In the Heights — американский музыкальный драматический фильм 2021 года, снятый Джоном М. Чу по сценарию Киары Алегрии Худес, основанному на одноимённом мюзиклеХудеса и Лин-Мануэля Миранды . В фильме снимались Энтони Рамос , Кори Хокинс , Лесли Грейс в её дебютном фильме, Мелисса Баррера , Ольга Мередиз , Дафна Рубин-Вега , Грегори Диас IV и Джимми Смитс . Фильм следует схожему с мюзиклом сюжету, рассказывая историю уголка в преимущественно доминиканском сообществе района Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене в Нью-Йорке , где каждый член сообщества преследует свои sueñitos (маленькие мечты) ради лучшей жизни.
Первоначально «In the Heights» планировалось адаптировать компанией Universal Pictures в 2008 году, а режиссером был нанят Кенни Ортега . После того, как эта версия провалилась, проект в конечном итоге возобновился в 2016 году, режиссером был назначен Чу, а Рамос был утвержден в октябре 2018 года. Остальной актерский состав присоединился в апреле 2019 года, и съемки проходили в Нью-Йорке тем летом.
Первоначально предполагалось, что фильм «На высотах» выйдет в 2020 году, но его отложили из-за пандемии COVID-19 . Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале латиноамериканцев в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года, а в США он был выпущен 10 июня в кинотеатрах и на HBO Max в рамках 30-дневного окна одновременного показа. Фильм получил широкую похвалу за режиссуру Чу, выступления, музыкальные номера и операторскую работу. [4] Фильм оказался кассовым разочарованием , собрав всего 45 миллионов долларов при производственном бюджете в 55 миллионов долларов и точке безубыточности в 200 миллионов долларов . За свою игру в фильме Рамос был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории « Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» .
Уснави де ла Вега рассказывает группе детей историю о Вашингтон-Хайтс . Десять лет назад Уснави был владельцем винного погреба в этом районе. После того, как он прогнал уличного художника «Граффити Пита», он представил: Абуэлу Клаудию, воспитавшую его главу района; Кевина Росарио, управляющего таксомоторной компанией; Бенни, сотрудника Кевина и лучшего друга Уснави; девушек из салона красоты Даниэлу, Карлу и Куку; Сонни, двоюродного брата Уснави в подростковом возрасте; и Ванессу, возлюбленную Уснави («In The Heights»).
Алехандро, адвокат и друг семьи, сообщает Уснави, что бизнес его покойного отца в Доминиканской Республике , который он мечтает возродить, продается. Дочь Кевина Нина возвращается из Стэнфордского университета . Увидев Бенни («Benny's Dispatch»), она говорит отцу, что не может позволить себе обучение, но он отмахивается от нее, говоря, чтобы она не волновалась («Breathe»).
Нина посещает салон Даниэлы, который переезжает в Бронкс из-за роста арендной платы на Манхэттене, где она возобновляет общение с дамами, но признается, что бросила Стэнфорд (« No Me Diga »). Ванесса подает заявку на аренду в центре города, где она мечтает стать модельером, но получает отказ («It Won't Be Long Now»). Она направляется в винный погреб, где Сонни приглашает ее на свидание с Уснави.
Сонни узнает, что лотерейный билет, проданный в бодеге, выиграл 96 000 долларов. В общественном бассейне все в районе фантазируют о том, что бы они сделали с деньгами («96 000»), в то время как местный пират сокрушается о потере бизнеса из-за грузовика Mister Softee (« Piragua »). Вспоминая свое детство, Бенни уверяет Нину, что она обречена на величие («When You're Home»). Уснави разговаривает с отцом Сонни о том, чтобы позволить Сонни поехать с ним в Доминиканскую Республику, но отец Сонни намекает, что они с Сонни — нелегальные иммигранты и не могут уехать.
Кевин признается, что продал свой бизнес, чтобы заплатить за обучение Нины, но она отказывается от денег, раскрывая настоящую причину, по которой она бросила учебу, — расизм, с которым она столкнулась. Уснави и Ванесса отправляются в сальса-клуб на свидание, но он слишком нервничает, чтобы танцевать с ней. После того, как несколько мужчин танцуют с Ванессой, Уснави пытается вызвать ее ревность, танцуя с другой женщиной («The Club»). Электричество отключается , и Сонни и Граффити Пит освещают окрестности фейерверками. Ванесса и Уснави спорят, и она отвергает его («Blackout»).
Уснави и еще несколько человек собираются в квартире Абуэлы Клаудии. Абуэла начинает бороться с последствиями жары, и Уснави помогает ей лечь в постель. Наблюдая за найденной семьей, которую она помогла собрать вместе, она вспоминает свое детство на Кубе и приезд в Нуэва-Йорк , претерпевая трудности, чтобы оказаться там, где она сейчас (« Paciencia y Fe »). Она мирно умирает, и район объединяется, чтобы оплакать ее (« Alabanza »). На протесте за DACA Сонни узнает, что он не может поступить в колледж как нелегальный иммигрант. Нина решает вернуться в Стэнфорд, чтобы найти путь в жизни для нелегальных детей.
Найдя в мусорном ведре заявление Ванессы на аренду, Уснави просит Даниэлу подписать его. Разочарованная негативом квартала по поводу отключения электроэнергии и смерти Абуэлы , Даниэла поднимает соседей на празднование (« Карнавал дель Баррио »), поскольку отключение электроэнергии заканчивается. Ванесса и Уснави примиряются.
Месяц спустя Нина возвращается в Стэнфорд. Бенни обещает присоединиться к ней в Пало-Альто , и они целуются («When the Sun Goes Down»). Когда Уснави готовится уехать в Доминиканскую Республику, он обнаруживает, что Абуэла держала выигрышный лотерейный билет и оставила его ему. Ванесса приезжает с шампанским, узнав о помощи Уснави с ее новой арендой. Она предлагает Уснави остаться, но он отказывается, и она целует его, сокрушаясь, что слишком поздно осознала свои чувства к нему («Champagne»).
Уснави дает Алехандро лотерейный билет, который тот использует для оплаты гонораров Сонни DACA. На следующее утро Ванесса отводит Уснави в винный погреб и показывает ему линию одежды, которую она создала накануне вечером, вдохновленную работой Граффити Пита. Увидев фрески Пита, восхваляющие Абуэлу, Уснави решает остаться. История возвращается в настоящее время, показывая, что Уснави рассказывает свою историю в перестроенном винном погребе своей дочери и Ванессы, Айрис. Все поют и танцуют на улице, в то время как Уснави выражает свою радость от того, что он находится в Вашингтон-Хайтс, где он всегда был своим («Финал»). В сцене после титров грузовик Mister Softee сломался, в то время как пирагуэро добивается успеха в своем бизнесе («Реприза Пирагуа»).
Кроме того, Лин-Мануэль Миранда , который написал музыку и тексты оригинального мюзикла и играл Уснави в оригинальном бродвейском спектакле, появляется в роли пирата , который постоянно вступает в стычки с водителем грузовика мистера Софти, которого играет Кристофер Джексон , создавший персонажа Бенни вплоть до оригинального бродвейского спектакля. Ольга Мередиз также повторяет свою роль Абуэлы Клаудии.
В фильме приняли участие оригинальные актеры Бродвея, такие как Сет Стюарт и Хавьер Муньос , а также бэк-вокал Андреа Бернс , Джанет Дакал , Мэнди Гонсалес , Джошуа Генри , Криста Родригес и Джон Руа . [5] [6] Бродвейский актер Патрик Пейдж появляется в роли Пайка Филлипса. [7] Родители Миранды Луис Миранда и Лус Таунс-Миранда появляются в эпизодических ролях во время «Breathe». [8] Также в песне «Breathe» актриса Ариана Гринблатт появляется в роли маленькой Нины. Малыш Меро озвучивает диджея в начале фильма (роль, которую в оригинальной постановке исполнял Рубин-Вега). [9] Валентина появляется как посетитель салона Даниэлы. [9] Журналистка NPR Мария Инохоса появляется в качестве лидера протеста на митинге DACA . [9] В фильме также снялся Ренни Харрис . [10]
7 ноября 2008 года Universal Pictures объявили, что планируют адаптировать оригинальный мюзикл в качестве художественного фильма для выпуска в 2011 году. [11] [12] Кенни Ортега был назначен режиссёром фильма, съемки которого должны были начаться летом 2011 года с бюджетом в 37 миллионов долларов. [13] [14] [1] Однако проект был отменён в марте 2011 года; [15] как сообщается, это было связано с тем, что Universal искала «прибыльную латиноамериканскую звезду», такую как Шакира или Дженнифер Лопес, вместо неизвестных актёров. [1] В январе 2012 года Лин-Мануэль Миранда заявил, что экранизация снова находится в стадии обсуждения; [16] тем временем он отправился в отпуск и начал читать биографию Александра Гамильтона , что привело к его следующему проекту, Гамильтону . [1] В мае 2016 года было объявлено, что Миранда будет сопродюсером фильма с Харви Вайнштейном и при поддержке The Weinstein Company . [17] 10 июня 2016 года Джон М. Чу присоединился к команде, чтобы снять экранизацию мюзикла. [18] После многочисленных обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых против Вайнштейна, его продюсерские права на фильм были удалены, а права на фильм в конечном итоге были проданы на аукционе Warner Bros. за 50 миллионов долларов. [19] Warner Bros. была одной из нескольких студий, желающих продюсировать In the Heights — из-за успеха Hamilton ; чтобы убедить Миранду и Чу, они построили на натуре винный погреб с тележками для пирогуа и организовали выступления песен из шоу. [1] Бюджет был установлен в размере 55 миллионов долларов. [1]
В октябре 2018 года Энтони Рамос был утвержден на нераскрытую роль, позже выяснилось, что это будет главная роль Уснави. [20] Миранда, которая играла эту роль в бродвейской постановке, наблюдала за тем, как Рамос исполняет эту роль в постановке Кеннеди-центра 2018 года , и похвалила его в Twitter. [1] В январе 2019 года Кори Хокинс был утвержден на роль Бенни. [21] В апреле 2019 года были утверждены Джимми Смитс , Мелисса Баррера , Лесли Грейс , Ольга Мередиз , Грегори Диас, Дафна Рубин-Вега , Стефани Беатрис и Даша Поланко . [22] [23] [24] [25] В июне 2019 года к актерскому составу присоединились Марк Энтони и Лин-Мануэль Миранда, а Миранда была утверждена на роль Пирагуэро . [26] [27] Миранда рассказал в интервью на The Tonight Show , что изначально он вообще не планировал появляться в фильме, решив, что он слишком стар, чтобы играть Уснави во время разработки. [1] Чу и Худес впоследствии настаивали на том, чтобы он сыграл Пирагуэро , чего он не хотел делать. Он смягчился, когда Худес пригрозил вырезать песню « Piragua », если он не сыграет эту роль. [28]
Съемки начались 3 июня 2019 года в Нью-Йорке. [29] [30] Основная часть съемок проходила на пересечении 175-й улицы и авеню Одюбон , где в качестве внешней части винного магазина использовался магазин STO Domingo Grocery Inc. [31] Музыкальный номер «96 000» снимался в бассейне Хайбридж с синхронным плаванием и снимался в течение двух дней с 500 статистами . [1] Кристофер Скотт, который работал с Джоном М. Чу над сериалом на YouTube The LXD , а также над фильмами «Шаг вперед: революция» и «Шаг вперед — все вместе » , выступил в качестве хореографа. [32] « Paciencia y Fe » снимали на заброшенном нижнем уровне станции Brooklyn Ninth Avenue , которая ранее использовалась в фильме « Джокер » ( в качестве места съемок также использовалась « Лестница Джокера »). Команда хотела снять сцену внутри Музея транзита Нью-Йорка, но не смогла, так как им разрешили использовать это пространство только в течение одного дня, когда музей закрыт для публики. Тем не менее, они смогли арендовать старинные вагоны метро из музея для использования в номере. Сцена с туннелем в конце песни была снята в пешеходном туннеле на станции 191st Street . Поскольку туннель является точкой общественного доступа к станции, команде было дано разрешение закрывать его для съемок только ночью. Огни, которые были установлены днем, когда туннель был открыт, изначально были спроектированы так, чтобы отображать радугу света, но в последнюю секунду Чу изменил их на красный, белый и синий — цвета кубинского, пуэрториканского и американского флагов. [33]
Вокальные выступления в фильме представляют собой смесь живого пения актеров на съемочной площадке, предварительно записанного аудио и перезаписанного в студии во время пост-продакшна. Выбор съемочной группы использовать тот или иной вариант зависел от обстановки сцены и тональности песни. Дуэт Уснави и Ванессы «Шампанское», который представляет собой один непрерывный кадр, был записан полностью на съемочной площадке. [34]
Фильм посвящён памяти Дорин Монтальво, участницы оригинального состава бродвейских постановок, которая появляется в фильме в качестве одной из певиц во время «Breathe» и повторяет свою роль певицы Болеро, исполняющей « Siempre ». Монтальво умерла в октябре 2020 года после того, как дата выхода фильма была отложена. [8]
В мюзикл, впервые показанный в 2005 году, было внесено несколько изменений, таких как добавление ссылок на иммиграционную политику DACA и микроагрессии , а также вырезание некоторых персонажей и песен. [1]
Альбом саундтреков к фильму был выпущен Atlantic Records и WaterTower Music 10 июня 2021 года, в тот же день, что и его релиз в США. [7] Песни написаны и написаны Лин-Мануэлем Мирандой , который продюсировал треки вместе с Алексом Лакамуаром , Биллом Шерманом и Грегом Уэллсом . [7] Два сингла — заглавный трек был выпущен в день предварительного заказа альбома 23 апреля 2021 года, [39] а «96,000» был выпущен в потоковом режиме 3 мая 2021 года, до даты выхода альбома. [40]
Две песни, созданные для фильма, но не вошедшие в саундтрек, — это «Always», ду-воп-версия «Siempre», исполненная Мэнди Гонсалес , которая исполнила роль Нины на Бродвее, на заднем плане сцены в химчистке, и «Cuándo Llega El Tren», исполненная музыкантом из Бронкса Флако Наваха, которая играет на заднем плане в винном погребе, когда Сонни помогает Уснави пригласить Ванессу на свидание. В обеих песнях есть бэк-вокал от Миранды, Лакамуара и Шермана. Кроме того, версия « You'll Be Back » от Hamilton играет как пасхальное яйцо во время сцены, где Кевин Росарио звонит в Стэнфордский университет . [41] Несмотря на включение в сцену после титров фильма, «Piragua (Reprise)» не входит в альбом саундтреков.
Впервые фильм «На высотах» был показан виртуально для критиков 15 апреля 2021 года. [42] Мировая премьера состоялась на кинофестивале Tribeca в Нью-Йорке 9 июня 2021 года, после расширенного показа на Международном латиноамериканском кинофестивале в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года в китайском театре TCL в Голливуде. [43] В США фильм вышел 10 июня 2021 года в обоих кинотеатрах и на HBO Max . [44] [45] [46]
Ранее его планировалось выпустить 26 июня 2020 года [47] , но из-за пандемии COVID-19 он был отложен до 18 июня 2021 года [48] [49] , а затем перенесен на неделю на 11 июня [50] и, наконец, на один день раньше на 10 июня. [51] 9 мая 2021 года в некоторых кинотеатрах Cinemark , Regal Cinemas и AMC состоялся бесплатный предварительный показ в честь Дня матери . [52] На международном уровне фильм был выпущен в Великобритании 18 июня 2021 года [53] На других рынках, таких как страны Европы и Австралии, запланированы даты с июля по сентябрь 2021 года. [54]
«In the Heights» был выпущен на цифровых платформах 30 июля 2021 года, а релизы на DVD , [55] Blu-ray , [56] и 4K UHD [57] от Warner Bros. Home Entertainment вышли месяц спустя, 30 августа 2021 года. Фильм вернулся на HBO Max 28 октября. [58]
Фильм «На высотах» собрал 30 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 15,2 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 45,2 миллиона долларов по всему миру. [2] [3] Из-за бюджета в 55 миллионов долларов на производство и еще 50 миллионов долларов, потраченных на маркетинг, Variety подсчитал, что фильму необходимо собрать около 200 миллионов долларов по всему миру, чтобы выйти в ноль . [59]
В Соединенных Штатах и Канаде In the Heights был выпущен вместе с Peter Rabbit 2: The Runaway и The House Next Door: Meet the Blacks 2 и изначально предполагалось, что он соберет 25–35 миллионов долларов в 3456 кинотеатрах в первые выходные, [60] хотя также предлагалась оценка в 10 миллионов долларов в середине двадцатых годов. [61] Опрос Fandango Media показал, что фильм станет первым, показанным в кинотеатре с начала пандемии, для 96% людей, предварительно заказавших билеты на него. [61] После того, как в первый день он собрал 5 миллионов долларов, оценки за выходные были снижены до 13 миллионов долларов. Затем он дебютировал всего с 11,5 миллионами долларов, заняв второе место после A Quiet Place Part II . 67% аудитории были старше 25 лет, причем 63% составляли женщины; 40% аудитории первых выходных были латиноамериканцами. [62]
В то время как некоторые аналитики, такие как Энтони Д'Алессандро из Deadline Hollywood , предположили, что неудовлетворительные результаты фильма можно частично объяснить его одновременным выходом на HBO Max, [62] Ребекка Рубин в Variety предположила , что это можно объяснить альтернативными факторами, такими как 143-минутная продолжительность фильма, что сократило количество индивидуальных показов в день, 25% американских кинотеатров оставались закрытыми на момент выпуска (и многие кинотеатры, которые открылись, ограничивали аудиторию из-за мер социального дистанцирования ), а также исходный материал фильма и главные актеры имели относительно низкую узнаваемость имен, а также его выход на HBO Max. [59] Фильм упал на 60% во второй уик-энд, собрав 4,5 миллиона долларов и заняв шестое место. [63]
По данным Samba TV , фильм посмотрели на HBO Max 693 000 домохозяйств за первые три дня после релиза, что ниже, чем у предыдущих фильмов Warner Bros., таких как Mortal Kombat (3,8 миллиона) и The Conjuring: The Devil Made Me Do It (1,6 миллиона). [64] Исследовательская фирма Screen Engine сообщила, что фильм стал третьим по популярности фильмом на всех платформах в первые выходные после Mortal Kombat (который был доступен через PVOD) и Awake . [65] К концу первого месяца фильм посмотрели более 1,7 миллиона домохозяйств США. [66]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм In the Heights имеет рейтинг одобрения 94% на основе 372 рецензий со средней оценкой 8,2/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Зажигает для In the Heights , радостного празднования наследия и сообщества, подпитываемого ослепительной режиссурой и песнями для подпевания». [67] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 84 из 100 на основе 55 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [68] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 88% зрителей дали фильму положительную оценку, а 67% заявили, что определенно рекомендовали бы его к просмотру. [62]
Моника Кастильо из TheWrap написала: «Как и в случае с «Безумно богатыми азиатами» , не все почувствуют себя представленными, когда посмотрят «На высотах» . Это невыполнимая задача для любого фильма. Тем не менее, «На высотах» может представлять собой многое для разных зрителей. Это может быть история об амбициозных, трудолюбивых людях, преследующих свои мечты. Это может быть размышлением об опыте иммигрантов и борьбе за то, чтобы найти свое место. Это также может быть данью уважения жертвам наших родителей». [69] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter сказал: «Фильм излучает обилие любви к своим персонажам, их среде и гордости, с которой они защищают свой культурный след от наступающих сил развития Нью-Йорка, которые постоянно выталкивают маргинализированных еще дальше на обочину. Стойкость, с которой персонажи заявляют о своем месте в ткани городской жизни, воодушевляет». [70]
В своем обзоре для Variety Питер Дебрюге похвалил режиссуру Чу и написал: «Как и его оригинал, фильм — это взрыв, который чрезвычайно выигрывает от того, что снимается на улицах Вашингтон-Хайтс». [71] Дэвид Эрлих из IndieWire поставил фильму оценку A−, сказав: «Настолько яркий и полный жизни, что он, вероятно, убедил бы вас, что фильмы вернулись, даже если бы они никуда не делись. « На высотах» — это тот самый электризующий театральный опыт, по которому люди ностальгируют с тех пор, как началась пандемия, — тот самый, которым, казалось, мы никогда больше не сможем насладиться... Увидеть этот огромный, бесхитростный, искренний кусок голливудского развлечения на большом экране — это как вернуться домой после долгого года изгнания и обнаружить, что он все еще там, и, возможно, даже лучше, чем вы помнили». [72]
А. О. Скотт из The New York Times дал фильму положительную рецензию, написав, что «это образец мейнстримного американского развлечения в лучшем смысле — утверждение нетерпения и веры, прославление общественных связей и индивидуальной смекалки, свидетельство силы искусства превращать трудности в мечты». [73] Из The AV Club Данетт Чавес написала: « Натурные портреты In The Heights предполагают менее амбициозное начинание, чем Hamilton , но они рассказывают историю столь же обширную, как история молодой нации. В обоих мюзиклах Миранда демонстрирует, насколько укоренились цветные люди в истории этой страны: до того, как он переосмыслил ключевую главу в истории Соединенных Штатов с чернокожими и латиноамериканскими актерами, признанный многогранник пролил свет на борьбу маргинализированных людей против вытеснения. В основе In The Heights , на сцене или на экране, лежит движение — как миграция, как иммиграция, как танец, как переключение кодов, как переход от друзей к возлюбленным». [74]
Была небольшая критика в отношении изменений в характере Ванессы. В статье под названием «The Generic Latinidad of In the Heights » из The New Yorker автор Фрэнсис Негрон-Мунтанер утверждает: «Выбор в пользу содержания Ванессы подразумевает, что не нужно бежать из центра города и избегать своих корней, чтобы добиться успеха. Это достаточно верно, но оставаясь на месте, Ванесса, похоже, отказывается от своих больших мечтаний о переходе, для мужчины, ребенка и винного погреба». К. Остин Коллинз из Rolling Stone оценил фильм на три с половиной звезды из пяти. Он похвалил обстановку, музыку и актерскую игру фильма, а также написал, что « In The Heights закручивает свою живую, сложную историю. Амбициозная история иммигранта, но она течет, пересекается и становится плотнее неожиданными способами. В фирменном стиле Миранды и Чу все это связано с жизнью, выплескивающейся на улицы, музыкальными номерами, которые складывают реальность в фантазию с апломбом, который столь же приятен, сколь и ошеломляет». [75]
В 2023 году он занял 16-е место в списке «40 лучших музыкальных фильмов всех времен» журнала Time Out, заявив, что он «сияет любовью к своим преимущественно доминиканским американцам и гордостью, которую они испытывают, сохраняя свой маленький уголок большого города». Он также занял 17-е место в списке « 20 лучших мюзиклов всех времен» журнала Screen Rant и 41-е место в списке «67 лучших фильмов-мюзиклов всех времен» журнала Parade . [76] [77] MovieWeb поставил его на 3-е место в своем списке «Лучших недавних музыкальных фильмов», назвав его «прекрасным примером правильной адаптации сценического представления в кино» и что он «по-прежнему передает всю необходимую суть сценической версии и одновременно вдыхает новую жизнь в жанр музыкального фильма». [78] IndieWire поставил его на 42-е место в своем списке «60 лучших мюзиклов всех времен», а Дэвид Эрлих написал, что Джон М. Чу «создал фильм, который заставляет вас чувствовать, что его герои спят с открытыми глазами. И хотя в Вашингтон-Хайтс, возможно, нет Кассиопеи, в этом фильме рождается звезда каждый раз, когда кто-то появляется на экране... ничто никогда не затмит память о мгновенной классике, которая собрала их всех вместе». [79] Он также занял 3-е место в списке /Film « 14 величайших мюзиклов 21-го века», описав музыкальные эпизоды как «акты магического реализма , художественного движения, которое было популяризировано латиноамериканскими художниками в 1950-х годах — того, что подходит для персонажей фильма, обстановки и темы, а также изобретательно для музыкальной формы фильма». [80]
Фильм подвергся критике за выбор актеров, которые, по-видимому, исключили афролатиноамериканских актеров с более темными тонами кожи и исказили демографическую ситуацию Вашингтон-Хайтс, что привело к обвинениям в колоризме . Миранда извинился в социальных сетях по этому поводу вскоре после выхода фильма. [81] Он также затронул спор во время выступления на The Daily Show , где подчеркнул, что, хотя «в фильме так много афролатинидад , вражда на самом деле была конкретно из-за темнокожих афролатиноамериканцев в главных ролях... и я полностью это понимаю, и я принимаю это, и мне просто нужно сыграть лучше в следующем фильме». [82] Главный актер Рамос также принял критику, заявив в интервью Associated Press, что «об этом нет никаких споров. Вы же знаете, что вы не можете, верно? Как будто нечего обсуждать». [83]
Актриса Рита Морено защищала Миранду во время интервью на The Late Show со Стивеном Колбертом , говоря: «Кажется, вы никогда не сможете поступить правильно... Это человек, который буквально привнес латиноамериканский и пуэрториканский характер в американские [развлечения]». Она добавила в отношении Миранды: «Они действительно нападают не на того человека». [84] [85] Комментарии Морено получили дальнейшую негативную реакцию, а Национальная ассоциация испаноязычных журналистов назвала их «неприемлемыми». Впоследствии она выступила с заявлением, в котором отказалась от своих замечаний, заявив, в частности, следующее: «Я явно пренебрежительно отнеслась к жизням чернокожих, которые имеют значение в нашем латиноамериканском сообществе. Так легко забыть, что празднование для одних является плачем для других». [82]