stringtranslate.com

Торговый центр Мерри Хилл

Merry Hill (ранее Intu Merry Hill , Westfield Merry Hill и The Merry Hill Shopping Centre ) — крупный торговый комплекс в Brierley Hill недалеко от Дадли , Англия . Он был разработан в период с 1985 по 1990 год, с несколькими последующими проектами расширения и реконструкции. Центр поддерживают Harvey Norman , Marks & Spencer , Primark , Asda , Next и Hollywood Bowl . [3]

В центре есть более 200 магазинов, торговый парк , кинотеатр , фуд-корт , аркада и более 10 000 парковочных мест . Рядом с главным торговым центром находится пристань для яхт под названием The Waterfront, вмещающая ряд баров, ресторанов, студии Black Country Radio , а также штаб-квартиру и диспетчерскую службы скорой помощи West Midlands Ambulance Service . Канал Дадли № 1 проходит через The Waterfront и вдоль края торгового центра, прежде чем спуститься к шлюзам Delph .

Первоначальными застройщиками и владельцами центра были Richardson Developments . Savills осуществляет повседневное управление Merry Hill, а стратегическое планирование и управление активами — Sovereign Centros от имени нынешних владельцев.

История

Фон

В начале 1980-х годов недавно избранное консервативное правительство Маргарет Тэтчер создало ряд зон предпринимательства для привлечения предприятий в районы с высоким уровнем безработицы, возникшие в результате сокращения или закрытия крупных промышленных предприятий. 29 октября 1980 года канцлер Джеффри Хоу объявил, что заявка совета Дадли на зону предпринимательства рядом с Brierley Hill была удовлетворена. [4] Зона предпринимательства включала ферму Merry Hill, большую открытую зеленую зону, которую местные жители ценили как убежище для диких животных. Ожидалось, что зона предпринимательства поможет заменить некоторые из потерянных рабочих мест в обрабатывающей промышленности. Стимулы для бизнеса включали смягчение правил планирования, увеличение налоговых льгот на промышленные и коммерческие здания, освобождение от налога на землю под застройку и десятилетнее освобождение от ставок налога на прибыль предприятий . [5] В декабре 1982 года соседний сталелитейный завод Round Oak закрылся, потеряв около 1300 рабочих мест; [6] позже зона предпринимательства была расширена, включив в себя участок Round Oak. [7] Рабочие места были созданы в малых и средних предприятиях, построенных застройщиками в торговых поместьях, но ни один крупный производственный бизнес не был привлечен в зону предприятий. Базирующаяся в Олдбери компания Richardson Developments , купившая участки Merry Hill Farm и Round Oak, решила сосредоточиться на розничной торговле и досуге, а не на производстве для Merry Hill Farm. [8]

Строительство

Торговый центр и ритейл-парк

Несмотря на протесты некоторых местных жителей по поводу строительства на зеленой территории, а не на месте бывшего сталелитейного завода, первая фаза проекта была реализована, и к Рождеству 1985 года открылись мебельный магазин Queensway , розничный склад товаров для дома MFI (самый первый арендатор) и супермаркет Atlantis Electrical. Незадолго до этого застройщики объявили о планах утроить количество торговых площадей в Merry Hill в течение 18 месяцев при условии одобрения Совета Дадли. [9] В начале 1986 года открылись Halfords [10] и B&Q .

Контракт на строительство торговых центров был присужден компании Tarmac Construction . [11]

Гипермаркет Carrefour открылся 1 июля 1986 года как часть первой фазы крытого торгового центра, но закрылся через 18 месяцев, его место занял супермаркет Gateway . Asda заменила Gateway к 1990 году и с тех пор удерживает аренду. Первый этаж торгового центра был расширен в 1987 году, а верхний торговый уровень был добавлен в начале 1988 года. Отдельный 10-зальный кинотеатр открылся в ноябре 1988 года. Фуд-корт Jules Verne на 350 мест , который предлагал кругосветное путешествие по миру и имел большой шар в форме шара в качестве центрального элемента, открылся в июне 1989 года на верхнем уровне; однако он закрылся через пять лет из-за неудовлетворительной торговли и был разделен на дополнительные торговые точки. [12]

Строительство заключительного этапа центра было завершено в 1989 году. [13] Супермаркет Sainsbury's и точка быстрого питания Burger King открылись в сентябре, а универмаги Debenhams и British Home Stores — в ноябре. Marks and Spencer открылся 23 октября 1990 года, через два месяца после закрытия магазинов West Bromwich и Dudley 25 августа. Эта часть торгового центра была частично реконструирована в 1996 году. [13]

Доступ к комплексу был улучшен в 1998 году путем изменения двух перекрестков с дорогой A4036 Дадли – Педмор. [14] Более 40 домов были снесены, чтобы освободить место для расширенной дороги и перепроектированного перекрестка Куорри-Бэнк. [ необходима цитата ]

Merry Hill открыл первую в Великобритании отдельно стоящую пиццерию Pizza Hut , первый ресторан McDonald's с обслуживанием автомобилистов и крупнейший магазин товаров по уходу на дому в Техасе — все это открылось в 1986 году. [15]

В конце 1980-х годов, когда центр еще только разрабатывался, были обнародованы планы по строительству самой высокой в ​​мире башни в Мерри-Хилл. Башня должна была быть высотой 2000 футов, с отелем у основания, рестораном на полпути и ночным клубом с обсерваторией наверху. Однако планы по ее строительству были отменены в 1992 году. [16]

Набережная

Реконструкция сталелитейного завода Round Oaks началась только в 1989 году, когда началось строительство The Waterfront, состоявшее из этапов 6–8. На этапе 6 было построено 69 700 квадратных метров (750 245 квадратных футов) офисов (первые из которых были заняты в декабре 1990 года), на этапе 7 было построено 6500 квадратных метров (69 965 квадратных футов) ресторанов и баров, а на этапе 8 был добавлен бизнес-парк площадью 15 800 квадратных метров (170 070 квадратных футов), который был завершен в 1995 году. Waterfront Way был открыт в декабре 1990 года для обслуживания нового комплекса и обеспечения дорожного сообщения с торговым центром, а также с главной дорогой A461 между Дадли и Стаурбриджем .

Развитие Waterfront создало около 4000 рабочих мест, но начало новой рецессии в 2008 году привело к тому, что многие предприятия покинули застройку, оставив высокий процент офисных помещений и других зданий пустовать. В июне 2011 года, в попытке вернуть рабочие места в Waterfront, район снова оказался среди кандидатов на статус предпринимательской зоны — спустя 17 лет после истечения срока действия первоначальной предпринимательской зоны. [17]

Право собственности

Право собственности на торговый центр несколько раз переходило из рук в руки. Первоначальным застройщиком и владельцем был бизнес, основанный братьями-близнецами-предприимчивыми Доном и Роем Ричардсонами , которые выросли недалеко от этого места. Расширение центра в 1989 году было совместным предприятием Ричардсонов и публично зарегистрированной Mountleigh Тони Клегга [18] , и к концу 1990 года Ричардсоны продали свою долю в торговом центре Mountleigh. [19]

Право собственности Mountleigh было недолгим. Merry Hill Centre вскоре был выставлен на продажу новыми американскими владельцами Mountleigh, чтобы погасить долги компании. В январе 1992 года была достигнута договоренность о продаже, но она сорвалась, возможно, из-за того, что позже стало необоснованными проблемами загрязнения земли. [20] В мае 1992 года было объявлено, что банкиры Mountleigh назначат получателей [21] , а в феврале 1993 года Merry Hill был продан лондонской компании по недвижимости Эллиотта Бернарда , Chelsfield, и нераскрытому международному партнеру. [22] Chelsfield полностью стал владельцем торгового центра к июню 1996 года. [23] Westfield , австралийская группа торговых центров, взяла на себя управление Merry Hill Centre в качестве члена консорциума, который приобрел Chelsfield в декабре 2004 года, но два года спустя продала 50 процентов управляющему фондом Queensland Investment Corporation . [24]

Intu Properties приобрела 50 процентов Westfield в марте 2014 года и стала полноправным владельцем в июне 2016 года после выкупа Queensland Investment Corporation. [25] [26] В июне 2020 года Intu стала вторым владельцем Merry Hill, вступившим в должность администратора, через 28 лет после Mountleigh. [27]

Влияние

Торговые центры

Перед открытием первого торгового объекта должностные лица по планированию, работающие в Совете Дадли, предупреждали о неблагоприятном влиянии предлагаемого торгового центра на магазины в соседних Брайерли-Хилл, Куорри-Бэнк и Стоурбридж. [28] Соседние местные власти и Совет графства Уэст-Мидлендс согласились и попытались ограничить развитие розничной торговли в зоне предприятий, опасаясь, что предоставление розничной торговли в Мерри-Хилл окажет влияние на более широкую область. [29] Газета Evening Mail рекомендовала тщательно рассмотреть вопрос, но считала создание рабочих мест в зоне предприятий приоритетом, будь то производство или розничная торговля. [30] В феврале 1986 года председатель комитета стратегического планирования Уэст-Мидлендса предпринял «беспрецедентный» шаг, написав ведущим розничным торговцам, в котором изложил «решительное несогласие» с дальнейшим расширением розничной торговли в Мерри-Хилл. [31] Министр охраны окружающей среды Кеннет Бейкер предоставил Совету Дадли полномочия вносить поправки в условия зоны предприятий, но, несмотря на его настойчивые просьбы, советники Дадли решили одним голосом поддержать планы застройщика Дона и Роя Ричардсона. [31] [32]

Когда Merry Hill Centre только открылся, ряд крупных розничных сетей решили перенести свои магазины из близлежащих городов в новый торговый центр. Среди них были Marks & Spencer , C&A и Littlewoods .

Исследование воздействия Merry Hill на розничную торговлю в близлежащих городах было заказано местными властями Западного Мидленда, координатором общественного транспорта CENTRO и Департаментом охраны окружающей среды. Отчет, опубликованный в 1993 году, показал, что больше всего пострадал центр города Дадли, за ним следуют Стаурбридж, Хейлсовен, Киддерминстер и Вест Бромвич; в то время как Брайерли-Хилл и Крэдли-Хит пострадали от «качественного спада в розничной торговле». [33] : ix  Было обнаружено, что Merry Hill оказал лишь ограниченное влияние на более крупные центры Бирмингема, Вулверхэмптона и Уолсолла. [33] : xi  Исход розничных торговцев из Дадли и, в меньшей степени, Стаурбриджа и Хейлсовена, оставил ряд больших пустых помещений, в результате чего многие покупатели покинули городские центры и перебрались в Merry Hill Centre, что повлияло на жизнеспособность оставшихся магазинов. Marks & Spencer согласились стать арендаторами магазина в Merry Hill летом 1989 года, но надеялись сохранить свои магазины в Dudley и West Bromwich открытыми параллельно с ним; однако спад торговли в этих городах привел к закрытию обоих магазинов 25 августа 1990 года, примерно за два месяца до открытия магазина Merry Hill. British Home Stores открыли магазин в комплексе в ноябре 1989 года, но его магазин в Dudley испытал резкий спад торговли и был закрыт в июне того же года.

Завершение строительства Merry Hill привело к потере многих крупных розничных торговцев из близлежащих городских центров, причем сильнее всего пострадал Дадли, понеся, по оценкам, 70%-ное падение доли на розничном рынке в период с 1985 по 1990 год. [34] Однако некоторые розничные торговцы сохранили свои магазины в близлежащих городах открытыми, несмотря на открытие новых магазинов в Merry Hill. [35] C&A, у которой был магазин в Merry Hill с ноября 1989 года до выхода из Великобритании в 2001 году, сохраняла свой магазин в Дадли открытым до января 1992 года. Littlewoods сохраняла свой магазин в Дадли открытым в течение двух месяцев после открытия его замены в Merry Hill в ноябре 1989 года, заработав на рождественской ярмарке 1989 года, прежде чем закрыться в январе 1990 года. British Home Stores намеревалась продолжить торговлю в своем магазине в Дадли, но резкое падение торговли после открытия магазина в Мерри Хилл привело к решению закрыть магазин в Дадли, который прекратил работу в июне 1990 года.

Еще один удар пришел, когда местный совет, Дадли Метрополитен Боро , объявил, что вводит плату за парковку по всему району; это отвлекло больше покупателей от местных городских центров и направило их в Merry Hill Centre, где парковка остается бесплатной. Хотя с тех пор и были планы ввести плату за парковку в центре, это подверглось критике из-за опасений повлиять на торговлю. [36]

Работа

Исследование воздействия 1993 года показало, что в Merry Hill работало около 3370 человек, из которых 80 процентов были женщины. 69 процентов рабочих мест были на условиях неполного рабочего дня. [33] : xii 

Арендаторы

Первым ритейлером, переехавшим в Merry Hill, был мебельный ритейлер MFI , который открыл розничный склад осенью 1985 года. MFI торговала из этого склада в течение 23 лет, пока не была ликвидирована в декабре 2008 года. К Рождеству 1985 года к MFI присоединились мебельный магазин Queensway и ритейлер электротоваров Atlantis. К этому моменту строительство дополнительных розничных складов и торгового центра уже приближалось к завершению. К весне 1986 года на этом месте работали два розничных парка, включавших розничных продавцов, включая B&Q , Halfords и Texas Homecare , а также первый крытый торговый центр в центре.

Первая фаза крытого торгового центра открылась в апреле 1986 года, а французский гигант гипермаркетов Carrefour открыл магазин в центре 1 июля того же года. Они продали магазин Gateway Foodmarkets примерно через 18 месяцев, когда ушли из Великобритании, а к 1990 году его приобрела Asda , у которой уже был магазин в центре города Брайерли-Хилл, а также несколько других в более широком районе Блэк-Кантри , но, что удивительно, магазин Брайерли-Хилл остался открытым.

Второй торговый центр открылся на первом этаже в 1987 году, а в начале 1988 года центр был расширен за счет включения верхнего уровня, хотя основная часть центра была открыта 14 ноября 1989 года — к тому времени он уже был крупнейшим торговым центром в Европе. [ требуется ссылка ] К моменту завершения строительства Merry Hill включал в себя несколько магазинов, включая магазины одежды: C&A и Littlewoods , универсальный магазин British Home Stores и сеть супермаркетов Sainsburys , а также многочисленные более мелкие магазины. C&A покинула Великобританию в 2001 году, и магазин был снова занят H&M .

23 октября 1990 года Marks & Spencer открыл новый универмаг в Merry Hill, заменив недавно закрытые магазины в соседних Дадли и Вест-Бромидже . Осенью 1991 года магазин Marks & Spencer расширился на первом этаже в пустующее соседнее помещение. Магазин Littlewoods расширился несколькими годами ранее, заняв бывший магазин Woolworths на верхнем этаже; были опасения, что Woolworths закроет по крайней мере некоторые из своих филиалов в близлежащих городах, когда откроется магазин Merry Hill, но торговля из Woolworths в Merry Hill была относительно разочаровывающей, и по иронии судьбы большинство местных магазинов Woolworths пережили магазин Merry Hill примерно на 15 лет, закрывшись только тогда, когда ритейлер начал ликвидироваться в конце 2008 года. Магазин Littlewoods был приобретен Marks & Spencer в конце 1990-х годов и преобразован в магазин мебели и мужской одежды, а также кафе.

В 2008 году центр Мерри-Хилл вместе с близлежащим районом Брайерли-Хилл был переименован в «стратегический городской центр» округа Дадли и, таким образом, стал центром будущих инвестиций местного правительства. [37]

Merry Hill Centre продолжает привлекать большую часть своей торговли из местного района. Застройщики планировали, что центр будет привлекать посетителей со всей страны, построив автобусные парки; однако, центр не смог привлечь посетителей со всей страны, как ожидалось, и автобусные парки были перестроены под частное жилье и квартиры в 2003 году.

15 января 2024 года австралийский ритейлер Harvey Norman объявил об открытии своего первого магазина в Великобритании в центре, в бывшем здании Debenhams. [38]

Монорельс

Надземная монорельсовая дорога была открыта в Merry Hill в июне 1991 года, но закрыта в 1996 году из-за сочетания технических проблем и проблем безопасности (особенно сложности эвакуации), усугубленных спором между владельцами Merry Hill и The Waterfront, которые в то время были разделены. Инфраструктура была позже демонтирована, оставив только одну заброшенную станцию ​​монорельса и часть старых перил, видимых на крыше магазина Marks and Spencer .

Строительство монорельсовой дороги обошлось в 22 миллиона фунтов стерлингов, строительные работы велись одновременно с завершающей стадией строительства торгового комплекса в 1988–1989 годах, но из-за проблем со здоровьем и безопасностью она открылась только через 19 месяцев после завершения строительства центра.

Планировалось построить пять станций, система должна была простираться над каналом и заканчиваться недалеко от места бывшей железнодорожной станции Round Oak , где предлагалось сделать пересадку на расширение West Midlands Metro . Однако были завершены только первые четыре станции: Waterfront East, Central Station, Times Square и Boulevard; Waterfront West планировалось построить в качестве будущего развития. [39]

Система была официально открыта 1 июня 1991 года. Фактическое публичное открытие было отложено, пока Железнодорожная инспекция Ее Величества расследовала процедуры эвакуации. После непродолжительной работы монорельс был временно закрыт снова в 1992 году, [40] но работал спорадически до 1996 года. [41]

Центральный вокзал в 2013 году. Очень хорошо сохранился, хотя и покрыт пылью.

После того, как система была выставлена ​​на продажу в 1996 году, [40] поезда и пути были переданы в 2001 году в торговый центр Oasis в Бродбиче , Квинсленд , Австралия, чтобы обеспечить расширение собственной монорельсовой системы. Оставшаяся станция монорельса, Central Station, была прекрасно сохранена, но из-за возобновления интереса в 2016 году, связанного с 25-й годовщиной ее открытия, артефакты были вывезены со станции и помещены в мемориальную выставку рядом с шахтой лифта, которая когда-то давала к ней доступ. На выставке было отчеканено и продано сто пятьдесят памятных монет. [42]

К концу срока службы монорельса в центре билеты для взрослых стоили 40 пенсов, а дети до 5 лет пользовались бесплатным проездом по сети. После того, как монорельс прекратил работу, между UCI Cinema (теперь Odeon) и парковками The Waterfront курсировал «автобус-заменитель монорельса», использовавший два принадлежащих Travel Merry Hill автобуса MCW Metrobus .

Главный центр

В торговом центре имеется около 217 магазинов и более 10 000 бесплатных парковочных мест, а общая торговая площадь составляет 1 671 000 квадратных футов (155 200 м2 ) , что делает центр восьмым по величине в Соединенном Королевстве после Westfield London , MetroCentre , Bluewater , Trafford Centre и Westfield Stratford City . [1]

Главный центр магазинов

Ешьте Центральный

Расположенный на Верхнем Молле, Eat Central был открыт 22 октября 2009 года телевизионным шеф-поваром Джеймсом Мартином за 24 миллиона фунтов стерлингов [44] для тогдашних владельцев центра Westfield Group . Фуд-корт отличается уникальной системой освещения, разработанной Into Lighting, чтобы сократить использование более традиционных светильников и повторно использовать брендинг Eat Central из Westfield Derby (Derbion) , который открылся двумя годами ранее, несмотря на то, что этот центр потерял брендинг Eat Central в 2017 году.

Внешний вход в Merry Hill Eat Central с логотипом Westfield, позже замененным на бренд Intu.

На момент открытия Eat Central состоял из 16 закусочных в главном фуд-корте и 3 двухэтажных ресторанных блоков сзади. Однако с тех пор их количество сократилось до одного блока, который занимает ритейлер Max Spielmann, а другой блок у входа в фуд-корт, который теперь используется в качестве дополнительных мест для сидения, ранее занимал ныне несуществующий ритейлер Phones 4u . [45] Кроме того, один из 3 ресторанных блоков сзади оставался пустым с момента открытия. Закусочные в день открытия включали: Nando's , Pizza Express , Burger King , KFC , Subway , Napoli Italian, Oporto (курица и бургеры), Tiffinbites (азиатская кухня), Nineteen Ten Mexican, Yangtze Express, Zetao Noodles and Sushi, Crepescape, Muffin Break Expresso и Harpers English classics. Pizza Express закрылся в конце 2020 года в рамках более широкой реструктуризации компании. [46]

Магазины

В центре есть место для 5 якорей. В настоящее время они состоят из: Marks & Spencer , Primark , Asda и Next . В центре также был Debenhams , который использовался как ликвидационный магазин в начале 2021 года в рамках более широкого процесса администрирования компании и был закрыт 15 мая 2021 года. [47] Он также содержит ряд других крупных брендов и частных магазинов. Известные имена: H&M , TK Maxx , Sports Direct и Boots .

Хронологические обновления:

Ритейл-парк

За главным торговым центром находится отдельный торговый парк, в котором есть несколько магазинов и ресторанов, а также кинотеатр. В этом районе есть такие магазины, как Wren Kitchens , Oak Furniture Land , Bensons for Beds , The Range , Currys , B&M Home & Garden , Carpetright , Halfords , Pets at Home и Matalan , среди прочих. В апреле 2021 года Lidl объявила о планах открыть магазин в бывшем отделении Ultimate Outdoors. Он открылся позже в том же году.

Кино

Кинотеатр «Одеон», Мерри-Хилл

В торговом парке расположен кинотеатр Odeon Cinema с десятью залами. Это был первый многозальный кинотеатр в районе Дадли и первый новый кинотеатр, построенный за последние пятьдесят лет. Первоначально он принадлежал AMC Cinemas , а затем был продан UCI Cinemas . Он был отремонтирован после слияния с сетью кинотеатров Odeon Cinemas в 2005 году . [ необходима цитата ]

Последние события

Владельцы и руководители местного совета заявили о своей цели лучше соединить и интегрировать Мерри-Хилл с традиционным центром города Брайерли-Хилл. Канал Дадли был перенаправлен в конце 1990-х годов, а между 2002 и 2005 годами вокруг комплекса было построено жилье (несколько многоквартирных домов напротив кинотеатра, а также квартиры и дома с видом на Педмор-роуд). Новая линия трамвайной системы West Midlands Metro должна была достичь этого места в 2011 году, но была отложена с новой датой открытия на конец 2023 года. [51] Из-за нехватки финансирования соединение было отложено еще больше, и завершение зависит от предоставления дополнительного финансирования.

В июле 2017 года были обнародованы планы по расширению центра с целью включения большего количества ресторанов и открытия нового кинотеатра Odeon внутри центра для замены старого мультиплекса в торговом парке. Эти планы были выдвинуты после того, как Intu приобрела существующее здание Odeon Cinemas , и должны были быть построены в задней части центра, соединяясь с первой фазой центра и удваивая количество досуга и развлечений, расположенных в центре, с 5% до 10%. [52] Однако по состоянию на начало 2021 года устаревший мультиплекс продолжает работать в торговом парке, и никаких дальнейших планов или информации после объявления 2017 года не было опубликовано.

В 2018 году открылся новый флагманский магазин Next площадью 75 000 кв. футов, который заменил магазин Sainsbury's , закрытый 31 декабря 2016 года. [53]

Расширение и улучшение в 2021 году

26 сентября 2021 года было объявлено, что центр будет проходить 5-летний план по улучшению и расширению, и план должен стать «лучшим местом для семейного шопинга и отдыха в Западном Мидленде». Хотя расширение все еще находится на ранней стадии планирования, есть планы разделить центр на новые районы, сосредоточенные на развлечениях, моде, здоровье и благополучии, а также на других. Раннее концептуальное искусство показывает новую зону, содержащую новый кинотеатр Odeon, и расширение, соединяющееся с существующей зоной Eat Central. Наряду с этим есть планы улучшить связь с The Waterfront и более широкими прилегающими районами. [49]

Транспорт

Автовокзал

Автобусная станция обслуживает Мерри-Хилл с момента ее открытия, но нынешняя, более крупная автобусная станция была построена в начале 1990-х годов и обеспечивает прямое сообщение с такими городами, как Дадли , Хейлсовен , Стаурбридж , Уолсолл , Вест-Бромидж и Крэдли-Хит , а также с городами Бирмингем и Вулверхэмптон .

Аналогичным образом автобусы соединяют центр с железнодорожной станцией Крэдли-Хит , откуда отправляются поезда West Midlands Trains в Бирмингем-Сноу-Хилл , Киддерминстер и Вустер через перекресток Стаурбридж .

Различные автобусные рейсы на дальние расстояния из Мерри-Хилла обслуживаются компаниями Diamond West Midlands и National Express West Midlands .

Автобусные перевозки

Линия метро Западного Мидленда, 2

Транспорт Западного Мидленда (TfWM) откроет новую линию метрополитена Западного Мидленда от Уэднсбери до Бриерли-Хилл с новой остановкой в ​​Мерри-Хилл, открытие которой запланировано на 2023 год. Линия была впервые запланирована в 1986 году и, как ожидалось, будет построена в 1990-х годах, но трудности с финансированием и планированием привели к 30-летней задержке реализации этого проекта. [51] По состоянию на февраль 2024 года строительство участка Уэднсбери — Дадли шло полным ходом.

В культуре

Районы вокруг Next, TK Maxx, H&M, Eat Central, амфитеатра и снаружи Debenhams в Merry Hill появились в популярном шоу Cartoon Network « Удивительный мир Гамбола » как «Elmore Mall» в эпизоде ​​под названием «Матери», Eat Central также появился в эпизоде ​​под названием «Бремя». Внутренние и внешние кадры Merry Hill также были показаны в последующих эпизодах. [54] [55]

Работа в Merry Hill вдохновила Кэтрин О'Флинн на создание вымышленного центра Green Oaks, главного места в ее успешном романе What Was Lost . [56] [57]

Бывший Sainsbury's в Мерри-Хилл был показан в третьем эпизоде ​​первого сезона популярной детской телевизионной программы «Рози и Джим» под названием «Супермаркет», которая первоначально транслировалась на ITV 17 сентября 1990 года. В ней владелец лодки Джон Канлифф отправляется за покупками в Sainsbury's вместе с тряпичными куклами Рози и Джимом. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abc "intu Annual Report 2018" (PDF) . 2018. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  2. ^ "Карта". mymerryhill.co.uk .
  3. ^ "Карта". Merry Hill . Получено 5 января 2024 г.
  4. ^ "Storm rages over enterprise zone boost" . Sandwell Evening Mail . 30 октября 1980 г. стр. 1 . Получено 27 февраля 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  5. ^ Баркер, Кристин (9 марта 1981 г.). «'Никаких ставок на 10 лет' — вот предложение» . Sandwell Evening Mail . стр. 24. Получено 27 февраля 2023 г. — через British Newspaper Archive .
  6. ^ "Round Oak Steel Works". Национальный архив . Получено 27 февраля 2023 г.
  7. ^ "Public 'not interest' in jobs zone" . Sandwell Evening Mail . 8 февраля 1984 г. стр. 12 . Получено 28 февраля 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  8. ^ Шеппард, Гай (25 октября 1984 г.). «„Суперпарк“ рабочие места растут» . Sandwell Evening Mail . стр. 1. Получено 28 февраля 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  9. ^ Бенджамин, Дэвид (7 ноября 1985 г.). «Близнецы-миллионеры на новых рабочих местах обещают» . Sandwell Evening Mail . стр. 7 . Получено 1 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  10. ^ "Открыто круглосуточно: вакансии для 23 в новом магазине велосипедов" . Sandwell Evening Mail . 27 февраля 1986 г. стр. 40. Получено 2 марта 2023 г. – через архив британских газет .
  11. ^ Ричи, Берри (1999). История Tarmac . James & James (Publishers) Ltd. стр. 108.
  12. ^ "Merry Hill Shopping Centre - Phase 1-5 Merry Hill". Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года.
  13. ^ ab "Отчет о предпочтительных вариантах плана действий района Брайерли-Хилл". Архивировано из оригинала 13 января 2011 г.
  14. Джонсон, Стив (22 января 1998 г.). «Merry Hill jambuster» . Black Country Evening Mail . стр. 1. Получено 2 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  15. ^ "Близнецы в сфере недвижимости ничего не делают наполовину". Дэвид Лоусон. 1996. Получено 24 мая 2008 .
  16. ^ "Региональный фокус Великобритании: братья Робин Гуда Merry Hill Richardson". Management Today . 1 ноября 1991 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.
  17. ^ "Waterfront в гонке за рабочие места". 10 июня 2011 г.
  18. ^ «Клегг возвращается к делу». The Times . № 63217. стр. 27 – через The Times Digital Archive, размещенный Gale .
  19. ^ Джонсон, Стив (8 октября 1990 г.). «Merry Hill stores sold» . Evening Mail . стр. 3 . Получено 4 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  20. Мэйн, Роланд (8 апреля 1992 г.). «Отравленная земля угрожает распродажей центра Merry Hill» . The Birmingham Post . стр. 9. Получено 4 марта 2023 г. – через архив британских газет .
  21. Хобсон, Родни (26 мая 1992 г.). «Банки Маунтли вызывают получателя». The Times . № 64342. стр. 17 – через цифровой архив The Times, размещенный Gale .
  22. Бенджамин, Дэвид (16 февраля 1985 г.). «Выкуп Merry Hill» . Evening Mail . стр. 1. Получено 4 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  23. Барбер, Остин (22 мая 1996 г.). «Chelsfield берет полный контроль над Merry Hill» . The Birmingham Post . стр. 9. Получено 4 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
  24. Pain, Steve (21 декабря 2006 г.). «Половина Merry Hill продана за £524 млн». The Birmingham Post – через Гейла .
  25. ^ "Westfield продает торговые центры Serby, Merry Hill и Sprucefield компании Intu". BBC News Online . 20 марта 2014 г.
  26. ^ «QIC близка к выходу из Великобритании после продажи торгового центра за 400 млн фунтов стерлингов». IPE Real Assets. 21 июня 2016 г.
  27. ^ Роджер, Джеймс (26 июня 2020 г.). «Intu рушится в условиях административного управления и подтверждает, что Merry Hill может закрыться». BirminghamLive . Получено 5 марта 2023 г.
  28. ^ "Опасения потери работы из-за открытия магазинов" . Sandwell Evening Mail . 3 апреля 1985 г. стр. 7. Получено 1 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  29. ^ "Близнецы в зоне могут потребовать £100 млн" . Birmingham Evening Mail . 14 августа 1985 г. стр. 23. Получено 1 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  30. ^ "Thought before action" . Sandwell Evening Mail . 6 апреля 1985 г. стр. 6 . Получено 1 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  31. ^ ab "Chief warnings: Don't install shops here" . Sandwell Evening Mail . 27 февраля 1986 г. стр. 5 . Получено 2 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  32. ^ "Торговый комплекс преодолевает первое препятствие" . Sandwell Evening Mail . 28 февраля 1986 г. стр. 5. Получено 2 марта 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  33. ^ abc Roger Tym & Partners (1993). Исследование воздействия Merry Hill . Планирование транспортировки Colquhoun. HMSO . ISBN 0117527866.
  34. ^ "Chase & Partners Report Appendix 4 – Dudley" (PDF) . Black Country Consortium . Получено 5 сентября 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ "Магазин WH Smith в Дадли закрывается". Express & Star . 29 июня 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  36. ^ «Плата за парковку в Мерри-Хилл нанесет ущерб региону, говорят критики». Express & Star . 14 октября 2011 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  37. ^ "Local Development Framework - Brierley Hill AAP". Совет столичного округа Дадли . Получено 5 сентября 2013 г.
  38. ^ Морган, Аойфе (15 января 2024 г.). «Австралийский ритейлер Harvey Norman откроет свой первый английский флагманский магазин — Retail Gazette». www.retailgazette.co.uk . Получено 15 января 2024 г.
  39. ^ «Ушедшие, но не забытые — ваши воспоминания о монорельсе Merry Hill». 3 января 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  40. ^ ab "Portsmouth's Monorail - Privately Financed". Информационный листок № 128. Light Rail Transit Association - UK Development Group. Ноябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 9 октября 2008 г.«Террор поезда Merry Hill» был заголовком, когда 20 покупателей ждали спасения из монорельса, застрявшего на высоте 50 футов над землей. [..] этот монорельс, Von Roll Mark III, был открыт 1 июня 1991 года и обошелся в 22 млн фунтов стерлингов. При заявленной в нем вместимости 70 стоящих пассажиров на поезд максимальный поток составлял 1800 пассажиров в час в каждом направлении [..] открытие монорельса было отложено [..] В 1992 году линия была закрыта на необходимое техническое обслуживание, а в 1996 году сообщалось, что она выставлена ​​на продажу.
  41. ^ Уильямс, Энди (2005). "Фотографии железной дороги Энди Уильямса - Разное". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 9 октября 2008 г. [..] проезд по тому, что [..] называется поворотным стрелочным переводом. [..] южный конец линии был двухпутным [и] левостороннее движение было обычной практикой. Монорельс работал с 1991 по 1996 год, когда он поддался смеси технических и проблем безопасности. [..] Кажется, я припоминаю, что монорельс работал не всегда, [..] он действительно не приносил никакой пользы, и за поездку на нем приходилось платить. [..] Этот монорельс был системой Von Roll. Он не использовался в течение пяти лет, после чего был демонтирован в 2001 году. Оборудование было продано операторам системы Бродбич в Австралии [...] сейчас нет никаких доказательств того, что монорельс когда-либо существовал.
  42. ^ «Вспоминая монорельс Merry Hill». 30 июня 2016 г. Получено 9 июля 2021 г.
  43. ^ Морган, Аойфе (15 января 2024 г.). «Австралийский ритейлер Harvey Norman откроет свой первый английский флагманский магазин — Retail Gazette». www.retailgazette.co.uk . Получено 15 января 2024 г.
  44. ^ "Обратный отсчет до открытия Merry Hill's Eat Central стоимостью 24 млн фунтов стерлингов". Stourbridge News . 18 октября 2009 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  45. ^ "Four Phones 4 u jobs saved at Merry Hill". Dudley News . 17 сентября 2014 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  46. ^ "Рестораны Pizza Express в Стоурбридже и Мерри-Хилле теперь закрыты навсегда". Stourbridge News . 11 сентября 2020 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  47. ^ Паркс, Томас (15 мая 2021 г.). «Печаль для персонала и покупателей, поскольку Merry Hill Debenhams закрывается навсегда». www.expressandstar.com . Получено 23 июня 2021 г. .
  48. ^ Баллу, Стефани (15 июля 2021 г.). «В Мерри-Хилле открывается новый знаковый магазин — первый в своем роде в Блэк-Кантри». BirminghamLive . Получено 11 октября 2021 г.
  49. ^ ab «Раскрытие новых брендов по мере раскрытия дополнительных подробностей пятилетней программы усовершенствования». mymerryhill.co.uk . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г.
  50. ^ Рейнольдс, Джордан (16 сентября 2021 г.). «Магазин Disney в торговом центре закрывается». BirminghamLive . Получено 11 октября 2021 г. .
  51. ^ ab "Расширение метро Wednesbury To Brierley Hill – Midland Metro Alliance" . Получено 3 апреля 2021 г. .
  52. ^ Пенфолд, Саймон (31 июля 2017 г.). «Трансформация Merry Hill: новый кинотеатр и рестораны — часть проекта стоимостью 100 млн фунтов стерлингов». www.expressandstar.com . Получено 3 апреля 2021 г.
  53. ^ Уайтман-Стоун, Даниэль (15 августа 2018 г.). «Next открывает «гигантский» новый магазин в Intu Merry Hill». FashionUnited . Получено 3 апреля 2021 г. .
  54. ^ "Специальный репортаж Adventure Time An Ooo Experience At intu Merry Hill". RegularCapital: Cartoon Network International News . RegularCapital. 12 июня 2016 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  55. ^ "Мать". Удивительный мир Гамбола . Сезон 3. Эпизод 17. 18 сентября 2014. 11 минут. Cartoon Network.
  56. ^ "Отклоненный автор смеется последним (The Times Online)". The Times . Получено 9 декабря 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  57. ^ "Кэтрин О'Флинн об исследовании возможностей жизни, какой мы ее знаем". The Birmingham Post . Получено 9 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Merry Hill Shopping Centre на Wikimedia Commons