stringtranslate.com

Убийство Авраама Линкольна

14 апреля 1865 года Авраам Линкольн , 16-й президент Соединенных Штатов , был застрелен Джоном Уилксом Бутом во время посещения спектакля «Наш американский кузен» в театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия. Выстрел в голову был нанесен ему во время просмотра спектакля. [2] Линкольн скончался от ран на следующий день в 7:22 утра в доме Петерсена напротив театра. [3] Он стал первым президентом США, который был убит. [4] Его похороны и погребение были отмечены длительным периодом национального траура.

Ближе к концу Гражданской войны в США убийство Линкольна было частью более крупного политического заговора, задуманного Бутом с целью возродить дело Конфедерации путем устранения трех самых важных должностных лиц федерального правительства . Заговорщикам Льюису Пауэллу и Дэвиду Герольду было поручено убить государственного секретаря Уильяма Х. Сьюарда , а Джорджу Атцеродту было поручено убить вице-президента Эндрю Джонсона .

За исключением смерти Линкольна, заговор провалился: Сьюард был только ранен, а потенциальный нападающий Джонсона напился вместо того, чтобы убить вице-президента. После драматического первоначального побега Бут был убит в конце 12-дневной погони. Пауэлл, Герольд, Атцеродт и Мэри Сурратт были позже повешены за свою роль в заговоре.

Фон

Отказанный план похищения Линкольна

Визитная карточка актера Джона Уилкса Бута, ок. 1865 г.

Джон Уилкс Бут, родившийся в Мэриленде в семье выдающихся театральных актеров , к моменту убийства стал известным актером и национальной знаменитостью. Он также был откровенным сторонником Конфедерации; в конце 1860 года он был посвящен в проконфедеративные рыцари Золотого круга в Балтиморе , штат Мэриленд. [5] : 67 

В мае 1863 года Конгресс Конфедеративных Штатов принял закон, запрещающий обмен чернокожими солдатами, вслед за предыдущим указом президента Джефферсона Дэвиса от декабря 1862 года о том, что ни чернокожие солдаты, ни их белые офицеры не будут обмениваться. Это стало реальностью в середине июля 1863 года после того, как некоторые солдаты 54-го Массачусетского полка не были обменены после их нападения на Форт Вагнер . 30 июля 1863 года президент Авраам Линкольн издал Общий приказ 252 о прекращении обмена пленными с Югом до тех пор, пока все солдаты Севера не будут обменены независимо от цвета их кожи. Прекращение обмена пленными часто ошибочно приписывается генералу Гранту, хотя он командовал армией на западе в середине 1863 года и стал главнокомандующим в начале 1864 года. [6]

Бут задумал план похищения Линкольна, чтобы шантажом заставить Союз возобновить обмен пленными, [7] : 130–34  , и он завербовал Сэмюэля Арнольда , Джорджа Атцеродта , Дэвида Герольда , Майкла О'Лофлена , Льюиса Пауэлла (также известного как «Льюис Пейн») и Джона Сарратта , чтобы помочь ему. Мать Сарратта, Мэри Сарратт , покинула свою таверну в Сарраттсвилле, штат Мэриленд , и переехала в дом в Вашингтоне, округ Колумбия, где Бут стал частым гостем.

Пансионат Сурратт, где заговорщики планировали

Бут и Линкольн не были лично знакомы, но Линкольн видел Бута в Театре Форда в 1863 году. [8] : 419  [9] [10] После убийства актер Фрэнк Мордаунт написал, что Линкольн, который, по-видимому, не питал никаких подозрений относительно Бута, восхищался актером и неоднократно, но безуспешно приглашал его посетить Белый дом . [11] : 325–26  Бут присутствовал на второй инаугурации Линкольна 4 марта 1865 года, записав впоследствии в своем дневнике: «Какой прекрасный шанс у меня был, если бы я захотел, убить президента в день инаугурации!» [7] : 174, 437n41 

17 марта Бут и другие заговорщики планировали похитить Линкольна, когда он возвращался с спектакля в госпитале Кэмпбелла на северо-западе Вашингтона. Однако Линкольн не пошел на спектакль, вместо этого посетив церемонию в отеле National . [7] : 185  В то время Бут жил в отеле National и, если бы он не отправился в больницу из-за неудачной попытки похищения, мог бы напасть на Линкольна в отеле. [7] : 185–86, 439n17  [12] : 25 

Тем временем Конфедерация рушилась. 3 апреля Ричмонд, Вирджиния , столица Конфедерации, пала под натиском армии Союза . 9 апреля генерал Роберт Э. Ли и его армия Северной Вирджинии сдались генералу Улиссу С. Гранту и его армии Потомака после битвы при здании суда Аппоматтокса . Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис и другие должностные лица Конфедерации бежали. Тем не менее, Бут продолжал верить в дело Конфедерации и искал способ спасти его; вскоре он решил убить Линкольна. [13] : 728 

Мотив

Существуют различные теории о мотивах Бута. В письме к матери он писал о своем желании отомстить Югу. [14] Дорис Кернс Гудвин поддержала идею о том, что еще одним фактором было соперничество Бута с его известным старшим братом, актером Эдвином Бутом , который был верным юнионистом. [15] Дэвид С. Рейнольдс считает, что, хотя и не соглашаясь с его делом, Бут очень восхищался смелостью аболициониста Джона Брауна ; [16] Сестра Бута Азия Бут Кларк процитировала его слова: «Джон Браун был вдохновенным человеком, величайшей личностью века!» [16] [17]

11 апреля Бут присутствовал на последней речи Линкольна, в которой Линкольн продвигал избирательные права для освобожденных рабов; [18] Бут сказал: «Это означает гражданство для негров  . ... Это последняя речь, которую он когда-либо произнесет». [19] Разгневанный Бут призвал Пауэлла застрелить Линкольна на месте. Неизвестно, сделал ли Бут эту просьбу, потому что не был вооружен, или считал Пауэлла лучшим стрелком, чем он сам (Пауэлл, в отличие от Бута, служил в армии Конфедерации и, таким образом, имел военный опыт). В любом случае, Пауэлл отказался из-за страха перед толпой, а Бут либо не мог, либо не хотел лично пытаться убить президента. Однако Бут сказал Дэвиду Герольду: «Ей-богу, я его прострелю». [20] [8] : 91 

Предчувствия Линкольна

По словам Уорда Хилла Леймона , за три дня до своей смерти Линкольн рассказал сон, в котором он бродил по Белому дому в поисках источника скорбных звуков:

Я продолжал идти, пока не добрался до Восточной комнаты , в которую вошел. Там меня ждало тошнотворное удивление. Передо мной был катафалк , на котором покоился труп, завернутый в траурные одежды. Вокруг него стояли солдаты, исполнявшие обязанности охранников; и была толпа людей, скорбно глядящих на труп, чье лицо было закрыто, другие жалобно плакали. «Кто умер в Белом доме?» — спросил я одного из солдат. «Президент», — был его ответ; «его убил убийца». [21]

Однако позже Линкольн сказал Лэмону, что «В этом сне был убит не я, а какой-то другой парень. Кажется, этот призрачный убийца попробовал свои силы на ком-то другом». [22] [23] Исследователь паранормальных явлений Джо Никелл писал, что сны об убийствах не были бы неожиданными, учитывая Балтиморский заговор и еще одну попытку убийства, в ходе которой в шляпе Линкольна была прострелена дыра. [22]

В течение нескольких месяцев Линкольн выглядел бледным и изможденным, но утром в день убийства он сказал людям, как он счастлив. Первая леди Мэри Линкольн чувствовала, что такие разговоры могут принести неудачу. [24] : 346  Линкольн рассказал своему кабинету, что ему приснилось, что он находится на «необычном и неописуемом судне, которое движется с огромной скоростью к темному и неопределенному берегу», и что он видел тот же сон перед «почти каждым великим и важным событием войны», таким как победы Союза при Энтитеме , Мерфрисборо , Геттисберге и Виксбурге . [25]

Препараты

Реклама « Нашего американского кузена» (Washington Evening Star , 14 апреля 1865 г.)

14 апреля утро Бута началось в полночь. Он написал матери, что все хорошо, но он «торопится». В своем дневнике он записал, что «наше дело почти проиграно, и нужно сделать что-то решительное и великое». [13] : 728  [24] : 346 

Посетив театр Форда около полудня, чтобы забрать почту, Бут узнал, что Линкольн и Грант должны были посетить театр тем вечером на представление « Наш американский кузен» . Это предоставило ему особенно хорошую возможность напасть на Линкольна, поскольку, выступая там несколько раз, он знал планировку театра и был знаком с его персоналом. [12] : 12  [8] : 108–09  Бут отправился в пансион Мэри Сурратт в Вашингтоне, округ Колумбия, и попросил ее доставить посылку в ее таверну в Сурраттсвилле, штат Мэриленд. Он также попросил ее передать ее арендатору Луису Дж. Вейхманну , чтобы тот приготовил оружие и боеприпасы, которые Бут ранее хранил в таверне. [12] : 19 

Театр Форда

Заговорщики встретились в последний раз в 8:45  вечера. Бут поручил Пауэллу убить госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда в его доме, Атцеродту — вице-президента Эндрю Джонсона в отеле «Кирквуд», а Герольду — провести Пауэлла (который не был знаком с Вашингтоном) в дом Сьюарда, а затем на рандеву с Бутом в Мэриленде.

Бут был единственным известным участником заговора. Доступ на верхний этаж театра, где находилась президентская ложа, был ограничен, и Бут был единственным заговорщиком, который мог реально рассчитывать на то, что его допустят туда без проблем. Кроме того, было бы разумно (но в конечном итоге неверно) предположить, что вход в ложу будет охраняться. Если бы это было так, Бут был бы единственным заговорщиком, имеющим реальный шанс получить доступ к президенту или, по крайней мере, войти в ложу без предварительного обыска на предмет наличия оружия. Бут планировал застрелить Линкольна в упор из своего однозарядного пистолета Philadelphia Deringer , а затем заколоть Гранта в театре. Они все должны были нанести удар одновременно вскоре после десяти часов. [8] : 112  Этцеродт попытался отказаться от заговора, который до этого момента включал только похищение, а не убийство, но Бут заставил его продолжать. [7] : 212 

Убийство

Линкольн прибывает в театр

Ящик Линкольна

Несмотря на то, что Бут слышал ранее в тот же день, Грант и его жена Джулия Грант отказались сопровождать Линкольнов, поскольку Мэри Линкольн и Джулия Грант не были в хороших отношениях. [26] : 45  [b] Другие последовательно также отклоняли приглашение Линкольнов, пока, наконец, майор Генри Рэтбоун и его невеста Клара Харрис (дочь сенатора США Айры Харриса из Нью-Йорка ) не приняли приглашение. [12] : 32  В какой-то момент у Мэри заболела голова, и она собиралась остаться дома, но Линкольн сказал ей, что должен пойти, потому что газеты объявили, что он придет. [28] Уильям Х. Крук , один из телохранителей Линкольна, посоветовал ему не идти, но Линкольн сказал, что обещал своей жене. [29] Линкольн сказал спикеру Палаты представителей Скайлер Колфакс : «Я полагаю, пора идти, хотя я бы предпочел остаться», прежде чем помочь Мэри сесть в экипаж.

Президентская группа прибыла поздно и разместилась в ложе, сделанной из двух смежных лож с удаленной разделительной перегородкой. Спектакль был прерван, и оркестр сыграл " Hail to the Chief ", когда полный зал из примерно 1700 человек встал в аплодисментах. [30] Линкольн сидел в кресле-качалке, которое было выбрано для него из личной обстановки семьи Форд. [31] [32]

Президент Линкольн сидел в этом кресле, когда в него стреляли ( Мэтью Б. Брэди ).

Актерский состав изменил строку пьесы в честь Линкольна: когда героиня попросила место, защищенное от сквозняка, ответ, написанный по сценарию: «Ну, вы не единственный, кто хочет избежать сквозняка » , был произнесен как: «Сквозняк уже остановлен по приказу президента!» [33] Один из зрителей заметил, что Мэри Линкольн часто обращала внимание мужа на аспекты действия на сцене и «казалось, получала огромное удовольствие, наблюдая за его наслаждением». [34]

В какой-то момент Мэри прошептала Линкольну, державшему ее за руку: «Что подумает мисс Харрис о том, что я так держусь за тебя?» Линкольн ответил: «Она ничего об этом не подумает». [12] : 39  В последующие годы эти слова традиционно считались последними словами Линкольна, хотя Н. В. Майнер, друг семьи, утверждал в 1882 году, что Мэри Линкольн сказала ему, что последние слова Линкольна выражали желание посетить Иерусалим . [35]

Бут стреляет в Линкольна

Реконструкция убийства Линкольна, показанная в немом фильме Д. У. Гриффита «Рождение нации» (1915).

Обычная защита Линкольна не была на месте в тот вечер в Форде. Крук был на второй смене в Белом доме, [36] а Уорд Хилл Леймон, личный телохранитель Линкольна, был в Ричмонде по заданию из Линкольна. Джон Фредерик Паркер был назначен охранять президентскую ложу. [37] В антракте он отправился в близлежащую таверну вместе с камердинером Линкольна Чарльзом Форбсом и кучером Фрэнсисом Берком. Бут выпил несколько напитков, ожидая запланированного времени. Неясно, вернулся ли Паркер в театр, но его определенно не было на своем посту, когда Бут вошел в ложу. [38] В любом случае, нет уверенности, что вход был бы запрещен такой знаменитости, как Бут. Бут приготовил скобу, чтобы запереть дверь после входа в ложу, что указывало на то, что он ожидал охранника. Проведя время в таверне, Бут вошел в театр Форда в последний раз около 10:10 вечера, на этот раз через главный вход театра. Он прошел через бельэтаж и направился к двери, которая вела в президентскую ложу, показав Чарльзу Форбсу свою визитную карточку. Военно-морской хирург Джордж Брейнерд Тодд видел, как прибыл Бут: [39]

Около 10:25 вечера вошел мужчина и медленно прошел вдоль стороны, где была ложа «Pres», и я услышал, как мужчина сказал: «Вот Бут», и я повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он все еще шел очень медленно и был около двери ложи, когда он остановился, вынул карточку из кармана, что-то написал на ней и отдал ее швейцару, который отнес ее в ложу. Через минуту дверь открылась, и он вошел.

Орудие убийства — пистолет Бута «Филадельфия Дерингер» .

Оказавшись в коридоре, Бут забаррикадировал дверь, засунув палку между ней и стеной. Отсюда вторая дверь вела в ящик Линкольна. Доказательства показывают, что ранее в тот же день Бут просверлил глазок в этой второй двери. [40] [41] : 173 

Бут знал пьесу «Наш американский кузен» и выждал время, чтобы выстрелить примерно в 22:15, со смехом над одной из уморительных реплик пьесы, произнесенной актером Гарри Хоуком : «Ну, полагаю, я знаю достаточно, чтобы вывернуть тебя наизнанку, старушка; ты, старая ловушка для мужчин, носокологизирующая!». Линкольн смеялся над этой репликой [42] : 96  , когда Бут открыл дверь, шагнул вперед и выстрелил ему в спину из своего пистолета. [2]

Пуля вошла в череп Линкольна за левым ухом, прошла через мозг и остановилась около передней части черепа, сломав обе глазничные пластины . [c] [45] Линкольн обмяк в кресле, а затем упал назад. [47] [48] Рэтбоун повернулся и увидел Бута, стоящего в дыму выстрела менее чем в четырех футах позади Линкольна; Бут выкрикнул слово, которое, по мнению Рэтбоуна, звучало как «Свобода!» [49]

Бут сбегает

Кинжал Бута

Рэтбоун вскочил со своего места и вступил в борьбу с Бутом, который выронил пистолет и выхватил кинжал, которым ударил Рэтбоуна в левое предплечье. Рэтбоун снова схватил Бута, когда тот готовился выпрыгнуть из ложи на сцену, с высоты в двенадцать футов; [50] шпора Бута зацепилась за флаг Казначейства, украшавший ложу , и он неловко приземлился на левую ногу. Когда он начал пересекать сцену, многие в зале подумали, что он был частью пьесы.

Бут держал свой окровавленный нож над головой и что-то кричал зрителям. Хотя традиционно считается, что Бут выкрикивал девиз штата Вирджиния Sic semper tyrannis ! («Так всегда с тиранами») либо из ложи, либо со сцены, показания очевидцев противоречат друг другу. [13] : 739  Большинство вспоминали, что слышали Sic semper tyrannis!, но другие, включая самого Бута, говорили, что он кричал только Sic semper! [51] [52] Некоторые не помнили, чтобы Бут говорил что-либо на латыни. Подобная неопределенность существует и относительно того, что Бут выкрикивал дальше на английском: либо «Юг отомщен!», [12] : 48  «Месть за Юг!», либо «Юг будет свободен!» Двое свидетелей запомнили слова Бута как: «Я сделал это!»

Сразу после того, как Бут приземлился на сцене, майор Джозеф Б. Стюарт перелез через оркестровую яму и рампу и погнался за Бутом по всей сцене. [50] Крики Мэри Линкольн и Клары Харрис, а также крики Рэтбоуна: «Остановите этого человека!» [12] : 49  побудили других присоединиться к погоне, когда началось столпотворение.

Бут вышел из театра через боковую дверь и по пути зарезал руководителя оркестра Уильяма Уизерса-младшего [53] [54]. Когда он вскочил в седло своей убегающей лошади, Бут оттолкнул Джозефа Берроуза, [a] который держал лошадь, ударив Берроуза рукояткой своего ножа. [55] [56] [57] [1]

Смерть Линкольна

Чарльз Лил , молодой хирург армии Союза, протиснулся сквозь толпу к двери президентской ложи, но не смог ее открыть, пока Рэтбоун, находившийся внутри, не заметил и не снял деревянную распорку, которой Бут заклинил дверь. [8] : 120 

Лил нашел Линкольна сидящим с головой, наклоненной вправо [44], пока Мэри держала его и рыдала: «Его глаза были закрыты, и он находился в глубоком коматозном состоянии, в то время как его дыхание было прерывистым и чрезвычайно хриплым ». [58] [59] Думая, что Линкольна ударили ножом, Лил переложил его на пол. Тем временем другого врача, Чарльза Сабина Тафта , подняли в ложу со сцены.

После того, как Лил и прохожий Уильям Кент срезали воротник Линкольна, расстегивая его пальто и рубашку, и не обнаружили никаких ножевых ранений, Лил обнаружил огнестрельное ранение за левым ухом. Он обнаружил, что пуля зашла слишком глубоко, чтобы ее удалить, но выбил сгусток крови , после чего дыхание Линкольна улучшилось; [8] : 121–22  он узнал, что регулярное удаление новых сгустков поддерживало дыхание Линкольна. Сделав Линкольну искусственное дыхание , Лил позволил актрисе Лоре Кин держать голову президента на своих коленях. Он объявил рану смертельной. [12] : 78 

Набросок Германа Фабера с натуры свидетелей, присутствовавших у смертного одра Линкольна

Лил, Тафт и другой врач, Альберт Кинг , решили, что Линкольна необходимо перевезти в ближайший дом на Десятой улице, потому что ехать в карете до Белого дома было слишком опасно. Осторожно, семь человек подняли Линкольна и медленно вынесли его из театра, который был заполнен разъяренной толпой. Рассмотрев Star Saloon Питера Талтавула по соседству, они пришли к выводу, что отвезут Линкольна в один из домов через дорогу. Шел дождь, когда солдаты вынесли Линкольна на улицу, [60] где мужчина подгонял их к дому портного Уильяма Петерсена . [61] В спальне Петерсена на первом этаже исключительно высокий Линкольн был уложен по диагонали на небольшую кровать. [8] : 123–24 

Выведя всех из комнаты, включая миссис Линкольн, врачи разрезали одежду Линкольна, но не обнаружили никаких других ран. Обнаружив, что Линкольн замерз, они приложили к нему грелки и горчичники, накрыв его одеялами. Позже прибыли еще врачи: генеральный хирург Джозеф К. Барнс , Чарльз Генри Крейн , Андерсон Раффин Эбботт и Роберт К. Стоун (личный врач Линкольна).

Использованы фрагменты черепа и зонд

Все согласились, что Линкольн не выживет. Барнс осмотрел рану, найдя пулю и несколько фрагментов кости. Всю ночь, пока продолжалось кровотечение, они удаляли сгустки крови, чтобы уменьшить давление на мозг, [62] а Лил крепко держал руку президента в коме, «чтобы дать ему знать, что он на связи с человечеством и у него есть друг». [8] : 14  [63]

«Следующие записи, сделанные доктором Эбботом , показывают состояние президента в течение ночи» ( Evening Star , Вашингтон, округ Колумбия, 15 апреля 1865 г.); [64] Эббот был чернокожим врачом из Торонто, служившим в армии Союза [65]
Медицинская иллюстрация траектории пули (1953)

Старший сын Линкольна Роберт Тодд Линкольн прибыл около 11 часов вечера, но двенадцатилетнего Тэда Линкольна , который смотрел спектакль «Аладдин» в театре Гровера, когда узнал об убийстве своего отца, не пустили. Прибыли министр военно-морских сил Гидеон Уэллс и военный министр Эдвин М. Стэнтон . Стэнтон настоял на том, чтобы рыдающая миссис Линкольн покинула комнату больного, а затем остаток ночи он фактически управлял правительством Соединенных Штатов из дома, в том числе руководя охотой на Бута и других заговорщиков. [8] : 127–28  Охранники не пускали публику, но многочисленным чиновникам и врачам разрешили отдать дань уважения. [62]

Первоначально черты лица Линкольна были спокойными, а дыхание медленным и ровным. Позже один из его глаз распух, а правая сторона лица обесцветилась. [66] Маунселл Брэдхерст Филд написал в письме в The New York Times , что Линкольн затем начал «дышать регулярно, но с усилием, и, казалось, не боролся или не страдал». [67] [68]

Смертный одр Линкольна после того, как его тело было извлечено [d]

Когда он приближался к смерти, внешность Линкольна стала «совершенно естественной» [67] (за исключением обесцвечивания вокруг глаз). [70] Незадолго до 7  утра Мэри разрешили вернуться к Линкольну, [71] и, как сообщает Диксон, «она снова села рядом с президентом, целуя его и называя его всеми ласковыми именами». [72]

Линкольн умер в 7:22 утра 15 апреля . [3] Мэри Линкольн не присутствовала. [73] [74] В последние минуты лицо Линкольна стало спокойным, а дыхание тише. [75] Филд писал, что «не было никаких видимых страданий, никаких судорожных движений, никакого хрипа в горле... [только] простое прекращение дыхания». [67] [68] По словам секретаря Линкольна Джона Хэя , в момент смерти Линкольна «на его измученных чертах отразилось невыразимое умиротворение». [76] Собрание преклонило колени для молитвы, после которой Стэнтон сказал либо: «Теперь он принадлежит векам», либо: «Теперь он принадлежит ангелам». [8] : 134  [77]

После смерти Линкольна вице-президент Джонсон стал 17-м президентом Соединенных Штатов. Президентскую присягу Джонсону принес главный судья Салмон Чейз где-то между 10 и 11  часами утра. [78]

Пауэлл атакует Сьюарда

Уильям и Фанни Сьюард в 1861 году.

Бут поручил Льюису Пауэллу убить госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда. В ночь убийства Сьюард находился у себя дома на площади Лафайет , прикованный к постели и восстанавливающийся после травм, полученных 5 апреля, когда его выбросило из экипажа. Герольд отвел Пауэлла к дому Сьюарда. У Пауэлла были револьвер Whitney 1858 года (большое, тяжелое и популярное оружие во время Гражданской войны) и нож Боуи .

Уильям Белл , метрдотель Сьюарда , открыл дверь, когда Пауэлл постучал в 22:10  , когда Бут направлялся в президентскую ложу в театре Форда. Пауэлл сказал Беллу, что у него есть лекарство от врача Сьюарда, и что его поручение состояло в том, чтобы лично показать Сьюарду, как его принимать. Преодолевая скептицизм Белла, Пауэлл поднялся по лестнице в спальню Сьюарда на третьем этаже. [12] : 54  [13] : 736  [79] Наверху лестницы его остановил сын Сьюарда, помощник госсекретаря Фредерик У. Сьюард , которому он повторил историю о лекарстве; Фредерик, заподозрив что-то, сказал, что его отец спит.

Услышав голоса, дочь Сьюарда Фанни вышла из комнаты Сьюарда и сказала: «Фред, отец уже проснулся» — таким образом, открыв Пауэллу, где находится Сьюард. Пауэлл повернулся, как будто собираясь спуститься вниз, но внезапно снова повернулся и вытащил револьвер. Он прицелился в лоб Фредерика и нажал на курок, но пистолет дал осечку, поэтому он ударил им Фредерика, лишив его сознания. Белл, крича «Убийство! Убийство!», выбежал на улицу за помощью.

Художник изобразил Льюиса Пауэлла, нападающего на сына Уильяма Сьюарда , Фредерика У. Сьюарда .

Фанни снова открыла дверь, и Пауэлл протиснулся мимо нее к кровати Сьюарда. Он ударил Сьюарда ножом в лицо и шею, рассекая ему щеку. [12] : 58  Однако шина (часто ошибочно называемая шейным бандажом ), которую врачи наложили на сломанную челюсть Сьюарда, не позволила лезвию проникнуть в его яремную вену. [13] : 737  В конце концов Сьюард поправился, хотя и с серьезными шрамами на лице.

Сын Сьюарда Август и сержант Джордж Ф. Робинсон , солдат, приписанный к Сьюарду, были встревожены криками Фанни и получили ножевые ранения в борьбе с Пауэллом. Когда Август побежал за пистолетом, Пауэлл побежал вниз к двери, [80] : 275  , где он столкнулся с Эмериком Ханселлом, посланником Госдепартамента . [81] [82] Пауэлл ударил Ханселла ножом в спину, затем выбежал на улицу, воскликнув: «Я зол! Я зол!» Крики из дома напугали Герольда, который убежал, оставив Пауэлла искать свой собственный путь в незнакомом городе. [12] : 59 

Атцеродт не смог атаковать Джонсона

Бут поручил Джорджу Атцеродту убить вице-президента Эндрю Джонсона, который остановился в Kirkwood House в Вашингтоне. Атцеродт должен был пойти в номер Джонсона в 10:15 вечера и застрелить его. [13] : 735  14 апреля Атцеродт снял номер прямо над Джонсоном; на следующий день он прибыл туда в назначенное время и, неся пистолет и нож, пошел в бар внизу, где он спросил бармена о характере и поведении Джонсона. В конце концов он напился и побродил по улицам, в какой-то момент выбросив свой нож. Он добрался до отеля Pennsylvania House к 2 часам ночи, где снял номер и лег спать. [8] : 166–67  [80] : 335 

Ранее в тот же день Бут зашел в Кирквуд-Хаус и оставил записку для Джонсона: «Не хочу вас беспокоить. Вы дома? Дж. Уилкс Бут». [79] Одна из теорий заключается в том, что Бут пытался выяснить, ожидали ли Джонсона в Кирквуде той ночью; [8] : 111  другая считает, что Бут, обеспокоенный тем, что Атцеродт не сможет убить Джонсона, намеревался в записке обвинить Джонсона в заговоре. [83]

Заговор с целью убийства вице-президента

Реакции

Похоронный поезд Линкольна

Линкольна оплакивали как на Севере, так и на Юге, [80] : 350  и, конечно, по всему миру. [84] Многие иностранные правительства выпустили прокламации и объявили периоды траура 15 апреля. [85] [86] Линкольна восхваляли в проповедях в пасхальное воскресенье , которое пришлось на следующий день после его смерти. [80] : 357 

18 апреля скорбящие выстроились в очередь в семь рядов на протяжении мили, чтобы увидеть Линкольна в его ореховом гробу в черной драпированной Восточной комнате Белого дома . Специальные поезда привезли тысячи людей из других городов, некоторые из них спали на лужайке Капитолия . [87] : 120–23  Сотни тысяч наблюдали за похоронной процессией 19 апреля, [12] : 213  и еще миллионы выстроились вдоль 1700-мильного (2700-километрового) маршрута поезда, который доставил останки Линкольна через Нью-Йорк в Спрингфилд , штат Иллинойс , часто проходя мимо дани уважения в виде оркестров, костров и пения гимнов. [88] : 31–58  [42] : 231–38 

Поэт Уолт Уитмен сочинил « Когда сирень в последний раз цвела во дворе », « О капитан! Мой капитан! » и два других стихотворения, восхваляющих Линкольна. [89] [90]

Улисс С. Грант назвал Линкольна «несомненно величайшим человеком, которого я когда-либо знал». [13] : 747  Роберт Э. Ли выразил грусть. [91] Элизабет Блэр, родившаяся на Юге, сказала, что «те, кто симпатизирует Югу, знают, что теперь они потеряли друга, который был готов и был более могущественным, чтобы защищать их и служить им, чем они когда-либо могли надеяться найти снова». [13] : 744  Афроамериканский оратор Фредерик Дугласс назвал убийство «невыразимым бедствием». [91]

Министр иностранных дел Великобритании лорд Рассел назвал смерть Линкольна «печальным бедствием». [86] Главный государственный секретарь Китая по иностранным делам принц Гун описал себя как «невыразимо потрясенного и пораженного». [85] Президент Эквадора Габриэль Гарсия Морено сказал: «Никогда не мог я подумать, что благородная страна Вашингтон будет унижена таким черным и ужасным преступлением; и я никогда не мог подумать, что г-н Линкольн придет к такому ужасному концу, после того как служил своей стране с такой мудростью и славой в столь критических обстоятельствах». [85] [86] Правительство Либерии выпустило прокламацию, называющую Линкольна «не только правителем своего народа, но и отцом миллионов людей из этой расы, пострадавшей и угнетенной». Правительство Гаити осудило убийство как «ужасное преступление». [86]

Бегство и пленение заговорщиков

Путь побега Бута

Бут и Герольд

Наградной лист с фотографиями Джона Х. Сурратта , Джона Уилкса Бута и Дэвида Э. Герольда

В течение получаса после побега из театра Форда Бут пересёк мост Военно-морской верфи и попал в Мэриленд. [12] : 67–68  Часовой армии Союза по имени Сайлас Кобб расспросил его о его позднем путешествии; Бут сказал, что направляется домой в соседний город Чарльз. Хотя гражданским лицам было запрещено пересекать мост после 9 вечера, часовой пропустил его. [92] Герольд пересёк тот же мост менее чем через час [12] : 81–82  и встретился с Бутом. [12] : 87  Забрав оружие и припасы, ранее хранившиеся в Сураттсвилле, Герольд и Бут поехали в дом Сэмюэля А. Мадда , местного врача, который наложил шину на ногу [12] : 131, 153  Бут сломался во время побега и позже сделал для Бута пару костылей. [12] : 131, 153 

Проведя один день в доме Мадда, Бут и Герольд наняли местного жителя, чтобы тот проводил их к дому Сэмюэля Кокса . [12] : 163  Кокс, в свою очередь, отвел их к Томасу Джонсу, стороннику Конфедерации, который спрятал Бута и Герольда в болоте Зекайя на пять дней, пока они не смогли пересечь реку Потомак . [12] : 224  Днем 24 апреля они прибыли на ферму Ричарда Х. Гарретта, табачного фермера, в округе Кинг-Джордж, штат Вирджиния . Бут сказал Гарретту, что он раненый солдат Конфедерации.

В письме от 15 апреля военно-морскому хирургу Джорджу Брейнерду Тодду от его брата рассказывается о слухах в Вашингтоне о Буте:

Сегодня весь город в трауре, почти каждый дом в черном, и я не видел ни улыбки, ни дела, и многих сильных мужчин я видел в слезах. Некоторые сообщения говорят, что Бут в плену, другие, что он сбежал, но из полученных здесь приказов я полагаю, что он взят, и ночью будет помещен под стражу для безопасности, так как толпа, однажды поднявшаяся сейчас, не будет знать конца. [39]

Охота на заговорщиков быстро стала крупнейшей в истории США, в ней участвовали тысячи федеральных солдат и бесчисленное количество гражданских лиц. Эдвин М. Стэнтон лично руководил операцией, [93] санкционировав вознаграждение в размере 50 000 долларов США (что эквивалентно 995 217 долларам США в 2023 году) для Бута и по 25 000 долларов США для Герольда и Джона Сурратта. [94]

Бут и Герольд спали на ферме Гарретта 26 апреля, когда прибыли солдаты 16-го Нью-Йоркского кавалерийского полка , окружили амбар и пригрозили поджечь его. Герольд сдался, но Бут закричал: «Я не сдамся живым!» [12] : 326  Солдаты подожгли амбар [12] : 331  , и Бут бросился к задней двери с винтовкой и пистолетом.

Бут умер в фермерском доме Гарреттов 26 апреля.

Сержант Бостон Корбетт подкрался сзади к сараю и выстрелил Буту в «затылок примерно на дюйм ниже того места, где его [Бута] выстрел вошёл в голову мистера Линкольна», [95] разорвав его спинной мозг. [12] : 335  Бута вынесли на ступеньки сарая. Солдат влил ему в рот воду, которую он выплюнул, не в силах глотать. Бут сказал солдату: «Передай моей матери, что я умираю за свою страну». Не в силах пошевелить конечностями, он попросил солдата поднять руки перед его лицом и прошептал последние слова, глядя на них: «Бесполезный... бесполезный». Он умер на крыльце фермы Гарретта три часа спустя. [12] : 336–40  [79] Корбетт был первоначально арестован за неподчинение приказу Стэнтона взять Бута живым, если это возможно, но позже был отпущен и в основном считался героем средствами массовой информации и общественностью. [42] : 228 

Другие

Без Герольда, который бы его направлял, Пауэлл не находил дорогу обратно в дом Сурратт до 17 апреля. Он сказал детективам, ожидавшим там, что он был землекопом, нанятым Мэри Сурратт, но она отрицала, что знает его. Оба были арестованы. [8] : 174–79  Джордж Атцеродт спрятался на ферме своего кузена в Джермантауне, штат Мэриленд , примерно в 25 милях (40 км) к северо-западу от Вашингтона, где он был арестован 20 апреля. [8] : 169 

Оставшиеся заговорщики были арестованы к концу месяца — за исключением Джона Сурратта , который бежал в Квебек , где его спрятали священники Римско-католической церкви. В сентябре он сел на корабль в Ливерпуль, Англия , и остановился в католической церкви Святого Креста. Оттуда он тайно передвигался по Европе, пока не присоединился к Папским зуавам в Папских Штатах . Друг со школьных дней узнал его там в начале 1866 года и сообщил об этом правительству США. Сурратт был арестован папскими властями, но ему удалось сбежать при подозрительных обстоятельствах. В конце концов он был схвачен агентом Соединенных Штатов в Египте в ноябре 1866 года. [96]

Суд над заговорщиками и их казнь

Портреты заговорщиков, за исключением Мадда, можно найти в книге Бенна Питмана «Убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками» .

Десятки людей были арестованы, включая многих косвенных сообщников заговорщиков и всех, кто имел хотя бы малейший контакт с Бутом или Герольдом во время их побега. Среди них были Луис Дж. Вейхманн , пансионер в доме миссис Сурратт; брат Бута Джуниус (в Цинциннати во время убийства); владелец театра Джон Т. Форд ; Джеймс Памфри , у которого Бут нанял лошадь; Джон М. Ллойд , трактирщик, который арендовал таверну миссис Сурратт в Мэриленде и предоставил Буту и ​​Герольду оружие и припасы в ночь на 14 апреля; и Сэмюэл Кокс и Томас А. Джонс, которые помогли Буту и ​​Герольду пересечь Потомак. [87] : 186–88  Все были в конечном итоге освобождены, за исключением: [87] : 188 

Обвиняемых судил военный трибунал, созданный по приказу Джонсона, занявшего пост президента после смерти Линкольна:

Судебный процесс над заговорщиками в старой тюрьме (Эндрю МакКаллум, Harper's Weekly )

Обвинение возглавил генеральный судья-адвокат армии США Джозеф Холт , которому помогали конгрессмен Джон А. Бингем и майор Генри Лоуренс Бернетт . [97] Лью Уоллес был единственным адвокатом в трибунале. [ необходима цитата ]

Использование военного трибунала вызвало критику со стороны бывшего генерального прокурора Эдварда Бейтса и министра военно-морских сил Гидеона Уэллса , которые считали, что председательствовать должен был гражданский суд, но генеральный прокурор Джеймс Спид указал на военный характер заговора и на тот факт, что обвиняемые действовали как вражеские комбатанты, и что в то время в округе Колумбия действовало военное положение . (В 1866 году в деле Ex parte Milligan Верховный суд США запретил использование военных трибуналов в местах, где действовали гражданские суды.) [8] : 213–14  Для вынесения обвинительного приговора требовалось лишь простое большинство членов трибунала, а для смертного приговора — две трети. Для апелляции не было другого пути, кроме как к президенту Джонсону. [8] : 222–23 

Казнь Мэри Сурратт , Льюиса Пауэлла , Дэвида Герольда и Джорджа Атцеродта 7 июля 1865 года в Форт-Макнейре в Вашингтоне, округ Колумбия.

Семинедельный судебный процесс включал показания 366 свидетелей. Все обвиняемые были признаны виновными 30 июня. Мэри Сурратт, Льюис Пауэлл, Дэвид Герольд и Джордж Атцеродт были приговорены к смертной казни через повешение ; Сэмюэл Мадд, Сэмюэл Арнольд и Майкл О'Лофлен были приговорены к пожизненному заключению. [98] Эдмунд Спенглер был приговорен к шести годам. После вынесения приговора Мэри Сурратт к повешению, пять членов трибунала подписали письмо с рекомендацией о помиловании, но Джонсон не остановил казнь; позже он утверждал, что никогда не видел письма. [8] : 227 

Мэри Сурратт, Пауэлл, Герольд и Атцеродт были повешены в тюрьме Олд-Арсенал 7 июля. [12] : 362, 365  Мэри Сурратт была первой женщиной, казненной правительством Соединенных Штатов. [99] О'Лофлен умерла в тюрьме в 1867 году. Мадд, Арнольд и Спэнглер были помилованы в феврале 1869 года Джонсоном. [12] : 367  Спэнглер, умерший в 1875 году, всегда настаивал на том, что его единственная связь с заговором заключалась в том, что Бут попросил его подержать лошадь. [ необходима цитата ]

Джон Сарратт предстал перед гражданским судом в Вашингтоне в 1867 году. Четверо жителей Элмиры, Нью-Йорк , [12] : 27  [100] : 112–15  утверждали, что видели его там между 13 и 15 апреля; пятнадцать других дали показания, что видели его или кого-то похожего на него в Вашингтоне (или ехавшего в Вашингтон или из него) в день убийства. Присяжные не смогли вынести вердикт, и Джон Сарратт был освобожден. [8] : 178  [101] : 227 

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Берроуз был также известен как «Джон Арахис», «Арахис Джон», Джон Боран и другие псевдонимы. [1]
  2. ^ Есть доказательства, позволяющие предположить, что либо Бут, либо его сообщник Майкл О'Лофлен, похожий на Бута, последовали за Грантами на Union Station поздно вечером и обнаружили, что их не будет в театре. Позже Гранты получили анонимное письмо от кого-то, кто утверждал, что сел в их поезд, намереваясь напасть на них, но ему помешали, потому что личный вагон Грантов был заперт и охранялся. [27]
  3. ^ Хотя стальной шарик, использованный Бутом в качестве пули, имел калибр .41 , пистолет типа Деринджер был небольшим, легко скрываемым, известным своей неточностью и обычно использовавшимся только в ближнем бою. [43] Пуля, скорее всего, прошла в основном через левую часть мозга, вызвав обширные повреждения, включая переломы черепа, кровоизлияние и вторичный сильный отек мозга. В то время как в записях доктора Лила упоминается выпученный правый глаз Линкольна, [44] вскрытие конкретно указывает на повреждение только левой части мозга. [45] [46]
  4. ↑ Юлиус Ульке, пансионер в доме Петерсена , сделал эту фотографию вскоре после того, как тело Линкольна было увезено. [69]

Ссылки

  1. ^ ab Edwards, William C.; Steers, Edward, eds. (2010). John Bohran (Joseph Burroughs) – The Lincoln Assassination: The Evidence. University of Illinois Press. стр. 140–41. ISBN 9780252091070. Он подошел к лошади, вставил одну ногу в стремя и ударил меня рукояткой кинжала, сбив меня с ног.
  2. ^ ab Абель, Э. Лоуренс (2015). Палец в мозгу Линкольна: что современная наука открывает о Линкольне, его убийстве и его последствиях. ABC-CLIO. стр. 63. ISBN 9781440831195. Судебно-медицинские доказательства ясно указывают на то, что Бут не мог стрелять в упор  ... С расстояния в три или более футов выстрел не оставил никаких следов или других следов на поверхности головы Линкольна  ... Доктор Роберт Стоун, семейный врач Линкольнов, был недвусмыслен: «Волосы или кожа головы (на голове Линкольна) не были нисколько обожжены».
  3. ^ ab Fraser, Richard AR (февраль–март 1995 г.). «Как умер Линкольн?». Американское наследие . 46 (1).
  4. ^ «Сегодня в истории — 14 апреля». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США .
  5. ^ Гетлер, Уоррен; Брюэр, Боб (2003). Тень Стража. Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-1968-6.
  6. ^ «Миф: Грант остановил обмен заключенными». Служба национальных парков — Национальный исторический объект Андерсонвилл. 27 ноября 2017 г. Получено 19 марта 2024 г.
  7. ^ abcde Кауфман, Майкл У. (2004). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-0-375-50785-4.
  8. ^ abcdefghijklmnopqr Стирс, Эдвард . Кровь на Луне: Убийство Авраама Линкольна . University Press of Kentucky, 2001. ISBN 978-0-8131-9151-5 
  9. ^ "5 фактов об убийстве Линкольна, которые вы могли не знать". CBS News . 14 апреля 2015 г. Получено 1 марта 2017 г. Всего за несколько дней до выступления с Геттисбергской речью в 1863 году Линкольн отправился в театр, чтобы посмотреть пьесу под названием "Мраморное сердце" — переведенную на французский язык постановку, в которой Бут играл злодея.
  10. ^ Bogar, Thomas A. (2006). Американские президенты посещают театр: впечатления каждого руководителя от посещения театра. McFarland. стр. 100, 375–76. ISBN 9780786442324.
  11. ^ Хей, Джон (1999). Берлингейм, Майкл; Эттлингер, Джон Р. Тернер (ред.). Внутри Белого дома Линкольна: полный дневник гражданской войны Джона Хея. Southern Illinois University Press. ISBN 9780809322626.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Свонсон, Джеймс. Manhunt: 12-дневная погоня за убийцей Линкольна . Harper Collins, 2006. ISBN 978-0-06-051849-3 
  13. ^ abcdefgh Гудвин, Дорис Кернс . Команда соперников: политический гений Авраама Линкольна . Simon & Schuster, Нью-Йорк, 2005. ISBN 978-0-684-82490-1 
  14. ^ Кауфман, Джон В. (2007). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна. Random House . стр. 252. ISBN 9780307430618.«...что у меня нет ни единого корыстного мотива, побуждающего меня к этому, ничего, кроме священного долга, я чувствую, что я обязан делу, которое люблю, делу Юга.
  15. ^ Гудвин, Дорис Кернс (2010). Мои мысли кровавы: ожесточенное соперничество между Эдвином и Джоном Уилксом Бутом, приведшее к американской трагедии (Предисловие). Simon & Schuster. ISBN 9781416586166.
  16. ^ ab Reynolds, David S. (12 апреля 2015 г.). «Джон Уилкс Бут и высший закон». The Atlantic .
  17. ^ Кларк, Азия Бут (1938). Раскрытая книга: Мемуары Джона Уилкса Бута его сестры . Faber & Faber. стр. 124.
  18. ^ "Last Public Address". Speeches and Writings . Abraham Lincoln Online. 11 апреля 1865 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  19. ^ Мазур, Луи П. (2015). Макферсон, Джеймс (ред.). Последняя речь Линкольна: реконструкция военного времени и кризис воссоединения . Издательство Оксфордского университета. стр. XIII – XIV. ISBN 978-0-19-021840-9. OCLC  900633130.
  20. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Touchstone. С. 588.
  21. ↑ С. 116–117 « Воспоминаний об Аврааме Линкольне 1847–1865» Уорда Хилла Ламона (Линкольн, Издательство Университета Небраски, 1999).
  22. ^ ab Nickell, Joe. «Предчувствие! Предвидение того, чего нельзя увидеть». Skeptical Inquirer . 43 (4).
  23. ^ Сэндберг, Карл (2002). Авраам Линкольн: годы прерий и годы войны . Харкорт. стр. 698. ISBN 0-15-602752-6.
  24. ^ ab Kunhardt Jr., Phillip B., Kunhardt III, Phillip, и Kunhardt, Peter W. Lincoln: Иллюстрированная биография . Gramercy Books, Нью-Йорк, 1992. ISBN 0-517-20715-X 
  25. ^ "Убийство Авраама Линкольна". PBS . Получено 14 декабря 2012 г.
  26. ^ Вауэлл, Сара . Отпуск для убийц . Саймон и Шустер, 2005. ISBN 0-7432-6003-1 
  27. ^ МакФили (2002), Грант: Биография , стр. 224–25
  28. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Touchstone. стр. 593.
  29. ^ Льюис, Ллойд (1994). Убийство Линкольна: история и миф. Издательство Университета Небраски. С. 56, 297. ISBN 978-0-8032-7949-0.
  30. ^ «Часто задаваемые вопросы – Национальный исторический музей «Театр Форда». Nps.gov. 12 февраля 1932 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  31. ^ Снеллер, Рода; Снеллер, доктор философии, Лоуэлл. «Кресло-качалка для убийства Линкольна» . Получено 26 августа 2017 г. Сотрудник театра Джо Симмс согласился ... сказав: «Я видел, как мистер Гарри Форд и другой джентльмен ремонтировали ящик. Мистер Форд сказал мне пойти в его спальню, взять кресло-качалку, принести его и поставить в ложу президента ...» Джеймс Л. Мэддокс, другой работник театра, вспомнил, как Симмс нес кресло-качалку в здание на голове. «В этом сезоне я не видел это кресло в ложе; последний раз я видел его до того дня зимой 1863 года, когда им пользовался президент во время своего первого визита в театр».  
  32. ^ "Curating & Preserving The Lincoln Rocker". Музей Генри Форда . Получено 26 августа 2017 г.
  33. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Touchstone. С. 595.
  34. ↑ Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и Великая американская трагедия. стр. 88
  35. ^ Майнер, Нойес У. (10 июля 1882 г.). «Личные воспоминания Авраама Линкольна». Хроника Иллинойса . Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 27 августа 2017 г. Он сказал, что мы посетим Святую Землю и увидим те места, освященные стопами Спасителя. Он говорил, что нет города на земле, который он так хотел бы увидеть, как Иерусалим
  36. ^ "Сотрудники и персонал: Уильям Генри Крук (1839-1915)". Белый дом г-на Линкольна . Получено 29 апреля 2024 г.
  37. ^ "запись о Джоне Паркере на сайте Белого дома г-на Линкольна". Mrlincolnswhitehouse.org. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 28 мая 2011 г.
  38. ↑ Джон Ф. Паркер: Охранник, покинувший свой пост на сайте убийства Авраама Линкольна
  39. ^ ab Todd, George Brainerd (14 апреля 1865 г.). "Dr. George Brainerd Todd Letter". Sauerbraten, Tea Time & Scones (BJ Peters) . Получено 7 августа 2012 г.
  40. ↑ Тейлор, Дэйв (10 июня 2012 г.). «Мысли майора Рэтбоуна». BoothieBarn . Получено 16 декабря 2017 г. .
  41. ^ Бишоп, Джим . День, когда был застрелен Линкольн . Харпер, Нью-Йорк, 1955. OCLC  2018636
  42. ^ abc Goodrich, Thomas (2006). Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и Великая американская трагедия . Indiana University Press. ISBN 9780253218896.
  43. ^ Абель, Э. Лоуренс (2015). Палец в мозгу Линкольна: что современная наука открывает о Линкольне, его убийстве и его последствиях . ABC-CLIO. Глава 4.
  44. ^ ab Leale, Charles A. (15 апреля 1865 г.). «Отчет доктора Чарльза А. Лила об убийстве, 15 апреля 1865 г. (страница 5)». papersofabrahamlincoln.org . Документы Авраама Линкольна, Президентская библиотека Авраама Линкольна. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. . Получено 27 августа 2017 г. . Г-н Линкольн сидел в кресле с высокой спинкой, наклонив голову вправо, поддерживаемый г-жой Линкольн
  45. ^ ab Mackowiak, Phillip (29 ноября 2013 г.). «Выжил бы Линкольн, если бы в него выстрелили сегодня?». The Atlantic .
  46. ^ Сотрудники. «Вскрытие президента Авраама Линкольна». Национальная медицинская библиотека США . Получено 30 августа 2017 г.
  47. ^ "Исторический справочник NPS: Театр Форда". nps.gov . Служба национальных парков. 2002 . Получено 26 августа 2017 г. Президент резко наклонился вперед в своем кресле, а затем назад, так и не придя в сознание.
  48. ↑ Каплан, Дебби Абрамс (10 апреля 2015 г.). «В театре Форда вспоминают убийство президента Линкольна 150 лет назад». Los Angeles Times .
  49. ^ "Президент Линкольн застрелен, 1865". EyeWitnesstoHistory . Ibis Communications . Получено 27 августа 2017 г. . Пока я пристально наблюдал за происходящим на сцене, стоя спиной к двери, я услышал выстрел пистолета позади себя и, оглянувшись, увидел сквозь дым человека между дверью и президентом. Расстояние от двери до места, где сидел президент, составляло около четырех футов. В то же время я услышал, как человек выкрикнул какое-то слово, которое, как я подумал, было «Свобода!»
  50. ^ ab Убийство Линкольна , History Channel
  51. ↑ Бут, Джон Уилкс (апрель 1865 г.). «Дневник Джона Уилкса Бута». Роджер Дж. Нортон . Получено 16 декабря 2017 г.
  52. ^ "TimesMachine 15 апреля 1865 г.". The New York Times .
  53. ^ Блейер, Билл (июнь 2012 г.). «Письмо 1906 года рассказывает о том, что увидели пятеро членов семьи в театре 14 апреля 1865 г.». Новости гражданской войны . Historical Publications Inc (Кэтрин Йоргенсен). Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  54. ^ Good, Timothy S., ред. (1995). We Saw Lincoln Shot: One Hundred Eyewitness Accounts (цитата из интервью Кэтрин М. Эванс в New York Tribune в апреле 1915 г. ) . University Press of Mississippi. стр. 148–49.
  55. ^ "Lincoln's Last Day". National Park Service. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 2 мая 2014 г.
  56. ^ "Последний день Линкольна – Убийство и смерть". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .
  57. ^ Good, Timothy S., ред. (1995). We Saw Lincoln Shot: One Hundred Eyewitness Accounts (цитата из стенограммы судебного процесса по делу о заговоре Линкольна) . University Press of Mississippi. стр. 81.
  58. ^ Лил, Чарльз А. (15 апреля 1865 г.). «Отчет доктора Чарльза А. Лила об убийстве, 15 апреля 1865 г. (страница 6)». papersofabrahamlincoln.org . Документы Авраама Линкольна, Президентская библиотека Авраама Линкольна. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2017 г. .
  59. ↑ О'Коннор, Джон (5 июня 2012 г.). «Отчет о первом враче, который дошел до Линкольна, найден». Associated Press. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 8 мая 2023 г.
  60. ↑ Blower, Janis (14 марта 2013 г.). «Джорди нес умирающего президента США». South Shields Gazette . Англия: shieldsgazette.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  61. ^ "Генри Саффорд". rogerjnorton.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  62. ^ ab Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Touchstone. стр. 594.
  63. ^ Лил, Чарльз А. (1909). Последние часы Линкольна. Поздравления от имения Чарльза А. Лила. стр. 12. Получено 21 апреля 2024 г. Знание того, что часто перед самым уходом осознание и разум возвращаются к тем, кто был без сознания, заставило меня в течение нескольких часов крепко держать его правую руку в своей руке, чтобы дать ему в его слепоте знать, если это возможно, что он был в контакте с человечеством и у него был друг.
  64. ^ «Смерть президента». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия, 15 апреля 1865 г., стр. 2. Получено 4 июля 2023 г. – через Newspapers.com.
  65. ↑ Шеррен, Рег (15 апреля 2015 г.). «Черный врач из Канады служил в Гражданской войне в США, ухаживал за умирающим Эйбом Линкольном». CBC News .
  66. ^ "Смерть президента Линкольна, 1865". Очевидец истории . Ibis Communications, Inc. Получено 26 августа 2017 г. Его медленное, полное дыхание поднимало одежду с каждым вдохом. Его черты были спокойными и поразительными. Я никогда не видел их в лучшем свете, чем в первый час, возможно, пока я был там. После этого его правый глаз начал опухать, и эта часть его лица обесцветилась.
  67. ^ abc Fox, Ричард (2015). Тело Линкольна: Культурная история . W. W. Norton & Company. ISBN 978-0393247244.
  68. ^ ab "НАША БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ; Убийство президента Линкольна. ПОДРОБНОСТИ СТРАШНОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Заключительные моменты и смерть президента. Вероятное выздоровление секретаря Сьюарда. Слухи об аресте убийц. Похороны президента Линкольна состоятся в следующую среду. Выражения глубокой скорби по всей стране. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ. УБИЙСТВО. Дополнительные подробности убийства. Краткое изложение секретаря Стэнтона. Принятые меры по предотвращению побега убийцы президента. ПОСЛЕДНИЕ МОМЕНТЫ ПРЕЗИДЕНТА. Интересное письмо от Монселла Б. Филда, эсквайра. ВЕЛИКОЕ БЕДСТВИЕ". The New York Times . 17 апреля 1865 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 апреля 2016 г.
  69. ^ "Роберт Кинг Стоун – Убийство президента Авраама Линкольна, 1865". Очевидец – Американские оригиналы из Национального архива . Национальное управление архивов и документации . Получено 8 сентября 2017 г.
  70. ^ Канаван, Кэтрин (2015). Последние часы Линкольна: заговор, террор и убийство величайшего президента Америки. Издательство Университета Кентукки . стр. 145. ISBN 9780813166094.
  71. ^ "Смерть президента Линкольна, 1865". Очевидец истории . Ibis Communications, Inc. Получено 26 августа 2017 г.
  72. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Touchstone. С. 599.
  73. ^ Бэйн, Роберт Т. (2005). Последнее поле битвы Линкольна: Воспоминания о трагической ночи. AuthorHouse. стр. 6. ISBN 9781467029919.
  74. ^ Эмерсон, Джейсон (2012). Дело о безумии Мэри Линкольн: документальная история. Издательство Иллинойсского университета. стр. 3. ISBN 9780252037078.
  75. ^ Тарбелл, Ида Минерва (1920) [1-е издание 1895]. Жизнь Авраама Линкольна. Том 4. SS McClure Company, Doubleday & McClure Company . стр. 40. ISBN 9781582181257– посредством цифрового сканирования.
  76. ↑ Хей, Джон (1915). Жизнь и письма Джона Хея Том 1 (первоисточник цитаты — дневник Хея, который цитируется в «Авраам Линкольн: История», Том 10, стр. 292 Джоном Г. Николаем и Джоном Хеем). Houghton Mifflin Company.
  77. ^ Таунсенд, Джордж Альфред (1865). Жизнь, преступление и пленение Джона Уилкса Бута. Нью-Йорк: Дик и Фицджеральд .
  78. ^ Трефусс, Ханс Л. (1989). Эндрю Джонсон: Биография . WW Norton & Company. стр. 194.
  79. ^ abc Таунсенд, Джордж Альфред . Жизнь, преступление и пленение Джона Уилкса Бута . New Library Press.Net. ISBN 9780795007262.
  80. ^ abcd Сэндберг, Карл . Авраам Линкольн: Военные годы IV . Harcourt, Brace & World, 1936. OCLC  46381986
  81. ↑ Свейн, Клаудия (28 марта 2013 г.). «Еще больше малоизвестных жертв заговора об убийстве Линкольна». WETA . Получено 16 декабря 2017 г. .
  82. ↑ Тейлор, Дэйв (4 сентября 2015 г.). «Эмерик Ханселл: забытая жертва». BoothieBarn . Получено 16 декабря 2017 г. .
  83. ↑ Сенат США: Дом искусства и истории. «Эндрю Джонсон, 16-й вице-президент (1865)», Сенат США. Получено 17 февраля 2006 г.
  84. ↑ Форд, Мэтт (14 апреля 2015 г.). «Как мир оплакивал Линкольна». The Atlantic .
  85. ^ abc Northam, Jackie (15 апреля 2015 г.). «Документы показывают глобальное излияние скорби по поводу убийства Линкольна». NPR . Получено 6 мая 2016 г.
  86. ^ abcd Marrs, Aaron (12 декабря 2011 г.). «Международная реакция на смерть Линкольна». Государственный департамент США , Офис историка . Получено 6 мая 2016 г.
  87. ^ abc Кунхардт, Дороти Месерв и Кунхардт-младший, Филлип Б. Двадцать дней . Castle Books, 1965. ISBN 1-55521-975-6 
  88. ^ Тростель, Скотт Д. (2002). Похоронный поезд Линкольна: последнее путешествие и национальные похороны Авраама Линкольна . Флетчер, Огайо: Cam-Tech Pub. ISBN 978-0925436214.
  89. ↑ Сотрудники (4 ноября 1865 г.). «Архив Уолта Уитмена – Опубликованные работы: О капитан! Мой капитан!». www.whitmanarchive.org . Центр цифровых исследований (Университет Небраски-Линкольна) . Получено 22 января 2017 г. .
  90. ^ Пек, Гарретт (2015). Уолт Уитмен в Вашингтоне, округ Колумбия: Гражданская война и великий поэт Америки . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 118–23. ISBN 978-1-62619-973-6.
  91. ^ ab Kunhardt III, Philip B., «Спорное наследие Линкольна», Smithsonian , стр. 34–35.
  92. ^ О'Рейли, Билл ; Дугард, Мартин (2011). Убийство Линкольна . Henry Holt & Company, LLC. стр. 215.
  93. ^ Мартелл, Скотт (2015). Безумец и убийца: странная жизнь Бостона Корбетта, человека, который убил Джона Уилкса Бута . Chicago Review Press. стр. 87.
  94. ^ "$100,000 Reward!". CivilWar@Smithsonian . Smithsonian Institution. 20 апреля 1865 г. Получено 3 октября 2017 г.
  95. ^ "Смерть Джона Уилкса Бута, 1865". Очевидец истории/Ibis Communications . Получено 16 августа 2012 г.(Цитата лейтенанта Эдварда Доэрти, офицера, командовавшего солдатами, захватившими Бута)
  96. ^ Харрис, Томас М., бригадный генерал . Ответственность Рима [ т.е. Ватикана] за убийство Авраама Линкольна. Питерсберг, Огайо: Pilgrim Brethren Press, 1897. Без ISBN
  97. ^ Линдер, Дуг. «Суд над заговорщиками по убийству Линкольна». Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Получено 28 мая 2011 г.
  98. ^ Стирс, Эдвард (2014). Убийство Линкольна. SIU Press. стр. 116. ISBN 9780809333509.
  99. ↑ Линдер, Д.: «Биография Мэри Сурратт, заговорщицы по убийству Линкольна. Архивировано 24 февраля 2009 г. в Wayback Machine », Университет Миссури–Канзас-Сити. Получено 10 декабря 2006 г.
  100. ^ Эндрю CA Джамполер. Последний заговорщик Линкольна: Побег Джона Сарратта с виселицы . Naval Institute Press, 2008. Страницы 112–115. ISBN 978-1-59114-407-6 
  101. ^ Ларсон, Кейт . Сообщница убийцы: Мэри Сурратт и заговор с целью убийства Авраама Линкольна . Basic Books, 2008. ISBN 978-0-465-03815-2 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с убийством Авраама Линкольна .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Убийство Авраама Линкольна .