stringtranslate.com

Хоббит: Битва пяти воинств

«Хоббит: Битва пяти воинств» — эпический приключенческий фильм в жанре фэнтези 2014 года, снятый Питером Джексоном по сценарию Фрэн Уолш , Филиппы Бойенс , Джексона и Гильермо дель Торо . Он основан на романе 1937 года «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина .Является продолжением фильма 2013 года «Хоббит: Пустошь Смауга», а также заключительной частью трилогии «Хоббит» , выступающей в качестве приквела к трилогии Джексона «Властелин колец» .

Сюжет фильма завершается приключениями хоббита Бильбо Бэггинса и отряда гномов Торина Дубощита, которые завладевают сокровищами под Одинокой горой, в то время как фракции гномов, эльфов и людей сражаются за них, в то время как орк Азог Осквернитель и его войска наступают на них.

В фильме снимались Мартин Фримен , Иэн Маккеллен , Ричард Армитидж , Эванджелин Лилли , Люк Эванс , Ли Пейс , Бенедикт Камбербэтч , Кен Стотт , Эйдан Тернер , Дин О'Горман , Билли Коннолли , Грэм Мактавиш , Джеймс Несбитт , Стивен Фрай и Райан Гейдж . В актерский состав также входят Кейт Бланшетт , Иэн Холм , Кристофер Ли , Хьюго Уивинг и Орландо Блум . Это был последний фильм Холма перед его смертью в 2020 году, а также последняя роль Ли в живом фильме, хотя он будет представлен в качестве актера озвучивания в нескольких фильмах, выпущенных после его смерти в 2015 году.

Премьера фильма «Хоббит: Битва пяти воинств» состоялась в Лондоне 1 декабря 2014 года, а 11 декабря в Новой Зеландии и 17 декабря в США была выпущена компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 962,2 миллиона долларов по всему миру, став вторым по кассовым сборам фильмом 2014 года . Он получил многочисленные награды , в том числе был номинирован на премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Бильбо и гномы наблюдают с Одинокой горы , как дракон Смог поджигает Лейктаун . Бард сбегает из тюрьмы и убивает Смога черной стрелой . Падающее тело Смога раздавливает Мастера Лейктауна и его приспешников, которые бежали на лодке с городским золотом. Бард становится новым лидером Лейктауна и направляет его людей искать убежище в руинах Дейла. Торин, теперь обладатель огромного сокровища в горе, одержимо ищет Аркенстон, который Бильбо ранее нашел, но спрятал. Услышав, что выжившие из Лейктауна бежали в Дейл, он приказывает запечатать вход в Одинокую гору.

Тем временем Галадриэль , Элронд и Саруман прибывают в Дол Гулдур и освобождают Гэндальфа , отправляя его в безопасное место с Радагастом . Они сражаются и побеждают Назгулов , а затем сталкиваются с бесформенным Сауроном . Галадриэль изгоняет его и его войска и говорит, что он отправится на Восток . Азог , идущий на Эребор со своей огромной армией орков, отправляет своего сына Болга к горе Гундабад , чтобы призвать их вторую армию. Леголас и Тауриэль становятся свидетелями марша армии Болга, подкрепленной берсерками орков и гигантскими летучими мышами.

Трандуил и армия эльфов прибывают в Дейл, чтобы вернуть сокровище, когда-то утаенное от них королем гномов Трором . Бард просит у Торина долю золота, ранее обещанную жителям Озёрного города, но Торин отказывается. Гэндальф прибывает в Дейл, чтобы предупредить Барда и Трандуила об армии Азога, но Трандуил отвергает его совет. Бильбо тайком выносит Аркенстон из Эребора и отдаёт его Трандуилу и Барду, чтобы они могли обменять его на обещанные сокровища и предотвратить войну. Торин сердито отказывается от предложения, в то время как Бильбо упрекает его за то, что жадность затмевает его суждение. Торин почти убивает Бильбо, но его останавливает Гэндальф. Прибывает кузен Торина Даин со своей армией гномов, и начинается битва гномов против эльфов и людей, пока не прибывает армия Азога. Силы Даина, Трандуила и Барда вместе с Гэндальфом и Бильбо немедленно объединяются против орков. Второй фронт открывается, когда орки атакуют Дейл, заставляя Барда отвести свои силы для защиты города.

Внутри Эребора Торин страдает галлюцинациями о том, что его поглощает золото, прежде чем снова прийти в себя, осознать свою жадность и эгоизм и повести свою компанию в бой. Он едет с Двалином, Фили и Кили в Равенхилл, чтобы убить Азога. Тем временем Тауриэль и Леголас прибывают, чтобы предупредить гномов о прибытии Болга, и Бильбо добровольно передает новости Торину, используя свое магическое кольцо , чтобы незаметно пройти через бой. Азог убивает Фили, в то время как Бильбо и другие гномы вынуждены наблюдать. Болг побеждает Тауриэль, а затем убивает Кили, которая пришла ей на помощь. Леголас сражается с Болгом и в конечном итоге убивает его. Великие Орлы прибывают с Радагастом и Беорном , и орки наконец побеждены. В кульминации Торин вступает в поединок с Азогом и убивает его, но в процессе получает смертельное ранение. Бильбо заключает мир с умирающим Торином, пока Тауриэль оплакивает Кили. Трандуил советует Леголасу найти на севере следопыта, который зовется Странником .

Компания Торина возвращается в Эребор. Бильбо прощается с оставшимися членами компании и отправляется домой в Шир с Гэндальфом. Когда они расходятся на окраинах Шира, Гэндальф признается, что знает о волшебном кольце Бильбо, и предупреждает его об этом, хотя Бильбо уверяет его, что он потерял кольцо. Бильбо возвращается в Бэг-Энд и обнаруживает, что его вещи продаются с аукциона, потому что его считали мертвым. Он останавливает продажу и начинает приводить в порядок свой дом, показывая, что он все еще владеет кольцом. Шестьдесят лет спустя [a] Бильбо получает визит от Гэндальфа в свой 111-й день рождения.

Бросать

Панельная дискуссия «Битва пяти воинств» на SDCC 2014 г.

Кроме того, дочери Питера Джексона и Энди Серкиса появились в эпизодических ролях в качестве девочек, уплывающих во время атаки Смога ; тренер по движению Терри Нотари и дублер Джейми Хо появились в ролях беженцев из Лейктауна после разрушения; Конан Стивенс , который должен был сыграть Болга, появился в роли Хранителя подземелий, капитана орков, держащего Гэндальфа в заложниках, а сыновья второго помощника режиссера Гая Кэмпбелла, директора по кастингу Миранды Риверс и основателя Weta Workshop Ричарда Тейлора появились в роли детей-хоббитов во время сцены аукциона.

Производство

Разработка

Первоначально «Хоббит» планировался как двухсерийный фильм, но Джексон подтвердил планы на третий фильм 30 июля 2012 года, превратив свою адаптацию «Хоббита» в трилогию. [10] [11] По словам Джексона, третий фильм будет содержать Битву Пяти Воинств и широко использовать приложения, которые Толкин написал, чтобы расширить историю Средиземья (опубликовано в конце «Возвращения короля» ). Джексон также заявил, что, хотя третий фильм в значительной степени будет использовать кадры, изначально снятые для первого и второго фильмов, он также потребует дополнительных съемок. [12] Третий фильм был назван « Там и обратно» в августе 2012 года. [13] В апреле 2014 года Джексон изменил название фильма на «Битва Пяти Воинств», поскольку он посчитал, что новое название лучше соответствует ситуации в фильме. Он заявил, что если бы он адаптировал «Хоббита» как двухсерийный фильм, то оригинальное название, возможно, показалось бы правильным для второй части, которая включала бы как прибытие Бильбо в Эребор, так и отбытие, но после решения адаптировать роман как трехсерийный фильм, оно показалось неуместным, поскольку Бильбо уже прибыл в Эребор во второй части. [14] Шон Ганнер, председатель The Tolkien Society , поддержал это решение: « Битва пяти воинств гораздо лучше отражает фокус фильма, а также более точно передает суть истории». [15]

Счет

Как и во всех предыдущих фильмах, партитуру написал Говард Шор . Конрад Поуп (дирижировавший оркестром) и Джеймс Сайзмор оркестровали музыку для Новозеландского симфонического оркестра и для двух оркестров гамелан , в то время как London Voices и хор мальчиков Тиффина были записаны в AIR Lyndhurst , Лондон. В партитуре было несколько новых тем для Даина, Гундабада (с участием «хора» диджериду) и военных приготовлений гномов, но больше внимания уделялось смешиванию и столкновению тем друг с другом, в конечном итоге приводя темы к разрешению. [16]

Билли Бойд , сыгравший Перегрина Тука во «Властелине колец », написал и записал песню «The Last Goodbye» для финальных титров фильма. [17]

Распределение

Маркетинг

Тизер-трейлер фильма был выпущен 28 июля 2014 года вместе с фильмами «Стражи Галактики» , «Навстречу шторму » и «Если я останусь» . Второй театральный трейлер был выпущен 6 ноября 2014 года вместе с фильмами «Интерстеллар» и «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» . [18] [19] Для продвижения выхода фильма футбольный клуб из Веллингтона Wellington Phoenix надел специальную футболку в честь открытия фильма «Хоббит: Битва пяти воинств» . Индивидуальная футболка с тематикой фильма была надета только один раз, 13 декабря 2014 года. [20] В японском релизе фильма 13 декабря Warner Bros. сотрудничала с компанией мобильных игр A-Lim, чтобы в конце декабря добавить Бильбо, Гэндальфа и Леголаса в игру Brave Frontier в качестве юнитов Vortex Dungeon. Кампания продлилась только до февраля 2015 года. [21] [22] [23] Смог появился в качестве гостя, анимированный WETA и снова озвученный Камбербэтчем, в сатирическом шоу The Colbert Report 12 декабря 2014 года для продвижения фильма. [24]

Видеоигры

Две видеоигры были разработаны одновременно с театральным релизом. Связанная с фильмом файтинг-игра The Hobbit: Battle of the Five Armies – Fight for Middle Earth была выпущена одновременно с фильмом для платформ Android и iOS и получила негативные отзывы критиков и пользователей. Приключенческая видеоигра Middle-earth: Shadow of Mordor была выпущена для Microsoft Windows , PlayStation 4 и Xbox One в октябре 2014 года и для PlayStation 3 и Xbox 360 21 ноября, почти за неделю до мировой премьеры в Лондоне, 1 декабря. События игры происходят сразу после того, как Саурон бежит в Мордор , сбежав от Белого совета , который был показан в начале. Игра планировалась как наложение между сериями фильмов «Хоббит» и «Властелин колец» .

Театральный релиз

Первоначально фильм был назначен на 18 июля 2014 года, однако позже он был перенесен на 17 декабря. [25] Мировая премьера фильма «Хоббит: Битва пяти воинств» состоялась в Лондоне на площади Лестер-сквер 1 декабря 2014 года . [26] [27] Фильм открылся в кинотеатрах 11 декабря 2014 года в Новой Зеландии, 12 декабря в Великобритании и 17 декабря в США. Warner Bros выпустила фильм 18 декабря в Греции и 26 декабря в Австралии. [8] [28] Фильм был выпущен в Китае 23 января 2015 года. [29] Расширенное издание фильма имело однодневный повторный релиз 13 октября 2015 года, сопровождаемый специальным приветствием от Питера Джексона. [30]

Домашние медиа

Хоббит: Битва пяти воинств был выпущен 6 марта 2015 года в цифровом формате у цифровых ритейлеров. DVD и Blu-ray были выпущены 24 марта 2015 года в Соединенных Штатах. [31] [32] [33] [34] Он возглавил чарт продаж домашнего видео в свою первую неделю. [35] Фильм заработал 70,3 миллиона долларов при продаже 3,4 миллиона копий, что сделало его девятым самым продаваемым названием 2015 года. [36] Расширенное издание фильма с 20 минутами дополнительных кадров и оригинальной музыкой было выпущено в цифровом формате HD 20 октября и на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D 17 ноября 2015 года в Соединенных Штатах и ​​23 ноября 2015 года в Великобритании. [37] [38] [39]

«Битва пяти воинств» была выпущена в формате Ultra HD Blu-ray 30 ноября 2020 года в Великобритании и 1 декабря 2020 года в Соединенных Штатах, вместе с другими фильмами трилогии, включая как театральные, так и расширенные издания фильмов. [40]

Рейтинг

В отличие от театральной версии с рейтингом PG-13, расширенная версия получила рейтинг R от MPAA за «некоторое насилие» [41], что делает его единственным фильмом о Средиземье, имеющим ограниченный рейтинг, и одним из немногих фильмов, основанных на детской книге, имеющих рейтинг R. [42] Австралийский совет по классификации также оценил его на MA15+ за «сильное фэнтезийное насилие» [43], а BBFC присвоил ему сертификат 15 за «сильное насилие» — единственный фильм о Средиземье с таким рейтингом. [44]

Прием

Театральная касса

Как и его предшественники, «Хоббит: Битва пяти воинств» стал финансовым успехом. Он собрал в общей сложности 255,1 миллиона долларов в США и Канаде и 707,1 миллиона долларов в других странах, что в сумме составило 962,2 миллиона долларов по всему миру. [6] [45] В своем первоначальном театральном релизе он собрал более 956 миллионов долларов, став вторым по кассовым сборам фильмом 2014 года (после «Трансформеров: Эпоха истребления »). [46] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в размере 103,4 миллиона долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашних медиа поместили его на четырнадцатое место в своем списке «Самых ценных блокбастеров» 2014 года. [5] Фильм не собрал 1 миллиард долларов в прокате, несмотря на то, что различные эксперты прогнозировали, что он достигнет этой отметки. The Hollywood Reporter заявил, что «Битва пяти воинств» вряд ли соберет 1 миллиард долларов по всему миру из-за «падения обменных курсов по всему миру», которое наблюдалось в том году, и что Warner Bros. и MGM в конечном итоге получат почти на 90 миллионов долларов меньше, чем ожидалось, из-за роста доллара и падения иностранных валют. [47] Несмотря на это, Forbes объявил трилогию «явным финансовым гранд-слэмом для всех сторон». [48]

США и Канада

В США и Канаде фильм стал самым низкокассовым из трёх фильмов трилогии «Хоббит» [49] , а также самым низкокассовым из шести экранизаций Средиземья [50] , но шестым по сборам фильмом 2014 года. [51] Он открылся 16 декабря 2014 года в 3100 кинотеатрах и расширился до 3875 на следующий день. [52] Он заработал 11,2 миллиона долларов на ночных показах по вторникам, что является вторым по величине результатом 2014 года, совпадая с цифрами, заработанными «Стражами Галактики» и обоими после «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» (17 миллионов долларов), из которых 2,5 миллиона долларов, или чуть более 22%, были получены от показов в IMAX. Это побило рекорд для предварительного просмотра адаптации Средиземья, ранее установленный «Пустошью Смауга» с 8,8 миллиона долларов. [52] [53] [54] [55] Затем фильм возглавил кассу в день открытия (среда, 17 декабря 2014 года), заработав 24,5 миллиона долларов (включая предварительные просмотры), [56] [57] что является третьей по величине адаптацией Средиземья, открывшейся в среду после открытий в среду фильмов «Властелин колец: Возвращение короля» (34,5 миллиона долларов) и «Властелин колец: Две крепости» (26,2 миллиона долларов). [58] [59] В общей сложности фильм заработал 57,4 миллиона долларов за традиционный трехдневный прокат и 89,1 миллиона долларов за пятидневный прокат, что сделало его вторым по величине пятидневным прокатом во франшизе «Хоббит» , обойдя открытие «Пустоши Смауга» с 86,1 миллиона долларов , но все еще позади «Нежданного путешествия», собравшего 100,2 миллиона долларов за пятидневный прокат. Однако по итогам трёх дней фильм не оправдал ожиданий и не оправдал ожиданий своих предшественников. [60] [61] Фильм установил рекорд открытия IMAX в декабре , собрав 13,4 млн долларов (ранее его удерживал фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» ). [62] 3D составил 49% от общей валовой выручки, в то время как IMAX собрал 15% или 13,4 млн долларов за пять дней и 7,4 млн долларов за три дня, а премиум-экраны большого формата составили 8% от общей валовой выручки за первые выходные, собрав 7,2 млн долларов в 396 кинотеатрах. [60] [63] Фильм преодолел отметку в 100 млн долларов на седьмой день (23 декабря 2014 года). [64] Он стал третьим фильмом 2014 года, заработавшим 100 миллионов долларов всего за неделю после « Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» от Lionsgate (168,7 миллиона долларов за первую неделю) и «Дисней / Марвел ».«Стражи Галактики» (134,4 миллиона долларов за первую неделю). [65] Он был на первом месте в прокате в США и Канаде в течение трех последовательных выходных, несмотря на конкуренцию со стороны многочисленных релизов каждые выходные, [66] [67] но в конце концов был обогнана «Заложницей 3» в свои четвертые выходные. [68] [69]

Другие страны

Фильм начал свою международную прокатку за неделю до его широкого североамериканского релиза. [70] Он открылся 10 декабря 2014 года на 11 европейских рынках, заработав 11,3 миллиона долларов, и 11 декабря 2014 года на 17 дополнительных рынках, заработав 13,7 миллиона долларов, за два дня в общей сложности 26,6 миллиона долларов и возглавив чарты в каждой из территорий. [70] [71] [72] По 14 декабря 2015 года общие сборы за первый уикенд составили 122,2 миллиона долларов в 37 странах на 15 395 экранах, [73] [74] возглавив кассу и превзойдя предыдущие две части по местной валюте и количеству просмотров. [74] Семьдесят один процент от общей валовой выручки (86,7 миллиона долларов) пришелся на показы в формате 3D. [74] Однако, начальный уик-энд все еще был ниже, чем у «Нежданного путешествия» (138 миллионов долларов) [75] и «Пустоши Смауга» (135,4 миллиона долларов) [76] — оба в долларовом выражении. Он установил рекорд открытия IMAX в декабре с 6,4 миллионами долларов на 160 экранах IMAX, ранее удерживаемый «Нежданным путешествием» с 5,03 миллионами долларов. [74] Фильм открылся в дополнительных 59 странах во второй уик-энд и заработал 109 миллионов долларов на 19 315 экранах, все еще удерживая первое место и постепенно снижаясь на 13% в результате столкновения с незначительными конкурентами. [62] [77] В третий уик-энд фильм добавил еще 89 миллионов долларов, оставшись на первом месте. [78] Он был на первом месте по кассовым сборам за пределами Северной Америки в течение четырех последовательных и пяти уик-эндов в общей сложности. [79] [80]

Фильм побил многочисленные рекорды за свой первый уикенд. Он установил абсолютный рекорд Warner Bros. по кассовым сборам в России ($13,8 млн), [73] Аргентине ($2,1 млн), [79] Швеции и Финляндии. [73] Он также установил рекорд по кассовым сборам 2014 года в Германии ($20,5 млн), [73] Франции ($15,1 млн), [73] и Испании ($6,3 млн). [81] У него также был лучший кассовый сбор среди саг о Средиземье в Великобритании ($15,2 млн), [73] и Мексике ($6,3 млн). [73] В Бразилии фильм собрал второй по величине кассовый сбор Warner Bros. за все время — $6,8 млн (после «Гарри Поттера и Даров смерти — Часть 2» ). [73] В Австралии фильм вышел 26 декабря 2014 года и установил рекорд премьерного дня в размере 5,6 млн долларов, уступив «Гарри Поттеру и Дарам смерти. Часть 2» (7,092 млн долларов), «Мстителям» (6,0 млн долларов) и «Хоббиту: Пустошь Смауга» (5,9 млн долларов). [82] Затем он заработал 10,1 млн долларов в свои первые выходные. [78] Фильм установил абсолютный рекорд премьерного дня для Warner Bros. в Китае, где он заработал 49,8 млн долларов в свои первые выходные (рекорд, ранее принадлежавший «Тихоокеанскому рубежу» ). [80] [83] [84] IMAX собрал 6,8 млн долларов от общей валовой прибыли, что когда-то было вторым по величине трехдневным сбором IMAX после «Трансформеров: Эпоха истребления » , собравших 10 млн долларов. [80] Другие высокие показатели открытия были зафиксированы в Корее ($10,4 млн), Польше ($5,6 млн), Италии ($5,6 млн), Малайзии ($3 млн) и Тайване ($2,8 млн). [78] [81] По общему доходу крупнейшими рынками являются Китай ($121,7 млн), Великобритания, Ирландия и Мальта ($61,3 млн) и Австралия ($27 млн). [85]

Критический ответ

MTV сообщил, что ранние обзоры фильма «Хоббит: Битва пяти воинств » были «в целом положительными», критики хвалили «его энергию, более короткое время показа и удовлетворительное завершение». [86] По данным IBT , обзоры были в основном положительными, критики «хвалили усилия режиссёра Питера Джексона по превращению фэнтезийного романа Дж. Р. Р. Толкина в эпическую приключенческую кинотрилогию». [87] По данным CBS News , критики заявили, что фильм «удовлетворит фанатов», но «в противном случае, возможно, стоит подождать, пока он не станет доступен в прокате». [88] Оливер Геттель из Los Angeles Times сказал, что критическое мнение было таково, что фильм является «несовершенным, но подходящим финалом трилогии «Хоббит »». [89] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе 267 рецензий со средней оценкой 6,30/10. Его консенсус гласит: «Хотя Хоббит: Битва пяти воинств несколько ошеломлен собственным зрелищем, фильм завершает вторую трилогию Питера Джексона о Средиземье на достаточно удовлетворительной ноте». [90] На Metacritic фильм имеет средний балл 59 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [91] Зрители, опрошенные CinemaScore в первые выходные, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, такую ​​же оценку, как и его предшественник. [60]

Скотт Фаундас из Variety сказал: «В результате получился одновременно самый захватывающий эпизод трилогии, самый быстрый (сравнительно короткий — 144 минуты), а также самый мрачный — как визуально, так и с точки зрения сил, которые шевелятся в сердцах людей, гномов и орков». [92] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сказал: «После шести фильмов, 13 лет и 1031 минуты совокупного хронометража Питер Джексон завершил свое чрезвычайно прибыльное преклонение перед алтарем Дж. Р. Р. Толкина фильмом, который, возможно, является самым чисто развлекательным из всех в коллекции». [93] Эндрю Пулвер из The Guardian сказал: «Этот фильм — подходящее завершение расширенной серии, которая, если не сказать больше, изменила место Толкина в более широкой культуре». [94] Крис Тилли из IGN Movies сказал: «В последнем фильме о Хоббите слишком много набивки , и лучшая сцена — это, без сомнения, первая часть фильма. Но центральная битва действительно впечатляет, и по мере приближения «Эпохи орков» она завершает эту конкретную историю волнующим и эмоциональным образом». [95] Рассел Бейлли из The New Zealand Herald сказал, что «Хоббит: Битва пяти воинств» — это «нечто меньшее, чем предполагаемая «определяющая глава» времени Джексона в Средиземье, как было заявлено. Но с точки зрения действия фильм, безусловно, выходит с очень приятным взрывом». [96]

Напротив, Инку Канг из TheWrap сказал: «144-минутное время показа демонстрирует худшие тенденции Джексона: батальные сцены длиной в целую вечность, неряшливые и резкие развязки, зловещие романы, неритмичный комический тайминг и, что в этом случае впервые, испытывающий терпение фан-сервис». [97] Тим Роби из The Daily Telegraph описал фильм как «абзац на стероидах», который был «ни очень ужасным, ни даже отдаленно неожиданным. Это серия топающих сносок в поисках кульминации». [98] Николас Барбер из BBC написал , что с серией «Хоббит » Джексону удалось преодолеть разрыв между «Хоббитом» и «Властелином колец» , и что «Битва пяти воинств» была «колоссальным техническим достижением», но он также критиковал фильм за то, что он не был убедительным из-за «его повторяющихся батальных сцен и отсутствия сюжета». [99] Николас Рапольд из The New York Times сказал: «Бильбо может полностью познать чувство дружбы и долга и иметь в запасе немало историй, но где-то по пути мистер Джексон теряет большую часть магии». [100]

Почести

Фильм получил одну номинацию на премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж , а также похвалу от критики из Ассоциации кинокритиков вещания и от таких групп критиков, как Кинофестиваль Хартленда, Общество кинокритиков Финикса и Гильдия голливудских визажистов и парикмахеров. [101] [102]

Примечания

  1. ↑ Во время событий фильма «Властелин колец: Братство кольца» (2001).

Ссылки

  1. ^ "Хоббит: Битва пяти воинств (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  2. ^ ab "Хоббит. Битва пяти воинств (2014)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 7 июля 2020 года .
  3. ^ "Хоббит: Битва пяти воинств (2014)". The Numbers . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 15 января 2022 года .
  4. ^ "Feature Film Study" (PDF) . Film LA Inc. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2016 года . Получено 27 июня 2018 года .
  5. ^ ab Fleming, Mike Jr. (11 марта 2015 г.). "№ 14 Хоббит: Битва пяти воинств". Deadline Hollywood . Турнир самых ценных блокбастеров 2014 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  6. ^ ab "Хоббит: Битва пяти воинств". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  7. ^ abc Skipper, Ben (24 апреля 2014 г.). "Финал Хоббита переименован в Хоббита: Битва пяти воинств". International Business Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  8. ^ abcd О'Хара, Хелен (24 апреля 2014 г.). «Третий Хоббит теперь имеет субтитры «Битва Пяти Воинств». Empire . Получено 22 мая 2014 г.
  9. ^ "Lawrence Makoare". IMDb . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 25 июля 2024 года .
  10. ^ Джордан, Закарин (30 июля 2012 г.). «Подтвержден третий фильм «Хоббит»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  11. ↑ Джексон, Питер (30 июля 2012 г.). «Неожиданное путешествие». Facebook . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 30 июля 2012 г.
  12. ↑ Outlaw, Kofi (24 июля 2012 г.). «'Хоббит 3' приближается к производству». Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  13. ^ МакКлинток, Памела (31 августа 2012 г.). «Третий фильм «Хоббит» устанавливает дату выхода». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  14. ↑ Child, Ben (24 апреля 2014 г.). «Питер Джексон переименовал третью часть «Хоббита» в «Битву пяти воинств». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  15. ↑ Ганнер, Шон (28 апреля 2014 г.). «Битва Пяти Воинств — правильное название для третьего фильма о Хоббите». The Tolkien Society . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 26 мая 2014 г.
  16. ^ "Интервью: Говард Шор". 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 17 октября 2017 г.
  17. ^ "Наше последнее путешествие в Средиземье завершается песней "The Last Goodbye" в исполнении Билли Бойда. Также было исполнено много акустической гитары и других хорошо спетых и исполненных песен, таких как "Far over the misty Mountains Cold" и финальная песня son. Вы можете посмотреть несколько видео на Youtube". TheOneRing.net . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 20 октября 2014 г.
  18. ^ "Вышел трейлер Battle of the Five Armies". Guardian . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  19. ^ "Покадровый анализ тизер-трейлера "Хоббит: Битва пяти воинств" – 28 июля 2014 г.". Кольцо Всевластия . 29 июля 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  20. ^ «Феникс объединяет силы с Хоббитом: Битва пяти воинств». wellingtonphoenix.com. 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  21. ^ ""Brave Frontier" смешивает его с "Хоббитом" и добавляет Бильбо Бэггинса". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Получено 15 декабря 2014 года .
  22. ^ "Бильбо Бэггинс появляется в эпизодической роли в Brave Frontier". Siliconera. Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Получено 15 декабря 2014 года .
  23. ^ "Бильбо Бэггинс появится в мобильной игре Brave Frontier". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Получено 15 декабря 2014 года .
  24. ^ "Смауг". The Colbert Report . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Получено 12 декабря 2014 года ..
  25. ↑ Child, Ben (19 ноября 2015 г.). «Питер Джексон: «Я не знал, что, черт возьми, я делал», когда снимал «Хоббита». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  26. ^ "Мировая премьера "Хоббит: Битва пяти воинств" в Лондоне 1 декабря". Кольцо Всевластия . 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  27. ^ «Мы подготовили для вас мировую премьеру «Хоббита: Битва пяти воинств»!». Кольцо Всевластия . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  28. ^ Макинтайр, Джина (24 апреля 2014 г.). «Питер Джексон переименовывает финал «Хоббита» в «Битву пяти воинств». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 22 мая 2014 г.
  29. ↑ Клиффорд Кунан (11 декабря 2014 г.). «Выпуск «Голодных игр: Сойка-пересмешница – Часть 1» в Китае снова перенесен на февраль 2015 г.» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  30. ^ Saurav, Shubhang (5 сентября 2015 г.). «'Хоббит: Битва пяти воинств' получит рейтинг R, расширенное издание трилогии будет перевыпущено в кинотеатрах в октябре». International Business Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  31. ^ "Хоббит: Битва пяти воинств, домашний видеорелиз и предварительный заказ на Amazon". TheOneRing.net . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  32. ^ "Возьмите его на Digital HD 3 марта и BLU-RAY 24 марта". Warner Bros. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  33. ^ "Объявлены даты выхода фильма "Хоббит: Битва пяти воинств" на Blu-ray, Digital HD и DVD". HD Report . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  34. ^ Скотт, Майк. «На DVD: «Несломленный», «Хоббит: Битва пяти воинств» и «В лес» делают неделю домашнего просмотра насыщенной». nola. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  35. ^ Томас К. Арнольд (1 апреля 2015 г.). «'Хоббит' лидирует в ряду новых релизов домашнего видео». Variety . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. . Получено 2 апреля 2015 г. .
  36. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2015 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Получено 15 июня 2015 года .
  37. ^ greendragon (17 ноября 2015 г.). "Расширенное издание "Хоббит: Битва пяти воинств" доступно СЕГОДНЯ". Архивировано 25 июля 2024 г. на Wayback Machine TheOneRing.net . Получено 17 ноября 2015 г.
  38. ↑ Гэри Коллинсон (25 августа 2015 г.). «Подробности о «Хоббите: Битва пяти воинств» — расширенное издание с рейтингом R». flickeringmyth. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  39. ^ "The Hobbit: The Battle of the Five Armies Blu-ray Review Extended Edition". Bluray.com . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  40. ^ Брю, Саймон (9 октября 2020 г.). «Властелин колец и Хоббит выйдут в формате 4K в ноябре». filmstories.co.uk . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  41. ↑ Дорнбуш, Джонатан (6 августа 2015 г.). «Расширенное издание «Хоббит: Битва пяти воинств» получило рейтинг R от MPAA». Архивировано 1 июля 2020 г. в Wayback Machine Entertainment Weekly ( EW.com ). Получено 1 сентября 2015 г.
  42. ^ Беннетт, Джим (28 августа 2015 г.). «Зачем нам нужен фильм «Хоббит» с рейтингом R?». DeseretNews.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 29 июня 2021 г.
  43. ^ ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ РАСШИРЕННОЕ ИЗДАНИЕ [ постоянная нерабочая ссылка ] Австралийский совет по классификации, правительство Австралии , Департамент коммуникаций и искусств
  44. ^ ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ РАСШИРЕННОЕ ИЗДАНИЕ Архивировано 29 июня 2020 г. на Wayback Machine BBFC
  45. ^ "Всемирные кассовые сборы за все время". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Получено 11 января 2015 года .
  46. ^ "2014 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Получено 6 июля 2021 года .
  47. ^ «Как миллиардные кассовые сборы «Хоббита» сократились на 90 миллионов долларов». The Hollywood Reporter . 6 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  48. ↑ Мендельсон, Скотт (11 февраля 2015 г.). «Трилогия «Хоббит» собрала почти 3 миллиарда долларов, и никого это не волновало». Forbes . Получено 19 февраля 2015 г.
  49. ^ "Хоббит (2014)". Box Office Mojo . Total Grosses. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Получено 6 апреля 2015 года .
  50. ^ "Властелин колец". Box Office Mojo . Total Grosses. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 6 апреля 2015 года .
  51. ^ "2014 Domestic grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 31 декабря 2014 года .
  52. ^ ab D'Alessandro, Anthony (17 декабря 2014 г.). "'Hobbit: The Battle of the Five Armies' побеждает в предварительных просмотрах во вторник вечером". Deadline.com . BO Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. . Получено 18 декабря 2014 г. .
  53. ^ Форд, Ребекка. «Хоббит: Битва пяти воинств заработала 11,2 миллиона долларов во вторник вечером». The Hollywood Reporter . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  54. ^ Мендельсон, Скотт (1 августа 2014 г.). «Стражи Галактики заработали $11,2 млн в четверг». Forbes . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  55. ^ МакКлинток, Памела (21 ноября 2014 г.). «„Голодные игры: Сойка-пересмешница“ собрали 17 миллионов долларов в четверг вечером». The Hollywood Reporter . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  56. ^ Subers, Ray (17 декабря 2014 г.). «Посетят ли кинозрители в последний раз «Хоббита»?». Box Office Mojo . Прогноз. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  57. ^ "Хоббит: Битва пяти воинств". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  58. ^ Форд, Ребекка (18 декабря 2014 г.). «Финальный «Хоббит» открылся с хорошими сборами в среду в размере 24,5 млн долларов». The Hollywood Reporter . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  59. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 декабря 2014 г.). «Hobbit $24.5M bow fires up holiday BO in the follow of Interview theatre threats». Deadline.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. . Получено 19 декабря 2014 г. .
  60. ^ abc Subers, Ray (21 декабря 2014 г.). «Хоббит выходит победителем в финальной битве кассовых сборов». Box Office Mojo . Weekend Report. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 23 марта 2022 г. . Аудитория фильма «Хоббит: Битва пяти воинств» на 60 процентов состояла из мужчин и на 60 процентов из людей старше 25 лет. Они присудили фильму оценку «A-» на CinemaScore, что является довольно стандартным показателем для трилогии «Хоббит».
  61. ^ МакКлинток, Памела (21 декабря 2014 г.). «Хоббит: Пять Армий сокрушает Музей, Энни с $90,6 млн». The Hollywood Reporter . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  62. ^ ab Mendelson, Scott (21 декабря 2014 г.). «Финал Хоббита взлетел до $355M по всему миру». Forbes . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. . Получено 22 декабря 2014 г. .
  63. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 декабря 2014 г.). «Хоббит, Энни, Музей теряют добычу в мягкое воскресенье». Deadline.com . BO Actuals. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  64. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 декабря 2014 г.). «Интервью с интересной морщиной, но не вызовет волн». Deadline.com . Christmas Box Office. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  65. ^ МакНэри, Дэйв (24 декабря 2014 г.). «Финал «Хоббита» перевалил за отметку в 100 миллионов долларов в США» Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  66. ^ Тартальоне, Нэнси (28 декабря 2014 г.). «Хоббит приносит $400 млн. + Cume; Исход набирает силу на новых рынках». Deadline.com . Intl. Box Office. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  67. ^ Д'Алессандро и Брайан Брукс, Энтони (4 января 2015 г.). «Хоббит занимает первое место с $21,9 млн, Женщина в черном 2 превосходит оценки с $15,1 млн». Deadline.com . Второе обновление Sunday BO. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 5 января 2015 г.
  68. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 января 2015 г.). «Взято 3 кассовых поста, третье место по кассовым сборам в январе, 2015 г., снижение на 1,1% – фактические данные за понедельник». Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 13 января 2015 г.
  69. ^ Subers, Ray (11 января 2015 г.). «'Taken 3' занял третье место по количеству просмотров в январе». Box Office Mojo . Weekend Report. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 13 января 2015 г.
  70. ^ ab McClintock, Pamela (11 декабря 2014 г.). «Хоббит: Пять армий открывается для огромного количества зрителей за рубежом». The Hollywood Reporter . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  71. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 декабря 2014 г.). «Пять армий захватили драгоценные 11,3 млн долларов за первый день за границей». Deadline.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  72. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 декабря 2014 г.). «Хоббит собирает $26,6 млн за два дня в международном прокате». Deadline.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  73. ^ abcdefgh Саберс, Рэй (14 декабря 2014 г.). «Финал Хоббита открывается с $122 млн за рубежом». Box Office Mojo . Around-the-World Roundup. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. . Получено 15 декабря 2014 г. .
  74. ^ abcd Тартальоне, Нэнси (14 декабря 2014 г.). «Свободный Хоббит растет; Сойка-пересмешница закаляет Огонь». Deadline.com . Финал международного кассового сбора. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  75. ^ Subers, Ray (18 декабря 2012 г.). «Хоббит собирает 138 миллионов долларов за рубежом». Box Office Mojo . Around-the-World Roundup. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  76. ^ Тартальоне, Нэнси (16 декабря 2013 г.). «Хоббит: Пустошь Смауга» превосходит первую фотографию; Гравитация тянет Японию; Холодное сердце плавит Россию». Deadline.com . Зарубежные кассовые сборы. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  77. ^ Subers, Ray (21 декабря 2014 г.). «Финал Хоббита добавляет 109 миллионов долларов за рубежом». Box Office Mojo . Around-the-World Roundup. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  78. ^ abc Tartaglione, Nancy (29 декабря 2014 г.). "Hobbit, Exodus lead XMas Frame; Euro, Korea pics boom locally". Deadline.com . Intl BO Update. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  79. ^ ab Subers, Ray (4 января 2015 г.). «Хоббит марширует к 500 миллионам долларов за рубежом». Box Office Mojo . Around-the-World Roundup. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  80. ^ abc Tartaglione, Nancy (25 января 2015 г.). "Hobbit storms China; Sniper take out more records". Deadline Hollywood . International Box Office. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Получено 26 января 2015 г. .
  81. ^ ab Mendelson, Scott (21 декабря 2014 г.). «Финал Хоббита взлетел до $355M по всему миру». Forbes . Кассовые сборы. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  82. ↑ Куинн, Карл (28 декабря 2014 г.). «Хоббит резвится с золотом Дня подарков». The Sydney Morning Herald . Получено 28 декабря 2014 г.
  83. ^ Кунан, Клиффорд (27 января 2015 г.). «Финальный фильм о Хоббите дебютирует на первом месте». The Hollywood Reporter . China Box Office. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  84. ^ Frater, Patrick (26 января 2015 г.). «Хоббит подтверждает доминирование в первые выходные». Variety . China Box Office. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  85. ^ "Хоббит: Битва пяти воинств". Box Office Mojo . Foreign Gross. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Получено 29 марта 2015 года .
  86. ^ Салливан, Кевин П. (2 декабря 2014 г.). «Ранние обзоры «Хоббита: Битва пяти воинств» уже здесь». MTV . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  87. ^ Мэтью, Илин (4 декабря 2014 г.). «Обзор обзора «Битвы пяти воинств»: «Хоббиту» удалось произвести впечатление на критиков». International Business Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  88. ^ "Reviews are in for "The Hobbit: Battle of the Five Armies"". CBS News . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  89. ^ Геттел, Оливер (17 декабря 2014 г.). «'Хоббит: Битва пяти воинств' — неудачный финал, говорят рецензии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  90. ^ "Хоббит: Битва пяти воинств (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  91. ^ "The Hobbit: The Battle of the Five Armies Reviews". Metacritic . Red Ventures . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .
  92. ^ Foundas, Scott (1 декабря 2014 г.). "Обзор фильма: 'Хоббит: Битва пяти воинств'". Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. . Получено 4 декабря 2014 г. .
  93. ^ Маккарти, Тодд (1 декабря 2014 г.). «'Хоббит: Битва пяти воинств': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 4 декабря 2014 г.
  94. ^ Пулвер, Эндрю (2 декабря 2014 г.). «Обзор «Хоббита: Битва пяти воинств» — именно то, что обещало быть». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  95. ↑ Тилли, Крис (1 декабря 2014 г.). «Обзор фильма: „Хоббит: Битва пяти воинств“». IGN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  96. ^ Бэйли, Рассел (11 декабря 2014 г.). «Обзор фильма: Хоббит: Битва пяти воинств». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  97. ^ Kang, Inkoo (1 декабря 2014 г.). «Обзор «Хоббита: Битва пяти воинств»: Мартин Фримен и компания завершают трилогию, предоставляют фан-сервис». The Wrap . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  98. ↑ Роби, Тим (1 декабря 2014 г.). «Хоббит: Битва пяти воинств, первый взгляд на обзор: „просит не существовать“». Архивировано 4 декабря 2017 г. на Wayback Machine Telegraph.co.uk . Получено 5 декабря 2014 г.
  99. ↑ Барбер, Николас (12 декабря 2014 г.). «Является ли последний фильм о Хоббите провалом?». BBC . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  100. ^ Рапольд, Николас (17 декабря 2014 г.). «Бильбо Бэггинс в тени кровожадных орд». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  101. ↑ Айерс, Майк (15 января 2015 г.). «Номинации на премию «Оскар»: «Бёрдмэн», «Отель «Гранд Будапешт»» лидируют с 9 (полный список)». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 5 января 2023 г.
  102. ^ "21-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров. 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 9 января 2015 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Хоббитом: Битва пяти воинств» .