stringtranslate.com

Человек с кинокамерой

Человек с киноаппаратом [1] ( русский : Человек с киноаппаратом , латинизированный :  Человек с киноаппаратом ) — экспериментальный советский немой документальный фильм 1929 года , режиссёр Дзига Вертов , снятый его братом Михаилом Кауфманом и отредактированный женой Вертова Елизаветой Свиловой . Кауфман также появляется в роли одноименного Человека в фильме.

Художественный фильм Вертова, снятый киностудией Всеукраинского фотокиноуправления (ВУФКУ), представляет городскую жизнь Москвы, Киева и Одессы в конце 1920-х годов. [2] В нем нет актеров. [3] От рассвета до заката советские граждане показаны на работе и на отдыхе, взаимодействующими с механизмами современной жизни. В той мере, в какой можно сказать, что в фильме есть «персонажи», они являются операторами фильма, редактором фильма и современным Советским Союзом, который они открывают и представляют в фильме.

«Человек с киноаппаратом» известен рядом кинематографических приемов , изобретенных, использованных или разработанных Вертовым, таких как многократная экспозиция , ускоренная съемка , замедленная съемка , стоп-кадры , склейка по совпадениям , склейка по скачкам , разделенные экраны , голландские ракурсы , экстремально крупные планы , следящие кадры , обратные кадры, покадровая анимация и саморефлексивные визуальные эффекты (в одном месте в фильме есть разделенный экран следящих кадров; стороны имеют противоположные голландские ракурсы).

«Человек с киноаппаратом» был в значительной степени отклонен после своего первоначального выпуска; быстрый монтаж работы , саморефлексия и акцент на форме, а не на содержании были предметами критики. Однако в опросе Sight & Sound Британского института киноискусства 2012 года кинокритики проголосовали за него как за 8-й величайший фильм, когда-либо созданный , [4] как за 9-й величайший фильм в опросе 2022 года , а в 2014 году он был назван лучшим документальным фильмом всех времен в том же журнале. [5] Национальный киноцентр имени Александра Довженко поместил его в 2021 году на третье место в своем списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино . [6]

В 2015 году фильм был восстановлен с использованием 35-миллиметровой копии единственной известной полной версии фильма. Реставрационные работы проводились Институтом кино EYE в Амстердаме , а дополнительная цифровая работа была выполнена Lobster Films. Пока фильм находится в общественном достоянии , эта восстановленная версия была лицензирована Flicker Alley для выпуска на Blu-ray . [7]

Обзор

Полный фильм

Фильм разделен на шесть отдельных частей, по одной на каждую катушку пленки, на которой он изначально был бы напечатан. Каждая часть начинается с номера, появляющегося на экране и падающего плашмя. В фильме используется множество методов монтажа , таких как наложение, замедленная съемка, ускоренная съемка, быстрая поперечная резка и монтаж.

Фильм имеет откровенно авангардный стиль, и сюжеты сильно варьируются. Главный герой с кинокамерой ( Михаил Кауфман , брат Вертова) путешествует по разным местам, чтобы сделать разнообразные снимки. Он появляется в художественных образах, таких как наложенный снимок оператора, устанавливающего свою камеру на второй, горной камере, и еще один наложенный снимок оператора внутри пивного стакана. Общие изображения включают рабочих за работой, спортивные мероприятия, пары, вступающие в брак и разводящиеся, женщину, рожающую ребенка, и похоронную процессию. Большая часть фильма посвящена людям разных экономических классов, ориентирующимся в городской среде. Иногда редактор фильма (Свилова) показана работающей с полосками пленки и различными элементами монтажного оборудования.

Несмотря на то, что фильм заявлен как без актеров, в нем есть несколько постановочных ситуаций. Сюда входят некоторые действия оператора, сцена с женщиной, одевающейся, и шахматные фигуры, сметенные в центр доски (кадр, склеенный задом наперед, так что фигуры расширяются и встают на место). Покадровая съемка используется в нескольких кадрах, включая беспилотную камеру на штативе, стоящую, демонстрирующую свои механические части, а затем уходящую за кадр.

Намерения Вертова

В этом кадре Михаил Кауфман выступает в роли оператора, рискующего жизнью в поисках лучшего кадра.

Вертов был одним из первых пионеров документального кино в конце 1920-х годов. Он принадлежал к движению кинематографистов, известному как киноки , или кино-оки (кино- глаза ). Вертов, вместе с другими кинохудожниками, объявил своей миссией упразднение всех недокументальных стилей кинопроизводства, радикальный подход к кинопроизводству. Большинство фильмов Вертова были весьма спорными, и движение киноков презиралось многими кинематографистами.

Венцом достижений Вертова, «Человек с киноаппаратом » , стал его ответ критикам, которые отвергли его предыдущий фильм «Шестая часть света» . Критики заявили, что чрезмерное использование Вертовым « межтитровых надписей » несовместимо со стилем создания фильмов, которому следовали «кинокосы». [ требуется цитата ] Работая в этом контексте, Вертов столкнулся с большим страхом в ожидании выхода фильма. Он попросил напечатать предупреждение в советской центральной коммунистической газете «Правда» , в котором прямо говорилось об экспериментальном, спорном характере фильма. Вертов беспокоился, что фильм будет либо уничтожен, либо проигнорирован публикой. [ требуется цитата ] После официального выхода « Человека с киноаппаратом» Вертов сделал заявление в начале фильма, в котором говорилось:

Фильм «Человек с киноаппаратом» представляет собой
ЭКСПЕРИМЕНТ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ
визуальных явлений
БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРТИТРОВ
(фильм без интертитров)
БЕЗ ПОМОЩИ СЦЕНАРИЯ
(фильм без сценария)
БЕЗ ПОМОЩИ ТЕАТРА
(фильм без актеров, без декораций и т. д.)
Эта новая экспериментальная работа Kino-Eye направлена ​​на создание подлинно интернационального абсолютного языка кино на основе его полного отделения от языка театра и литературы.

Этот манифест перекликается с более ранним манифестом, написанным Вертовым в 1922 году, в котором он отрекся от популярных фильмов, которые, по его мнению, были обязаны литературе и театру. [8]

Стилистические аспекты

Работая в рамках марксистской идеологии, Вертов стремился создать футуристический город, который служил бы комментарием к существующим идеалам в советском мире. Цель этого искусственного города состояла в том, чтобы пробудить советского гражданина через правду и в конечном итоге вызвать понимание и действие. Эстетика кино проявилась в его изображении электрификации, индустриализации и достижений рабочих через каторжный труд. Этот фильм соответствует модернистским идеям в том, как он бросает вызов искусству как концептуально, так и на практике, включая промышленную жизнь и технологии в качестве главных субъектов фильма и внедряя новые методы монтажа. [9] Используя эти методы, художник создает современную интерпретацию городской жизни. [10]

Некоторые ошибочно утверждали, что многие визуальные идеи, такие как быстрый монтаж, крупные планы машин, витрины магазинов, даже кадры клавиатуры пишущей машинки, заимствованы из фильма Вальтера Руттмана « Берлин: Симфония большого города» (1927), который был снят на два года раньше «Человека с киноаппаратом» , но, как Вертов писал немецкой прессе в 1929 году, [11] эти приемы и образы были разработаны и использованы им в его кинохронике и документальных фильмах «Кино-Правды» в течение предыдущих десяти лет, и все они были сняты раньше «Берлина» . Новаторские кинематографические концепции Вертова на самом деле вдохновили другие абстрактные фильмы Руттмана и других, включая писателя, переводчика, режиссера и критика Лю Нау (1905–1940), чей фильм «Человек с камерой» (1933) отдает дань уважения фильму Вертова «Человек с киноаппаратом» . [12]

Использование в фильме «Человек с киноаппаратом » двойной экспозиции и, казалось бы, «скрытых» камер сделало фильм похожим на сюрреалистический монтаж, а не на линейную кинокартину. Во многих сценах фильма есть люди, которые меняют размер или появляются под другими объектами ( двойная экспозиция ). Благодаря этим аспектам фильм динамичен. Эпизоды и крупные планы передают эмоциональные качества, которые невозможно полностью передать словами. Отсутствие в фильме «актеров» и «декораций» создает уникальный взгляд на повседневный мир; тот, который, согласно титрам, направлен на создание нового кинематографического языка, который «[отделен] от языка театра и литературы».

Производство

Снимался фильм в течение примерно трёх лет. Местом съёмок стали четыре города: Москва , Киев , Харьков и Одесса . [2] [13]

Прием

Исходный

«Человек с киноаппаратом» не всегда был высоко оцененной работой. Фильм критиковали как за постановку, так и за откровенные эксперименты, возможно, из-за частых нападок режиссера на художественный фильм как на новый «опиум для масс». [14]

Советские современники Вертова критиковали его сосредоточенность на форме, а не на содержании, а Сергей Эйзенштейн даже высмеивал фильм как «бессмысленное хулиганство с камерой». [15] Работа была в значительной степени отвергнута и на Западе. [16] Режиссер-документалист Пол Рота сказал, что в Британии Вертова «на самом деле считали скорее шуткой, знаете ли. Вся эта нарезка, и одна камера фотографирует другую камеру — все это было обманом, и мы не воспринимали это всерьез». [17] Темп монтажа фильма — более чем в четыре раза быстрее, чем типичный фильм 1929 года, с примерно 1775 отдельными кадрами — также возмутил некоторых зрителей, включая рецензента The New York Times Мордаунта Холла : [18] «Продюсер Дзига Вертов не принимает во внимание тот факт, что человеческий глаз фиксирует на определенный промежуток времени то, что удерживает внимание».

Переоценка

«Человек с киноаппаратом» многими теперь считается одним из величайших фильмов, когда-либо снятых , заняв 9-е место в опросе Sight & Sound 2022 года лучших фильмов мира. В 2009 году Роджер Эберт написал: «Он сделал явным и поэтичным удивительный дар, который сделал возможным кинематограф, — упорядочить то, что мы видим, упорядочить его, навязать ему ритм и язык и превзойти его». [19] Национальный киноцентр имени Александра Довженко поместил его в 2021 году на третье место в своем списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино . [6]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 98% из 40 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 9,10/10. Консенсус сайта гласит: «Новаторский в своем исследовании среды, «Человек с киноаппаратом» является доказательством того, что кино само по себе может быть источником грандиозного развлечения и социологической ценности». [20] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 96 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [21]

Анализ

«Человек с киноаппаратом» был интерпретирован как оптимистичное произведение. [22] Джонатан Ромни назвал его «ярким манифестом, который прославляет бесконечные возможности того, каким может быть кино». [23] Питер Брэдшоу из The Guardian написал, что произведение «явно взволновано возможностями нового средства массовой информации, насыщено идеями, наполнено энергией: оно перекликается с «Андалузским псом» , предвосхищает « По поводу Ниццы» Виго и « Новую волну» в целом, и даже «Олимпию » Рифеншталь ». [24]

Саундтреки

Фильм, первоначально выпущенный в 1929 году, был немым и сопровождался в кинотеатрах живой музыкой. С тех пор он был выпущен несколько раз с разными саундтреками:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Также известен как Человек с кинокамерой , Человек с кинокамерой , Человек с камерой , Человек с кинокамерой или Живая Россия . См. список альтернативных названий IMDB для Человек с кинокамерой.
  2. ^ ab Mordaunt Hall (17 сентября 1929 г.). «Плавающие проблески России». The Screen. The New York Times (рецензия). стр. 32. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 29 августа 2022 г.(факсимиле)
  3. ↑ Михельсон 1995, гл. «Дзига Вертов. О «Киноправде» . 1924, и «Человек с киноаппаратом» . 1928».
  4. ^ "Sight & Sound пересматривает списки лучших фильмов всех времен". studiodaily . 1 августа 2012 . Получено 1 августа 2012 .
  5. ^ "Немое кино опережает документальное кино по опросу". BBC News . Август 2014. Получено 1 августа 2014 .
  6. ^ ab «ДОВЖЕНКО-ЦЕНТРТОП – 100Людина – с киноапаратом» [Центр Довженко – Топ 100 – Мужчина с киноаппаратом ] (на украинском языке). Национальный киноцентр Александра Довженко . 2021.
  7. ^ Ламбард, Нил (4 апреля 2020 г.). «Дзига Вертов: Человек с киноаппаратом и другие недавно отреставрированные работы». Blu-ray.com . Получено 9 февраля 2023 г. .
  8. ^ "Images – Man With a Movie Camera by Grant Tracey". imagesjournal.com . Получено 10 марта 2016 г. .
  9. ^ Фер, Брайони. «Монтаж фильма: проекция современности». Infobase . Открытый университет . Получено 28 сентября 2023 г. .
  10. ^ Телотт, Дж. П. (1 января 2018 г.). «Кинематографический взгляд и «Человек с кинокамерой» Каттнера». Экстраполяция . 59 (3). Liverpool University Press (Великобритания): 235. doi :10.3828/extr.2018.15 . Получено 28 сентября 2023 г.
  11. ^ Майкельсон 1995, гл. «Дзига Вертов. Письмо из Берлина», с. 101.
  12. ^ "Ритмическое движение, городская симфония и транскультурная трансмедиальность: Лю Нау и человек с камерой (1933)", Лин Чжан, кафедра кино и медиаисследований, Чикагский университет, Classics 305, Journal of Chinese Cinemas , т. 9, вып. 1, 2015, стр. 42–61. Опубликовано онлайн: 11 марта 2015 г. doi : 10.1080/17508061.2015.1010303.
  13. ^ Ян Эйткен (4 января 2013 г.). Краткая энциклопедия документального кино издательства Routledge. Routledge. стр. 602. ISBN 978-1-136-51206-3. Получено 14 августа 2013 г.
  14. ^ Крофтс, Стивен. «Эссе о человеке с кинокамерой» (PDF) . psi416.cankaya.edu.tr . Получено 2 декабря 2017 г. .
  15. ^ Фистер, Фелиция. «Человек с кинокамерой». Turner Classic Movies, Inc. Получено 3 февраля 2017 г.
  16. ^ "50 величайших документальных фильмов всех времен по версии критиков". Британский институт кино . Получено 3 февраля 2017 г.
  17. ^ Робертс, Грэм (2000). Человек с кинокамерой: кинокомпаньон. IB Tauris. стр. 99. ISBN 1860643949.
  18. ↑ Роджер Эберт (1 июля 2009 г.). «Человек с кинокамерой». Chicago Sun-Times . Получено 10 марта 2016 г.
  19. ^ "Man with a Movie Camera (1929)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2017 года .
  20. ^ "Человек с кинокамерой". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 18 февраля 2023 г. .
  21. ^ "Человек с кинокамерой". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 18 февраля 2023 г. .
  22. ^ Брэди, Тара (30 июля 2015 г.). «Обзор Man with a Movie Camera: сила для The People». The Irish Times . Получено 3 февраля 2017 г.
  23. ↑ Ромни, Джонатан (2 августа 2015 г.). «Обзор фильма «Человек с киноаппаратом» — чистое кино, до сих пор не имеющее себе равных». The Observer . Получено 3 февраля 2017 г.
  24. ^ Брэдшоу, Питер (30 июля 2015 г.). «Обзор фильма «Человек с киноаппаратом» — визионерский, преобразующий экспериментальный фильм 1929 года». The Guardian . Получено 3 февраля 2017 г.
  25. ^ Человек с кинокамерой (Un Drame Musical Instantané), 01:06, 1929, на YouTube .
  26. ^ "Мгновенная музыкальная драма, равный труд" . сайт драмы . Проверено 10 марта 2016 г.
  27. ^ "L'homme à la camera" (подробности работы) (на французском и английском языках). ИРКАМ .
  28. ^ "Orchestra Current Touring Repertoire". Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 13 ноября 2009 года .
  29. ↑ Man with a Movie Camera (Alloy Orchestra), 01:06:40, 1929 на YouTube
  30. ^ "tiff1996". Международный кинофестиваль в Тромсё (на норвежском языке). Архив Интернета. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Получено 1 октября 2017 года .
  31. ^ "Человек с кинокамерой (Мини-альбом)". Страница Mental Overdrive Bandcamp . Bandcamp . Получено 1 октября 2017 г. .
  32. ↑ «Человек с кинокамерой» — музыка группы In the Nursery. Архивировано 24 марта 2006 г. на Wayback Machine
  33. ^ Eyecatcher/Man with a Movie Camera. Архивировано 13 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  34. ^ [ "Избранное содержимое на Myspace". Myspace . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 10 марта 2016 г.
  35. ^ О'Двайер, Дэвин. "3epkano Cinema in the Park". The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 7 августа 2013 года .
  36. ^ vitgit . Получено 10 марта 2016 г. – через YouTube.
  37. ^ "Концерт "Baltais flīģelis" uzstāsies "Caspervek Trio"" . www.sigulda.lv . Проверено 2 января 2016 г.
  38. ^ "Боб Хунд - Маннен с кинокамерой" . Синематекет . Проверено 23 августа 2016 г. .
  39. ^ «Серия фильмов 'See It Big' включает двадцать классических и современных документальных фильмов: 29 января – 21 февраля 2016 г.» (PDF) . Музей движущегося изображения . 2016 . Получено 1 августа 2022 г. .
  40. ^ "at.tension #9 Театральный фестиваль" . www.attension-festival.de . Проверено 22 октября 2022 г.
  41. ↑ Человек с кинокамерой #1929 1080p цветной - живой саундтрек Dj #DzigaVertov, 30 сентября 2022 г. , получено 22 октября 2022 г.
  42. ^ "HOME Montopolis". 2023 . Получено 14 мая 2023 .
  43. ^ "Tovar In Concert". Сайт Tovar . Получено 9 марта 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки