stringtranslate.com

Форд (переправа)

Пересечение реки Ред-Ривер около Гранита, Оклахома , 1921 год.
Пересечение брода Милкхаус через Рок-Крик в 1960 году.
Брод рядом с мостом, который может выдержать только 1,5 тонны в Ауфзесе , Германия.

Брод — это мелкое место с хорошим покрытием, где реку или ручей можно пересечь вброд или на транспортном средстве, намочив колеса. [1] Брод может быть естественным или построенным. Броды могут быть непроходимыми во время высокой воды. Переход при низкой воде — это низкий мост, который позволяет пересечь реку или ручей, когда уровень воды низкий, но может считаться бродом, когда река высокая и вода покрывает переход.

Слово «брод» является как существительным (описывающим саму переправу через воду), так и глаголом (описывающим процесс пересечения брода).

Описание

Брод — гораздо более дешёвая форма пересечения реки, чем мост , и он может перевозить гораздо больше веса, чем мост, но он может стать непроходимым после сильного дождя или во время наводнения. Поэтому брод обычно подходит только для очень второстепенных дорог (и для дорожек, предназначенных для пешеходов и всадников и т. д.). Большинство современных бродов обычно достаточно неглубокие, чтобы их могли пересекать автомобили и другие колёсные или гусеничные транспортные средства (процесс, известный как «переправа вброд»). Броды могут сопровождаться ступеньками для пешеходов.

В Соединенном Королевстве насчитывается более 2000 бродов, и большинство из них не имеют возможности остановить транспортные средства, пересекающие реку, когда вода делает ее непроходимой. [2] По данным Автомобильной ассоциации , многие поломки транспортных средств, связанные с наводнениями, происходят на бродах. [2]

В Новой Зеландии броды являются обычной частью дорог, в том числе, до 2010 года, вдоль государственного шоссе 1 на восточном побережье Южного острова . [3] В сухую погоду водители узнают о броде по хрусту намывных обломков на проезжей части. Мост Бейли может быть построен в стороне от основной дороги для пропуска аварийного транспорта во время паводка.

В местах, где вода достаточно мелкая, но материал на дне реки не выдержит тяжелые транспортные средства, броды иногда улучшают, строя подводное бетонное дно. В таких случаях бордюр (бордюр) часто размещают на стороне ниже по течению, чтобы предотвратить соскальзывание транспортных средств, так как рост водорослей часто делает плиту очень скользкой. Броды также могут быть оборудованы столбом, указывающим глубину воды, чтобы пользователи могли знать, слишком ли глубока вода, чтобы попытаться перейти. Некоторые имеют прилегающий пешеходный мост, чтобы пешеходы могли перейти посуху.

Иногда броды были единственным способом пересечь реку, например, в Milkhouse at Rock Creek в Вашингтоне, округ Колумбия, но регулярное использование этого брода было заменено мостами. [4] Переправа оставалась для «любящих приключения» водителей до 1996 года, когда Служба национальных парков закрыла брод для автомобилей. [5]

Водяной всплеск

Дорога, пролегающая ниже уровня воды в ручье или реке, часто называется «водным всплеском». Это общее название для брода или участка мокрой дороги в некоторых районах, а иногда также используется для описания приливных переходов. Они стали обычным явлением на трассах для ралли. Некоторые энтузиасты ищут и проезжают через эти водные объекты, записывая детали (такие как созданная волна, положение и доступ) на специальных веб-сайтах. [6]

В Соединенном Королевстве есть много старых бродов, известных как водные плески . Примерами являются Брокенхерст в Хэмпшире , Вуки в Сомерсете и Суинбрук в Оксфордшире . Некоторые из них заменяются мостами, поскольку они являются более надежным способом переправы в неблагоприятных погодных условиях.

Некоторые очень впечатляющие водные брызги можно найти в разных местах. В Австралии есть залив Саванна , а другие можно найти в Канаде , Италии , Южной Африке и Финляндии . Они также встречаются на некоторых проселочных дорогах Теннесси , где их называют «подводными мостами».

В Израиле и части британских территорий, находящихся под мандатом, переправа по низкой воде или водный заплеск были известны как «ирландский мост» [7] в связи с англо-ирландской войной . [8] [9]

Топонимы

Названия многих городов и деревень произошли от слова «брод». Примерами служат Оксфорд (брод, где волы пересекали реку: см. Герб Оксфорда ); Хертфорд , главный город графства Хартфордшир (брод, где олени переправляются или «оленья переправа»); Брантфорд (брод, где Джозеф Брант переправился через Гранд-Ривер ); Амманфорд (брод на реке Амман ); Стаффорд , главный город графства Стаффордшир («брод у стейта » или «брод у места высадки»), Стаффорд, пересекающий реку Пфинц ; и Стратфорд (брод на римской улице ). Аналогично, немецкое слово Furt (как в Frankfurt , брод франков ; Ochsenfurt , синоним Oxford; Schweinfurt , брод, где свиньи пересекали реку; и Klagenfurt , буквально «брод жалоб») и голландское voorde (как в Vilvoorde , Coevorden , Zandvoort или Amersfoort ) являются когнатами с одинаковым значением, все они происходят от протоиндоевропейского *pértus «переправа». Это источник бриттского и галльского ritus (современный валлийский rhyd ; валлийское название Оксфорда — Rhydychen «брод быков»), который лежит в основе таких названий, как Chambord (от галльского *Camboritum «брод на изгибе») и Niort ( Novioritum «новый брод»).

Такие города, как Маастрихт , Дордрехт и Утрехт, также образовались на бродах. Окончания tricht , drecht и trecht произошли от латинского слова traiectum , означающего «переправа». Таким образом, название Утрехт, изначально римское форт Traiectum , произошло от «Uut Trecht», означающего «переправа вниз по течению». Африкаанс- форма была принята южноафриканским английским как drift и привела к таким географическим названиям, как Rorke's Drift и Velddrift . Аналогично, в славянских языках слово brod происходит от лингвистического корня, который означает «переправа через реку» или «место, где можно пересечь реку». Хотя сегодня brod в сербско-хорватском означает «корабль», Slavonski Brod в Хорватии, а также Makedonski Brod в Северной Македонии и другие географические названия, содержащие Brod в славянских странах, где brod по-прежнему является словом для «брода», названы в честь бродов.

Знаменитые битвы

Битва при Роркс-Дрифт в англо-зулусской войне

В исторические времена размещение армии крупными отрядами вблизи реки считалось наилучшим вариантом для непосредственной обороны, а также для атаки противника в любой точке переправы. [10] Поэтому брод часто был стратегически важным военным пунктом, и многие известные сражения происходили на бродах или около них:

В художественной литературе

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Томпсон, Делла, ред. (1995). Краткий Оксфордский словарь современного английского языка (девятое изд.). Оксфорд. ISBN 978-0-19-861320-6.
  2. ^ ab «Пересечение брода: переходить его не всегда безопасно — вот как не рисковать». theaa.com . 18 января 2017 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .
  3. ^ "Конец дороги для последнего транспортного брода, оставленного на шоссе 1". Заявление для СМИ . NZTA, Крайстчерчский региональный офис. 28 декабря 2015 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  4. ^ "Milkhouse Ford, Washington, District of Columbia, DC". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . Получено 24 декабря 2020 г.
  5. ^ Фидлер, Эрик (8 января 2015 г.). «Скрытые подсказки открывают старую дорогу, исчезнувшую из округа Колумбия». Большой Большой Вашингтон . Получено 19 марта 2021 г.
  6. ^ "Онлайн-путеводитель по всем бродам, водосливам и приливным дорогам Великобритании". wetroads.co.uk . Получено 23 сентября 2011 г.
  7. ^ Беэр-шевский брод официально назывался Ирландским мостом.
  8. ^ Иегуда Зив - מורשת דרך - истоки «ирландских мостов»
  9. ^ пояснения относительно происхождения термина ирландский мост
  10. ^ Например, в On War : von Clausewitz, Carl . «Defense of Rivers and Streams» (PDF) . Получено 24 декабря 2020 г. – через University of Missouri-Rolla.
  11. ^ "Coming Through The Rye, Scottish Country Dance Instructions". Scottish Country Dancing Dictionary . Получено 19 марта 2021 г.
  12. ^ "Одобрено постоянное закрытие Stanhope Ford". BBC News . 21 февраля 2012 г. Получено 19 марта 2021 г.
  13. ^ Tehrani, Zoe (19 января 2020 г.). "A guide to the circle Brockenhurst village walk". Она гуляет по Англии . Получено 19 марта 2021 г.

Внешние ссылки