stringtranslate.com

Уклонение от призыва во время войны во Вьетнаме

Уклонение от призыва во время войны во Вьетнаме было обычной практикой в ​​США и Австралии . [2] Значительное уклонение от призыва на военную службу имело место еще до того, как Соединенные Штаты стали активно участвовать в войне во Вьетнаме . Большая когорта бэби-бумеров позволила резко увеличить количество освобождений и отсрочек, особенно для студентов колледжей и аспирантов. [3] Более половины из 27 миллионов мужчин, имевших право на призыв во время войны во Вьетнаме, были отсрочены, освобождены или дисквалифицированы. [3]

Уклонение в Австралии

Демонстрация против войны во Вьетнаме в Сиднее , 1965 год.

В 1964 году Австралия приняла призыв для отправки солдат во Вьетнам. С 1966 по 1968 год в Австралии росла растущая сила отказников от военной службы по соображениям совести, и к 1967 году они стали открыто популярными из-за растущего протестного движения. Такие организации, как «Студенты за демократическое общество» и «Спасите наших сыновей» , проводили информационные кампании с целью распространения информации о том, как избежать призыва в армию. [2] [4]

Молодые люди, участвовавшие в призывной лотерее, также сформировали собственную антипризывную организацию — Молодежную кампанию против призыва на военную службу. Именно YCAC импортировал концепцию сжигания призывных карточек из Соединенных Штатов и положил начало новой форме сопротивления призыву на военную службу — активному неподчинению требованиям. Вместо того, чтобы просто не регистрироваться (пассивное несоблюдение Схемы национальной службы), молодые призывники активно демонстрировали свое недовольство действиями правительства, уничтожая свои регистрационные карточки. [5]

Призыв закончился в декабре 1972 года, [6] а оставшиеся семь мужчин в австралийских тюрьмах за отказ от призыва были освобождены в середине-конце декабря 1972 года. [7] [8] В армии служило 63 735 национальных военнослужащих, из которых 15 381 был развернут. во Вьетнам. Около 200 человек были убиты. [6]

Уклонение в Соединенных Штатах

Наказания и уровень судебного преследования

Различают лиц, уклоняющихся от призыва, и лиц, сопротивляющихся призыву. Были миллионы мужчин, избежавших призыва, и многие тысячи, которые открыто сопротивлялись системе призыва и активно выступали против войны. [9] Глава оперативной группы президента США Ричарда Никсона по добровольческим вооруженным силам сообщил в 1970 году, что число участников сопротивления «растет с угрожающей скоростью» и что правительство «почти бессильно задержать и привлечь их к ответственности». . [10] Сейчас известно, что во времена Вьетнама около 570 000 молодых людей были классифицированы как призывники, [3] и около 210 000 были официально обвинены в нарушениях призыва; [11] [3] однако только 8750 были осуждены и только 3250 были заключены в тюрьму. [3] Некоторые мужчины, имеющие право на призыв, публично сожгли свои призывные билеты, но Министерство юстиции выдвинуло обвинения только против 50 человек, из которых 40 были осуждены. [12]

Зачисление, чтобы уклониться

По мере того, как численность американских войск во Вьетнаме увеличивалась, некоторые молодые люди стремились уклониться от призыва, заранее записываясь в вооруженные силы, которые вряд ли будут участвовать в боевых действиях во Вьетнаме, такие как Береговая охрана [13] , хотя береговая охрана должна была поддерживать готовность к бою во Вьетнаме. Вьетнам, [14] и некоторые береговые охранники в конечном итоге служили там и были убиты. [13] Точно так же Национальная гвардия времен Вьетнама рассматривалась некоторыми как способ избежать боевых действий во Вьетнаме, [15] хотя это тоже не было надежным: около 15 000 национальных гвардейцев были отправлены во Вьетнам до того, как война начала сходить на нет. [15]

Страстный молодой человек, играющий на гитаре
Фил Окс (1940–1976) был одним из нескольких деятелей контркультуры , поощрявших уклонение от призыва в армию.

Консультирование по вопросам уклонения от уплаты налогов

Другие молодые люди пытались избежать призыва, уклоняясь от любых военных обязательств или сопротивляясь им. В этом их поддержали некоторые деятели контркультуры . « Draft Dodger Rag », песня Фила Окса 1965 года , обошла законы, запрещающие уклонение от консультирования, используя сатиру, чтобы предоставить практический список возможных отсрочек : разрыв селезенки , плохое зрение , плоскостопие , астма и многое другое. [16] Фолк-певец Арло Гатри высмеивал парадокс поиска отсрочки, ведя себя как сумасшедший в своей песне « Ресторан Алисы »: «Я сказал: «Я хочу убивать! Убивать! Ешьте мертвые сожженные тела!» и сержант сказал: «Ты наш мальчик»!» [17] Книга «1001 способ победить драфт» была написана в соавторстве с Тули Купферберг , участницей группы The Fugs . Поддерживались такие методы, как прибытие в военкомат в подгузниках. [18] Еще одним текстом, имеющим отношение к мужчинам призывного возраста, была мультяшная новелла Жюля Фейффера 1950-х годов «Манро », позже короткометражный фильм , в котором четырехлетний мальчик был призван в армию по ошибке. [19]

Группы консультирования по призыву были еще одним источником поддержки для потенциальных уклонистов. Многие такие группы действовали во время войны. Некоторые из них были связаны с национальными группами, такими как Комитет службы американских друзей и «Студенты за демократическое общество» ; другие представляли собой специальные кампусы или общественные группы. [20] Многие специально обученные люди работали консультантами в таких группах. [21]

Длинная очередь полицейских приветствует длинную очередь протестующих
Дэвид Харрис и «Сопротивление» помогли организовать Неделю «Остановить призыв» в Окленде, Калифорния, октябрь 1967 года .

Общественное сопротивление

Наряду с призывными группами возникло значительное движение сопротивления призывнику. [24] Хотя сопротивление призыву иногда обсуждается как форма «уклонения от призыва», противники призыва и исследователи сопротивления призыву отвергают классификацию сопротивления как форму уклонения или избегания призыва. Противники призыва утверждают, что они стремятся противостоять призыву, а не уклоняться от него. [25] Студенты за демократическое общество стремились сыграть в этом важную роль, [26] как и Лига сопротивления войне , [23] «Национальный черный антивоенный антипризывной союз» Студенческого координационного комитета ненасильственных действий [27] ] и другие группы. [23] Многие говорят, что движение сопротивления призыву возглавила организация под названием «Сопротивление». [28] [29] Он был основан Дэвидом Харрисом и другими в районе залива Сан-Франциско в марте 1967 года и быстро распространился по всей стране. [23] Знаком отличия организации была греческая буква омега , Ом, символ ома — единицы электрического сопротивления . Некоторые члены Сопротивления публично сожгли свои призывные билеты или отказались регистрироваться для призыва. Другие члены складывали свои карточки в коробки в определенные даты, а затем отправляли их правительству. Затем их призвали в армию, им отказали в призыве, и они боролись со своими делами в федеральных судах. Эти противники призыва надеялись, что их публичное гражданское неповиновение поможет положить конец войне и призыву. Многие молодые люди попали в федеральную тюрьму в рамках этого движения. [30] [29] По словам Кортрайта, движение сопротивления призыву было передовым краем антивоенного движения в 1967 и 1968 годах. [3]

После войны некоторые из оставшихся в США участников сопротивления призыву написали мемуары. К ним относятся «Мечты крепкий орешек » Дэвида Харриса ( 1982), [31] Дэвида Миллера « Я не знал, что Бог создал хонки-тонк-коммунистов» (2001), [32] «Преступник за мир» Джерри Элмера (2005), [33] и Брюса Дэнсиса. Сопротивление (2014). [34] [35] Харрис был организатором борьбы с призывом в армию, который попал в тюрьму за свои убеждения (и был недолго женат на фолк-певице Джоан Баэз ), [31] Миллер был первым отказником войны во Вьетнаме, публично сожгшим свой призывной билет (и позже стал партнером духовного учителя Стархока ), [32] Элмер отказался зарегистрироваться для призыва и уничтожил файлы призывной комиссии в нескольких местах, [33] а Дэнсис возглавил крупнейшее отделение « Студентов за демократическое общество» (тот, что в Корнелльском университете ) прежде чем его посадили в тюрьму за то, что он публично уничтожил свой призывной билет и вернул его в призывную комиссию. [35] Харрис, в частности, выражает серьезные сомнения по поводу аспектов движения, частью которого он был. [31]

Американская эмиграция в Канаду и другие страны

Популярность

Число американских уклонистов от призыва, отправившихся в Канаду, было лишь незначительной частью тех, кто сопротивлялся войне во Вьетнаме. [36] Согласно книге 1978 года, написанной бывшими членами Совета по помилованию президента Джеральда Форда , 210 000 американцев были обвинены в призыве в армию и 30 000 покинули страну. [11] По последним оценкам, от 60 000 до 100 000 человек покинули США, в основном в Канаду или Швецию. [3] Остальные разбросаны повсюду; Мексика, [37] Великобритания, [38] и по крайней мере один уклонист от призыва сочувствовали Китаю Мао Цзэдуна и нашли там убежище. [39] Уклоняющийся от призыва Кен Киаск провел восемь лет, непрерывно путешествуя по всему Глобальному Югу, прежде чем вернуться в США [40]

Число лиц, уклонившихся от призыва во Вьетнаме, уехавших в Канаду, вызывает горячие споры. [41] Оценки варьируются от минимального значения в 30 000 до максимального в 100 000 человек, отчасти в зависимости от того, кого считают уклоняющимся от призыва в армию. [42] Несмотря на давние предположения о том, что большинство американских солдат войны во Вьетнаме были призывниками, в последующие годы выяснилось, что подавляющее большинство этих солдат на самом деле были добровольцами. [43]

Процесс эмиграции

Большая желтая брошюра на непрофессионально выглядящих канцелярских принадлежностях.
Потрепанная копия «Руководства для иммигрантов призывного возраста в Канаду» (1968 г.) [44] на канцелярских принадлежностях Программы по борьбе с призывом.

Хотя присутствие американских уклонистов и дезертиров в Канаде поначалу вызывало споры, канадское правительство в конечном итоге решило приветствовать их. [45] Уклонение от призыва не является уголовным преступлением в соответствии с канадским законодательством. [46] Проблема дезертиров была более сложной. Дезертирство из армии США не входило в список преступлений, за которые лицо могло быть экстрадировано в соответствии с договором об экстрадиции между Канадой и США; [47] однако дезертирство считалось преступлением в Канаде, и канадские военные решительно выступали против его потворства. В конце концов, канадское правительство сохранило за собой право преследовать этих дезертиров по суду, но на практике оставило их в покое и проинструктировало пограничников не задавать вопросы по этому поводу. [48]

В Канаде многие американцы, уклонившиеся от войны во Вьетнаме, получали консультации перед эмиграцией и помощь после эмиграции от местных групп. [49] Обычно они состояли из американских эмигрантов и канадских сторонников. Самыми крупными из них были Монреальский совет помощи противникам войны, Программа борьбы с призывом в Торонто и Ванкуверский комитет помощи американским противникам войны. [50] Журналисты часто отмечали их эффективность. [51] « Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде» , опубликованное совместно Антипризывной программой Торонто и издательством Anansi Press , было продано тиражом около 100 000 экземпляров, [52] [53] и один социолог обнаружил, что «Руководство» было прочитано. более чем на 55% его выборки данных об эмигрантах войны во Вьетнаме в США до или после их прибытия в Канаду. [54] В дополнение к консультационным группам (и, по крайней мере, формально отдельно от них) существовала базирующаяся в Торонто политическая организация «Союз американских изгнанников», более известная как «Amex». [55] [56] Он стремился выступить от имени американских уклонистов от призыва и дезертиров в Канаде. Например, оно лоббировало и проводило кампанию за всеобщую, безоговорочную амнистию, а в 1974 году провело международную конференцию, выступающую против чего-либо иного. [57]

Последствия эмиграции

Президент Джеральд Форд объявляет из Белого дома, что в 1974 году уклоняющимся от призыва будет объявлена ​​программа амнистии.

Тем, кто уехал за границу, грозило тюремное заключение или принудительная военная служба, если они вернулись домой. В сентябре 1974 года президент Джеральд Р. Форд предложил программу амнистии для уклонистов, которая требовала от них работать на альтернативной службе на срок от шести до 24 месяцев. [58] В 1977 году, через день после своей инаугурации, президент Джимми Картер выполнил предвыборное обещание, предложив помилование всем, кто уклонялся от призыва и просил об этом. Это вызвало недовольство критиков с обеих сторон: правые жаловались, что помилованные не понесли никакого наказания, а левые жаловались, что для прошения о помиловании требуется признание преступления. [59]

Остается предметом споров, была ли эмиграция в Канаду и другие страны во время войны во Вьетнаме эффективной или даже настоящей стратегией сопротивления войне. Ученые утверждают, что это было относительно неэффективно и служило для того, чтобы отвлечь недовольных молодых американцев от антивоенного движения. [30] Активисты Ренни Дэвис и Том Хейден , как сообщается, придерживались аналогичных взглядов. [60] Напротив, другие признают американских эмигрантов «сопротивляющимися войне», [61] [62] и автор Руководства для иммигрантов призывного возраста в Канаду Марк Сатин утверждал, что осведомленность общественности о десятках тысяч молодых американцев, уезжающих в Канаду, будет [63] [64] – и в конце концов так и сделали [65] [66] – помогли положить конец войне.

Некоторые уклоняющиеся от призыва вернулись в США из Канады после помилования в 1977 году, но около половины из них остались там. [67] Это молодое и в основном образованное население расширило художественную и академическую сферу Канады и помогло продвинуть канадскую политику дальше влево, хотя некоторые канадцы, в том числе некоторые националисты, находили их присутствие или влияние тревожным. [68] В число американских уклонистов, уехавших в Канаду и ставших там известными, входят политик Джим Грин , защитник прав геев Майкл Хендрикс , адвокат Джеффри Хаус , писатель Кит Мейлард , драматург Джон Мюррелл , телеведущий Эрик Наглер , кинокритик Джей Скотт и музыкант Джесси. Винчестер . Другие уклонисты от призыва времен Вьетнама остаются в Швеции и других странах. [69] [70]

Опыт эмигрантов

Уставший на вид пожилой мужчина дает интервью
Член городского совета Ванкувера Джим Грин был одним из нескольких уклонистов от призыва, которые позже поселились в Канаде и стали заметными в канадской политике.

Ряд автобиографических романов был написан уклоняющимися от призыва в Канаду [71] [72] Такие книги, как «Выход» Мортона Реднера (1971) и «Исповедь молодого изгнанника» Марка Сатина ( 1976), «Выпадание в 3 » Аллена Моргана. /4 «Время» (1972) и «Пересечение границы » Дэниела Питерса (1978) подробно изобразили взгляды, мотивы, действия и отношения своих главных героев. [71] [72] Критик отметил, что они содержат некоторые сюрпризы:

Следует ожидать, что уклоняющиеся от призыва обвинят государство как репрессивную бюрократию, используя жаргон того времени для ругани «машины» и «системы». Что еще более удивительно, так это их общее сопротивление массовым движениям, настроение, которое противоречит ассоциации уклонистов от призыва с протестом шестидесятых, обнаруженной в более поздних работах [Скотта] Туроу или [Мордехая] Рихлера. В отличие от стереотипов, уклонист в этих повествованиях не является ни бездумным последователем идеологии движения, ни радикалом, который пытается обратить других на свою сторону. ... [Еще один сюрприз заключается в том, что ловкачи] мало интересуются романтической любовью. Их либидинальная гиперактивность согласуется с верой [Герберта] Маркузе в освободительную силу эроса. Их гораздо меньше беспокоит, переживут ли конкретные отношения перелет в Канаду, чем удовлетворение их непосредственных сексуальных потребностей. [73]

Более поздние мемуары уклоняющихся от призыва во Вьетнаме, которые отправились в Канаду, включают « Я отказываюсь» Дональда Саймонса (1992), [74] [75] « Ночные путешествия » Джорджа Фетерлинга ( 1994), [76] [77] и «Неустойчивый » Марка Фруткина . Север (2008). [78] [79]

Наследие

Здоровенный мужчина в камуфляжной рубашке произносит речь
Тед Ньюджент , изображенный здесь выступающим на республиканском мероприятии в рубашке в стиле милитари , как сообщается, принял крайние меры, чтобы избежать призыва в армию. [80] [81]

помилование

21 января 1977 года президент Джимми Картер объявил о помиловании, предоставив безоговорочную амнистию участникам войны во Вьетнаме. [82]

Знаменитости

В течение многих десятилетий после окончания войны во Вьетнаме видных американцев обвиняли в том, что они манипулировали системой призыва в своих интересах.

В статье High Times 1970-х годов американский певец и автор песен и будущий консервативный активист Тед Ньюджент заявил, что он принимал метамфетамин , а также мочился и испражнялся в штаны перед медосмотром, чтобы его не призвали на войну во Вьетнаме. [80] В интервью крупной детройтской газете в 1990 году Ньюджент сделал аналогичные заявления, [83] а в 2014 году журнал «Media Matters for America» подвел итоги и выдержки из этого интервью, отметив, например, что до своего физического состояния Ньюджент «фактически жил в штанах, покрытых запекшейся грязью». его собственные экскременты», при этом поглощая «ничего, кроме венских сосисок и пепси». [81]

Либеральный актер и комик Чеви Чейз также ввел в заблуждение свою призывную комиссию. В 1989 году, примерно через два десятилетия после этого события, Чейз рассказал в телевизионном ток-шоу, что он избежал войны во Вьетнаме, сделав несколько ложных заявлений своей призывной комиссии, в том числе о том, что он питает гомосексуальные наклонности. Он добавил, что «не очень горд» тем, что сделал это. [84] В нескольких политически заряженных книгах впоследствии обсуждалось поведение Чейза. [85] [86]

Ведущий консервативного ток-радиошоу Раш Лимбо, как сообщается, уклонился от призыва на военную службу во Вьетнаме из-за анальных кист . В книге 2011 года, критикующей Лимбо, журналист Джон К. Улсон написал: «Как человек, который уклонился от призыва на войну во Вьетнаме с помощью анальной кисты, Лимбо - ястреб, любящий гиперболические нападки на [либеральную] внешнюю политику». [87]

Политики

К 2006 году среди политиков, которых оппоненты обвинили в неправомерном уклонении от призыва в армию, были Джордж Буш , Дик Чейни и Билл Клинтон . [88]

Отсрочка бывшего кандидата в президенты от Республиканской партии Митта Ромни была поставлена ​​под сомнение. Во время войны во Вьетнаме Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) – церковь Ромни – оказалась втянутой в разногласия из-за отстранения большого числа своих молодых членов». [89] Церковь СПД в конечном итоге согласилась ограничить число отсрочек от миссионерской деятельности он искал членов в любом регионе. [90] После того, как Ромни бросил учебу в Стэнфордском университете и был на грани потери отсрочки от учебы, он решил стать миссионером, и Церковь СПД в его родном штате Мичиган решила это сделать. дайте ему одну из миссионерских отсрочек в этом штате. [ 91 ] В статье в Салоне 2007 года либеральный журналист Джо Конасон отметил, что Джордж Ромни , отец Ромни, в то время был губернатором Мичигана.

Внимание также было обращено на тот факт, что независимый сенатор Берни Сандерс не участвовал в войне. В статье в The Atlantic сообщалось, что после окончания Чикагского университета в 1964 году и возвращения в Нью-Йорк будущий кандидат на пост президента от Демократической партии подал заявку на получение статуса отказника от военной службы по убеждениям – хотя, как признался Сандерс, репортер, он не был религиозным. [92] (Сандерс был против войны во Вьетнаме. [93] Однако в то время статус командующего был предоставлен исключительно на основе религиозного противодействия любой войне. [92] ) В статусе командующего Сандерсу было отказано. Тем не менее, «длительная серия слушаний, расследование ФБР и многочисленные отсрочки и задержки» довели его до 26 лет, после чего он больше не имел права участвовать в призыве. [92] [94]

Дональд Трамп , ставший президентом США в 2017 году, весной 1968 года окончил колледж, что дало ему право быть призванным и отправленным во Вьетнам; но ему поставили диагноз: костные шпоры на пятках. Диагноз привел к отсрочке по медицинским показаниям и освобождению от военной службы. [95] Из-за этой отсрочки его обвинили в уклонении от призыва, тем более что, будучи кандидатом, он не мог вспомнить, на какой ноге были болезненные костные шпоры. [96] [97]

Джо Байден , бывший вице-президент и сенатор США, ставший 46-м президентом США в 2021 году, был освобожден от военной службы в 1968 году из-за астмы в подростковом возрасте. [98] [99] [100] [101] В статье Associated Press (AP), опубликованной в The Washington Times , говорится: «В мемуарах «Обещания сдержать» , опубликованных [в 2007 году]… г-н Байден ни разу не упоминает его астма, вспоминая активное детство, работу спасателем и футбольные подвиги в старшей школе». [98] Более короткая версия статьи AP была опубликована в нью-йоркской газете Newsday . [99]

В Австралии предполагаемое уклонение политиков от призыва на военную службу также является проблемой. Роберт Хилл , министр обороны в 2001–2006 годах, получил отсрочку от учебы в 1966 году; затем он отправился в Лондон. Вернувшись в Австралию в 1970 году, ему было отказано по неуказанным «причинам состояния здоровья». [102]

Примечания

Рекомендации

  1. ↑ Бернс, Джон (11 октября 1967 г.). «Глухой к призыву». The Globe and Mail (Торонто), стр. 1, 2.
  2. ^ ab «Раннее призывное сопротивление во время войны во Вьетнаме, 1966-69». www.livingpeacemuseum.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  3. ^ abcdefg Кортрайт, Дэвид (2008). Мир: история движений и идей . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, стр. 164–165. ISBN 978-0-521-67000-5 . 
  4. ^ «MILESAGO - Особенности - Вьетнам - Спасите наших сыновей» . www.milesago.com .
  5. ↑ Пиччини, Джон (26 июля 2021 г.). «Забытые австралийские ветераны, выступавшие против национальной службы и войны во Вьетнаме». Разговор .
  6. ^ ab Правительство Австралии (2012). «Призыв: бюллетень ко дню рождения». Австралия и война во Вьетнаме . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  7. ^ Фройденберг, Грэм (2009), Определенное величие: Жизнь Гофа Уитлама в политике (переработанная редакция), Viking, стр. 2009. 247, ISBN 978-0-670-07375-7
  8. ^ RCS Trahair (2004). Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций холодной войны. Издательская группа Гринвуд. стр. 333. ISBN 978-0-313-31955-6.
  9. ^ Кортрайт (2005), цит. выше, с. 164.
  10. ^ Кортрайт (2005), цит. выше, с. 165 (цитата по председателю рабочей группы Мартину Андерсону ).
  11. ^ аб Баскир и Штраус (1978), цит. выше, стр. 169.
  12. ^ Баскир и Штраус (1987), цитировано выше.
  13. ^ Аб Баскир и Штраус, цитированное выше, стр. 54.
  14. ^ Баскир и Штраус, цитированное выше, с. 14.
  15. ^ Аб Баскир и Штраус, цитированное выше, стр. 51
  16. ^ Окс, Фил (1965). «Проект Доджер Рэг». Текст песни. Гениальный сайт. Проверено 12 октября 2018 г.
  17. ^ Гатри, Арло (1967). «Резня в ресторане Алисы». Текст песни. Гениальный сайт. Проверено 17 января 2018 г.
  18. ^ Купферберг, Тули ; Башлоу, Роберт (1968). 1001 способ победить драфт . Нью-Йорк: Оливер Лейтон Пресс. Первоначально Нью-Йорк: Grove Press, 1967. Книга посвящена Соединенным Штатам 1960-х годов. Ни одно издание не имеет ISBN.
  19. ^ Фейффер, Жюль (1989). Собрание сочинений, том II: Манро . Сиэтл: Книги по фантаграфике . ISBN 978-1-56097-001-9 . 
  20. ^ Сатин, Марк (2017, оригинал 1968). Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде . Торонто: House of Anansi Press, переиздание «Списка», гл. 24 (с указанием имен и адресов 100 антипризывных групп США из 38 штатов по состоянию на январь 1968 года). ISBN 978-1-4870-0289-3 . 
  21. ^ Татум, Арло, изд. (октябрь 1968 г., ориг. 1952 г.). Справочник для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести . Филадельфия: Центральный комитет отказников от военной службы по убеждениям , 10-е изд., стр. 6. Буклет 100 страниц, без ISBN.
  22. ^ Гитлин (1993, оригинал 1987), цитировано выше, стр. 247–252.
  23. ^ abcd Эшболт, Энтони (2013). Культурная история радикальных шестидесятых в районе залива Сан-Франциско . Нью-Йорк: Рутледж, стр. 127–128. ISBN 978-1-84893-232-6 . 
  24. ^ Фоли (2003), цитировано выше, Введение и Главы. 1–6.
  25. ^ Фоли (2003), цит. выше, с. 7: «Стирание этого различия раздражает бывших участников сопротивления призыву, которые сегодня подчеркивают разницу всякий раз, когда говорят о ней».
  26. ^ Сейл, Киркпатрик (1973). СДС . Нью-Йорк: Винтажные книги / Random House, раздел «Сопротивление 1965–1968», стр. 311–316. ISBN 978-0-394-71965-8 . 
  27. ^ Карсон, Клейборн (1981). В борьбе: SNCC и черное пробуждение 1960-х годов . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 271. ISBN 978-0-674-44726-4 . 
  28. ^ Фоли, 2003, цитировано выше.
  29. ^ аб Фербер, Майкл ; Линд, Стоутон (1971). Сопротивление . Бостон: Beacon Press. ISBN 978-0-8070-0542-2 . 
  30. ^ аб Фоли, Майкл С. (2003). Противостояние военной машине: призывное сопротивление во время войны во Вьетнаме . Чапел-Хилл, Северная Каролина: University of North Carolina Press, стр. 6–7, 39, 49, 78. ISBN 978-0-8078-5436-5 . 
  31. ^ abc Кляйн, Джо (13 июня 1982 г.). «История протеже». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» , стр. 3. Проверено 2 февраля 2018 г.
  32. ^ аб Фридман, Сари (1 февраля 2002 г.). «Незнакомец, чем вымысел». Беркли Дейли Плэнет , стр. 1. Проверено 2 февраля 2018 г.
  33. ^ Аб Келер, Рэнди (сентябрь 2005 г.). «Преступник за мир: мемуары сопротивления призывнику вьетнамской эпохи». Товарищество , том. 71, нет. 9–10, с. 27. Публикация « Братства примирения» .
  34. ^ Джозеф, Пол (апрель 2015 г.). «Сопротивляйтесь: история мира и тюрьмы во время войны во Вьетнаме». Мир и перемены , том. 40, выпуск №. 2, стр. 272–276. Совместное издание Общества истории мира и Ассоциации исследований мира и справедливости .
  35. ^ Аб Полнер, Мюррей (18 мая 2014 г.). «Рецензия на «Сопротивление» Брюса Дэнсиса». History News Network , электронная платформа Университета Джорджа Вашингтона . Проверено 2 февраля 2018 г.
  36. ^ Сквайрс, Джессика (2013). Строительство святилища: Движение в поддержку сопротивления войне во Вьетнаме в Канаде, 1965–73 . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии, с. 174. ISBN 978-0-7748-2524-5 . 
  37. ^ Kusch (2001), цит. выше, с. 26.
  38. ^ Виттманн, Анна М. (2016). Разговор о конфликте: насыщенный язык геноцида, политического насилия, терроризма и войны . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO , стр. 115–116 (запись «Драфт Доджерс»). ISBN 978-1-4408-3424-0 . 
  39. ^ Вонг, Ян (1997). Красный китайский блюз: мой долгий путь от Мао до наших дней . Нью-Йорк: Anchor Books, стр. 154–155. ISBN 978-0-385-48232-5 . 
  40. ^ Киаск, Кен (2015). Одиссея уклонения от призыва . Сиэтл, Вашингтон: CreateSpace / Amazon. ISBN 978-1-5087-5169-4 . 
  41. ^ Джонс, Джозеф (2005). Противоречивая статистика: количество американских противников войны в Канаде . Моррисвилл, Северная Каролина: Лулу Пресс . ISBN 978-0-9737641-0-9 . 
  42. ^ МакГилл, Роберт (2017). Война здесь: война во Вьетнаме и канадская литература . Кингстон, Канада: Издательство Университета Макгилл-Куин, стр. 272 № 12 (со ссылкой на ученых Джона Хэгана, Дэвида Д. Харви, Джозефа Джонса и Дэвида С. Суррея). ISBN 978-0-7735-5159-6 . 
  43. ^ «Пять мифов о войне во Вьетнаме». Вашингтон Пост . 29 сентября 2017 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  44. ↑ Стюарт, Люк (декабрь 2018 г.). «Обзорное эссе: Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаду». Études canadiennes / Канадские исследования , выпуск №. 85, стр. 219–223. Опубликовано на французском и английском языках Французской ассоциацией канадских исследований, Институт Америки , Франция. Проверено 23 мая 2019 г.
  45. ^ Ноулз, Валери (2016). Незнакомцы у наших ворот: иммиграция и иммиграционная политика Канады, 1540–2015 гг . Торонто: Dundurn Press , 4-е изд., стр. 214 (раздел «Американцы призывного возраста в Канаде»). ISBN 978-1-4597-3285-8 . 
  46. ^ Касинский, Рене Г. (1976). Беженцы от милитаризма: американцы призывного возраста в Канаде . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Книги транзакций , стр. 61. ISBN 978-0-87855-113-2 . 
  47. ^ Сатин (2017, оригинал 1968), цитировано выше, стр. 120–122.
  48. ↑ Кеунг, Николас (20 августа 2010 г.). «Сопротивляющиеся войне в Ираке встречают прохладный прием в Канаде». Торонто Стар. Проверено 14 августа 2012 г.
  49. ↑ Клаузен, Оливер (21 мая 1967 г.). «Мальчики без страны». Журнал New York Times , стр. 25 и 94–105.
  50. ^ Уильямс (1971), цитировано выше, стр. 56–62.
  51. ^ Журнальные или газетные статьи, в которых затрагивается эффективность одной или нескольких канадских групп призывников, включают:
    • Коуэн, Эдвард (11 февраля 1968 г.). «Эмигранты, уклоняющиеся от призыва в армию, готовят руководство по иммиграции в Канаду». «Нью-Йорк Таймс» , стр. 7.
    • Данфорд, Гэри (3 февраля 1968 г.). «Антипризывная служба Торонто застряла». Торонто Стар , с. 25.
    • Джонсон, Олив Скин (август 1967 г.). «Дилемма призывного возраста». МакКоллс , стр. 34, 150.
    • Розенталь, Гарри Ф. (2 июня 1968 г.). «Канада все чаще призывает Доджерс-Хейвен». Лос-Анджелес Таймс , стр. Х9.
    • Шрайбер, Ян (январь 1968 г.). «Канадский приют для уклонистов от призыва». Прогрессив , стр. 34–36.
    • Уэйкфилд, Дэн (март 1968 г.). «Супернация в мире и войне». Атлантика , стр. 42–45.
  52. ↑ Адамс, Джеймс (20 октября 2007 г.). «Мы продолжаем удивлять больших парней». The Globe and Mail (Торонто), с. R6 (утверждается, что было продано «около 100 000»).
  53. ↑ МакСкимминг, Рой (26 августа 2017 г.). «Обзор: Руководство Марка Сатина для иммигрантов призывного возраста в Канаде актуально как никогда». «Глобус и почта» , с. 12 рандов (указывается, что 65 000 экземпляров были проданы канадскими издателями, а еще 30 000 были полностью или частично воспроизведены антивоенными организациями США). Интернет-текст от 25 августа 2017 г. Дата обращения 26 ноября 2017 г.
  54. ^ Хаган, Джон (2001). Северный проход: американские участники войны во Вьетнаме в Канаде. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 77–78. ISBN 978-0-674-00471-9 . 
  55. ^ Хаган (2001), стр. 80–81.
  56. ^ Уильямс (1971), стр. 79–83.
  57. ^ Хаган (2001), стр. 81 и 161–62.
  58. ↑ Автор не указан (14 сентября 1974 г.). «Сообщается, что Форд установил гибкий план амнистии» . «Нью-Йорк Таймс» , стр. 9. Проверено 28 июля 2018 г.
  59. ^ Шульцингер, Роберт Д. (2006). Время мира: наследие войны во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507190-0. Проверено 30 июля 2011 г.
  60. ^ Касинский (1976), цит. выше, с. 98.
  61. ^ Уильямс (1971), цит. выше.
  62. ^ Хаган (2001), цит. выше.
  63. ^ Касинский (1976), с. 104.
  64. ^ Сатин, Марк (2017). «Послесловие: Привлечение уклонистов от призыва в Канаду в 1960-е годы». Сатин, Марк (2017, оригинал 1968). Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде . House of Anansi Press, переиздание «Списка», стр. 129. ISBN 978-1-4870-0289-3 . 
  65. ^ Сатин (2017), с. 135.
  66. ↑ Сатин, Марк (14 июня 2017 г.). «Годфри и я». Веб-сайт Дома Ананси Пресс . Проверено 4 апреля 2019 г.
  67. ^ Хаган, Джон (2001), стр. 3 и 241–42.
  68. ↑ Эти моменты были высказаны в серии статей в академических журналах канадского социального историка Дэвида Черчилля:
    • Черчилль, Дэвид С. (2004). «Неоднозначное приветствие: Вьетнамское сопротивление призыву, канадское государство и сдерживание холодной войны». Histoire Sociale / Социальная история , том. 37, нет. 73, стр. 1–26.
    • Черчилль, Дэвид С. (осень 2010 г.). «Американские эмигранты и создание альтернативного социального пространства в Торонто, 1965–1977». Обзор городской истории , том. XXXVII, нет. 1, стр. 31–44.
    • Черчилль, Дэвид С. (июнь 2012 г.). «Призывное сопротивление, лефровский национализм и политика антиимпериализма». Канадский исторический обзор , том. 93, нет. 2, стр. 227–260.
  69. ^ Баскир и Штраус (1978), с. 201.
  70. ^ Хаган (2001), цит. выше, с. 186 (цитируем Баскира и Штрауса).
  71. ^ Аб Адамс, Рэйчел (осень 2005 г.). «Отправление в Канаду: политика и поэтика северного исхода». Йельский журнал критики , том. 18, нет. 2, стр. 417–425 (раздел «То, что они написали»). Воспроизводится в базе данных Project MUSE . Проверено 24 ноября 2017 г.
  72. ^ Аб МакГилл (2017), цитировано выше, стр. 172–181 (подраздел «Альтернативная Америка в романах о уклонениях от призыва»).
  73. ^ Адамс (осень 2005 г.), с. 419.
  74. ^ Беларт, Эми М. (ноябрь 1993 г.). «Голоса нашего времени: я отказываюсь: воспоминания противника войны во Вьетнаме». Английский журнал , том. 82, нет. 7, с. 84.
  75. ^ Питерс, Памела Дж. (апрель 1992 г.). «Я отказываюсь: воспоминания противника войны во Вьетнаме», Library Journal , vol. 117, нет. 6, с. 129.
  76. ↑ Макфарлейн, Дэвид (30 апреля 1994 г.). «Таланты Фетерлинга расцветают». «Глобус и почта» , с. С20.
  77. ↑ Уэр, Рэндалл (1 мая 1994 г.). «Серые воспоминания о красочном времени». Оттава Гражданин , с. Б3.
  78. ^ Коутс, Донна (зима 2009 г.). «Ловкие ловкачи». Канадская литература , выпуск №. 203, с. 147. Издание Университета Британской Колумбии .
  79. ↑ Грейди, Уэйн (8 октября 2008 г.). «Ловкий ловкач». «Глобус и почта» , с. Д4.
  80. ^ аб Сириус, RU (2009). Все должны быть побиты камнями: рок-звезды на наркотиках . Kensington Publishing Corp. , стр. 47–48. ISBN 978-0-8065-3073-4 . 
  81. ↑ Аб Джонсон, Тимоти (26 марта 2014 г.). «Худшее интервью Теда Ньюджента за все время». СМИ имеют значение для Америки , онлайн-статья (см. подзаголовок «Наджент говорит, что он испачкался, чтобы избежать Вьетнама, среди других странных анекдотов»). Проверено 27 июля 2018 г.
  82. ^ "Тексты документов о помиловании". Нью-Йорк Таймс . 22 января 1977 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  83. ↑ Нориюки, Дуэйн (15 июля 1990 г.). «Тед Ньюджент вырастет?». Detroit Free Press , раздел журнала, стр. 6, 10.
  84. ^ О'Коннор, Джон Дж. (11 января 1989 г.). «Обзор / Телевидение; Дополнения к ночной болтовне: Пэт Саяк и Арсенио Холл». «Нью-Йорк Таймс» , стр. С-17. Проверено 1 ноября 2019 г.
  85. ^ Kusch (2001), цит. выше, с. 71.
  86. ^ Готлиб, Шерри Гершон (1991). Черт, нет, мы не пойдем: сопротивление призыву во время войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Viking Press, стр. 96. ISBN 978-0-670-83935-3 . 
  87. ^ Уилсон, Джон К. (2011). Самый опасный человек в Америке: нападение Раша Лимбо на разум . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина, с. 80 (раздел «Лимбо на войне»). ISBN 978-0-312-61214-6 . 
  88. ↑ Дионн, EJ (17 января 2006 г.). «Мурта и грязь». «Вашингтон Пост» , стр. А17. Проверено 14 августа 2012 г.
  89. ^ Краниш, Майкл ; Хеллман, Скотт (2012). Настоящий Ромни . Нью-Йорк: HarperCollins, стр. 61–62. ISBN 978-0-06-212327-5 . 
  90. ↑ Краниш, Майкл (24 июня 2007 г.). «Церковь мормонов добилась отсрочки призыва во Вьетнам для Ромни и других миссионеров». The Boston Globe , эксклюзивный веб-сайт, теперь на региональном веб-сайте Boston.com . Проверено 17 января 2018 г.
  91. ↑ Аб Конасон, Джо (20 июля 2007 г.). «Руди и Ромни: Ловкие ловкачи». Салонный интернет-журнал. Проверено 17 января 2018 г.
  92. ^ abc Бэнкс, Рассел (5 октября 2015 г.). «Берни Сандерс, мэр-социалист». Атлантика , онлайн; третий раздел, 10-й абзац. Проверено 27 июля 2018 г.
  93. ^ Бэнкс (5 октября 2015 г.), упомянуто выше, третий раздел, 9-й абзац. Проверено 27 июля 2018 г.
  94. ^ Яффе, Гарри (2015). Почему Берни Сандерс важен . Regan Arts/ Phaidon Press , с. 54. Эта книга была опубликована в декабре 2015 года, за два месяца до кокусов демократов в Айове в 2016 году . ISBN 978-1-68245-017-8 . 
  95. ^ Эдер, Стив; Филиппс, Дэйв (1 августа 2016 г.). «Отсрочка от призыва Дональда Трампа: четыре за колледж, один за плохие ноги» . «Нью-Йорк Таймс» , стр. А1. Печатное издание имеет другую дату и заголовок. Проверено 17 января 2018 г.
  96. ↑ Гринбург, Джон (21 июля 2015 г.). «Был ли Трамп« уклонистом от призыва »?» Веб-сайт PunditFact, дочерний сайт Politifact , оба из Tampa Bay Times . Проверено 6 октября 2017 г.
  97. ↑ Эдер, Стив (26 декабря 2018 г.). «Помог ли ортопед из Квинса Дональду Трампу избежать Вьетнама?». «Нью-Йорк Таймс» , стр. А1. Проверено 16 августа 2019 г.
  98. ^ ab Associated Press , автор не указан (1 сентября 2008 г.). «Отсрочки от призыва Байдена равны отсрочкам Чейни во время войны во Вьетнаме» . Вашингтон Таймс . Проверено 2 октября 2019 г.
  99. ^ ab Associated Press, автор не указан (31 августа 2008 г.). «Байден получил 5 отсрочек от призыва во время Нам, как и Чейни, заархивировано 3 января 2021 года в Wayback Machine ». Новостной день . Проверено 2 октября 2019 г.
  100. ^ Американский фонд астмы и аллергии (2021). «Что вызывает или провоцирует астму?»..
  101. ^ Никаких подробностей о триггерах астмы не упоминалось. Астма может быть вызвана широким спектром триггеров, включая аллергены, химические раздражители и физические упражнения. Таким образом, вполне возможно страдать астмой и при этом быть в состоянии заниматься энергичной физической деятельностью, но при этом быть негодным к военной службе, учитывая, что военная служба предполагает неотъемлемое и очевидное ожидание способности пережить воздействие химических раздражителей. такие как дым от выстрелов и частицы, выделяемые оружием, боеприпасами, взрывами, зажигательными устройствами, преднамеренным поджогом предметов и другими военными действиями.
  102. ^ «Хилл защищает свой рекорд» . Возраст . 31 июля 2004 г.