марта 2023 года .
  130. ^ Хазарика, Санджой (8 июля 1987 г.). «34 индуса убиты в новых рейдах на автобусы; подозреваются сикхи». New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  131. ^ Сингх, Сарабджит (2002). Операция «Черный гром»: свидетельство очевидца терроризма в Пенджабе . SAGE Publications. ISBN 978-0761995968.
  132. ^ Махмуд 1996, стр. 46.
  133. ^ Гош, СК (1995). Терроризм, мир в осаде . Нью-Дели: APH Publishing. стр. 469. ISBN 978-8170246657.
  134. ^ Кроссетт, Барбара (16 июня 1991 г.). «Экстремисты в Индии убили 80 человек в двух поездах, поскольку голосование приближается к концу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Получено 30 октября 2019 г. .
  135. ^ ab Gurharpal Singh (ноябрь 1992 г.). «Выборы в Пенджабе 1992 г.: прорыв или крах?». Asian Survey . Том 32, № 11. стр. 988–999. JSTOR  2645266
  136. ↑ Бернс, Джон Ф. (3 сентября 1995 г.). «Убийство напоминает Индии, что восстание сикхов все еще представляет угрозу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки