Пираты Карибского моря: На краю света — американский эпический фэнтезийный фильм 2007 года, снятый Гором Вербински , спродюсированный Джерри Брукхаймером и написанный командой сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио . Прямое продолжение фильма Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006), это третья часть в серии фильмов Пираты Карибского моря . События разворачиваются через несколько месяцев после Сундука мертвеца . История следует за срочным заданием по поиску и спасению капитана Джека Воробья ( Джонни Деппа ), запертого в море песка в Рундуке Дэви Джонса , и созыву Братского суда в войне против Ост-Индской торговой компании . В непростом союзе Уилл Тернер ( Орландо Блум ), Элизабет Суонн ( Кира Найтли ), Гектор Барбосса ( Джеффри Раш ) и команда « Черной жемчужины» спасают Джека и готовятся к битве с лордом Катлером Беккетом , который управляет Дэви Джонсом и « Летучим голландцем» .
Два продолжения « Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» были задуманы в 2004 году, когда Эллиотт и Россио разработали сюжетную линию, которая охватила бы оба фильма. Фильм был снят в два этапа в 2005 и 2006 годах, первый из которых был выпущен как « Сундук мертвеца» . Это также последний фильм серии, снятый Вербински. С производственным бюджетом почти в 300 миллионов долларов США, на момент производства это был самый дорогой фильм из когда-либо созданных.
Buena Vista Pictures Distribution выпустила At World's End в США 18 мая 2007 года и получила смешанные отзывы критиков. Это был самый кассовый фильм 2007 года , собрав более 963 миллионов долларов. Он был номинирован на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший грим и лучшие визуальные эффекты , а также получил награду «Любимый киноактер» за Джонни Деппа на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2008 года .
В 2011 году вышел отдельный сиквел « На странных берегах » . В 2017 году вышел прямой сиквел « На краю света » — «Мертвецы не рассказывают сказки» .
Теперь, контролируя океаны, лорд Катлер Беккет казнит всех, кто связан с пиратством в Порт-Рояле , и приказывает Дэви Джонсу уничтожить все пиратские корабли. Осужденные заключенные поют «Поднять флаги» , чтобы заставить девять пиратских лордов со всего мира собраться в Бухте кораблекрушений , чтобы провести Братский суд и разобраться с угрозой, которую представляет Беккет. Поскольку пиратский лорд Джек Воробей так и не назвал преемника, прежде чем его потащили в Локер Дэви Джонса , [a] Гектор Барбосса , Уилл Тернер , Элизабет Суонн , Тиа Далма и выжившая команда « Черной жемчужины» замышляют его спасение. В Сингапуре команда встречает пиратского лорда Сяо Фэна , который владеет навигационными картами Локера, прежде чем на них нападает Ост-Индская торговая компания . Во время битвы Уилл тайно обещает отдать Джека Фэну в обмен на Жемчужину , намереваясь использовать ее, чтобы спасти своего отца «Прихлопа Билла» Тернера с Летучего Голландца .
Команда пересекает границу в Локер, спасает Джека и возвращает Жемчужину . Во время отплытия они сталкиваются с лодками мертвых душ, включая отца Элизабет, губернатора Суонна , казненного Беккетом. Богиня Калипсо поручила Дэви Джонсу проводить души тех, кто погиб в море, в загробный мир; каждые десять лет он мог сходить на берег, чтобы быть с любимой женщиной, но после того, как его возлюбленная так и не пришла, чтобы встретиться с ним, Джонс извратил свое предназначение и проклял себя, чтобы стать монстром. Тот, кто убьет Джонса, пронзив его бестелесное сердце, должен стать капитаном Голландца .
Вернувшись в мир живых, « Жемчужина» останавливается на острове за пресной водой, но на команду нападают люди Сао Фэна и Беккета. Пока Джек тайно договаривается о своей свободе с Беккетом, Элизабет передают Фэну, который считает, что она Калипсо, в то время как остальная часть команды отправляется в Бухту кораблекрушений на борту « Жемчужины» . Джек сбрасывает Уилла с корабля в рамках плана по захвату контроля над « Голландцем» . Сао Фэн рассказывает Элизабет, что первый суд братьев связал Калипсо в человеческом облике после того, как ее возлюбленный, Дэви Джонс, предал ее; Фэн планирует освободить ее, чтобы победить Беккета. Фэн ранен в результате нападения Джонса, назначая Элизабет своей преемницей на посту пиратского лорда перед смертью. Элизабет и команда заперты на бриге «Голландца» , где она находит Билла-прихлопа, теряющего себя из-за проклятия Голландца . Адмирал Джеймс Норрингтон освобождает Элизабет и ее команду с «Голландца» , но его убивает сумасшедший Билл-Прихлоп.
Уилла спасает Беккет, и он сообщает Джонсу о побеге Джека из Локера, узнав в процессе, что Джонс позволил первому Суду заключить в тюрьму Калипсо, которой оказалась Тиа Далма. Жемчужина прибывает в Бухту кораблекрушений, где Барбосса пытается убедить Братский суд освободить Калипсо, в то время как Элизабет требует, чтобы они дали отпор Беккету. Хранитель Кодекса, капитан Тиг , [b] сообщает Суду, что только избранный Король пиратов может объявить войну. Чтобы избежать тупиковой ситуации, Джек голосует за Элизабет, делая ее Королем. Элизабет, Джек, Барбосса, Беккет, Джонс и Уилл ведут переговоры , обменивая Уилла на Джека. Барбосса освобождает Калипсо, но когда Уилл раскрывает ей предательство Джонс, Калипсо исчезает и вызывает водоворот , отказываясь помогать ни одной из сторон.
Перл и Голландец сражаются в водовороте. Во время битвы Элизабет и Уилл женятся на Барбоссе. На Голландце Джек и Джонс сражаются за контроль над сердцем Джонса. После того, как Джонс смертельно ранит Уилла, Джек помогает Уиллу пронзить сердце, убивая Джонса. Джек и Элизабет сбегают с Голландца, который тонет в водовороте. Когда корабль Беккета, Endeavour , вступает в бой с Pearl , Dutchman поднимается из моря, теперь капитаном которого является Уилл, а его команда освобождена от проклятия Джонса. Два пиратских корабля уничтожают Endeavour , убивая Беккета, в то время как его армада отступает. Поскольку Уилл обязан проводить души, потерянные в море, в следующий мир, он и Элизабет прощаются друг с другом. Уилл отплывает на Dutchman , оставляя Элизабет беременной и с сундуком, в котором находится его сердце. Барбосса снова крадет Pearl , чтобы найти Фонтан молодости , но обнаруживает, что Джек украл карты Фэна. Джек отправляется с Тортуги на небольшой лодке, чтобы найти фонтан.
В сцене после титров, десять лет спустя, Элизабет и ее сын [c] наблюдают, как Уилл возвращается на борт « Голландца» .
«Я посчитал важным, чтобы третий фильм был концом эпохи — как в постмодернистском вестерне , где появляется железная дорога, а стрелок вымирает. Казалось, у нас была возможность взглянуть на мир, где законопослушные люди стали коррумпированными, и в этом обществе нет места честным ворам, поэтому у вас есть более темные проблемы и немного меланхолии. Мифы умирают. Это показалось отличной темой для завершения трилогии».
— Гор Вербински [13]
После успеха «Проклятия Черной жемчужины » в 2003 году актеры и съемочная группа подписались на два сиквела, которые должны были быть сняты один за другим. [14] Для третьего фильма режиссер Гор Вербински хотел вернуть тон к тону персонажа после использования второго фильма для поддержания сюжета. [6] Вдохновленные реальной конфедерацией пиратов , Эллиотт и Россио обратились к историческим личностям и создали на их основе вымышленных персонажей, чтобы расширить рамки основного состава. [15] Наконец, приукрасив свою мифологию, была представлена Калипсо , замкнувшая круг упоминания Барбоссы о «языческих богах», которые создали проклятие в первом фильме. [16]
Части третьего фильма были сняты во время съемок натурных съемок « Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» , длительных съемок, которые закончились 1 марта 2006 года. [17] [8] В августе 2005 года была снята сцена в Сингапуре. Декорации были построены на сцене 12 натурной площадки Universal Studios и включали 40 конструкций в резервуаре размером 80 на 130 футов (24 на 40 м), который был 3+1 ⁄ 2 фута (1,1 м) в глубину. Поскольку 18-й век Сингапур не является хорошо документированной эпохой, создатели фильма решили использовать экспрессионистский стиль, основанный на китайских и малазийских городах того же периода. Дизайн города также был задуман Вербински как пародия на культуру спа , с грибками, растущими по всей съемочной площадке. Продолжая это естественное ощущение, половицы в бане Сяо Фэна пришлось вырезать вручную, а настоящую влажность создавали сочетанием галлонов воды и осветительного оборудования на съемочной площадке. [18] [8]
Съемки возобновились 3 августа 2006 года на солончаках Бонневиль в штате Юта [19] на 70 дней у побережья Калифорнии, поскольку все съемки, необходимые на Карибах, были проведены в 2005 году. [20] «Рундук» Дэви Джонса снимался в Юте, и он был снят в монохромном режиме, чтобы передать его иное ощущение от обычной красочной среды пирата. [21] Кульминационная битва была снята в бывшем воздушном ангаре в Палмдейле, Калифорния , [22] где актеры должны были носить гидрокостюмы под своими костюмами на кораблях с наклонным оголовком. Залитые водой декорации содержались при низких температурах, чтобы бактерии не попали внутрь и не заразили команду. [23] Вторая часть была снята на Ниагарском водопаде . [24] Industrial Light & Magic сделали 750 кадров со спецэффектами, в то время как Digital Domain также взялись за 300. Они потратили всего пять месяцев на завершение спецэффектов. Фильм поставил многочисленные проблемы при создании эффектов на основе воды. [25]
Съёмки закончились 12 декабря 2006 года в Молокаи , [26] [8], а первая монтажная версия длилась три часа. [27] Было вырезано двадцать минут, не считая финальных титров, хотя продюсер Джерри Брукхаймер утверждал, что большая продолжительность была необходима для того, чтобы финальная битва работала с точки зрения наращивания. [28]
Ганс Циммер написал музыку, как и для предыдущих фильмов. Циммер сочинил восемь новых мотивов, включая новую любовную тему для саундтрека к фильму «На краю света» . [26] [8] Он озвучивал сцены, когда редакторы начинали работу, чтобы повлиять на их выбор монтажа под музыку. Гор Вербински помогал в написании музыки. Он сыграл гитарную музыку под влиянием Эннио Морриконе в сцене переговоров между Барбоссой, Воробьем, Элизабет и Уиллом, Дэви Джонсом и Катлером Беккетом. [29] Он также был соавтором песни « Поднять цвета » вместе с Циммером. [30]
После неяркой рекламной кампании трейлер наконец дебютировал на ShoWest 2007. [31] Он был показан 18 марта 2007 года на специальном показе « Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» под названием «Pirates Ultimate Fan Event», а затем был показан 19 марта во время «Танцев со звездами» , прежде чем дебютировал в сети. [32] Фигурки от NECA были выпущены в конце апреля. [33] Также были выпущены настольные игры , такие как коллекционный набор шахмат , игра «Монополия» и игра в кости «Пираты» ( Liar's Dice ). Master Replicas изготовила скульптуры персонажей и копии ювелирных изделий и сундука мертвеца. [34] Видеоигра с тем же названием , что и фильм, была выпущена 22 мая 2007 года на Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii , PSP , PlayStation 2 , PC и Nintendo DS . [35] Саундтрек и его ремикс также были выпущены 22 мая.
Мировая премьера « На краю света» состоялась 18 мая 2007 года в Диснейленде , где находится аттракцион, вдохновивший фильм, и где дебютировали первые два фильма трилогии. Диснейленд предложил широкой публике возможность посетить премьеру через продажу билетов по цене 1500 долларов за билет, а вырученные средства пошли в благотворительный фонд Make-a-Wish Foundation . [36] Всего за несколько недель до выхода фильма Walt Disney Pictures решила перенести премьеру « На краю света» в США с показов в пятницу, 18 мая 2007 года, на четверг в 8 часов вечера, 17 мая 2007 года. [37] Фильм открылся в 4362 кинотеатрах 25 мая 2007 года, побив рекорд премьеры «Человека-паука 3 » на 110 кинотеатров (этот рекорд был превзойден «Темным рыцарем» в следующем году). [38] [39]
По крайней мере, одна из официальных цензоров страны приказала вырезать сцены из фильма. По данным Синьхуа , государственного информационного агентства Китайской Народной Республики, десять минут отснятого материала, содержащего изображение Чоу Юнь-Фата сингапурского пирата Сяо Фэна, были вырезаны из версий фильма, которые могут быть показаны в Китае. Чоу находится на экране в течение двадцати минут в неотцензурированном театральном релизе фильма. Официальной причины цензуры не было, но неофициальные источники в Китае указали, что персонаж дал негативное и стереотипное изображение китайцев. [40]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 19 ноября 2007 года в Великобритании и 4 декабря 2007 года в США и Канаде. Двухдисковый ограниченный тираж DVD находился в непрерывном обращении до тех пор, пока не прекратился 30 сентября 2008 года. Напротив, релиз на Blu-ray Disc, содержащий все возможности двухдисковой версии DVD (включая некоторые оригинальные сцены из театрального релиза, но исключая комментарии сценариста ), по-прежнему широко доступен. Первоначальный релиз на Blu-ray Disc был неправильно напечатан на задней стороне коробки как 1080i , хотя Disney подтвердил, что это 1080p . Disney решила не отзывать неправильно напечатанные единицы, а исправить ошибку в последующих тиражах. [41] Продажи DVD принесли 296 043 871 долларов дохода, став самым продаваемым DVD 2007 года, хотя он занимает второе место по количеству проданных копий (14 505 271) после Трансформеров (16 234 195). [42] Премьера фильма «На краю света » в Великобритании состоялась в День подарков 2009 года на канале BBC One в 19:30, [43] [44] и его посмотрели 6,06 миллионов зрителей. [45]
«Пираты Карибского моря: На краю света» собрали $309,4 млн в Северной Америке и $654 млн в других странах, что в общей сложности составило $963,4 млн по всему миру. [2] Это самый кассовый фильм 2007 года [46] и третий по кассовым сборам фильм в серии «Пираты Карибского моря» . [47] По сравнению со своим предшественником, он собрал гораздо меньше в североамериканском прокате, но больше за пределами Северной Америки. Тем не менее, его мировые сборы более чем на $100 млн ниже, чем у «Сундука мертвеца » . [48] За первые выходные в мировом прокате он собрал $344 млн, что сделало его седьмым по величине кассовым сбором. [49]
«На краю света» был выпущен в рекордных на тот момент 4362 кинотеатрах Северной Америки [50] и был показан примерно на 11 500 экранах, что до сих пор является рекордом за всю историю. [51] За первые три дня проката фильм заработал 114,7 млн долларов. Он установил рекорд 4-дневного уикенда Дня памяти (139,8 млн долларов), который удерживался до выхода « Лучший стрелок: Мэверик» , другого фильма, спродюсированного Брукхаймером, в 2022 году. [52] Ранее этот рекорд принадлежал фильму «Люди Икс: Последняя битва» . [53] Включая также предварительные показы в четверг вечером, «На краю света» заработал 153 миллиона долларов за 5 дней, [54] и является четвертым по величине кассовым фильмом 2007 года. [55] Среди большой тройки мая ( «Человек-паук 3» , «Шрек 3» и «Пираты 3» ), [56] [57] «Пираты 3» собрали наименьшую кассу как за первые выходные, [58], так и по общей выручке. [59] Однако это в основном объясняется тем, что он был выпущен третьим, после двух других фильмов, поэтому конкуренция уже была слишком велика. [60] Это также второй по величине кассовый фильм в серии «Пираты» . [47]
Это восемнадцатый по сборам фильм, шестой по величине фильм, распространяемый Disney, [61] и второй по сборам фильм «Пираты Карибского моря» . [47] За первые выходные он собрал около 216 миллионов долларов, что является шестым по величине открытием за пределами Северной Америки. [62] Он установил рекорды за первые выходные в Южной Корее с 16,7 миллионами долларов (превзойденный фильмом «Трансформеры: Темная сторона Луны »), [63] в России и СНГ с 14 миллионами долларов (впервые превзойденный фильмом «Самый лучший фильм» ), [64] и в Испании с 11,9 миллионами долларов [65] (превзойденным фильмом «Невозможное »). [66] Он доминировал в прокате за пределами Северной Америки в течение трех последовательных выходных. [67] К 12 июня 2007 года, на 20-й день проката, фильм собрал 500 миллионов долларов, побив рекорд Человека-паука 3 по самому быстрому достижению этой суммы. [68] Этот рекорд был впервые побит «Аватаром» (15 дней до 500 миллионов долларов). [69] Его самыми кассовыми странами после Северной Америки являются Япония, где он заработал 91,1 миллиона долларов, и стал последним голливудским фильмом, заработавшим более 10 миллиардов иен до «Аватара» , [70] а также Великобритания, Ирландия, Мальта (81,4 миллиона долларов) и Германия (59,4 миллиона долларов). [71]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Пираты Карибского моря: На краю света» имеет рейтинг одобрения 44% на основе 228 рецензий со средней оценкой 5,4/10. Критический консенсус сайта гласит: « POTC: AWE предоставляет захватывающие боевые сцены, но смешивает слишком много персонажей со слишком большим количеством непонятных сюжетных линий». [72] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг рецензиям, фильм получил средний балл 50 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние рецензии». [73] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [74]
Дрю МакВини похвалил сложность фильма, которая придает ему ценность для повторного просмотра, а его заключение — как «возможно, самый хитрый ход, который он делает». [75] Тодд Гилкрист нашел историю слишком похожей на другие кинематографические трилогии, такие как «Звездные войны» , но похвалил производственные ценности. [76] Брайан Лоури чувствовал, что «в отличие от раздутого сиквела прошлого года, он, по крайней мере, обладает некоторым подобием пункта назначения, что делает его немного более связным — хотя и не менее ошеломляющим во время затянутого финала». [77] Total Film похвалил актерскую игру, но пожаловался, что повороты и экспозиция затрудняют сопереживание персонажам. [78] Эдварду Дугласу фильм понравился, но у него были проблемы с его темпом, [79] в то время как Блейк Райт раскритиковал сегменты «Локер» и «Калипсо» Дэви Джонса. [80] Джеймс Берардинелли посчитал его самым слабым фильмом трилогии, поскольку «последний час предлагает приключение, столь же воодушевляющее, как и все, что было представлено в любой из предыдущих частей... что не учитывает остальные 108 минут этого пресыщенного, самовлюбленного и неровного производства». [81] Питер Трэверс похвалил Ричардса и Раша, но посчитал, что «хорошего действительно может быть слишком много» относительно персонажа Деппа. [82] Позже Трэверс заявил, что фильм был одним из худших фильмов года. [83] Колм Эндрю из Manx Independent сказал, что фильм в целом разочаровал и что «финальная схватка... не представляет собой никакого события, а повторяющиеся фехтования и бессмысленные сюжетные выдумки просто становятся скучными к концу». [84] Ричард Ропер дал положительный отзыв, заявив, что «Гор Вербински и команды каскадеров и специалистов по спецэффектам создали одно из самых впечатляющих сочетаний живой игры и волшебства компьютерной графики, когда-либо воплощенных в кино», и полагая, что фильм «редко бывает затянутым и почти всегда развлекательным». Он похвалил игру актеров как одно из лучших качеств фильма. [85]
Персонаж Чоу Юнь-Фата вызвал споры в китайской прессе. Перри Лам из гонконгского культурного журнала Muse обнаружил оскорбительное сходство между персонажем Чоу и Фу Манчу : «Теперь Фу Манчу вернулся после 27-летнего отсутствия в голливудском кино; за исключением того, что в знак уважения к политической корректности и маркетинговым реалиям его больше не называют Фу Манчу». [86]
На 80-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «Пираты Карибского моря: На краю света» был номинирован на две награды: «Лучший грим» и «Лучшие визуальные эффекты» .
На церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2008 фильм был номинирован на три награды, включая одну победу: «Лучшая комедийная роль» (Джонни Депп). На 34-й церемонии вручения премии People's Choice Awards он был номинирован на пять наград, включая четыре победы: «Любимый фильм», «Любимый триквел» , «Любимая мужская киноактриса» (Джонни Депп) и «Любимая женская роль в боевике» (Кира Найтли). [87] Кроме того, на церемонии вручения премии Teen Choice Awards он получил пять наград из шести номинаций. Наконец, на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2008 он получил три номинации, но выиграл только награду «Любимый киноактёр» (Джонни Депп). Однако Орландо Блум был номинирован на премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль второго плана .
Disney продолжила франшизу «Пираты Карибского моря» с Джонни Деппом в роли Джека Воробья , Джеффри Рашем в роли Гектора Барбоссы и Кевином МакНалли в роли Джошами Гиббса в отдельных сиквелах , начиная с фильма «На странных берегах» в 2011 году. С 2007 года Орландо Блум и Кира Найтли заявили, что не хотят возвращаться в ролях Уилла Тёрнера и Элизабет Суонн, при этом Блум отметил завершение в фильме «На краю света» , а также оба актёра неоднократно цитировались в заявлениях о том, что хотят уйти из франшизы «Пираты» к 2010 году. [88] [89] В то время как Найтли подтверждал это на протяжении многих лет, [90] [91] Блум сделал заявления о возвращении ещё в октябре 2011 года; [92] в конечном итоге было объявлено о возвращении в фильме «Мертвецы не рассказывают сказки» . [93] После того, как фильм был показан тестовой аудитории, создатели фильма почувствовали, что от них «требуется» воссоединить персонажей Уилла и Элизабет. [94]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
