stringtranslate.com

Император Ричу

Император Ричу (履中天皇, Ричу-тэнно ) , также известный как Оэноидзахоуакэ но Микото (大兄去来穂別尊) , был 17-м императором Японии , согласно традиционному порядку престолонаследия . [7] [8] Как Кодзики , так и Нихон Сёки (совместно известные как Кики ) записали события, которые имели место во время предполагаемой жизни Ричу. Этот император наиболее известен покушением на его жизнь, совершенным его братом Суминоэ после смерти их отца императора Нинтоку . Хотя точные даты его жизни установить невозможно, короткое правление Ричу традиционно считается периодом с 400 по 405 год. [9]

Во время его правления, как утверждается, впервые в разных провинциях были назначены местные регистраторы, была создана королевская казна и впервые появились придворные официантки (Унэмэ). У Ричу при жизни были и жена, и наложница, которая родила ему 4 детей (2 мальчика и 2 девочки). Ни один из его детей не унаследовал трон, поскольку Ричу назначил титул наследного принца своему другому брату Мизухаваке . Ричу предположительно умер где-то в 405 году в возрасте 70 лет, а его брат Мизухаваке был коронован как император Хандзэй в следующем году. Хотя местонахождение могилы Ричу неизвестно, его традиционно почитают в мемориальной синтоистской гробнице . Современные историки пришли к выводу, что титул «император» и имя «Ричу» использовались последующими поколениями для его описания. Существует также общее мнение, что Ричу не был легендарной фигурой.

Протоисторическое повествование

Японцы традиционно приняли историческое существование этого государя, и в настоящее время для Ричу поддерживается мавзолей (мисасаги). Следующая доступная информация взята из псевдоисторических Кодзики и Нихон Сёки , которые вместе известны как Кики (記紀) или японские хроники . Эти хроники включают легенды и мифы, а также потенциальные исторические факты, которые с тех пор были преувеличены и/или искажены с течением времени. В этих записях говорится, что Ричу родился у принцессы Ива (磐之媛命, Ива но химэ но Микото ) где-то в 336 году нашей эры и получил имя Оэноидзаховакэ но Микото (大兄去来穂別尊) . [2] [6] Он был старшим сыном императора Нинтоку и позже был назначен наследным принцем своим отцом на 31-м году правления отца. (343 г. н.э.). [9] [10] Когда в 399 г. н.э. умер Нинтоку, за периодом траура последовал скандал, который едва не лишил жизни наследного принца.

Покушение на убийство

В какой-то момент перед тем, как Ричу вступил на престол, он послал своего младшего брата, принца Суминоэ-но Накацу (住吉仲皇子), чтобы тот устроил свадьбу для своей супруги Куро-химэ (黒媛) . [9] [4] Вместо этого принц Накацу выдал себя за своего старшего брата Ричу и соблазнил Куро-химэ. Когда это произошло, он небрежно оставил свои запястные колокольчики в доме Куро-химэ. Позже Ричу обнаружил их во время своего первого визита в ее дом, предположил, что сделал его брат, но решил не предпринимать никаких действий против него. [4] Накацу, с другой стороны, боялся его скандальных действий и замышлял убить своего брата той ночью. Он тайно собрал небольшую группу людей, которые окружили дворец его брата . [9] [4] К счастью для Ричу, некоторые из его верных вассалов вмешались, спасая наследника и унося его в святилище Исоноками в Ямото. Накацу тем временем поджег осажденный дворец, не зная о побеге своего брата. [9] [4]

Другой младший брат Ричу, принц Мидзухаваке (瑞歯別尊) (позже император Хандзэй), последовал за ним в Ямото. Однако Ричу сказал ему, что если он не докажет свою преданность, убив Накацу, ему нельзя доверять. [9] Мидзухаваке вернулся в Наниву и подкупил одного из вассалов Накацу , чтобы тот убил его. Накацу был совершенно беззащитен и неподготовлен, так как предположил, что его брат сбежал и исчез. Впоследствии его зарезал насмерть его вассал, и Мидзухаваке вернулся в Ямото, чтобы сообщить о его смерти. Ричу в свою очередь с благодарностью предоставил своему младшему брату « зернохранилища Мура-ахасэ» . [4]

Царствовать

Ричу был коронован императором после того, как неудавшееся восстание его брата было подавлено в следующем году (400 г. н. э.). [4] В это время те, кто не был казнен за участие в восстании, были вынуждены пройти татуировку в качестве наказания. [11] Курохимэ также была официально назначена наложницей позже в том же году. Хотя у них было двое сыновей и дочь, Ричу назначил титул «наследного принца» своему брату принцу Мизухаваке (позже императору Хандзэю) в 401 г. н. э. [9] [4] В 403 г. н. э. «впервые в различных провинциях были назначены местные регистраторы, которые записывали заявления и передавали записи четырех сторон света ». [11] Курохимэ умерла где-то в следующем году (404 г. н. э.) при невыясненных обстоятельствах. Говорят, что император услышал голос на ветру, произносящий таинственные слова в «великой пустоте», прежде чем посланник объявил о ее смерти. [11] Ричу приписал причину оскорбленному божеству из-за неправомерного поведения чиновника в отношении святилища. [11] Принцесса Кусаканохатабино-химэ была назначена императрицей в следующем году (405 г. н. э.), и у них родилась дочь ( принцесса Накаси ). [4] В том же году была также создана королевская казна, которой управляли два назначенных корейца. [11] Правление императора Ричу закончилось на шестом году, когда он заболел и умер от болезни в возрасте 64 или 70 лет. [4] [5] В « Кики» говорится, что Ричу был похоронен в мисасаги на «Равнине Модзо-но Мими». [4] [5] Его брат Мизухаваке был возведен на престол в качестве следующего императора в следующем году (406 г. н. э.).

Историческая оценка

Император Ричу традиционно ассоциируется с этим камиисизу мисандзай в Сакаи.

Историки считают Ричу правителем начала V века , существование которого общепризнанно как факт. [12] Ученый-востоковед Джеймс Мердок включает императора Ричу в число «самых ранних нелегендарных» правителей Японии, в то время как академик Ричард Понсонби-Фейн заявил, что это «можно назвать полуисторическим периодом». [9] [13] Ученый Фрэнсис Бринкли причисляет императора Ричу к «протоисторическим правителям» и отмечает, что правители с этого момента больше не имеют правления «невероятной продолжительности». [11] Другие, такие как автор Джошуа Фридман, ссылаются на реалистичную продолжительность жизни императора Ричу. [14] Ричу также, возможно, отождествлялся с королем Саном в «Книге песен» конфуцианскими учеными Кенрином Мацуситой  [яп.] (松下見林) и Араи Хакусэки . [15] Согласно китайским записям, король Сан отправлял послов к династии Лю Сун по крайней мере дважды в 421 и 425 годах. [b]

Ученые Уильям Джордж Астон и Бринкли расходятся во мнениях относительно введения местных регистраторов. Астон в своих рассуждениях утверждает, что прибытие корейского ученого Вани произошло не ранее 405 г. н. э., и «[историки] еще не достигли точной хронологии». [4] Бринкли возражает, говоря, что нововведение Вани было «не искусством письма, а, по всей вероятности, знанием китайской классики». [11] Академик Делмер Браун писал, что во время правления Ричу появились придворные официантки (унэмэ). Также в разных провинциях были построены склады ( кура ), и с момента его правления появился «администратор государственных дел». [10] Среди историков общепринято считать, что император Ричу был в конце 60-х, если не в 70 лет, когда он умер. [9] [4]

Нет никаких доказательств, позволяющих предположить, что титул тэнно использовался в то время, к которому относят правление Ричу. Конечно, возможно, что он был вождем или лидером местного клана, и что государство, которым он правил, охватывало лишь небольшую часть современной Японии. Также возможно, что он мог иметь титул Сумэрамикото или Амэношита Сирошимэсу Окими (治天下大王) , что означает «великий царь, который правит всем под небесами», илиヤマト大王/大君«Великий царь Ямато». Имя Ричу -тэнно, скорее всего, было присвоено ему посмертно последующими поколениями. [16] Его имя могло быть упорядочено спустя столетия после приписываемой Ричу жизни, возможно, в то время, когда легенды о происхождении императорской династии были составлены в виде хроник, известных сегодня как Кодзики . [17]

Хотя фактическое место захоронения Ричу неизвестно, этот регент традиционно почитается в императорской гробнице типа кофун в Сакаи, Осака . Агентство императорского двора определяет это место как мавзолей Ричу и официально называет его Модзумимихара Минамисаги (百舌鳥耳原南陵) . Его также называют кофун Ками Исидзу Мисанзай  [ja] (上石津ミサンザイ古墳) . За пределами Кики , правление императора Киммэя [c] ( c.  509  – 571 н. э.) является первым, для которого современная историография смогла назначить проверяемые даты. [19] Однако общепринятые имена и даты правления ранних императоров не были подтверждены как «традиционные» до правления императора Канму [d] между 737 и 806 годами нашей эры. [17]

Супруги и дети

Наложница/Супруга

Проблема

Смотрите также

Примечания

  1. Согласно « Нихон сёки» , император Ритю дожил до 70 лет. Хотя « Кодзики» утверждает, что он дожил до 64 лет, эта цифра, скорее всего, неточна. [4] [5]
  2. В « Кики » нет упоминаний о дипломатических отношениях с Китаем в этот период.
  3. 29-й император [8] [18]
  4. ^ Канму был 50-м правителем императорской династии.
  5. ^ аб Аоми-но Химемико также упоминается как «Императрица (правительница) Иитойо» (飯豊天皇Iitoyo-tennō ) в Фусо Рякуки и Хончо Коин Дзён-року  [джа] , истории XII и XV веков соответственно. . [23]
  6. ^ abc Указанные здесь даты не подтверждены.
  7. ^ Оокусака был одним из сыновей императора Нинтоку .

Ссылки

Японский императорский камон — стилизованный цветок хризантемы
  1. ^ "Генеалогия императоров Японии" (PDF) . Kunaicho.go.jp . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2011 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  2. ^ ab Kenneth Henshall (2013). Исторический словарь Японии до 1945 года. Scarecrow Press. стр. 488. ISBN 9780810878723.
  3. ^ Луи Фредерик (2002). Индекс. Belknap Press of Harvard University Press. стр. 788. ISBN 9780674017535. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ abcdefghijklm Уильям Джордж Астон (1896). "Boox XII - Император Иза-Хо-Вакэ, (Ричу Тэнно)". Нихонги: Хроники Японии с самых ранних времен до 697 г. н. э. (Том 1) . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner. стр. 301–310.
  5. ^ abc Basil Hall Chamberlain (1882). "Sect. CXXXV — Emperor Ri-chu (Part V.— His Age and Place of Brial)". Перевод "Kojiki" или Записей древних дел . R. Meiklejohn and Co.
  6. ^ ab Ponsonby-Fane, Richard (1915). Таблица матерей императоров. Ponsonby Memorial Society. стр. xiii. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  7. ^ "応神天皇 (17)" . Агентство императорского двора (Кунайчо) (на японском языке) . Проверено 6 января 2020 г.
  8. ^ Аб Тисингх, Исаак. (1834 г.). Нихон Одай Ичиран (на французском языке). Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. стр. 24–25.
  9. ^ abcdefghi Понсонби-Фейн, Ричард (1915). Ричу (400–405). Мемориальное общество Понсонби. С. 10–11. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ ab Brown, Delmer M. и Ichirō Ishida (1979). Император Richū. University of California Press. стр. 257. ISBN 9780520034600. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  11. ^ abcdefg Фрэнсис Бринкли (1915). Глава XII: Протоисторические государи. Британская энциклопедия . стр. 108–110. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  12. ^ Келли, Чарльз Ф. «Культура Кофун». www.t-net.ne.jp . Получено 24 января 2023 г. .
  13. ^ Джеймс Мердок (1926). Старый Ямото. Гринберг. стр. 81. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  14. ^ Джошуа Фридман (2022). От мифа к истории. Thames and Hudson Limited. ISBN 978-0-500-77734-3. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  15. ^ Ёсинори Ясумото (1981). Тайна пяти королей Ва. Коданша . стр. 24–25. ISBN 4061456377.
  16. ^ Бринкли, Фрэнк (1915). История японского народа с древнейших времен до конца эпохи Мэйдзи. Encyclopaedia Britannica Company. стр. 21. Посмертные имена для земных микадо были придуманы в правление императора Канму (782–805), т. е. после даты составления Записей и Хроник .
  17. ^ ab Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earlyest Times to AD 697, Volume 2. The Japan Society London. стр. 109 и 217–223. ISBN 9780524053478.
  18. ^ Браун, Делмер М. и Ичиро Исида (1979). Перевод и изучение «Гуканшо», интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году. Издательство Калифорнийского университета. С. 248, 261–262. ISBN 9780520034600.
  19. ^ Хойе, Тимоти. (1999). Японская политика: фиксированные и плавающие миры. Prentice Hall. стр. 78. ISBN 9780132712897. Согласно легенде, первым японским императором был Дзимму. Наряду со следующими 13 императорами, Дзимму не считается реальной исторической личностью. Исторически проверяемые императоры Японии датируются началом шестого века с Киммэем.
  20. ^ ab Basil Hall Chamberlain (1882). "Sect. CXXXI - Emperor Richū (Part I - Genealogies)". Перевод "Kojiki" или Записей древних дел . R. Meiklejohn and Co.
  21. ^ abcdefghij Уильям Джордж Астон (1896). "Boox XII - Император Иза-Хо-Вакэ, (Ричу Тэнно) (Дети)". Нихонги: Хроники Японии с самых ранних времен до 697 г. н. э. (Том 1) . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner. стр. 306.
  22. ^ abcdef "Генеалогия". Reichsarchiv (на японском). 30 апреля 2010 г. Получено 9 января 2021 г.
  23. ^ Кенкичи Като (2001). «Иитойо-ао но Одзё» 飯豊青皇女. Энциклопедия Nipponica (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  24. ^ abc Хиромичи Маюдзуми (1968). «О генеалогии императора Кэйтая: исследование иллюстрированных документов хроник императора Кэйтая». История Гакусюин (Историческое общество Университета Гакусюин). стр. 1–14. ISSN  0286-1658. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки