Ураган Хьюго был мощным тропическим циклоном , который нанес обширные разрушения на северо-востоке Карибского бассейна и юго-востоке Соединенных Штатов в сентябре 1989 года. Одиннадцатый тропический циклон , восьмой названный шторм , шестой ураган и второй крупный ураган [a] сезона ураганов в Атлантике 1989 года , Хьюго возник из скопления гроз около Кабо-Верде 10 сентября 1989 года. Это скопление объединилось в тропическую депрессию и усилилось в тропический шторм Хьюго, поскольку он следовал на запад через Атлантический океан в течение нескольких дней. 13 сентября Хьюго стал ураганом и продолжал усиливаться до 15 сентября, когда его устойчивые ветры достигли пика в 160 миль в час (255 км/ч), что сделало его ураганом 5-й категории по шкале Саффира-Симпсона . Между 17 и 21 сентября Хьюго обрушился на Гваделупу , Санта-Крус , Пуэрто-Рико и, наконец, на Южную Каролину , с сильными ураганными ветрами. Шторм ослабел внутри страны и ускорился на севере над восточной частью Соединенных Штатов , превратившись во внетропический циклон 23 сентября, прежде чем он был последний раз отмечен в далекой северной части Атлантики 25 сентября.
Ураганный шторм оставил после себя обширный ущерб, унеся жизни 67 человек и нанеся ущерб на сумму 11 миллиардов долларов (что эквивалентно 27 миллиардам долларов в 2023 году), что на тот момент сделало его самым дорогостоящим ураганом за всю историю наблюдений. [b] Гваделупа приняла на себя основную тяжесть шторма на Подветренных островах . Три тысячи домов остались без крыш, что привело к перемещению 35 000 человек из своих домов. Ураганный шторм стал самым дорогостоящим ураганом на Монтсеррате за всю историю наблюдений и вывел из строя всю электросеть острова. Девяносто процентов домов на острове понесли значительные или полные потери крыш после того, как остров попал под удар урагана . Воздействие урагана продолжилось на Виргинских островах и Пуэрто-Рико, нанеся ущерб на сумму более 1 миллиарда долларов. Порывы ветра со скоростью до 168 миль в час (270 км/ч) были зафиксированы в Санта-Крусе, где ущерб имуществу превысил 500 миллионов долларов, а более 90 процентов зданий были повреждены; на острове погибло три человека. В Пуэрто-Рико произошел масштабный ущерб, и большая часть острова пострадала от сбоев в подаче электроэнергии и воды. Восемь человек погибли в Пуэрто-Рико, и почти 28 000 человек остались без крова. В материковой части Соединенных Штатов прибрежная Южная Каролина пострадала от рекордных высот штормового нагона , достигшего 20,2 фута (6,2 м) около Макклелланвилля . Нагон и сильные ветры нанесли значительный ущерб зданиям и инфраструктуре по всей Южной Каролине и привели к 13 смертям. Наводнения и ветры преследовали Хьюго через большую часть восточной части Соединенных Штатов в Восточную Канаду .
Ураган Гюго оказал широкомасштабное и значительное воздействие на сельское хозяйство. Гваделупа понесла ущерб всему урожаю бананов и большей части кокосовых пальм и сахарного тростника. Потеря среды обитания привела к сокращению популяции летучих мышей в Монтсеррате в 20 раз, в то время как популяции нескольких эндемичных видов птиц сократились или были нарушены по всей восточной части Карибского бассейна. Популяции прибрежных птиц в Южной Каролине были вынуждены переместиться на 200 миль (320 км) вглубь страны. Кроме того, леса между Южной Каролиной и Вирджинией были сильно повреждены; только в Южной Каролине потеря древесины оценивается в 1,04 млрд долларов.
«Хьюго» был самым сильным ураганом, обрушившимся на северо-восточную часть Карибского бассейна после урагана «Дэвид» в 1979 году, и самым сильным ураганом, обрушившимся на континентальную часть США после урагана «Камилла» в 1969 году. Масштаб последствий урагана привел к исключению названия «Хьюго» из списка названий атлантических тропических циклонов.
Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессияУраган Хьюго был ураганом Кабо-Верде , который развился из скопления гроз, связанных с тропической волной , впервые замеченной движущейся у побережья Африки 9 сентября, недалеко от Кабо-Верде . [7] (часть этой же волны позже породит ураган Рэймонд в восточной части Тихого океана ). [8] Тропическая депрессия развилась из этого возмущения примерно в 125 милях (200 км) к югу от Кабо-Верде на следующий день. [9] Зарождающийся циклон усиливался по мере продвижения на запад вдоль 12-й параллели к северу и через тропическую часть Атлантического океана , достигнув силы тропического шторма 11 сентября и силы урагана 13 сентября, находясь примерно в 1265 милях (2035 км) к востоку от Подветренных островов . Наличие другой области низкого давления к северу от Пуэрто-Рико создало разрыв в Азорском максимуме , в результате чего Хьюго затем постепенно повернул на запад-северо-запад с замедлением его поступательной скорости. [7]
В 18:00 UTC 15 сентября первая воздушная разведывательная миссия по исследованию Уго сообщила, что он усилился до урагана 5-й категории с максимальными устойчивыми ветрами 160 миль в час (260 км/ч) и минимальным центральным барометрическим давлением 918 мбар (27,11 дюймов рт. ст.), что оказалось его пиковой интенсивностью. [7] В то время, находясь еще в нескольких сотнях миль к востоку от Подветренных островов, это сделало Уго самым восточным ураганом 5-й категории, зарегистрированным в Атлантике. [c] [10] Его ветры стихали по мере приближения к Карибскому морю ; в 05:00 UTC 17 сентября глаз Уго прошел над Гваделупой с устойчивыми ветрами 140 миль в час (220 км/ч). На следующий день ураган обрушился на сушу трижды: сначала на остров Санта-Крус на Американских Виргинских островах , с устойчивыми ветрами скоростью 140 миль в час (220 км/ч), а затем на острова Вьекес и Фахардо в Пуэрто-Рико , с устойчивыми ветрами скоростью 125 миль в час (205 км/ч) в каждом случае. [7]
Столкновение урагана с Пуэрто-Рико существенно ослабило шторм, его глаз стал плохо различим на спутниковых снимках, а его ветры уменьшились примерно до 105 миль в час (165 км/ч) к 06:00 UTC 19 сентября. Однако возвращение урагана в открытые воды создало подходящие условия для повторного усиления. [7] [9] К этому моменту более общие погодные условия, направлявшие урагана, изменились: Азорский антициклон стал доминирующим влиянием к северу от урагана, а низкоуровневый антициклон образовался над Джорджией . [7] Эти две особенности создали сильный юго-восточный направляющий поток , в котором находился ураганный шторм, формируя его траекторию в сторону юго-востока Соединенных Штатов . По мере того, как ураган ускорялся от Пуэрто-Рико со скоростью около 14 миль в час (22 км/ч), он становился более организованным, а его глаз становился все более четко выраженным. [9] 21 сентября Хьюго прошел над Гольфстримом и заметно усилился в течение 30 часов, вновь усилившись до урагана категории 4. [7] [9] В 04:00 UTC 22 сентября Хьюго совершил свой последний выход на сушу на острове Салливана, Южная Каролина , с устойчивыми ветрами 140 миль в час (220 км/ч). Поступательное движение Хьюго в то время начало ускоряться на север в ответ на внетропический циклон, движущийся через центральную часть США, и это искривление и ускорение продолжались по мере того, как Хьюго продвигался дальше вглубь страны. [7] Интенсивность ветров уменьшилась после выхода на сушу, особенно когда Хьюго начал взаимодействовать с Аппалачскими горами ; к рассвету 22 сентября Хьюго был понижен до тропического шторма, когда он находился к западу от Шарлотты, Северная Каролина . [7] [9] На следующий день он перешел во внетропический шторм около Эри, штат Пенсильвания , и продолжил движение по восточной Канаде , в конечном итоге переместившись в дальнюю северную часть Атлантического океана, где он был отмечен в последний раз 25 сентября . [7]
В период с 15 по 22 сентября самолеты ВВС США (USAF) и Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) проникали в глаз Хьюго 76 раз, документируя местоположение центра шторма примерно раз в два часа. [7] Среди этих самолетов был WP-3D Orion, обслуживаемый NOAA и получивший прозвище Кермит ( позывной N42RF ). [11] [12] Он был развернут на Барбадосе вместе с другим WP-3D Orion в рамках исследовательского эксперимента, координируемого Отделом исследований ураганов . [12] Проникая в шторм на высоте 1500 футов (460 м), самолет столкнулся с сильной турбулентностью и устойчивым ветром со скоростью 190 миль в час (310 км/ч), что указывает на более интенсивный шторм, чем предполагали спутниковые оценки . [13] Данные полета показали, что самолет, вероятно, столкнулся с мезовихрем, сопоставимым со слабым торнадо, охватывающим километр в поперечнике. [12] [14] Один из четырех двигателей Kermit перегрелся в глазу урагана , что привело к его отключению, из-за чего самолет быстро потерял высоту, когда он вошел в глаз. Пилоты восстановили управление, когда самолет достиг высоты 790 футов (240 м) в 17:28 UTC. [12] [11] Чтобы избежать перегрузки трех оставшихся двигателей, пилоты в течение часа вращались вокруг центра Хьюго в пределах глаза шириной 9 миль (14 км), одновременно постепенно поднимая самолет. Топливо также выбрасывалось из нижней части фюзеляжа Kermit . Самолет поднялся на высоту 7200 футов (2200 м), прежде чем покинуть глаз через северо-восточную стену глаза и вернуться в международный аэропорт Грантли Адамса на Барбадосе. [12]
В северо-восточной части Карибского бассейна предупреждения, выпущенные NHC, были распространены шестью метеорологическими службами Карибского метеорологического совета. [15] Первое предупреждение об урагане было выпущено NHC в 09:00 UTC 15 сентября, охватывая большую часть Малых Антильских островов от Сент-Люсии на север до Британских Виргинских островов . Предупреждение было повышено до предупреждения об урагане три часа спустя. Параллельные предупреждения и предупреждения о тропических штормовых условиях действовали для Сент-Винсента и Барбадоса . Эти первоначальные предупреждения были прекращены после прохождения шторма к 18 сентября. Предупреждение об урагане было выпущено для Пуэрто-Рико и Американских Виргинских островов 15 сентября; это было заменено предупреждением об урагане на следующий день, которое, в свою очередь, было снято 19 сентября. Когда Хьюго следовал на северо-запад через Саргассово море между 19 и 20 сентября, предупреждения о тропических штормах были выпущены для прибрежных районов Доминиканской Республики и Багамских островов . NHC впервые выпустил предупреждения об ураганах для частей Восточного побережья Соединенных Штатов 20 сентября, перейдя к предупреждению об урагане для некоторых прибрежных районов 21 сентября. Охват этих предупреждений и ураганов постепенно пересматривался вплоть до окончательного выхода Хьюго на сушу; в наибольшей степени предупреждения об ураганах действовали между Сент-Огастином, Флорида , и Чесапикским заливом , в то время как предупреждения об ураганах действовали между Фернандина-Бич, Флорида , и заливом Орегон в Северной Каролине . Все предупреждения о тропических циклонах и предупреждения были прекращены к 16:00 UTC 22 сентября. [7]
Барбадос служил плацдармом для реагирования на стихийные бедствия в Карибском море из-за своего стратегического положения в регионе и удаленности от прогнозируемых последствий урагана «Хьюго». [16] Несколько агентств по оказанию помощи собрались на Барбадосе ранее в 1989 году для координации планов реагирования на ураган. Эти агентства были мобилизованы до прибытия «Хьюго» на Малые Антильские острова. К ним присоединились дополнительные группы из Агентства США по международному развитию и Управления США по оказанию помощи иностранным государствам в случае стихийных бедствий (OFDA). Дополнительные группы по оказанию помощи из OFDA, Панамериканской организации здравоохранения , Красного Креста и Управления ООН по координации помощи при стихийных бедствиях были заранее размещены в Антигуа для обследования ущерба и определения приоритетов помощи после урагана «Хьюго». [17] : 1 Сотрудники гражданской обороны в Доминике и Гваделупе подготовили убежища для размещения эвакуированных. Некритические пациенты больницы принцессы Маргарет в Розо, Доминика, были отправлены домой, начиная с 15 сентября, чтобы освободить место для возможных жертв урагана. Правительство Доминики призвало своих граждан принять чрезвычайные меры предосторожности. Министерство общественных работ Доминиканской Республики заранее разместило землеройное оборудование вокруг Доминики для расчистки обломков оползня. Комендантский час в Гваделупе, предписывающий освободить улицы от пешеходов и транспортных средств, вступил в силу в 18:00 по восточному времени США 17 сентября. В преддверии комендантского часа жители поспешили в хозяйственные магазины и супермаркеты, чтобы запастись припасами. Многие жители Гваделупы, обращенной к Атлантике, эвакуировались дальше вглубь страны. [5] Кабельное телевидение сыграло важную роль в информировании жителей Мартиники о приближении урагана. [15] Хотя формального приказа об эвакуации для Мартиники не было, префект Мартиники рекомендовал эвакуировать низменный район Кинсейл 16 сентября. По всему острову было открыто двадцать четыре эвакуационных убежища. [18] Планы готовности к стихийным бедствиям были приведены в действие министерствами правительства Мартиники, которые отправили бригады для заколачивания окон и обеспечения безопасности зданий. [19] Air France отменила три своих рейса из Парижа на Мартинику , запланированных на 18 сентября; [5] рейсы на Малые Антильские острова были в основном отменены к полудню 16 сентября. Большинство зданий на Антигуа были закрыты к полудню 17 сентября, и все местные суда были доставлены к своим причалам. Международный аэропорт имени В. К. Берда был закрыт, а электросеть острова была отключена.[5] [20]
В Пуэрто-Рико и на Виргинских островах было открыто 217 убежищ; более 161 000 человек нашли убежище в этих убежищах. [21] Хотя предупреждения от NHC предоставляли достаточно времени для подготовки, убежища требовалось готовить дольше, чем при обычных ураганах. [22] Некоторые из этих убежищ сильно пострадали во время урагана «Хьюго», а одно из них потребовало эвакуации силами гражданской обороны после того, как его окна разнесло ветром. [23] Убежища в Санта-Крусе разместили 1000 эвакуированных. [24] Операции в аэропорту Сирила Э. Кинга в Сент-Томасе были приостановлены во второй половине дня 17 сентября. [25] Банки, суды, правительственные учреждения и школы также были закрыты по всему региону. [26] Эвакуация в Пуэрто-Рико началась на рассвете 17 сентября и была завершена за восемь часов. [23] Большинство из 166 убежищ, открытых в Пуэрто-Рико, были государственными школами. [27] Более 2000 военнослужащих Национальной гвардии США были мобилизованы в Пуэрто-Рико; [28] в Сан-Хуане национальные гвардейцы и добровольцы ездили по городу, передавая по громкоговорителям инструкции о действиях в чрезвычайных ситуациях. [24]
По меньшей мере 30 000 человек были эвакуированы из Пуэрто-Рико, что сделало это одной из крупнейших эвакуаций в истории территории; представители правительства и СМИ описали эвакуацию как «самое скоординированное погодное явление, которое они могли вспомнить». [29] [21] Три тысячи человек были эвакуированы из юго-восточного Пуэрто-Рико и пять тысяч эвакуированы из районов Сан-Хуана. [30] Однако многие изначально не хотели уезжать. [31] Ла-Перла была эвакуирована впервые на памяти живущих. [32] Сотни эвакуированных были доставлены на стадион в Маягуэсе . [24] Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина прекратил все запланированные рейсы в 18:00 по AST 17 сентября. Все международные авиакомпании эвакуировали свои самолеты из Пуэрто-Рико, хотя один Airbus A300, принадлежащий American Airlines, был оставлен для использования в чрезвычайных ситуациях. [24] Туристы массово покинули рейсы до того, как аэропорт прекратил работу. [33] Круизные лайнеры с портом захода в Сан-Хуан были перенаправлены в другое место. Один человек погиб в Утуадо, Пуэрто-Рико , после того, как его ударило током от линии электропередачи во время подготовки к шторму. [24] [6] : A5 18 сентября губернатор Пуэрто-Рико Рафаэль Эрнандес Колон приказал отключить электросеть острова, чтобы смягчить ущерб. [27] 18 сентября в Доминиканской Республике было объявлено чрезвычайное положение . [34] : 1A В тот день были закрыты четыре международных аэропорта, и предприятия начали укрепляться на случай последствий урагана «Уго». Сотрудники гражданской обороны помогли подготовиться к урагану в Пуэрто-Плата и эвакуировали пляж. [35] : 14A Чартерный рейс Boeing 727 эвакуировал 135 отдыхающих из города. [36] : A-1
Здания были заколочены в Нассау, Багамы , а занятия были отменены в Колледже Багамских островов 18 сентября. [37] После того, как Хьюго покинул Карибское море, 18 сентября официальные лица Южной Флориды собрались, чтобы обсудить планы готовности к чрезвычайным ситуациям, и некоторые жители начали собирать припасы. [34] : 1A Директор NHC Боб Шитс заявил, что если Хьюго достигнет Соединенных Штатов, он может высадиться «в любом месте от Флорида-Кис до Северной Каролины». [34] : 4A НАСА отложило запуск ракеты Atlas-Centaur 22 сентября из-за надвигающегося Хьюго. [38] Лодки были перемещены из прибрежных пристаней в более защищенные гавани внутри страны около Сент-Саймонса, Джорджия . [39] : A1 Американский Красный Крест подготовил 58 убежищ в Майами, Флорида , и 23 укрытия в Форт-Лодердейле, Флорида . [39] : Оборудование A11 было заранее размещено по всему Миртл-Бич, Южная Каролина , для ускорения операций по очистке. [40] Мэр Чарльстона Джозеф П. Райли-младший назвал Хьюго «чрезвычайно опасным событием, [...] подобное которому мало кто из тех, кто всю жизнь прожил в Чарльстоне, пережил». [41] Двадцать кораблей и подводных лодок ВМС США были выведены из Чарльстона, чтобы пережить шторм в море. [42] : Железная дорога A7 New Georgia Railroad между Атлантой и Саванной, штат Джорджия, остановила работу, что затронуло 400 пассажиров. [43]
Предупреждение об урагане для Каролин было объявлено за 30 часов до выхода на берег урагана «Хьюго». [32] Чиновники округа Чарльстон, Южная Каролина , начали рекомендовать эвакуацию вечером 20 сентября; позже это было изменено на приказ об эвакуации. [44] : 3 Округ Бофорт, Южная Каролина , объявил чрезвычайное положение 20 сентября и осуществил добровольную эвакуацию. [42] : A7 Кэрролл А. Кэмпбелл-младший , губернатор Южной Каролины , издал приказ о добровольной эвакуации до того, как побережье было объявлено под предупреждением об урагане, [32] с первоначальной директивой, предназначенной для барьерных островов, пляжей и полуостровов за пределами Чарльстона. [44] : 3 Позднее это было заменено приказом об обязательной эвакуации. [44] : 9 Губернатор Кэмпбелл приказал восьми прибрежным округам открыть убежища; из этих убежищ 20 были открыты в округе Чарльстон. [45] : 2 Четыреста солдат Национальной гвардии были задействованы для оказания помощи в эвакуации вдоль побережья. [45] : 1 Всего в Южной Каролине было эвакуировано 264 000 человек; большинство укрылось в домах друзей или родственников, и относительно немногие искали убежища в общественных убежищах. [46] Пятая часть эвакуированных укрылась в пределах 30 минут от своих домов. [ 44] : 10 По оценкам, 96 процентов людей на островах и пляжах высокого риска были эвакуированы, в то время как 75–80 процентов людей в районах умеренного риска были эвакуированы. Большинство не эвакуировались до тех пор, пока не было объявлено предупреждение об урагане и не был отдан приказ об обязательной эвакуации. [46] Точные прогнозы от NHC и, как следствие, узкий масштаб эвакуаций позволили эвакуациям «[пройти] так гладко, как можно было ожидать», и для тех, кто выезжал из Чарльстона по межштатной автомагистрали 26 , не потребовались схемы встречного движения . [44] Части побережья Джорджии и Северной Каролины также были эвакуированы до Хьюго. [44] : 3 Джорджия провела полную эвакуацию, при этом 175 000 человек покинули свои дома, а 6000 переместились в общественные убежища. [44] : 14 Гражданские власти округа Глинн, штат Джорджия , призвали 15 000 жителей вдоль барьерных островов начать эвакуацию утром 21 сентября перед предупреждениями об урагане. [42] : A1 Государственные школы были закрыты в округе Чатем, штат Джорджия , чтобы выделить школьные автобусы для эвакуации барьерных островов. [42] : A7 В Северной Каролине были открыты три убежища, хотя руководство по чрезвычайным ситуациям не предполагало отдавать распоряжения об эвакуации. [32]
Хьюго был самым сильным штормом, прошедшим по северо-восточной части Карибского моря со времен урагана Дэвид в 1979 году . [5] [ 24] Модель нагонов в море , озере и на суше от ураганов (SLOSH) подсчитала, что штормовой нагон от Хьюго привел к повышению уровня прибрежной воды на 3–4 фута (0,91–1,22 м) выше обычных приливных высот вдоль острова Санта-Крус и восточной оконечности Пуэрто-Рико. [7] Это соответствовало высотам штормовых нагонов около 7–8 футов (2,1–2,4 м). [55] По оценкам, уровни воды на 2–3 фута (0,61–0,91 м) выше нормы наблюдались вдоль северного побережья Пуэрто-Рико. [7] Среднее количество осадков на островах Карибского бассейна составляло 5–10 дюймов (130–250 мм). [28] В предварительном отчете NHC об урагане указано 28 погибших в восточной части Карибского бассейна, в то время как сообщения СМИ говорят о более чем 30 погибших . [7] [48] Около 100 000 человек могли остаться без крова по всему региону в результате урагана «Хьюго». [48]
Гваделупа и Монтсеррат пострадали больше всего среди Подветренных островов , и в совокупности понесли ущерб на сумму более 1 миллиарда долларов и зарегистрировали 21 погибшего. [7] [50] [56] Хотя и менее серьезный, широкомасштабный ущерб был также нанесен ураганом Уго остальной части Подветренных и Наветренных островов. Обширное наводнение произошло на Антигуа, и на острове произошли перебои с электроснабжением после того, как шторм вырвал с корнем столбы электропередач. [24] Самый большой ущерб был нанесен в южных частях острова, поскольку центр Уго прошел в 50 милях (80 км) к югу. [17] : 3 Было 2 погибших и 181 раненых. Еще 509 человек остались без крова после того, как был нанесен ущерб 15 процентам домов. [47] Частичный ущерб был зафиксирован в 1500 домах, а полная потеря была зафиксирована в 106. Тридцать процентов рыболовных судов также были повреждены ураганом, что эквивалентно тысячам лодок. [17] : 3 [48] Общая стоимость ущерба достигла почти 200 миллионов восточнокарибских долларов. [47] Ущерб, нанесенный Хьюго в Сент-Китсе и Невисе, составил 46 миллионов долларов, [53] в основном понесенный за счет береговых сооружений и урожая. [50] Это эквивалентно 32 процентам валового внутреннего продукта страны . [49] Дома, правительственные здания и деревья были повреждены штормом. [48] [57] Пятая часть страны осталась без крова, и все население осталось без электричества и воды. [53] Девяносто процентов жителей Невиса потеряли свои дома. Один человек погиб после того, как на него рухнула стена. [48] [58]
Доминика пострадала больше всего среди Наветренных островов. [59] Ураган уничтожил 80 процентов урожая бананов на острове и прервал водоснабжение. [50] Прибрежные дороги были повреждены неспокойным морем урагана; размыв вдоль главной магистрали изолировал деревню Дубик. [48] Мосты и ливневые стоки также получили серьезные повреждения. [60] Оползни изолировали города на много дней. [50] Ущерб на Доминике составил 20 миллионов долларов. [49] Ветры на Мартинике достигли 60 миль в час (97 км/ч) на полуострове Каравелла. Были повреждены некоторые банановые плантации около Макубы , хотя ущерб, связанный с ветром на Мартинике, был в остальном минимальным. Умеренные дожди, достигшие пика в 5,67 дюйма (144 мм) в Ла-Медай, привели к нескольким оползням. Бурные моря затопили части Фор-де-Франса и повредили пирсы вдоль бульвара Альфасса. Эрозия пляжей также произошла вдоль пляжей Мартиники. [61]
Ураган прошел около Виргинских островов и дважды обрушился на Пуэрто-Рико, когда он вышел из Карибского моря, вызвав значительные разрушения. Оценки ущерба в этом регионе различаются, но включают более 50 миллионов долларов для Британских Виргинских островов и Нидерландских Антильских островов, 2 миллиарда долларов для Пуэрто-Рико и 500 миллионов долларов для Санта-Крус. [48] [23] [3] [51] Центр Хьюго находился в 85 милях (137 км) к юго-западу от Синт-Мартена при его максимальном приближении; станция там сообщила о максимальном устойчивом ветре 46 миль в час (74 км/ч) и пиковом порыве 78 миль в час (126 км/ч). [7] Эти ветры срывали крыши с домов, вырывали с корнем деревья и линии электропередач. [6] : A5 Примерно 25 парусных лодок получили серьезные повреждения, а одна лодка с четырьмя людьми пропала без вести. [48] Синт-Эстатиус и Саба на Нидерландских Антильских островах потеряли большую часть своей растительности. Множество домов, пирсов и общественных зданий серьезно пострадали на двух островах. [62] Одиннадцать человек погибли на Нидерландских Антильских островах и нанесли ущерб в размере 50 миллионов долларов. [51] Ущерб на Британских Виргинских островах превысил 50 миллионов долларов, при этом было потеряно не менее половины сельского хозяйства островов. Около 30 процентов домов остались без крыш. [48] Отключения электроэнергии затронули Британские Виргинские острова. Associated Press сообщило о «многочисленных травмах» и «десятках разрушенных домов» на Тортоле , крупнейшем острове Британских Виргинских островов. [57] Треть частных домов острова была разрушена. [48] Ураган также вызвал масштабные отключения электроэнергии в Доминиканской Республике, продвигаясь на северо-запад в сторону континентальной части Соединенных Штатов. [34] : 4A
Гваделупа перенесла самые сильные удары среди Подветренных островов от Уго. [24] Ураган обрушился на остров в 05:00 UTC 17 сентября (01:00 утра AST ) как ураган 4-й категории с устойчивыми ветрами со скоростью 140 миль в час (230 км/ч). [7] Это сделало Уго самым сильным ураганом, обрушившимся на Гваделупу со времен ураганов в 1899 и 1928 годах . [50] [63] Минимальное давление воздуха 941,1 мбар (гПа; 27,79 дюймов рт. ст.) было зафиксировано в Ла-Дезирад и 943 мбар в Резе , [7] [64] с порывом ветра 97 миль в час (156 км/ч), задокументированным в последнем наблюдении за погодой, переданном из Пуэнт-а-Питр . [65] Судно на причале в Пуэнт-а-Питр оценило порыв ветра в 184 мили в час (296 км/ч). [66] Хотя французская метеорологическая служба Météo-France не измеряла , по оценкам, порывы ветра могли достигать 200 миль в час (320 км/ч). [61] Последствия урагана Гюго длились около 12 часов в Гваделупе, причем самые сильные ветры наблюдались в течение 3-часового окна. Общее количество осадков составило от 3,1 дюйма (79 мм) вдоль южной части Гваделупы до 13,8 дюймов (350 мм) в более горных районах. [64] Среднечасовая скорость осадков составила примерно 2 дюйма (51 мм) в час в центре урагана. [66] Станция в Гарделе зафиксировала 3,66 дюйма (93 мм) дождя за один час. [61] Вдоль Гранд-Кю-де-Сак-Марен штормовой нагон от Гюго поднял уровень моря на 8-10 футов (2,4-3,0 м) над средним уровнем моря . [64]
Телекоммуникации были выведены из строя штормом по всей Гваделупе, поскольку ветры обрушили линии электропередач и телефонные линии. [24] [28] Остров Ла-Дезирад полностью потерял радиосвязь с внешним миром. Три тысячи домов, в основном деревянные хижины, остались без крыш. [28] Примерно половина Пуэнт-а-Питр , крупнейшего города Гваделупы, была разрушена. [65] Часть диспетчерской вышки в международном аэропорту Пуэнт-а-Питр была разрушена, а радиоантенна аэропорта была снесена. [67] [68] : 12A Нижние части Сент-Роз были затоплены штормовым нагоном, что привело к значительному ущербу. [66] Однако траектория шторма относительно Гваделупы предотвратила более разрушительное событие нагона. [66] [69] Сен-Франсуа был в значительной степени разрушен, и почти половина домов осталась. Несколько туристических отелей там получили серьезные повреждения. Два человека погибли в Ле-Муль , который был поврежден почти на 80 процентов. [24] Весь урожай бананов Гваделупы и большая часть кокосовых пальм и сахарного тростника были уничтожены Уго. Шторм также уничтожил большую часть рыболовного флота острова, [50] и многие суда были выброшены на мель 24-футовыми (7,3 м) волнами. [48] Мусор заблокировал 70 процентов дорог. [70] В Гваделупе было 11 погибших, приписываемых Уго. [65] Еще 107 человек получили ранения, а 35 000 остались без крова. Ущерб в Гваделупе составил 880 миллионов долларов. [50]
Хотя Монтсеррат подвергся множеству значительных штормов в 18 и 19 веках, последний крупный ураган, обрушившийся на остров до урагана «Гуго», произошел в 1928 году . [71] Правый передний квадрант урагана «Гуго» прошел над Монтсерратом 17 сентября, обрушив на остров устойчивые ветры со скоростью 140 миль в час (230 км/ч). [50] На острове также могли быть порывы ветра со скоростью до 240 миль в час (390 км/ч). [72] Ураган нанес тяжелые потери в течение 14 часов. [73] Ураган «Гуго» стал самым дорогостоящим ураганом в истории Монтсеррата, нанеся ущерб в размере 260 миллионов долларов. [50] Целые деревни были разрушены штормом, а растительность была полностью уничтожена. [17] : 4 Большинство домов на острове были разрушены или серьезно повреждены, из-за чего 11 000 из 12 000 жителей Монтсеррата были вынуждены покинуть свои дома. [50] Почти каждому зданию на острове был нанесен как минимум незначительный ущерб, а серьезный ущерб был нанесен половине всех зданий. [73] Примерно девяносто процентов домов пострадали от значительной или полной потери крыш, [74] причем самые серьезные повреждения были нанесены в районах Кинсейл и Сент-Патрикс. Воздействие на высококлассные отели привело к общей потере 88 процентов гостиничных номеров на острове. [72] Структурные и водные повреждения были нанесены отелям. [48]
Все правительственные здания и школы в Монтсеррате были затронуты. [75] Штаб-квартира правительства Монтсеррата потеряла большую часть своей крыши. Средства управления воздушным движением в аэропорту WH Bramble были разрушены, а терминал аэропорта был серьезно поврежден. [72] 180-футовый (55-метровый) каменный причал в Плимуте был разрушен 20-футовыми (6,1-метровыми) волнами урагана «Хьюго». [50] Порт Ливингстона был разрушен. [73] Ущерб рыболовному сектору, включая суда, здания и оборудование, составил 5,1 миллиона долларов США. [17] : 4 После шторма электросеть острова полностью вышла из строя как в распределительных сетях высокого, так и низкого напряжения . [74] Все линии электропередач и генератор, эксплуатируемые Molec, электроэнергетической компанией Монтсеррата, были выведены из строя. [73] Все основные средства связи были разрушены. [72] Сильные дожди с накоплением до 7 дюймов (180 мм) вызвали оползни; один у подножия пика Шанс разрушил 21 дом. [50] Радио- и микроволновые передающие башни на вершине горы были опрокинуты и искорежены ураганом. [72] Сильный ветер также повалил тысячи деревьев и опор линий электропередач. [76] Десять человек погибли в Монтсеррате и 89 получили ранения. [17] : 4 [50]
Хьюго был самым дорогостоящим ураганом в истории США на тот момент и одним из самых дорогостоящих бедствий в целом, с ущербом в размере 8 миллиардов долларов, по оценкам NHC. [54] [77] Эта сумма была более чем в три раза выше, чем ущерб, нанесенный ураганом Фредерик , предыдущим самым дорогостоящим ураганом. [54] [e] The State , газета из Южной Каролины, подсчитала, что США понесли ущерб в размере 8,671 миллиарда долларов от Хьюго, из которых 7,071 миллиарда долларов пришлось на смежные США и 1,6 миллиарда долларов — на Пуэрто-Рико и Американские Виргинские острова . [7] The San Juan Star , пуэрториканская газета, подсчитала, что убытки в Пуэрто-Рико составили 2 миллиарда долларов. [23] По данным Американской ассоциации страхования , ущерб застрахованному имуществу в смежных США достиг 3,042 миллиарда долларов , еще 1,881 миллиарда долларов — на Пуэрто-Рико и Американские Виргинские острова. [7] Хотя в наиболее пострадавших районах было относительно мало населения, Хьюго прошел по густым лесным массивам; это было необычно для урагана, обрушившегося на Соединенные Штаты, и привело к значительному вторичному ущербу от падения деревьев. [78] Хьюго также был самым мощным штормом, обрушившимся на страну со времен урагана Камилла в 1969 году . [79]
В дополнение к дождю, нагону и ветру, связанным с Хьюго, Национальный центр прогнозирования сильных штормов получил неподтвержденные сообщения о торнадо, вызванных Хьюго в Южной Каролине и западно-центральной части Северной Каролины, хотя было трудно отличить ущерб от торнадо от более широких полос ущерба от ветра, вызванного ураганом. В Соединенных Штатах было 26 смертельных случаев, напрямую связанных с погодными условиями, вызванными Хьюго; среди штатов и территорий страны, в Южной Каролине было самое большое число погибших с 13 прямыми смертельными случаями. Американский Красный Крест насчитал 70 смертельных случаев в Каролинах, Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США, как напрямую, так и косвенно вызванных Хьюго. Дома более 200 000 семей по всей стране были повреждены или разрушены; 129 687 семей пострадали в Каролинах и 87 700 семей пострадали в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США. [80]
.jpg/1280px-330-CFD-DA-ST-90-07130_(37048999001).jpg)
Хьюго был первым значительным ураганом, обрушившимся на Виргинские острова и регион Пуэрто-Рико после урагана Бетси в 1956 году . [26] Хьюго прошёл через Виргинские острова 18 сентября и разрушил 30 процентов домов на архипелаге. [7] [81] Обычно на Виргинских островах выпадало 6–9 дюймов (150–230 мм) осадков, достигнув пика в 11,2 дюйма (280 мм) в Хэмс-Блафф-Лайт на северо-западе Санта-Крус. [82] Однако большинство дождемеров на Виргинских островах были уничтожены ураганом. [83]
Глаз Гюго прошёл над Сент-Круа в 06:00 UTC 18 сентября (02:00 am AST). [7] Ураганные ветры длились необычно долго, обрушиваясь на остров с позднего вечера 17 сентября до утра 18 сентября. [84] Пиковые устойчивые ветры в Хьюго в то время оценивались в 140 миль в час (230 км/ч), что делает его ураганом 4-й категории. [7] Ветры сорвали крыши с домов и отключили электроэнергию в Сент-Круа и Сент-Томасе . [24] Официальных измерений ветра на Сент-Круа не проводилось, поскольку наблюдатели за погодой эвакуировали свой пост в международном аэропорту Александра Гамильтона (теперь известном как международный аэропорт Генри Э. Рольсена); масштабы ущерба свидетельствовали о том, что весь остров находился в зоне действия самых сильных ветров урагана. [85] Анемометры на двух рабочих катерах ВМС США зафиксировали пиковые порывы ветра в 161 и 168 миль в час (259 и 270 км/ч). Неофициальные сообщения утверждали, что на острове Сент-Круа порывы ветра превышали 200 миль в час (320 км/ч), но они не соответствовали серьезности повреждений или были иным образом необоснованны. [25]
Ураганный ураган Хьюго убил 3 человек и оставил без крова 3500 человек на острове Санта-Крус. Ущерб частной и государственной собственности превысил 500 миллионов долларов. [3] Электричество, электроэнергия и водоснабжение были отключены по всему острову. Более 90 процентов зданий были повреждены, а растительность была полностью уничтожена по всему острову. [85] Семьдесят процентов зданий были разрушены, а около 75 процентов домов лишились крыш. [35] : 14A [36] : A-4 Многие кварталы были полностью превращены в руины. [86] : 14-A Исследования приравняли серьезность ущерба к тому, который был нанесен торнадо F1 или F2 по шкале Фудзиты . В некоторых районах микропорывы и местный рельеф могли усилить ветры, вызвав более экстремальные разрушения. [85] Самый большой ущерб на острове Санта-Крус был нанесен его северному побережью от устья реки Солт до восточной оконечности острова. Эти прибрежные участки были напрямую подвержены интенсивным ливневым дождям, связанным с Хьюго. Наклонная местность около Кристианстеда усилила ветер у поверхности на целых 20 процентов, что увеличило нанесенный ущерб. [25] В Кристианстеде были повреждены магазины. [24] Электростанции и водоочистные сооружения, эксплуатируемые Управлением по водоснабжению и электроснабжению Виргинских островов к западу от города, были выведены из строя штормом. Разрыв топливного бака на территории объекта привел к разливу нефти в гавани Кристианстеда. [27] Серьезные повреждения произошли в юго-центральной части Сент-Круа недалеко от нефтеперерабатывающего завода Ховенса и международного аэропорта имени Александра Гамильтона . [27] Нефтяные резервуары на нефтеперерабатывающем заводе были повреждены, в результате чего весь объект был выведен из строя. [48] Диспетчерская вышка, связанное с ней метеорологическое оборудование и самолет в аэропорту были серьезно повреждены. [25] [27] Незакрепленный стальной топливный бак врезался в таможенный ангар США и разрушил его . [86] : 14-A Вертолет UH-1 и два тяжелых грузовика, принадлежащих Национальной гвардии, были уничтожены обломками. [86] : 14-A Менее серьезные повреждения произошли на юго-западе острова Сент-Круа недалеко от Фредерикстеда . [25] Сильный прибой повредил городской пирс, оторвав части его бетонного настила. [27]
На Сент-Томасе дули ураганные ветры, и был нанесен значительный ущерб имуществу и растительности; ущерб был менее серьезным, чем на Сент-Крусе, из-за того, что Сент-Томас находился дальше от центра Гюго. [85] Полевое обследование, проведенное Национальной академией наук, показало, что на острове наблюдались порывы ветра со скоростью до 121 мили в час (195 км/ч). [25] Дома были без крыш, а лодки были сильно повреждены или брошены на произвол судьбы. [60] Антенна, башня и передатчик телевизионной станции WBNB-TV в Шарлотте-Амалии были разрушены; станция не вернулась в эфир из-за повреждений и неспособности владельца позволить себе ремонт. [87]
Согласно отчетам Национального исследовательского совета и NHC, два человека утонули в Пуэрто-Рико во время прохождения урагана «Уго». [23] Еще шесть человек погибли в Гуаяме . [52] По оценкам San Juan Star , убытки на территории составили 2 миллиарда долларов, в то время как Storm Data , ежемесячный отчет Национальных центров экологической информации , оценил ущерб в 1 миллиард долларов; ущерб имуществу составил 900 миллионов долларов, а ущерб урожаю — 100 миллионов долларов. [3] Внешние полосы дождей урагана «Уго» начали перемещаться по Пуэрто-Рико в 5:00 вечера по восточному времени США (21:00 по всемирному координированному времени) 17 сентября. [83] 18 сентября «Уго» дважды обрушился на территорию Пуэрто-Рико — на острова Вьекес и Фахардо — как ураган высшей категории 3 с максимальной устойчивой скоростью ветра, оцениваемой в 125 миль в час (201 км/ч). Анемометр на судне Night Cap зарегистрировал порыв ветра 170 миль в час (270 км/ч) во время стоянки в Кулебре . Самый сильный ветер, зарегистрированный на главном острове Пуэрто-Рико, был зафиксирован на военно -морской станции Рузвельт-Роудс , где сообщалось о пиковом устойчивом ветре 104 мили в час (167 км/ч), перемежающемся порывом ветра 120 миль в час (190 км/ч). В международном аэропорту имени Луиса Муньоса Марина устойчивый ветер достигал 77 миль в час (124 км/ч), с порывами до 92 миль в час (148 км/ч). [7] Самый сильный дождь от Уго в Пуэрто-Рико прошёл в северо-восточной части острова из-за траектории урагана и орографического подъёма, вызванного Эль-Юнке . [83] Максимальное количество осадков в 17,60 дюймов (447 мм) было зафиксировано вдоль нижнего течения Рио-Бланко. [88] Наводнение в основном ограничивалось северо-восточной частью Пуэрто-Рико и в Сан-Хуане, где выпало больше всего осадков. [83] В этих районах за 48 часов выпало более 10 дюймов (250 мм) осадков. [3] Сильные ливни стекали в реки Фахардо и Мамейес , заставив их установить новые рекорды по скорости сброса ; [82] три другие реки достигли скорости сброса в пределах 10–15 процентов от самого высокого зафиксированного значения. [3] Внезапные наводнения произошли вблизи рек Питахайя и Эспириту-Санто . [82] Наводнения затронули районы около Лукильо и низменные части Сан-Хуана после того, как водяные насосы вышли из строя. [80] [83] В Пуэрто-Рико произошло двести оползней, самый крупный из которых перенес 40 000 м 3 (1 400 000 куб. футов) мусора в реку. [83]
Кулебра и Вьекес, два небольших острова к востоку от Пуэрто-Рико, испытали более сильные удары, чем главный остров; [89] : 1A между ними, Кулебра испытала более сильные ветры и более серьезные повреждения. [25] Тем не менее, разрушения на обоих островах были основательными и широкомасштабными. [3] Наблюдения за ураганами и вызванный ими ущерб на Кулебре показали, что на остров обрушились порывы ветра со скоростью 150 миль в час (240 км/ч). [90] Юго-восточные ветры были усилены холмами по сторонам Энсенада-Хонда . [91] Дома 80 процентов жителей Кулебры были разрушены. [23] Жилой комплекс около аэропорта Бенхамин Ривера Норьега был полностью разрушен. [25] Многие лодки на Кулебре были повреждены, [80] включая те, которые искали убежища в Энсенада-Хонда. [25] На Вьекесе был зарегистрирован максимальный порыв ветра в 98 миль в час (158 км/ч), хотя ущерб предполагает, что порывы ветра до 132 миль в час (212 км/ч) могли повлиять на остров. [25] Крыша бейсбольного стадиона была сорвана ветром. [34] : 4A Тысяча семей на Вьекесе остались без крова. [23]
Наибольший ущерб на главном острове Пуэрто-Рико был нанесен вдоль его северо-восточного побережья в Фахардо и Лукильо , где угол атаки ветров Гюго был наиболее благоприятен для сильного штормового нагона. [80] [92] В Лукильо штормовой нагон достиг 8 футов (2,4 м), а волны на поверхности поднятых вод достигли по крайней мере 10 футов (3,0 м). [92] Два парома сели на мель в Фахардо из-за штормового нагона; лодки понесли убытки на сумму более 50 миллионов долларов, а пристани для яхт понесли ущерб на сумму 25 миллионов долларов. [27] Воздушное обследование, проведенное Береговой охраной США, показало, что ветры сорвали крыши с 80 процентов домов между Сан-Хуаном и Фахардо. [93] Военно-морская станция Рузвельт-Роудс получила серьезные повреждения и осталась без электричества и водоснабжения. [94] Практически все здания были повреждены, хотя были получены лишь незначительные травмы. [95] Высокие волны вдоль побережья столичного района Сан-Хуан разрушили стены и тротуары. [92] Кондадо получил обширные разрушения, а его улицы были усеяны мусором. [34] : 4A Парк мобильных домов в Лоисе , один из немногих в Пуэрто-Рико, был уничтожен штормовым нагоном и сильным ветром. [92] Ветер переворачивал автомобили, валил деревья и уличные фонари по всему городу. [68] : 1A [35] : 14A Здания в центре Сан-Хуана частично пострадали от разрушения стен и окон, хотя общий ущерб зданиям в городе был незначительным. [25] Пятьдесят самолетов были уничтожены в международном аэропорту имени Луиса Муньоса Марина; [34] : 4A Ремонт аэропорта обойдется в 20 миллионов долларов. [89] : 1A
Перебои с электроснабжением затронули 80 процентов Пуэрто-Рико. [89] : 9A В некоторых районах электро- и водоснабжение в Сан-Хуане было отключено более чем на неделю. [80] На плотине Карраисо , основном поставщике воды в Сан-Хуан, пять электродвигателей на насосной станции были затоплены, что нарушило распределение воды; замена этих двигателей обошлась в 200 000 долларов. [27] Озеро, образованное плотиной, начало подниматься, и шлюзы были выведены из строя из-за перебоев с электроснабжением. [34] : 1A Плохое техническое обслуживание сделало плотину уязвимой для более крупной катастрофы; однако, количество осадков в Уго в конечном итоге оказалось меньше прогнозируемого. [27] Системы распределения электроэнергии в Сан-Хуане и других общинах были серьезно повреждены, что привело к перебоям в подаче электроэнергии, затронувшим тридцать пять муниципалитетов. [23] Многие столбы электропередач в Пуэрто-Рико содержали непропорционально большое количество электрических проводников , что привело к большей потере электроэнергии, чем можно было бы ожидать в данных условиях. Разрушенная антенна связи в национальном лесу Эль-Юнке прервала связь с Вьекесом и Кулеброй. [27] Обломки в лесу заблокировали шоссе 191 Пуэрто-Рико , а сильный ветер сорвал крышу с местной штаб-квартиры Лесной службы США . [96] Упавшие линии электропередач и повреждения более 120 домов оставили мэра Арройо и нескольких других людей в затруднительном положении; [35] : 14A муниципалитет был поражен волнами высотой 35 футов (11 м). [60] Ущерб, нанесенный автомагистралям в Пуэрто-Рико, составил 40 миллионов долларов, хотя только один мост потребовал закрытия для ремонта. [27] Урожаи на острове, включая бананы и кофе, понесли значительные потери. [52]
Глаз Хьюго переместился на берег Южной Каролины у острова Салливана в 04:00 UTC 22 сентября (12:00 утра по восточному поясному времени ). По оценкам NHC, максимальная скорость ветра шторма достигла 140 миль в час (230 км/ч) во время выхода на сушу, что делает Хьюго ураганом 4-й категории. Эта оценка была получена в результате разведывательного полета самолета в шторм незадолго до выхода на сушу; вдоль залива Буллс, где, вероятно, наблюдались самые сильные ветры Хьюго, не было установлено ни одной метеостанции. [7] Такая интенсивность сделала Хьюго самым сильным ураганом, обрушившимся на Соединенные Штаты за 20 лет. [97] Судно Snow Goose , стоящее на якоре в реке Сампит в 5 милях (8,0 км) к западу от Джорджтауна , зафиксировало скорость ветра 120 миль в час (193 км/ч) с помощью анемометра, установленного на мачте корабля. [7] [2] В центре Чарльстона сообщалось о постоянном ветре со скоростью 87 миль в час (140 км/ч) и порыве со скоростью 108 миль в час (174 км/ч). Хьюго вызвал штормовой нагон высотой 8 футов (2,4 м) в Чарльстоне, что указывает на то, что уровень воды поднялся на 12,9 фута (3,9 м) выше среднего нижнего уровня воды, когда Хьюго вышел на сушу. [7] В других местах вдоль побережья Южной Каролины Хьюго вызвал штормовые приливы высотой до 20 футов (6,1 м). [7] Максимальный зарегистрированный штормовой нагон составил 20,2 фута (6,2 м) вдоль залива Сиви к югу от Макклелланвилля . [98] Этот подъем воды, вызванный Хьюго, привел к самым высоким штормовым приливам, когда-либо зарегистрированным вдоль восточного побережья США . [85] От 3 до 8 дюймов (76–203 мм) осадков выпало на полосе шириной 150 миль (240 км) над Южной Каролиной. [7] Максимальное количество осадков в штате (и на континентальной части США) составило 10,28 дюйма (261 мм) по данным измерений на острове Эдисто . [88] Общее количество осадков от 4 до 6 дюймов (100–150 мм) было обычным явлением вдоль побережья Южной Каролины. [80]
Компания South Carolina Electric and Gas Company (SCE&G) назвала Хьюго «величайшим стихийным бедствием, когда-либо обрушившимся на штат», нанеся ущерб имуществу на сумму 5,9 млрд долларов. Траектория урагана пронеслась через три крупных города Южной Каролины. [99] Согласно публикации Storm Data Национального управления океанических и атмосферных исследований , в Южной Каролине с Хьюго было связано 35 смертей. Силы урагана убили 13 человек, а еще 22 смертельных случая считались «косвенно связанными». [98] Среди косвенных смертей были убиты два человека в результате пожаров в домах, начавшихся из-за свечей во время шторма. [100] Еще 420 человек получили ранения по всему штату. [98] Красный Крест задокументировал разрушение 3307 односемейных домов и «серьезный ущерб» еще 18 171. [101] В восьми округах производители понесли ущерб на сумму 158 миллионов долларов на фабриках и 750 миллионов долларов в виде убытков по инвентарю и доходам. [102] Большая часть побережья Южной Каролины подверглась свирепости урагана. [98] Штормовой нагон Хьюго разрушил барьерные острова , полностью уничтожив многие строения. Многие дома на островах Вадмалав и Джонс были раздавлены упавшими деревьями. [100] Мост Бена Сойера, соединяющий материковую часть Южной Каролины с островом Салливана, был сильно поврежден и застрял в открытом положении. [80] Ряды прибрежных домов на острове Салливана были снесены волной. Корабли в пристани на острове Пальм были смяты в кучу на берегу материка. [98] Пляжные дома на острове Палмс были сдвинуты на 150 футов (46 м) со своих фундаментов 11-футовым (3,4 м) штормовым нагоном; в общей сложности на острове было разрушено 60 домов. [103] Ущерб на острове Салливана и острове Палмс вместе был оценен примерно в 270 миллионов долларов. [98] Каждое здание на двух островах пострадало от урагана. [2] Штормовой нагон сорвал тротуар с прибрежных дорог и разрушил 80 процентов на пляже Фолли . [103] Все прибрежные государственные парки , за исключением острова Хантинг и пляжа Эдисто, понесли значительный ущерб. [98]
Округ Чарльстон оказался в эпицентре опустошения Хьюго. [100] В Макклелланвилле, недалеко от точки максимального штормового нагона, лодки для ловли креветок были отброшены на расстояние до 0,5 мили (0,80 км) вглубь суши. [98] Коммерческие и прогулочные суда повредили другие сооружения, когда их выносило на берег. [104] Средняя школа, использовавшаяся в качестве убежища для 1125 местных жителей, была затоплена наступающим океаном; [98] [105] в документации было указано, что ее высота на 11 футов (3,4 м) больше, что привело к ее ошибочному выбору в качестве убежища. [106] Штормовой нагон накопился в реках Эшли , Купер и Санти , заставив их выйти из берегов и затопить низменные районы на 10 миль (16 км) выше по течению. Один человек погиб в результате подъема реки Купер в Маунт-Плезант . От семи до восьмисот лодок остались в заброшенном состоянии, [100] и многие в Шем-Крик перевернулись. [2] Волна Хьюго перелилась через Батарею и затопила первые этажи домов в центре Чарльстона. Восемьдесят процентов крыш в городе были повреждены, многие из них уже были подвержены сильным ветрам из-за плохого обслуживания и слабой структурной целостности. [2] [107] По меньшей мере 3200 исторических сооружений в Чарльстоне были повреждены, и 95 процентов городских деревьев были потеряны. [103] Военно-морская база вооружения в Чарльстоне понесла ущерб в размере 95–100 миллионов долларов. Два человека погибли в Чарльстоне в результате обрушения своих домов. [100] Мост US Route 17 через ручей Авендо в Авендо был разрушен штормовым приливом высотой 19,4 фута (5,9 м). [2] Значительные потери древесины произошли в Национальном лесу Фрэнсиса Мэриона , [100] где было вырублено 75 процентов товарных деревьев. [99] Большинство деревьев были срублены на высоте 10–25 футов (3,0–7,6 м) над землей, а другие были сломаны или вырваны с корнем; стоимость ущерба была оценена Лесной службой США в 95–115 миллионов долларов. [108] Животные, в том числе некоторые из находящихся под угрозой исчезновения видов , были убиты в Национальном заповеднике дикой природы Кейп-Ромен . [100] Однако отсутствие инфраструктуры вблизи заповедника значительно уменьшило ущерб, нанесенный сильнейшими ветрами Хьюго. [109]
Прибрежные воздействия в Южной Каролине были обширны за пределами округа Чарльстон. Набережная в Джорджтауне сильно пострадала, разрушив 150 домов. Серьёзный ущерб был нанесён 350 домам, а незначительный ущерб был нанесён ещё 500 домам, совокупные потери составили 87 миллионов долларов. Фермы и предприятия вокруг Джорджтауна понесли ущерб в размере 10 миллионов долларов. Только несколько домов на побережье выдержали ураган на острове Поули . Обломки разрушенных домов скапливались на улицах вдоль южной оконечности острова. Хьюго нанёс ущерб в размере около 944 миллионов долларов в округе Хорри . [100] Поскольку защитные песчаные дюны были сведены ураганом, пляжи вдоль 150 миль (240 км) прибрежных Каролин отступили на 50–200 футов (15–61 м) вглубь страны. [110] Пляжи были размыты 13-футовым (4,0 м) нагоном до самого внешнего ряда домов в Гарден-Сити . [100] [2] Эти прибрежные дома были разрушены или смыты вглубь острова, нанеся ущерб другим домам. [111] М. Л. Лав, администратор округа Хорри, сказал, что город «практически исчез». [2] Сильная эрозия пляжа также произошла в Миртл-Бич и Норт-Миртл-Бич . [100] Пирсы вдоль побережья округа Хорри были сильно повреждены штормовым нагоном. Пирс в Сансет-Бич был превращен в сваи. База ВВС Миртл-Бич понесла ущерб в размере 2 миллионов долларов от зданий и оборудования. [100] Поскольку районы Гранд-Странд и Миртл-Бич испытывали только слабые ураганные ветры, широко распространенный ущерб от ветра в этих районах был приписан «широко распространенному недопроектированию и неэффективным методам строительства». [112] Меньший ущерб был нанесен вдоль южного побережья Южной Каролины между Чарльстоном, Южная Каролина, и Саванной, Джорджия , где скорость ветра оставалась ниже 65 миль в час (105 км/ч). [103]
Ускорение Хьюго при выходе на сушу позволило сильным ветрам проникнуть далеко вглубь страны, вызвав обширный ущерб от ветра на восточных двух третях штата. [113] NOAA классифицировало ущерб от ветра как «обширный» в 15 округах. Опустошенные рощи сосновых деревьев были характерны для последствий урагана, в дополнение к многочисленным домам без крыш и посевам хлопка, поврежденным ветрами и дождем. [98] [80] Было повреждено более трети всей древесины в штате, [98] причем наибольший ущерб был нанесен вблизи побережья и в местах, которые находились к северо-востоку от глаза Хьюго, когда он двигался по штату. [114] Этого количества древесины было достаточно, чтобы построить 660 000 домов. Общий запас растущей мягкой древесины сократился на 21 процент, в то время как общий запас растущей твердой древесины сократился на 6 процентов. [115] [116] Хьюго широко считался самой значительной лесной катастрофой в истории Южной Каролины. [117] В 23 округах на 4,4 миллиона акров (1,8 миллиона гектаров) были потеряны 6,6 миллиона досковых футов (15 600 м 3 ) древесины, что в три-четыре раза превышает годовой объем заготовки древесины; это больше потерь древесины, наблюдавшихся во время урагана Камилла, извержения вулкана Сент-Хеленс в 1980 году и Йеллоустонских пожаров 1988 года вместе взятых. [99] В округах Беркли , Кларендон , Флоренс , Ли , Самтер и Уильямсбург было повреждено более 90 процентов лесных угодий. [114] По консервативной оценке, потерянная древесина по всему штату оценивается в 1,04 миллиарда долларов. [99] Поваленные деревья и разнесенный ветром мусор разорвали линии электропередач, обесточив большинство районов. [80] Три электростанции также были выведены из строя штормом. SCE&G сообщила, что 300 000 ее потребителей электроэнергии остались без электричества, при этом к востоку от межштатной автомагистрали 95 произошло полное отключение электроэнергии . Коммунальные услуги Управления коммунальных услуг Южной Каролины были парализованы для 99 процентов клиентов коммунальной службы. [99] На авиабазе Шоу около Самтера было разрушено 200 домов и 1000 получили серьезные повреждения; [118] ущерб имуществу округа Самтер составил 237 миллионов долларов. Последствия урагана Хьюго в Каролинах были наиболее фатальными в округе Беркли, где погибло восемь человек. Было разрушено более тысячи домов и квартир, а 70–80 процентов деревьев округа были повалены ветром. До четверти округа ЙоркУрожай хлопка в Индии был потерян, дополнительные потери понесли персики, сорго и соевые бобы. [103]
По всей Северной Каролине Хьюго повредил 2638 сооружений и разрушил 205; [119] ущерб составил 1 миллиард долларов. [120] Потери урожая и скота составили почти 97 миллионов долларов. [119] В штате погибло семь человек. [7] Штормовой нагон вдоль побережья Северной Каролины к западу от мыса Страх достиг 9 футов (2,7 м) над средним уровнем моря. [119] Три пляжных поселка в округе Брансуик, Северная Каролина , понесли в общей сложности 55 миллионов долларов ущерба; [121] по меньшей мере 25 домов на берегу были разрушены штормом; [2] еще 100 сооружений оказались под угрозой прибрежной эрозии. Вдоль частей побережья размыто 50 футов (15 м) пляжа, включая песчаные дюны, которые когда-то были высотой 7–8 футов (2,1–2,4 м). Шестьдесят процентов песчаных дюн в Лонг-Бич были уничтожены ураганом, что еще больше подвергло внутренние районы ярости шторма. Несколько пирсов были разрушены Хьюго: пирс в Яупон-Бич был уничтожен, а четверть пирса в Лонг-Бич была потеряна; конец пирса в Холден-Бич также поддался шторму. [2]
С помощью быстрого движения Хьюго вперед, полоса разрушительных ветров, созданных Хьюго во внутренней части Южной Каролины, проникла в западную часть Северной Каролины, все еще будучи ураганом категории 1, и нанесла значительный ущерб районам, которые редко подвергались воздействию тропических циклонов. [2] Хьюго создал коридор шириной почти 50 миль (80 км) из поваленных деревьев и линий электропередач к западу от Шарлотты , [80] а порывы ветра ураганной силы распространились на 200 миль (320 км) в глубь страны. Диспетчерская вышка в международном аэропорту Шарлотт Дуглас зафиксировала порыв со скоростью 99 миль в час (159 км/ч), [119] вынудив персонал в диспетчерской вышке аэропорта эвакуироваться. [118] Окна были выбиты из небоскребов в центре Шарлотты . 400-футовая (120-метровая) антенна WSOC-TV рухнула на телевизионную станцию внизу. Многочисленные деревья в Шарлотте также были повалены на крышах домов и линий электропередач, что вызвало длительные отключения электроэнергии, которые затронули 85 процентов домов и предприятий Шарлотта. [2] Шестимесячный мальчик погиб после того, как дерево упало на его передвижной дом; еще 15 человек получили ранения, в основном из-за падающих деревьев. [119] Ветры сгребли лодки в кучу и уничтожили или повредили тысячи из них в озере Норман , расположенном к северу от Шарлотта. [119] [80] Ущерб от ветра в округе Мекленбург составил более 500 миллионов долларов. [118] Миллионы деревьев были повалены в предгорьях и Пьемонте Северной Каролины; некоторые районы пережили вызванные этим отключения электроэнергии в течение нескольких недель. Офис Национальной метеорологической службы в Уилмингтоне описал ветры Хьюго как «уникальное событие в истории погоды для этой части внутренней части Северной Каролины». [2]
Части юго-западной Вирджинии также пострадали от ядра сильных ветров, связанных с Хьюго, который прошел через штат как тропический шторм. В округах Бат и Блэнд были зарегистрированы порывы со скоростью 81 миля в час (130 км/ч); это были самые быстрые порывы, измеренные в Вирджинии в связи с проходящим штормом. Как и в Северной Каролине, ветры повалили множество деревьев, вызвав широкомасштабные отключения электроэнергии и структурные повреждения. Их древесные обломки заблокировали сотни дорог. Спорадический ущерб от Хьюго произошел на востоке до межштатной автомагистрали 95. Ущерб в Вирджинии составил приблизительно 60 миллионов долларов, из которых более 40 миллионов долларов были понесены в округах Кэрролл и Грейсон, Вирджиния ; [122] шесть человек погибли по всему штату. [7]
В то время как быстрое пересечение Хьюго юго-востока США увеличило область повреждения внутренним ветром, оно также уменьшило общее количество осадков; [2] количество осадков было относительно небольшим для шторма такого размера, как Хьюго. [119] На юго-западе Вирджинии и западе Северной Каролины рельеф Аппалачских гор привел к локализованной области более сильных осадков , в результате чего общее количество осадков составило 6 дюймов (150 мм). [80] Хотя количество осадков Хьюго было недостаточным, чтобы вызвать крупное наводнение на реке в Северной Каролине, незначительное наводнение затронуло горные районы к северу и востоку от Эшвилла и шоссе в семи округах. [123] Дом престарелых в Буне, Северная Каролина , был эвакуирован после внезапного наводнения. В Бернсвилле, Северная Каролина , наводнение вызвало эвакуацию 79 заключенных. [119] Общее количество осадков составило 1–4 дюйма (25–102 мм) по всей юго-западной Вирджинии, с максимальным значением 6,5 дюймов (170 мм) в Хиллсвилле, Вирджиния . Затоплены некоторые низменные районы и ручьи, включая реки Нью и Роанок ; наводнение вдоль южного рукава Роанок вынудило эвакуироваться около 60 человек. [122]
Сильные ветры в Джорджии повалили деревья в четырех округах, повредив дома и линии электропередач. Около 50–75 деревьев были повалены вокруг Саванны , где порывы ветра достигали 54 миль в час (87 км/ч). [124] Городская метеорологическая служба зафиксировала 6,10 дюймов (155 мм) осадков. [7] Ветры со скоростью 45–50 миль в час (72–80 км/ч) повалили деревья в округе Мерсер, Западная Вирджиния . Наводнение вынудило эвакуировать район Окдейл в округе Харрисон, Западная Вирджиния . [103] Широкомасштабное внезапное наводнение произошло по всему восточному Теннесси , вынудив эвакуировать людей из пострадавших районов; некоторые из эвакуированных бежали из Южной Каролины в Грейт-Смоки-Маунтинс . Триста человек были изгнаны из округа Картер . Наводнения там затопили дома и центр города Роан-Маунтин . Мосты и дороги были смыты в округах Грин и Джонсон . [125] Многочисленные ручьи вышли из берегов на северо-востоке Огайо после сильных дождей от остатков Хьюго днем 22 сентября. И в Чардоне , и в Медине за два часа выпало 4,3 дюйма (110 мм) осадков. Паводковые воды затопили городские районы и подвалы. В восточных пригородах Кливленда наводнение настигло автомобили и автобусы. Высокий уровень воды и размывы вынудили закрыть шоссе US Route 42 и шоссе Ohio State Route 94 в округе Медина . [126]
Сопоставление внетропических остатков Хьюго (системы низкого давления) над восточным регионом Великих озер и сильной системы высокого давления у восточного побережья США создало резкий контраст в давлении . Это привело к сильным ветрам над среднеатлантическими штатами и Новой Англией . Почти 85 000 домов и предприятий остались без электричества на Лонг-Айленде . Один человек погиб в Норвиче, штат Нью-Йорк , после того, как падающее дерево ударило по машине, в которой он находился. [119] Пятнадцать округов в Пенсильвании сообщили о сильных ветрах в связи с Хьюго, в результате чего некоторые деревья получили повреждения. [127] Коннектикут был сотрясён ветрами со скоростью 40–50 миль в час (64–80 км/ч), которые сдували некоторые деревья и ветки. Это привело к разрозненным и кратковременным отключениям электроэнергии, которые затронули 30 000 потребителей электроэнергии. Общий ущерб имуществу и урожаю в Коннектикуте составил не менее 50 000 долларов. [128] Отключения электроэнергии также затронули тысячи потребителей электроэнергии в Массачусетсе . Упавшие деревья и сломанные ветки нанесли ущерб имуществу по всему штату. В западных частях Массачусетса некоторые яблоневые сады сообщили об ущербе, нанесенном 30 процентам урожая. [129] В Вермонте сильные ветры вызвали волны высотой в несколько футов на озере Шамплейн , освободив несколько лодок от причалов. Ветры также повалили деревья и линии электропередач по всему штату. [122]
После того, как ураган Хьюго стал внетропическим, его остатки вошли в Канаду, в провинцию Онтарио . В районе Ниагарского водопада были зарегистрированы ветры со скоростью от 37 до 43 миль в час (от 60 до 69 км/ч). В Торонто также были зарегистрированы ветры со скоростью около 47 миль в час (76 км/ч). Сильные дожди также прошли в Онтарио, при этом количество осадков в Онтарио достигло пика в 4,5 дюйма (110 мм), а максимальное количество в 1,85 дюйма (47 мм) было зарегистрировано в Торонто. В результате шторма в Торонто были зарегистрированы отключения электроэнергии и автомобильные аварии. Кроме того, сильные дожди и сильные ветры также прошли в южных частях Онтарио. [130]
Остатки Хьюго проследовали на северо-восток и вошли в канадскую провинцию Квебек . В Монреале количество осадков достигло всего 0,43 дюйма (11 мм), в то время как количество осадков в провинции достигло пика в 3,73 дюйма (95 мм). В дополнение к небольшому дождю в провинции были зарегистрированы сильные ветры. Ветры в Монреале порывами достигали 59 миль в час (95 км/ч), оставив 13 400 домов без электричества. 7 400 домов в Вердене и Западном острове также остались без электричества, когда дерево упало на линии электропередач; оно было восстановлено примерно через 12 часов. В то время как в Броссаре и Шамбли электричество было потеряно в 5 000 домах и 1 000 домах в Вэллифилде . Кроме того, сильные ветры и сильные ливни также произошли в долине реки Св. Лаврентия . [130]
Похожие эффекты были зарегистрированы в Нью-Брансуике , хотя в провинции выпало мало осадков. Порывы ветра до 77 миль в час (124 км/ч) были зарегистрированы в Монктоне . В результате сильного ветра были повалены столбы электропередач и упали ветви деревьев, что стало причиной большинства из 15 000 отключений электроэнергии в Нью-Брансуике. Кроме того, несколько деревьев и знаков были повалены в Сент-Джоне и Монктоне. Шторм также значительно повлиял на урожай яблок в Нью-Брансуике. Сильные ветры также были зарегистрированы в Ньюфаундленде , порывы достигали 43 миль в час (69 км/ч). [130]
.jpg/1280px-330-CFD-DN-ST-90-00466_(37048871421).jpg)
19 сентября из Парижа в Гваделупу был отправлен самолет с 60 спасателями и аварийно-спасательными средствами, еще два самолета с гуманитарной помощью находились в режиме ожидания. [24] Экипажи получили задание разместить бездомных, восстановить электроснабжение и расчистить дороги. [67] Врачи также были отправлены в Гваделупу из больницы Ла Мейнард на Мартинике. [68] : 12 Аварийно-спасательные средства из Парижа были собраны Catholic Air и Красным Крестом . [24] Военные самолеты доставили в Гваделупу 50 тонн (45 тонн) припасов и более 500 спасателей вместе с министром по делам заморских территорий Франции Луи Ле Пенсеком ; [34] : 3000 солдат также сопровождали транспорт. [60] Общая стоимость ремонтных работ на острове оценивалась более чем в 610 миллионов евро . [131] Через два дня после прохода Гюго спасательный вертолет Aérospatiale SA 330 Puma потерпел крушение в Ла-Дезирад, в результате чего погибли девять человек. [131] Правительство Гваделупы провело конкурс на проектирование домов, которые будут быстро построены для размещения бездомного населения острова; были выбраны пять из тридцати моделей, и первые дома были построены через пять месяцев после Гюго. [132] Банановой промышленности в Гваделупе потребовалось 466 миллионов франков для восстановления, в то время как гостиничная индустрия острова понесла убытки в размере 152 миллионов франков. [66]
Центр чрезвычайных операций в Монтсеррате был официально активирован 18 сентября для эффективной борьбы с последствиями урагана «Гуго». Поскольку более надежные системы связи были разрушены штормом, связь между островом и внешним миром в основном осуществлялась с помощью любительского радио . [133] [17] : 1 Срочные просьбы о помощи были отправлены радиолюбителями во все посольства и иностранные миссии на Барбадосе. [60] Ограниченные возможности радиосвязи острова были расширены кораблем HMS Alacrity , который прибыл в Плимут 18 сентября. Корабль также привез вертолет и команду из 100 моряков, которые помогали в очистке дорог между Плимутом и аэропортом WH Bramble. [133] [17] : 1 Потребовались значительные усилия для очистки дорог Монтсеррата из-за обилия мусора. [17] : 4 Вместе с экипажем Alacrity , Силы обороны Барбадоса и Силы обороны Ямайки также помогали в операциях по очистке дорог в Монтсеррате. [17] : 2 Международный спасательный корпус поддерживал спутниковую связь и оказывал поддержку 21 национальной и международной организации в восстановительных работах. Было введено нормирование бензина с ограничением в четыре галлона (15 литров) на человека. Водные заболевания после Хьюго оказались смертельными в Монтсеррате. Временная больница была создана в Доме правительства Монтсеррата после разрушения недавно достроенной больницы. [73]
Президент Буш объявил Американские Виргинские острова зоной бедствия. [48] Временная вышка управления воздушным движением была возведена в аэропорту Александра Гамильтона в Сент-Круа через шесть дней после шторма. Аэропорт Сирила Э. Кинга в Сент-Томасе, понесший меньшие повреждения, возобновил работу в течение 24 часов. Электроснабжение было восстановлено в большинстве островов Сент-Круа и Сент-Томас в течение трех месяцев. Телефонные системы островов были сильно повреждены штормом, и только ограниченное обслуживание было восстановлено для предприятий в декабре 1989 года. Некоторые частные дома в Сент-Круа оставались без телефонной связи до марта 1990 года. [27] Около 300–500 заключенных были освобождены из тюрьмы в Сент-Круа после шторма, либо сбежав, либо освободившись из-за нехватки продовольствия и воды в тюрьме. [48] Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) отправило в Сент-Круа транспортный самолет C-141 с правительственными спасателями и оборудованием связи. [134] Демография Виргинских островов через год после урагана Хьюго отразила последствия урагана: примерно 10% населения Санта-Крус не вернулись на остров в течение года после урагана Хьюго. Меньший исход произошел на Сент-Томасе и Сент-Джоне. [104]
Через три дня после шторма губернатор Виргинских островов США Александр Фаррелли обратился к президенту Бушу с просьбой о федеральной помощи в восстановлении порядка на острове. [135] На острове Санта-Крус после урагана «Хьюго» царили мародерство и беззаконие. [136] [86] : 1A Агенты ФБР , маршалы США и местная полиция изначально патрулировали Фредерикстед и Кристианстед, в то время как Береговая охрана США эвакуировала туристов с острова; [137] [138] : A1 USCGC Bear эвакуировал 40 человек и отправил персонал на берег для наблюдения за ситуацией. [138] : A6 Однако местные правоохранительные органы в Санта-Крусе не смогли остановить широкомасштабные грабежи, и, как сообщается, вооруженные банды обосновались на улицах Кристианстеда. [93] В «Atlanta Constitution» сообщалось, что некоторые члены местной полиции и Национальной гвардии также принимали участие в грабежах. [138] Впервые после беспорядков в Балтиморе 1968 года американские войска были развернуты в ответ на внутренние гражданские беспорядки; с разрешения президента США Джорджа Буша- старшего в соответствии с Законом о восстании 1807 года Пентагон направил 1100 военнослужащих и федеральных маршалов для усиления присутствия безопасности, поскольку местная полиция и Национальная гвардия потеряли контроль над ситуацией. [137] [48] [138] : A1 Среди развернутых сил было 470 военнослужащих из 16-й бригады военной полиции , 560 военнослужащих из 503-го батальона военной полиции, а также три вертолета и медицинская поддержка. [138] : A6 В операции, получившей название «Операция «Соколиный глаз», участвовали подразделения армии, флота и береговой охраны, а также контингент из Службы маршалов США и ФБР, сформировавшие Объединенную оперативную группу (JTF) 40 для операции «Соколиный глаз». [135] Это также привело к первому оперативному развертыванию Национальной системы оказания медицинской помощи при стихийных бедствиях (NDMS), когда Группа оказания медицинской помощи при стихийных бедствиях Нью-Мексико-1 (DMAT) была развернута для оказания медицинской помощи пострадавшему острову. [139] Первый контингент прибыл в Санта-Крус утром 21 сентября, чтобы обеспечить аэродром и разработать структуру командования для других прибывающих войск. [140]
Игрок Национальной баскетбольной ассоциации Тим Данкан , родившийся в Кристианстеде и дважды становившийся MVP НБА из «Сан-Антонио Спёрс» , приписывал свою баскетбольную карьеру разрушениям, вызванным ураганом Хьюго. Когда Тиму было 13 лет, он был конкурентоспособным пловцом, считавшимся одним из лучших спортсменов США на дистанции 400 метров вольным стилем. Однако после урагана Хьюго все бассейны на острове Сент-Круа были разрушены, включая олимпийский бассейн. Не имея бассейна для тренировок, Данкан обратился к баскетболу. Тим Данкан сказал: «Мне очень повезло оказаться там, где я сейчас. Без Хьюго я, возможно, все еще плавал бы». [141] 4 апреля 2020 года было объявлено, что 29 августа Данкан будет включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита . [142] [143]
Губернатор Пуэрто-Рико Эрнандес Колон запросил у президента Буша объявление Пуэрто-Рико зоной бедствия после осмотра ущерба, нанесенного Уго. [35] : 1A Министерство внутренних дел США выделило 500 000 долларов в качестве помощи Пуэрто-Рико и Американским Виргинским островам. [144] Полиция была направлена в торговые зоны, офисы политических партий и главное почтовое отделение Сан-Хуана, чтобы предотвратить грабежи. [35] : 14A На месте разрушенной больницы в Кулебре работала клиника неотложной помощи. [60] Губернатор Колон подсчитал, что число перемещенных Уго в Пуэрто-Рико превысило 50 000 человек. [93] Более 25 000 человек в Кулебре и Вьекесе остались в убежищах после Уго, поскольку их дома были разрушены. [23] Школьная система Пуэрто-Рико была затруднена из-за ущерба, нанесенного самим школам, их использования в качестве убежищ и потери водоснабжения и электроснабжения. [27] Из-за отсутствия планирования размещения жителей приюта 500 школ оставались закрытыми в течение нескольких недель после шторма, что затронуло по меньшей мере 150 000 учеников. [23] Из-за потери воды две больницы 20 сентября отказались принимать пациентов. [27]
В то время как электроснабжение в Сан-Хуане было в основном восстановлено в течение 48 часов, многие в Пуэрто-Рико оставались без электричества в течение нескольких дней после урагана «Хуго». 24 сентября 47 500 предприятий и домов в Пуэрто-Рико остались без электричества; газета San Juan Star сообщила, что четверть потребителей электроэнергии в Фахардо остались без электричества 9 октября, через три недели после того, как «Хуго» обрушился на остров. Жителей северо-восточного побережья Пуэрто-Рико призывали кипятить воду , чтобы ограничить распространение пищевых и водных заболеваний, хотя отключения электроэнергии помешали большинству из них сделать это. Расходы на ремонт столбов и проводов Управления электроэнергетики Пуэрто-Рико составили 50 миллионов долларов; некоторые ремонтные работы могли быть подорваны разграблением медной проволоки после урагана «Хуго». [27] По меньшей мере шесть рабочих погибли при ремонте линий электропередач. [3] Оборудование из континентальной части США для восстановления водоснабжения Пуэрто-Рико прибыло, начиная с 22 сентября, с мощностью производства более 200 000 галлонов (760 000 литров) питьевой воды в день. ВВС США отправили электрогенераторы, пластиковую пленку для ремонта и 200 000 [137] Инженерный корпус армии США распределил более 2 миллионов галлонов (7,6 миллионов литров) воды, используя 33 автоцистерны , расходы на которые субсидировало правительство США. [27] Береговая охрана США C-130 и два катера были отправлены в Сан-Хуан для оказания помощи и доставки грузов. Из своих центров снабжения в континентальной части США Американский Красный Крест собрал припасы для жертв в Пуэрто-Рико и организовал самую крупную за четыре года внутреннюю операцию по оказанию помощи. [134] [145]
Ночной комендантский час был введен мэром Чарльстона Джозефом П. Райли-младшим 22 сентября, в то время как военное положение было объявлено на острове Салливана. [2] [146] Федеральная зона бедствия была объявлена для 24 округов Южной Каролины . [4] Федеральные ресурсы для ликвидации последствий в Южной Каролине были напряжены из-за более ранних усилий по оказанию помощи после урагана «Хьюго» в Карибском море; они были еще больше напряжены из-за землетрясения в Лома-Приете в октябре 1989 года. [78] Наличие мусора на дорогах затрудняло усилия по оказанию помощи и увеличивало расходы на восстановление. [104] В отличие от предыдущих тенденций, больше людей погибло после прохождения урагана, а не из-за прямых сил урагана. Несколько членов ремонтных бригад погибли или получили ранения в Южной Каролине и Пуэрто-Рико из-за незаземленных переносных генераторов . [104] В Южной Каролине после урагана «Хьюго» погибло 24 человека. [4] Пять человек умерли от сердечных приступов во время обследования последствий урагана Хьюго в округе Дорчестер . [100] SCE&G полностью восстановила электроснабжение своих клиентов за 18 дней после развертывания 4703 сотрудников. Компания также предлагала бесплатные автобусные перевозки в течение недели и раздавала сухой лед населению. [99]
Около 15–20 тысяч человек остались без крова в округе Чарльстон. [100] Дома в основном восстанавливались и ремонтировались некоммерческими и специальными группами. Церкви и другие частные некоммерческие группы управляли заменой жилья для жертв урагана Хьюго по крайней мере в четырех округах Южной Каролины, правительства которых не имели таких возможностей. [104] Временная жилищная помощь была предоставлена 30 000 жертвам шторма в штате FEMA на сумму 31 миллион долларов. [147] : 2 В дополнение к предложенным жилищным грантам FEMA переселило 243 семьи в мобильные дома, начиная с недели после урагана Хьюго и до апреля 1990 года. [147] : 3 Государственные и местные органы власти в общей сложности выделили 8,25 миллиона долларов на проекты общественной помощи. [147] : 5 После шторма губернатор Кэмпбелл сказал, что шторм уничтожил достаточно леса в Южной Каролине, чтобы «создать дом для каждой семьи в штате Западная Вирджиния ». Были предприняты огромные усилия по спасению поваленных сосен для балансовой древесины, прежде чем они испортятся до такой степени, что их нельзя будет использовать. Все еще стоящая древесина, которая казалась пригодной для пиломатериалов и фанеры, часто имела кольцевые разделения колец, из-за которых ее было опасно пилить и почти невозможно было разрезать на слои, поэтому ее также перевели в балансовую древесину, что привело к такому падению цен на балансовую древесину, что в конечном итоге большая часть усилий по спасению прекратилась. [148] Сенатор США от Южной Каролины Фриц Холлингс назвал FEMA «кучей бюрократических ослов» во время выступления в Сенате США. Было начато расследование, которое привело к некоторым реформам в процедурах FEMA, которые помогли агентству несколько лучше справиться с ураганом Эндрю , следующим катастрофическим ураганом, обрушившимся на Соединенные Штаты. [149] Экономика Южной Каролины продолжала расти после Хьюго, хотя некоторые секторы не извлекли выгоду из усилий по восстановлению. В Чарльстоне в результате урагана количество дорожно-транспортных происшествий увеличилось на 14 процентов. Задержки в движении в городе привели к предполагаемому 35-процентному росту расходов на эксплуатацию транспортных средств в течение месяцев после урагана. [104]
Опустошение, вызванное Хьюго, привело к тому, что весной 1990 года Всемирная метеорологическая организация исключила это имя из ротационных списков названий ураганов в Атлантике. Оно было заменено именем Умберто , когда в 1995 году список названий 1989 года был использован в следующий раз . [150] [151] [152]
Дефолиация мангровых зарослей и попадание пресноводных стоков в солоноватые воды создали бескислородные условия , которые убили много рыб в мангровых зарослях Гваделупы; популяция рыб восстановилась к январю 1990 года. [153] Было обнаружено, что низкое видовое богатство мангровых лесов является фактором, способствующим повреждению растительности ураганом Хьюго. Леса с большей вертикальной протяженностью и более высоким видовым богатством были более защищены от последствий урагана. [64] Популяция летучих мышей в Монтсеррате сократилась в 20 раз в ответ на обширную потерю среды обитания, а состав сообщества изменился с преобладания мелких плодоядных на преобладание более крупных плодоядных и всеядных. [154] [155] Обширная дефолиация была задокументирована в лесах Доминики, Гваделупы, Монтсеррата и Пуэрто-Рико, где растительность была лишена цветов, фруктов и листьев. [156]
Исследование популяций птиц в Сент-Крус показало, что последствия урагана Гюго могли напрячь птиц больше, чем непосредственные метеорологические силы урагана. Популяции плодоядных, нектароядных и полуядных птиц сократились больше всего среди групп птиц, питающихся растительностью, в результате потери растительности. Уздечка-перепелятник ( Geotrygon mystacea ) была изгнана из своих традиционных мест обитания на Сент-Крус. Сокращение популяций некоторых видов птиц также было отмечено в Сент-Джоне . Разрушение мест обитания привело к переселению некоторых видов птиц, таких как жемчужноглазый пересмешник ( Margarops fuscatus ) и северный водяной дрозд ( Seiurus noveboracensis ). [157] Популяции или места обитания трех находящихся под угрозой исчезновения пуэрториканских птиц пострадали от урагана Хьюго: пуэрториканская амазонка ( Amazona vittata ), желтоплечий черный дрозд ( Agelaius xanthomus ) и пуэрториканский равнинный голубь ( Columba inornata wetmorei ). [156] Национальный лес Эль-Юнке потерял 15 процентов своих деревьев, что оценивается в 5,2 миллиона долларов. Однако повышенное воздействие солнечного света после потери древесных пологов привело к увеличению разнообразия видов растений. [96] В Монтсеррате эндемичная монтсерратская иволга ( Icterus oberi ) была вытеснена с холмов Южного Суфриера после потери большей части своей среды обитания. [156]
Загрязнение сточными водами и плохое качество воды на короткое время повлияли на популяции моллюсков вдоль побережья Южной Каролины. Турбулентное действие, вызванное Хьюго в ручьях, снизило концентрацию растворенного кислорода и увеличило концентрацию токсичных фенолов . Сообщества нектона пострадали от повышенной смертности в речных руслах и болотных ручьях около гавани Чарльстона из-за гипоксии и пониженной солености воды, хотя их популяции восстановились в течение двух месяцев. [110] Повышенное засоление прибрежной почвы привело к увеличению смертности деревьев и обесцвечиванию или дефолиации деревьев. Эти пострадавшие от нагонов леса были лишены насекомых и наземных позвоночных в течение шести месяцев, хотя их популяции были значительно ниже уровней до шторма. Бентические беспозвоночные испытали 97%-ное снижение плотности популяции, но восстановились до уровней до шторма в течение трех месяцев. [158] По крайней мере 25 прибрежных видов птиц были перемещены штормом на расстояние до 200 миль (320 км) в глубь страны. [2] В обеих Каролинах ветры Хьюго увеличили количество поваленных кустарников, древесины и мусора в 15 раз по сравнению с обычным количеством, что значительно увеличило риск лесных пожаров по всему региону. [110] FEMA выделило 7 миллионов долларов на ликвидацию последствий лесных пожаров после Хьюго. [99]
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .все, что стоило украсть, исчезло в течение дня. За одним исключением, все основные продуктовые магазины Сент-Крус были разграблены. Товар уцелевшего магазина остался нетронутым только потому, что 10 вооруженных членов семьи владельца несли бдение на крыше. Высокопоставленный сотрудник полиции Виргинских островов сказал, что не мог связаться с большинством своих офицеров в течение 24 часов после того, как около полуночи ударил эпицентр урагана. Он сказал, что видел нескольких офицеров, членов Национальной гвардии и даже нескольких действующих и бывших законодателей среди мародеров в центре Кристианстеда.
Медиа, связанные с ураганом Хьюго на Wikimedia Commons
