stringtranslate.com

Бомбардировка USS Cole

Взрыв на USS Cole был атакой смертника, совершенной « Аль-Каидой» против USS  Cole , эсминца с управляемыми ракетами ВМС США , 12 октября 2000 года, когда он заправлялся топливом в йеменской гавани Адена . [1]

Семнадцать моряков ВМС США погибли и тридцать семь получили ранения [2] в результате самого смертоносного нападения на военно-морской корабль США со времен инцидента с USS Stark в 1987 году.

Ответственность за атаку взяла на себя «Аль-Каида». Судья США признал Судан ответственным за атаку, а другой разморозил более 13 миллионов долларов замороженных активов Судана родственникам убитых. ВМС США пересмотрели свои правила ведения боевых действий в ответ на эту атаку. 30 октября 2020 года Судан и США подписали двустороннее соглашение о выплате компенсаций семьям моряков, погибших в результате бомбардировки. [3] Соглашение вступило в силу в феврале 2021 года. [4]

Атака

USS Cole после атаки

Утром в четверг, 12 октября 2000 года, Cole под командованием коммандера Кирка Липпольда пришвартовался в гавани Адена для плановой заправки. Cole завершил швартовку в 9:30 и начал заправку в 10:30. Около 11:18 по местному времени (08:18 UTC ) небольшая стекловолоконная лодка с взрывчаткой C4 и двумя террористами-смертниками приблизилась к левому борту эсминца и взорвалась, [5] создав рану размером 40 на 60 футов (12 на 18 м) в левом борту корабля, согласно мемориальной табличке в память о погибших. Бывший сотрудник разведки ЦРУ Роберт Финке сказал, что взрыв, по-видимому, был вызван взрывчаткой C4, сформованной в кумулятивный заряд против корпуса лодки. [6] Было использовано более 1000 фунтов (450 кг) взрывчатки. [7] Большая часть взрыва вошла в механическое пространство под камбузом корабля , сильно подняв палубу, тем самым убив членов экипажа, которые выстраивались в очередь на обед. [8] Экипаж боролся с затоплением в инженерных помещениях и взял ущерб под контроль через три дня. Водолазы осмотрели корпус и определили, что киль не был поврежден.

Пострадавшие в результате взрыва моряки были доставлены в региональный медицинский центр армии США Ландштуль недалеко от Рамштайна , Германия, перед отправкой в ​​Соединенные Штаты. Это нападение стало самым смертоносным против американского военного судна с момента атаки иракского самолета на USS  Stark 17 мая 1987 года. Асимметричная военная атака была организована и направлена ​​террористической организацией Аль-Каида. [13] В июне 2001 года вербовочное видео Аль-Каиды с Усамой бен Ладеном хвасталось нападением и призывало к подобным атакам. [14] [15] [16]

Ранее Аль-Каида пыталась совершить похожее, но менее разрекламированное нападение на эсминец ВМС США USS  The Sullivans, находившийся в порту Адена 3 января 2000 года, в рамках плана атаки тысячелетия 2000 года . План состоял в том, чтобы загрузить лодку, полную взрывчатки, и взорвать ее около The Sullivans . Однако лодка была настолько перегружена, что затонула, из-за чего атаку пришлось прекратить. [17] [18]

Планирование октябрьской атаки обсуждалось на саммите «Аль-Каиды» в Куала-Лумпуре с 5 по 8 января, вскоре после неудавшейся попытки. Наряду с другими заговорщиками, на саммите присутствовал будущий угонщик самолетов 11 сентября Халид аль-Михдар , который затем отправился в Сан-Диего , Калифорния. 10 июня 2000 года Михдар покинул Сан-Диего, чтобы навестить свою жену в Йемене в доме, который также использовался в качестве узла связи для «Аль-Каиды». [19] [20] [21] После взрыва премьер-министр Йемена Абдул Карим аль-Ириани сообщил, что Михдар был одним из ключевых планировщиков атаки и находился в стране во время атак. [22] Позже он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы принять участие в угоне самолета American Airlines Flight 77 11 сентября , который врезался в Пентагон , в результате чего погибло 184 человека.

Спасать

Первым военным кораблем, прибывшим на место происшествия для оказания помощи пострадавшему Коулу, был HMS  Marlborough , фрегат типа 23 Королевского флота под командованием капитана Энтони Рикса . Он направлялся в Великобританию после шестимесячного развертывания в Персидском заливе. На борту Marlborough находились полные команды врачей и специалистов по контролю за повреждениями, и когда его предложение о помощи было принято, он немедленно направился в Аден. Одиннадцать наиболее тяжело раненых моряков были отправлены с помощью медицинской эвакуации, предоставленной французскими военно-воздушными силами, во французский военный госпиталь в Джибути и прошли операцию перед отправкой в ​​Германию.

MV  Blue Marlin с USS Cole

Первой прибывшей военной поддержкой США стали силы быстрого реагирования ВВС США из 363-й экспедиционной эскадрильи сил безопасности 363-го воздушного экспедиционного крыла , базирующиеся на авиабазе Принс-Султан , Саудовская Аравия, доставленные самолетом C-130 . [ требуется ссылка ] За ними последовала еще одна небольшая группа морских пехотинцев США из временной роты сил безопасности корпуса морской пехоты , Бахрейн, доставленная самолетом P-3 Orion . Оба отряда высадились через несколько часов после удара по кораблю и были усилены взводом морской пехоты США из роты 1-й флотской антитеррористической группы безопасности (FAST), базирующейся в Норфолке, штат Вирджиния . Морские пехотинцы из 6-го взвода 1-й FAST прибыли 13 октября из Норфолка.

USS  Donald Cook и USS  Hawes приложили все усилия, чтобы прибыть в окрестности Адена в тот же день, обеспечивая ремонт и материально-техническую поддержку. USNS  Catawba , USS  Camden , Anchorage , Duluth и Tarawa прибыли в Аден несколько дней спустя, обеспечивая сменные вахтенные команды, безопасность гавани, оборудование для борьбы с повреждениями, размещение и питание для экипажа Cole . Десантные катера (LCU) с десантных кораблей обеспечивали ежедневные рейсы из Таравы с горячей едой и припасами, а также переправляли персонал на все другие военно-морские суда, поддерживающие Cole, и обратно . В оставшиеся дни LCU 1632 и различный персонал из LCU 1666 объединились для патрулирования вокруг Cole .

Расследование

В виде транспорта, впервые примененного в 1988 году USS  Samuel B. Roberts на борту Mighty Servant 2 , Cole был вытащен из Адена на борту норвежского полупогружного тяжелого спасательного судна MV  Blue Marlin . Cole прибыла в Паскагулу, штат Миссисипи , 13 декабря 2000 года, где она была восстановлена.

Агенты ФБР и NCIS , отправленные в Йемен для расследования взрыва, работали в крайне враждебной обстановке. В аэропорту их встретили йеменские спецподразделения с «...каждым солдатом, направленным на АК-47 ». Спикеры йеменского парламента, «призывающие к джихаду против Америки», транслировались по местному телевидению каждую ночь. После некоторой задержки йеменцы предоставили видеозапись с камеры видеонаблюдения в порту, но решающий момент взрыва был удален. [23] «Было так много предполагаемых угроз, что агенты часто спали в одежде и с оружием на боку». В какой-то момент отель, где остановились агенты, «был окружен мужчинами в традиционной одежде, некоторые в джипах, все с оружием». Наконец агенты покинули свой отель, чтобы остановиться на судне ВМС США в Аденском заливе, но они все еще не чувствовали себя в безопасности. После получения «...разрешения от правительства Йемена на возвращение на берег», агент сообщил, что их вертолет предпринял маневр уклонения во время полета из-за опасений запускаемых с плеча ракет класса «земля-воздух». [24]

Ответственность

14 марта 2007 года федеральный судья США Роберт Г. Думар постановил, что правительство Судана несет ответственность за бомбардировку. [25]

Решение было вынесено в ответ на иск, поданный против суданского правительства родственниками жертв, которые утверждают, что «Аль-Каида» не могла осуществить атаки без поддержки суданских чиновников. Судья сказал:

В этом деле имеются существенные доказательства, представленные экспертными показаниями, что правительство Судана спровоцировало конкретную бомбардировку «Коула» в силу предыдущих действий правительства Судана. [26]

25 июля 2007 года Думар приказал правительству Судана выплатить 8 миллионов долларов семьям 17 погибших моряков. Он рассчитал сумму, которую они должны получить, умножив зарплату моряков на количество лет, которые они могли бы продолжать работать. [27] На следующий день министр юстиции Судана Мохаммед аль-Мард заявил, что Судан намерен обжаловать это решение. [28]

В марте 2015 года федеральный судья США Рудольф Контрерас признал Иран и Судан соучастниками бомбардировки USS Cole в 2000 году Аль-Каидой, заявив, что «Иран был напрямую вовлечен в создание йеменской сети Аль-Каиды и поддерживал обучение и логистику Аль-Каиды в регионе Персидского залива» через Хезболлу. Два предыдущих федеральных судьи постановили, что Судан несет ответственность за свою роль в нападении, но «решение Контрераса является первым, которое устанавливает частичную ответственность Ирана за инцидент». [29]

К маю 2008 года все обвиняемые, осужденные за нападение, сбежали из тюрьмы или были освобождены йеменскими властями. [30] 30 июня 2008 года бригадный генерал Томас В. Хартманн , юридический советник системы военных трибуналов США, объявил, что против Абд аль-Рахима аль-Нашири , гражданина Саудовской Аравии йеменского происхождения, который содержался в военной тюрьме в заливе Гуантанамо на Кубе с 2006 года, были выдвинуты обвинения. Чиновники Пентагона заявили, что обвинения в «организации и руководстве» взрывом в Коуле все еще нуждаются в одобрении должностного лица Министерства обороны , которое курирует военные комиссии, созданные для подозреваемых в терроризме. Чиновники Пентагона заявили, что будут добиваться смертной казни. [31]

Предполагаемый вдохновитель

Несколько человек были названы вдохновителями взрыва в Коуле . [37] Военная комиссия Гуантанамо заявила, что Абд аль-Рахим аль-Нашири , [38] захваченный в конце 2002 года, был планировщиком. [32] Аль-Нашири был одним из трех « особо ценных задержанных », которых администрация Джорджа Буша-младшего признала бы подвергшимися пыткам водой и другим « усиленным методам допроса ».

Абу Али аль-Харити был одним из первых предполагаемых террористов, ставших целью беспилотника Predator с ракетным вооружением . [39] Его также называли вдохновителем взрыва в Коуле .

В 2003 году Министерство юстиции США предъявило обвинения двум людям, которые, как считалось, были последними главными сообщниками, которые все еще находились на свободе, Джамалю Ахмаду Мохаммаду Аль Бадави и Фахду аль-Кусо . [40] Джамал Ахмад Мохаммад Аль Бадави был осужден в Йемене и приговорен к смертной казни. [41] Фахд аль-Кусо был убит ударом американского беспилотника 6 мая 2012 года. [42] Аль-Бадави, которого также называли «организатором» взрыва в Коуле , был одним из семнадцати пленников, сбежавших через туннель из йеменской тюрьмы в 2006 году. Аль-Бадави был убит ударом беспилотника 1 января 2019 года в мухафазе Мариб, Йемен. [43] [44]

Тауфик бин Атташ , который был захвачен в Пакистане в 2003 году и в настоящее время [ когда? ] содержится под стражей в США в заливе Гуантанамо, «считался вдохновителем» взрыва. [45] Командир Аль-Каиды в Йемене также подтвердил, что еще один соучастник взрыва, Абдул Муним Салим аль-Фатахани, был убит в результате удара американского беспилотника 31 января 2012 года. [46] 6 мая 2012 года официальные лица правительства Йемена сообщили, что аль-Кусо был убит в результате авиаудара ранее в тот же день на юге Йемена. [47] Позднее это сообщение было подтверждено официальными лицами США и медиасетью Аль-Каиды As-Sahab . [47]

Последствия

Правила ведения боевых действий

Место взрыва USS Cole — Йемен
Бомбардировка USS Cole
Приблизительное место взрыва: гавань Адена, Йемен.

Правила ведения боевых действий на эсминце, одобренные Пентагоном, запрещали охране открывать огонь по небольшой лодке (о которой не было известно, что она была нагружена взрывчаткой) без разрешения капитана Коула или другого офицера. [48]

Старшина Джон Уошак сказал , что сразу после взрыва старший главный старшина приказал ему отвернуть пулемет М-60 на веерообразном хвосте Коула от приближающейся второй небольшой лодки. «С кровью на лице», сказал он, ему сказали: «Таковы правила ведения боевых действий: не стрелять, пока в нас не стреляют». Он добавил: «В армии нас как будто учат колебаться. Если бы кто-то увидел что-то неладное и выстрелил, его бы, вероятно, отдали под трибунал». Старшина Дженнифер Кудрик сказала, что если бы часовые открыли огонь по судну-самоубийце, «мы бы получили больше неприятностей за стрельбу по двум иностранцам, чем за потерю семнадцати американских моряков». [48]

Последствия

Президент Билл Клинтон заявил: «Если, как теперь кажется, это был акт терроризма, то это был подлый и трусливый поступок. Мы выясним, кто несет ответственность, и привлечем их к ответственности». [49]

19 января 2001 года ВМС США завершили и опубликовали свое расследование инцидента в соответствии с руководством судьи-адвоката (JAGMAN), в котором пришли к выводу, что командующий офицер Коула Кирк Липпольд «действовал разумно, корректируя свою позицию защиты сил на основе своей оценки ситуации, которая возникла», когда Коул прибыл в Аден для дозаправки. Расследование JAGMAN также пришло к выводу, что «командующий офицер Коула не имел конкретных разведданных, целенаправленной подготовки, соответствующего оборудования или поддержки безопасности на месте происшествия, чтобы эффективно предотвратить или сдержать такое решительное, заранее спланированное нападение на его корабль», и рекомендовали внести существенные изменения в процедуры ВМС. Несмотря на это заключение, Липпольду впоследствии было отказано в повышении по службе, и он вышел в отставку в том же звании коммандера в 2007 году. [50]

В Афганистане бомбардировка стала «великой победой бен Ладена . Лагеря Аль-Каиды заполнились новобранцами, а спонсоры из стран Персидского залива прибыли с нефтедолларами ». [24]

И Клинтон, и его преемник Джордж Буш- младший подвергались критике за то, что не отреагировали военным путем на нападение на Коула до 11 сентября 2001 года. В отчете комиссии по 11 сентября 2001 года цитируется один источник, который сказал в феврале 2001 года: «[бен Ладен] часто жаловался, что Соединенные Штаты еще не атаковали [в ответ на нападение Коула ]. Бен Ладен хотел, чтобы Соединенные Штаты атаковали, а если бы этого не произошло, он бы предпринял что-то большее». [51]

Доказательства участия Аль-Каиды оставались неубедительными в течение нескольких месяцев после атаки. Сотрудники Комиссии по 9/11 обнаружили, что направление Аль-Каиды к взрыву расследуется, но «становится все более ясным» 11 ноября 2000 года. Это было «недоказанное предположение» в конце ноября. К 21 декабря ЦРУ вынесло «предварительное суждение» о том, что «Аль-Каида, по-видимому, поддержала атаку», без «окончательного заключения». [52]

Отчеты после этого разнятся и несколько противоречивы. Тогдашний советник по национальной безопасности Кондолиза Райс сказала Комиссии, что когда администрация вступила в должность 20 января 2001 года; «Мы знали, что были предположения, что атака Коула 2000 года была делом Аль-Каиды. Я думаю, мы получили ту же оценку [ответственности Аль-Каиды] 25 января. Она была предварительной. Она не была ясной». 9 февраля вице-президент Дик Чейни был проинформирован об ответственности бен Ладена «без хеджирования». [53] В одном отчете говорилось, что «через шесть дней после вступления Буша в должность» ФБР «считало, что у них есть явные доказательства связи террористов с Аль-Каидой». [54]

Эти выводы противоречат показаниям ключевых фигур перед Комиссией 9/11, обобщенным в Отчете Комиссии 9/11 . Бывший директор ЦРУ Джордж Тенет свидетельствовал (стр. 196), что он «считал, что изложил то, что было известно на раннем этапе расследования, и что эти доказательства на самом деле не менялись до 11 сентября». [55] В отчете предполагается (стр. 201–202), что официальная оценка была столь же расплывчатой, по крайней мере, до марта 2001 года:

25 января Тенет проинформировал президента о расследовании Коула . Письменный брифинг повторил для высших должностных лиц новой администрации то, что ЦРУ сообщило Белому дому Клинтона в ноябре. Это включало «предварительное суждение» о том, что ответственность несет Аль-Каида, с оговоркой, что пока не найдено никаких доказательств того, что сам бен Ладен приказал совершить атаку в марте 2001 года; слайды брифинга ЦРУ для Райс по-прежнему описывали «предварительное суждение» ЦРУ о том, что против Аль-Каиды можно выдвинуть «убедительные косвенные доказательства», но отмечалось, что у ЦРУ по-прежнему нет «убедительной информации о внешнем командовании и контроле» атаки. [55]

По словам Райс, решение не отвечать военным путем на бомбардировку Коула было принято президентом Бушем. Она сказала, что он «ясно дал нам понять, что не хочет отвечать на атаки Аль-Каиды по одной за раз. Он сказал мне, что ему «надоело прихлопывать мух». Вместо этого администрация начала работу над новой стратегией по ликвидации Аль-Каиды. [56]

В результате бомбардировки Коула ВМС США начали пересматривать свои методы борьбы с терроризмом и защиты сил, как внутри страны, так и за рубежом. ВМС усилили случайные меры по борьбе с терроризмом (RAM), которые призваны усложнить планирование террористом, обдумывающим атаку, затруднив выявление предсказуемой модели для состояния безопасности. [57]

В ноябре 2001 года ВМС открыли Центр по борьбе с терроризмом и защите сил на военно-морской амфибийной базе (NAB) Литл-Крик в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния , с целью разработки тактики, оборудования и обучения для борьбы с террористами. [58]

3 ноября 2002 года беспилотный летательный аппарат Predator , управляемый ЦРУ, выпустил ракету AGM-114 Hellfire по автомобилю в Йемене, в котором находился Абу Али аль-Харити, предполагаемый организатор заговора. В автомобиле также находились Камаль Дервиш , он же Ахмед Хиджази, гражданин США, и четверо предполагаемых йеменских террористов. Все шестеро были убиты в результате удара. [59]

29 сентября 2004 года йеменский судья приговорил Абд аль-Рахима аль-Нашири и Джамаля аль-Бадави к смертной казни за их роль в организации взрыва. Аль-Нашири, которого считают вдохновителем операции, был задержан Соединенными Штатами в заливе Гуантанамо . [60]

В октябре 2004 года ВМС объединили силы, которые они развертывают для борьбы с терроризмом и защиты сил под единым командованием в NAB Little Creek. Новое Командование по защите морских сил (MARFPCOM) было активировано для надзора за администрированием и подготовкой экспедиционных подразделений, которые ВМС развертывают за рубежом для защиты кораблей, самолетов и баз от террористических атак. MARFPCOM объединил четыре существующих компонента: Мобильные силы безопасности, Военно-морскую прибрежную войну , Обезвреживание взрывоопасных предметов (EOD) и Экспедиционные мобильные водолазные и спасательные силы . [61]

3 февраля 2006 года 23 подозреваемых или осужденных члена Аль-Каиды сбежали из тюрьмы в Йемене. В это число вошли 13 человек, осужденных за взрывы Cole и французского танкера MV Limburg в 2002 году. Среди тех, кто, как сообщается, сбежал, был Аль-Бадави. Йеменский номер два в Аль-Каиде Абу Ассем аль-Ахдал также мог сбежать. [62]

17 октября 2007 года аль-Бадави сдался йеменским властям в рамках соглашения с боевиками «Аль-Каиды». После его сдачи йеменские власти освободили его в обмен на обещание не участвовать в какой-либо насильственной или связанной с «Аль-Каидой» деятельности, несмотря на вознаграждение в размере 5 миллионов долларов США за его поимку. Двое других беглецов остались на свободе. [63] [64]

В июне 2008 года Соединенные Штаты обвинили Абд аль-Рахима аль-Нашири в планировании и проведении атаки. Соединенные Штаты планировали добиваться смертной казни в его случае. [50] 5 февраля 2009 года Соединенные Штаты сняли все обвинения против аль-Нашири «без предубеждений», чтобы выполнить приказ президента Обамы о закрытии военной тюрьмы в заливе Гуантанамо, но оставили за собой право выдвинуть обвинения позднее. [65]

В 2009 году федеральный судья США Кимба Вуд разморозил 13,4 млн долларов замороженных активов, принадлежащих Судану, которые должны были быть присуждены 33 супругам, родителям и детям моряков, погибших в результате атаки. Деньги были присуждены на основании Закона о страховании от террористических рисков 2002 года и под руководством прокурора Майами Эндрю С. Холла. [66] Ранее суд признал Судан виновным в содействии нападению на эсминец. Джон Клодфелтер, отец Кеннета Клодфелтера, погибшего в результате бомбардировки, сказал: «Пора что-то делать. Это заняло гораздо больше времени, чем мы думали». [67]

1 января 2019 года Джамаль аль-Бадави, боевик «Аль-Каиды», стоящий за атакой, погиб в результате авиаудара США, подтвердил президент Дональд Трамп . Представители Министерства обороны США заявили, что «точный удар» был нанесен к востоку от йеменской столицы Саны. [68]

Другой иск против Судана был подан в Окружной суд Соединенных Штатов по округу Колумбия в 2010 году 15 моряками Cole и тремя их супругами, требуя возмещения ущерба от страны за сознательную поддержку террористов, которые атаковали судно. Хотя судебный иск был подан в посольство Судана в Вашингтоне, округ Колумбия, ни один представитель Судана не ответил на дело и не явился на слушание. В 2012 году морякам было вынесено заочное решение на сумму более 314 миллионов долларов США. В процессе подачи необходимых документов и действий для получения денежной компенсации от Судана в Апелляционном суде Соединенных Штатов по второму округу представители Судана оспорили решение Окружного суда округа Колумбия, утверждая, что в соответствии с Законом об иммунитетах иностранных суверенных лиц (FSIA), который позволяет подавать частные иски против иностранных государств, первоначальные документы по делу не были надлежащим образом отправлены в их посольство в Судане. Адвокаты моряков утверждали, что отклонение этого требования потребует от них повторного проведения первоначального судебного разбирательства и повторного определения вины и ущерба, если таковой имеется. Второй округ подтвердил, что документы были поданы надлежащим образом, что побудило представителей Судана обратиться в Верховный суд Соединенных Штатов с ходатайством о выдаче судебного приказа об истребовании дела по вопросу о том, были ли надлежащим образом рассмотрены первоначальные документы. Верховный суд принял дело Республика Судан против Харрисона (Докет 16–1094) и провел устные прения 9 ноября 2018 года. [69] В марте 2019 года Верховный суд отменил решение Второго округа и отменил решение.

Бомбардировка Cole играет весьма заметную роль в обучении ВМС по контролю повреждений, которое начинается в учебном лагере с предвыпускного мероприятия Battle Stations. « Сценарий Cole », запущенный в 2007 году, происходит на борту реалистичного макета эсминца, размещенного на военно-морской станции Great Lakes , штат Иллинойс. Обучение фокусируется на подготовке новобранцев к проблемам контроля повреждений, с которыми они могут столкнуться на флоте. [70]

13 февраля 2020 года правительство Судана объявило, что достигло соглашения о выплате компенсации семьям жертв USS Cole , что является предварительным условием для исключения из списка государств, спонсирующих терроризм . [71] В своем заявлении правительство Судана повторило, что оно не несет ответственности за бомбардировку, но заявило, что его целью является нормализация отношений с Соединенными Штатами и другими странами и урегулирование исторических претензий, вытекающих из предыдущего режима. [72] [73] Двустороннее соглашение об урегулировании претензий было подписано 30 октября 2020 года, в соответствии с которым Судан согласился выплатить 335 миллионов долларов в качестве компенсации для урегулирования претензий, поданных американскими семьями жертв нападения на USS Cole (и жертв взрывов посольств США в Танзании и Кении в 1998 году). [3]

Мемориал

Венок, возложенный экипажем USS Cole к мемориалу на военно-морской станции Норфолк, 12 октября 2001 года.

Мемориал жертвам атаки был открыт на военно-морской станции Норфолк в Вирджинии 12 октября 2001 года. Он был возведен вдоль берега залива Уиллоуби и выходит на канал, используемый кораблями ВМС, выходящими в море. [74] Семнадцать невысоких маркеров символизируют молодость моряков, чьи жизни были прерваны. Три высоких гранитных монолита, каждый с латунными табличками, символизируют три цвета американского флага . Набор коричневых маркеров, окружающих мемориал, символизирует тьму и отчаяние, охватившие корабль. Кроме того, было посажено 28 черных сосен, представляющих 17 моряков и 11 детей, которых они оставили. [75]

Мемориал был профинансирован за счет пожертвований тысяч частных лиц и предприятий в Navy-Marine Corps Relief Society , которое передало мемориал Военно-морскому флоту. Его дизайн возник как видение членов экипажа USS Cole , которые затем объединились с архитекторами ВМС и Обществом для завершения проекта. [76] [77] [78] Мемориал Коула расположен примерно в 500 футах (150 м) к западу от мемориала военно-морской станции в память о взрыве башни USS Iowa . Есть также еще один мемориальный знак, установленный на площади Висконсин в городе Норфолк, недалеко от USS  Wisconsin .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уорд, Алекс (8 ноября 2018 г.). «Министерство юстиции Трампа борется с жертвами терактов в США в Верховном суде». Vox .
  2. ^ "USS Cole (DDG-67) Definitely Warrior". Командование военно-морской истории и наследия. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 6 апреля 2021 года .
  3. ^ ab "Церемония подписания соглашения о двусторонних претензиях между США и Суданом". Государственный департамент США . Получено 26 июля 2021 г.
  4. ^ «Получение средств для урегулирования определенных претензий к Судану». Государственный департамент США . Получено 26 июля 2021 г.
  5. ^ Комбс, Синди С.; Слэнн, Мартин В. (2009). Энциклопедия терроризма. Infobase Publishing . стр. 353. ISBN 9781438110196.
  6. ^ "Burden of Proof". CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Получено 27 мая 2010 года .
  7. Уитакер, Брайан (21 августа 2003 г.). «Тип бомбы и тактика указывают на Аль-Каиду». The Guardian . Лондон . Получено 11 июля 2009 г.
  8. ^ "«Я пережила террористическую атаку»: Дженнифер Кудрик рассказывает о нападении на USS Cole ». Cosmopolitan . 1 сентября 2001 г.
  9. ^ "Йеменская пара обвиняется в подрыве USS Cole". Cable News Network . 15 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2003 г.
  10. ^ Йемен освободил заговорщика, подложившего бомбу на USS Cole. Организатор нападения на судно «Аль-Каиды» в 2000 году помилован после того, как сдался властям. Associated Press. САНА, Йемен, 26 октября 2007 г.
  11. ^ GlobalSecurity.org. Бомбардировка USS Cole. Страница поддерживается Джоном Лампкиным – старшим научным сотрудником GlobalSecurity.org.
  12. ^ GlobalSecurity.org. Деятельность Аль-Каиды.
  13. ^ [9] [10] [11] [12]
  14. ^ CNN. Видеозапись показывает, как бен Ладен призывает мусульман готовиться к бою. Архивировано 6 июля 2008 года на Wayback Machine . 21 июня 2001 года.
  15. «A Claim For The Cole». CBS . 20 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2002 г.
  16. ^ "Видео демонстрирует сильную связь между Бен Ладеном и USS Cole". ABC News . 19 июня 2001 г.
  17. ^ Терроризм 2000/2001. Федеральное бюро расследований . Типография правительства США 2004–306-694.
  18. ^ Пишкевич, Деннис (2003). Война терроризма с Америкой: история. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. стр. 123. ISBN 978-0-275-97952-2.
  19. Телевизионное шоу «Нова: Фабрика шпионов».
  20. 9/11 и ужасные путешествия, стр. 11.
  21. Замена показаний ХСМ на суде над Закариасом Муссауи .
  22. ^ Смит (2005), стр. 60.
  23. ^ Райт, Лоуренс, Looming Tower , Knopf, (2006), стр. 325, ISBN 0-375-41486-X
  24. ^ ab Райт, Лоуренс, Looming Tower , Knopf, (2006), стр. 322–331, ISBN 0-375-41486-X
  25. ^ NBC News (14 марта 2007 г.). «Федеральный судья признал Судан ответственным за бомбардировку USS Cole в 2000 г.». NBC News . Получено 14 марта 2007 г.
  26. ^ «Судья находит Судан ответственным в деле Коула». The New York Times . 15 марта 2007 г. Получено 27 мая 2010 г.
  27. Судан должен выплатить компенсацию жертвам USS Cole. 25 июля 2007 г.
  28. Судан подаст апелляцию по делу о взрыве на USS Cole. 26 июля 2007 г.
  29. Hsu, Spencer S. (31 марта 2015 г.). «Судья приказывает Судану и Ирану выплатить 75 миллионов долларов семье жертвы USS Cole». The Washington Post . Получено 2 мая 2017 г.
  30. Уитлок, Крейг (4 мая 2008 г.). «Расследование взрыва USS Cole развалилось: заговорщики освобождены в Йемене; усилия США сорваны». The Washington Post .
  31. Jelinek, Pauline (30 июня 2008 г.). «Пентагон объявляет об обвинениях в бомбардировке USS Cole». Associated Press.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ ab "США: арестован главный оперативник Аль-Каиды". CNN . 21 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г.
  33. ^ ab "Связь 'Lackawanna 6' с убийствами в Йемене?". CBS News . 8 ноября 2002 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  34. ^ ab Walter Pincus (6 ноября 2002 г.). «Американские ракеты убивают подозреваемых в причастности к Аль-Каиде». The Age . Получено 20 сентября 2007 г.
  35. ^ ab Jeffrey Addicott (7 ноября 2002 г.). «Йеменская атака: незаконное убийство или законное убийство?». The Jurist . Архивировано из оригинала 18 апреля 2006 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  36. ^ ab Dana Priest (8 ноября 2002 г.). «Гражданин США среди убитых в Йемене в результате ракетного удара Predator». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  37. ^ [32] [33] [34] [35] [36]
  38. ^ Salon.com , Прощай, Гуантанамо?, 23 декабря 2008 г.
  39. ^ [33] [34] [35] [36]
  40. ^ "#05-15-03: Генеральный прокурор Джон Эшкрофт объявляет обвинительное заключение по делу о бомбардировке USS Cole". www.justice.gov . Получено 21 октября 2018 г. .
  41. ^ "USS Cole Bombing Mastermind Escapes Prison". Fox News . 6 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Йеменские официальные лица заявили, что Джамаль аль-Бадави — человек, осужденный за заговор, подготовку и помощь в проведении взрыва Cole — был среди беглецов, сообщил Интерпол. Аль-Бадави был среди приговоренных к смертной казни в сентябре 2004 г. за планирование атаки, в ходе которой два террориста-смертника взорвали груженую взрывчаткой лодку рядом с эсминцем, когда он заправлялся в йеменском порту Аден 12 октября 2000 г.
  42. Ахмед Аль-Хадж (6 мая 2012 г.). «В результате авиаудара убит старший лидер «Аль-Каиды» в Йемене». ABC News . Получено 6 мая 2012 г.
  43. ^ "В результате авиаудара США убит организатор взрыва USS Cole, говорится в отчете". The Independent . 4 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  44. ^ Гордон Лаболд и Уоррен П. Стробель (9 мая 2019 г.). «Секретная ракета США нацелена на уничтожение только террористов, а не находящихся поблизости мирных жителей». Wall Street Journal .
  45. Фил Хиршкорн (28 марта 2006 г.). «Свидетели Аль-Каиды считали Муссауи бездельником». CNN . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Тауфик Бин Аташ, высокопоставленный агент Аль-Каиды, которого считают вдохновителем взрыва USS Cole в 2000 г., также помогал в заговоре 11 сентября.
  46. ^ "Оперативник AQAP убит в недавнем ударе беспилотника в Йемене". Long War Journal . FDD . 3 февраля 2012 г. Получено 21 октября 2018 г.
  47. ^ Аб Аль-Хадж, Ахмед (6 мая 2012 г.). «Воздушный удар США убивает старшего лидера «Аль-Каиды» в Йемене». Associated Press . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г.
  48. ^ ab Robinson, Stephen (15 ноября 2000 г.). «Разбомбленный американский военный корабль был защищен моряками с незаряженными орудиями» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 мая 2010 г.
  49. ^ «Слова Клинтона: «Выполнение своего долга». The New York Times . Associated Press. 13 октября 2000 г.
  50. ^ Робертс, Джон и Джейми Макинтайр, «Эксклюзивное интервью с бывшим капитаном USS Cole », The Situation Room , Cable News Network , 1 июля 2008 г.
  51. ^ "Глава 6". Комиссия 9/11 . Получено 4 марта 2007 г.
  52. ^ "Заявление персонала 8" (PDF) . Комиссия 9/11 . Получено 4 марта 2007 .
  53. Бартон Геллман (20 января 2002 г.). «Осторожная эволюция стратегии: до 11 сентября усилия Буша по борьбе с терроризмом были в основном амбициями». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 6 июля 2021 г.
  54. Майкл Хирш, Майкл Айзикофф (27 мая 2002 г.). «Внутренняя история пропущенных сигналов и провалов разведки, которые поднимают леденящий душу вопрос: должно ли было произойти 11 сентября?». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 г. Получено 4 марта 2007 г.
  55. ^ ab "Отчет комиссии 911". Комиссия 9/11 . Получено 4 марта 2007 г.
  56. ^ "Стенограмма слушания от 8 апреля 2004 года". Комиссия 9/11 . Получено 4 марта 2007 года .
  57. Заявление капитана Джозефа Ф. Бушара, ВМС США, командующего NS Norfolk, Специальной группе по надзору за терроризмом Комитета по вооруженным силам Палаты представителей. через GlobalSecurity.org 28 июня 2001 г.
  58. ВМС США возводят заграждения для защиты базы в Норфолке. Архивировано 14 января 2011 г. в журнале Wayback Machine National Defense Magazine. Июнь 2002 г. Национальная оборонно-промышленная ассоциация .
  59. ^ "Целенаправленные убийства: смерть Анвара аль-Авлаки". Совет по международным отношениям . Получено 13 января 2021 г.
  60. Биографии 14 задержанных. Архивировано 19 ноября 2009 г. в веб-архиве Стэнфордского университета , Офис директора национальной разведки .
  61. «Командование по защите морских сил будет активировано 1 октября». Архивировано 13 августа 2007 г. на Wayback Machine United States Navy News. 27 сентября 2004 г.
  62. ^ "Охота на йеменских джейлбрейкеров". BBC . 4 февраля 2006 г. Получено 4 марта 2007 г.
  63. Agence France-Presse . «Главный подозреваемый в связях с Аль-Каидой сдался властям». Архивировано 19 декабря 2007 г. на Wayback Machine . 17 октября 2007 г.
  64. Уитлок, Крейг, «Раскрытие расследования взрыва USS Cole», The Washington Post , 4 мая 2008 г., стр. 1.
  65. ^ "США снимают обвинения с Гуантанамо по приказу Обамы". Reuters . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  66. ^ «Прокурор по борьбе с терроризмом: жизнь Эндрю Холла — это история выживания против тирании». Журнал ABA . 1 сентября 2011 г.
  67. The Virginian-Pilot , «Судья США выделил 13,4 млн долларов семьям жертв Коула», 22 апреля 2009 г.
  68. ^ "Бомбардировщик USS Cole Jamal al-Badawi подвергся авиаудару в Йемене". bbc.com. 4 января 2019 г. Получено 27 июня 2022 г.
  69. ^ Липтак, Адам (7 ноября 2018 г.). «Мысленный эксперимент в Верховном суде о том, как подать в суд на страну». The New York Times . Получено 9 ноября 2018 г.
  70. Макмайкл, Уильям Х. «Спустя 10 лет после бомбардировки Коула, другой флот» Navy Times , 11 октября 2010 г.
  71. ^ Agence France-Presse (13 февраля 2020 г.). «Судан заявил о подписании соглашения с семьями жертв бомбардировки USS Cole». France 24. В четверг Судан заявил о подписании соглашения с семьями жертв бомбардировки USS Cole в Йемене в 2000 году, что является ключевым условием для исключения страны из черного списка Вашингтона по терроризму.
  72. ^ Латиф Дахир, Абди (13 февраля 2020 г.). «Судан заявляет, что согласен выплатить компенсацию семьям жертв бомбардировки USS Cole». The New York Times . Получено 13 февраля 2020 г.
  73. ^ "Заявление о соглашении, заключенном с жертвами бомбардировки Коула". Суданское информационное агентство (SUNA) . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  74. ^ "USS Cole Memorial". Pilot Online . Получено 10 августа 2014 г.
  75. ^ "USS Cole вспоминает 'Hero Sealors' Lost During 2000 Attack". Номер сюжета Службы новостей ВМС США: NNS111012-19 . 12 октября 2001 г. Получено 10 августа 2014 г.
  76. ^ "USS Cole Memorial". ВМС США. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 15 июля 2012 года .
  77. Рэм, Кэтлин Т. (10 октября 2001 г.). «Военно-морской флот посвящает мемориал Коулу 12 октября». Министерство обороны США . Получено 15 июля 2012 г.
  78. ^ Джонц, Сандра. "Год спустя открыт мемориал павшим морякам USS Cole". Stripes . Архивировано из оригинала 27 июня 2003 года . Получено 12 октября 2009 года .

Внешние ссылки