Хартлпул ( / ˈ h ɑːr t l ɪ p uː l / HART -lih-pool ) — приморский и портовый город в графстве Дарем , Англия. Он управляется унитарным округом, названным в честь города . Округ является частью децентрализованной области долины Тис . С предполагаемым населением в 92 600 человек это второе по величине поселение в графстве Дарем после Дарлингтона . [1]
Старый город был основан в VII веке вокруг монастыря Хартлпул Аббатство на мысе. Когда деревня превратилась в город в Средние века, ее гавань служила официальным портом графства Палатин Дарем . Новый город Уэст-Хартлпул был основан в 1835 году после того, как был построен новый порт и были созданы железнодорожные связи с угольных месторождений Южного Дарема (на запад) и из Стоктон-он-Тис (на юг). Парламентский избирательный округ, охватывающий как старый город, так и Уэст-Хартлпул, был создан в 1867 году под названием Хартлпулс . Два города были официально объединены в один район под названием Хартлпул в 1967 году. [2] После слияния название избирательного округа было изменено с Хартлпулс на просто Хартлпул в 1974 году. Современный центр города и главная железнодорожная станция находятся в том, что было Уэст-Хартлпулом; старый город теперь общеизвестен как Мыс .
Индустриализация в северной Англии и начало судостроительной промышленности во второй половине 19 века сделали его целью для Имперского германского флота в начале Первой мировой войны. Бомбардировка 1150 снарядами 16 декабря 1914 года привела к гибели 117 человек в городе. Резкий спад в тяжелой промышленности и судостроении после Второй мировой войны привел к периодам высокой безработицы до 1990-х годов, когда крупные инвестиционные проекты и перестройка района доков в пристань для яхт привели к росту перспектив города. В городе также есть морской курорт под названием Ситон-Кэрью .
.jpg/1280px-Hart_sculpture_at_the_Hartlepool_Marina_car_park_(geograph_4745816).jpg)
Название места происходит от древнеанглийского heort (« олень »), что относится к увиденным оленям , и pōl ( бассейн ), водоем с питьевой водой, который они, как известно, использовали. [3] Записи названия места из ранних источников подтверждают это:
Нортумбрийское поселение возникло в VII веке вокруг аббатства, основанного в 640 году святым Айданом (ирландским христианским священником) на мысе с видом на естественную гавань и Северное море. Монастырь стал могущественным при святой Хильде , которая была его настоятельницей с 649 по 657 год. Нортумбрийский летописец VIII века Беда упоминал место, на котором сегодня расположен город, как «место, куда олени приходят на водопой», и в этот период мыс был назван англами Heruteu ( Остров оленя ) . Археологические свидетельства были найдены ниже нынешней отметки прилива, что указывает на то, что в то время в этом районе существовал древний послеледниковый лес у моря. [4]
Аббатство пришло в упадок в начале VIII века и, вероятно, было разрушено во время морского набега викингов на поселение в IX веке. [3] [5] В марте 2000 года археологическая исследовательская телевизионная программа Time Team обнаружила фундамент затерянного монастыря на территории церкви Святой Хильды. [6] В начале XI века название изменилось на Хертерполь .
Во время нормандского завоевания семья Де Брюс получила верховное господство над землями, окружающими Хартлпул. Вильгельм Завоеватель впоследствии приказал построить замок Дарем , а деревни под их властью были упомянуты в записях в 1153 году, когда Роберт де Брюс, 1-й лорд Аннандейла, стал лордом Хартнесса. Первая хартия города была получена до 1185 года, за что он получил своего первого мэра, ежегодную двухнедельную ярмарку и еженедельный рынок. [3] [5] Нормандское завоевание повлияло на название поселения, образовав среднеанглийское Hart-le-pool («Озеро оленей»). [7]
К Средним векам Хартлпул превратился в важный (хотя и небольшой) торговый город. Одной из причин его растущего богатства было то, что его гавань служила официальным портом графства Палатин Дарем . Основной отраслью промышленности города в то время было рыболовство, и Хартлпул в этот период зарекомендовал себя как один из основных портов на восточном побережье Англии.
В 1306 году Роберт Брюс был коронован королем Шотландии и стал последним лордом Хартнесса. Разгневанный король Эдуард I конфисковал титул Хартлпулу и начал улучшать военную оборону города в ожидании войны. [5] В 1315 году, прежде чем они были завершены, шотландская армия под командованием сэра Джеймса Дугласа атаковала, захватила и разграбила город. [3] [8]
В конце XV века был построен пирс, чтобы облегчить нагрузку на гавань. [9]
.jpg/1280px-Fish_Sands_and_Sandwell_Gate,_Hartlepool_Headland_(geograph_1647257).jpg)
Хартлпул снова был оккупирован шотландским вторжением, на этот раз в союзе с парламентской армией во время Английской гражданской войны , которая через 18 месяцев была освобождена английским парламентским гарнизоном. [3]
В 1795 году в городе были построены артиллерийские установки и оборонительные сооружения Хартлпула в качестве меры защиты от угрозы французского нападения со стороны морских наполеоновских сил. Во время Крымской войны в городе были построены две береговые батареи, расположенные близко друг к другу, для защиты от угрозы морских атак со стороны Императорского российского флота . Они были названы Батареей маяка (1855) и Батареей Хью (1859). [5]
Хартлпул в 18 веке стал известен как город с лечебными источниками, в частности, Chalybeate Spa около Вестгейта. Поэт Томас Грей посетил город в июле 1765 года, чтобы «принять воды», и написал своему другу Уильяму Мейсону: [10]
Я был там два дня, чтобы попробовать воду, и уверяю вас, что для вас не может быть ничего соленее, горче, противнее и лучше... Я в восторге от этого места; там самые прекрасные тропы, скалы и пещеры.
Несколько недель спустя он более подробно написал Джеймсу Брауну: [11]
Скалы, море и погода там более чем компенсировали мне недостаток хлеба и недостаток воды, два главных недостатка, но я узнал от местных жителей, что они не слишком разумны. Они живут отбросами своего собственного рыбного рынка, с небольшим количеством картофеля и разумным количеством женевского [джина] шесть дней в неделю, и я нигде не видел более высокой, более крепкой или здоровой расы: каждый дом полон румяных широколицых детей. Никто не умирает, кроме как от утопления или старости; никто не бедствует, кроме как от пьянства или простой лени.
К началу девятнадцатого века Хартлпул все еще был небольшим городом с населением около 900 человек, с приходящим в упадок портом. В 1823 году совет и Совет по торговле решили, что городу нужна новая промышленность, поэтому было принято решение предложить новую железную дорогу, чтобы сделать Хартлпул угольным портом, отправляющим минералы из угольного месторождения Дарем . Именно в этом начинании Изамбард Кингдом Брюнель посетил город в декабре 1831 года и написал: «Странно изолированный старый рыбацкий городок — замечательно прекрасная раса людей. Поднялся на вершину церковной башни, чтобы полюбоваться видом».
Но план столкнулся с местной конкуренцией со стороны новых доков. В 25 километрах (16 миль) к северу маркиз Лондондерри одобрил создание новой гавани Сихем (открыта 31 июля 1831 года), в то время как на юге железная дорога Кларенса соединяла Стоктон-он-Тис и Биллингем с новым портом в Порт-Кларенсе (открыта 1833). Еще дальше на юг, в 1831 году железная дорога Стоктона и Дарлингтона протянулась до нового порта Мидлсбро .
Совет одобрил создание Hartlepool Dock and Railway Company (HD&RCo) для расширения существующего порта за счет строительства новых доков и связи с местными угольными шахтами и развивающейся железнодорожной сетью на юге. В 1833 году было решено, что Кристофер Теннант из Ярма учредит HD&RCo, ранее открыв Clarence Railway (CR). План Теннанта состоял в том, что HD&RCo профинансирует создание новой железной дороги, Stockton and Hartlepool Railway , которая возьмет на себя убыточную CR и продлит ее на север до нового дока, тем самым связав с угольным месторождением Дарем.
После смерти Теннанта в 1839 году управление HD&RCo перешло к юристу Стоктона-он-Тис Ральфу Уорду Джексону . Но Джексон был разочарован ограничениями на доступ к старому доку Хартлпула и прилегающей территории, поэтому купил землю, которая в основном представляла собой песчаные дюны на юго-западе, и основал Вест-Хартлпул . Поскольку Джексону удалось успешно перевозить уголь из Вест-Хартлпула через свою компанию West Hartlepool Dock and Railway Company , а по мере развития технологий суда росли в размерах и масштабах, новый город в конечном итоге затмил старый.
8-акровая (3,2 гектара) гавань и док West Hartlepool открылись 1 июня 1847 года. 1 июня 1852 года открылся 14-акровый (5,7 гектара) док Jackson Dock, в тот же день, когда открылась железная дорога, соединяющая West Hartlepool с Лидсом , Манчестером и Ливерпулем . Это позволило отправлять уголь и шерстяные продукты на восток, а также отправлять свежую рыбу и сырую шерсть на запад, что дало толчок новому росту города. Это, в свою очередь, привело к открытию 3 июня 1856 года дока Swainson Dock, названного в честь тестя Уорда Джексона. В 1878 году верфь William Gray & Co в West Hartlepool добилась чести спустить на воду судно с самым большим тоннажем среди всех верфей в мире, что впоследствии было повторено несколько раз. [12] К 1881 году население старого Хартлпула выросло с 993 до 12 361 человека, а в Западном Хартлпуле проживало 28 000 человек.
Уорд Джексон помогал планировать планировку Уэст-Хартлпула и отвечал за первые общественные здания. Он также занимался образованием и благосостоянием жителей. В конце концов, он стал жертвой собственных амбиций по продвижению города: обвинения в теневых финансовых сделках и годы судебных тяжб оставили его почти в нищете. Он провел последние несколько лет своей жизни в Лондоне, вдали от города, который он создал.
Первый
Район стал сильно индустриализированным с металлургическим заводом (основанным в 1838 году) и верфями в доках (основанными в 1870-х годах). К 1913 году в городе располагалось не менее 43 судоходных компаний, которые отвечали за 236 судов. Это сделало его ключевой целью для Германии в Первой мировой войне . Одним из первых немецких наступлений против Британии был рейд и бомбардировка Имперского германского флота утром 16 декабря 1914 года, [13]
В Хартлпул попало в общей сложности 1150 снарядов, в результате чего погибло 117 человек. Две батареи береговой обороны в Хартлпуле открыли ответный огонь, выпустив 143 снаряда и повредив три немецких корабля: SMS Seydlitz , SMS Moltke и SMS Blücher . Бой у Хартлпула продолжался примерно 50 минут, а береговую артиллерийскую оборону поддерживал Королевский флот в лице четырех эсминцев, двух легких крейсеров и подводной лодки, ни один из которых не оказал существенного воздействия на немецких атакующих.
Рядовой Теофилус Джонс из 18-го батальона Даремского легкого пехотного полка , который пал в результате этой бомбардировки, иногда описывается как первая военная жертва на британской земле от вражеского огня. [14] Это событие (смерть первых солдат на британской земле) увековечено военным мемориалом 1921 года в Редхью-Гарденс, а также мемориальной доской, открытой в тот же день (спустя семь лет и один день после рейда на Восточное побережье) на мысе (мемориал Филиппа Беннисона [15] изображает четырех солдат на одном из четырех картушей , а мемориальная доска, подаренная одним из членов общественности, упоминает «первого солдата», но не называет его имени). Группа живой истории, Hartlepool Military Heritage Memorial Society, изображает людей этого подразделения в образовательных и мемориальных целях.
Жители Хартлпудли добровольно пожертвовали на военные нужды больше денег на душу населения, чем любой другой город Британии. [16]
Между
4 января 1922 года пожар, начавшийся на складе древесины, оставил без крова 80 человек и нанес ущерб на сумму более 1 000 000 фунтов стерлингов. [17] [18] Хартлпул сильно пострадал во время Великой депрессии 1930-х годов и столкнулся с высоким уровнем безработицы.
Второй
Безработица снизилась во время Второй мировой войны , а судостроение и сталелитейная промышленность пережили возрождение. Большая часть его продукции для военных нужд была « Empire Ships ». Немецкие бомбардировщики совершили налет на город 43 раза, хотя, по сравнению с предыдущей войной, потери среди гражданского населения были меньше: 26 смертей было зафиксировано в муниципальном округе Хартлпул [19] и 49 — в округе Вест-Хартлпул [20] . Во время Второй мировой войны авиабаза Королевских ВВС Грейтхэм (также известная как Королевские ВВС Вест-Хартлпул) располагалась на территории завода South British Steel Corporation .
В 1891 году общее население двух городов составляло 64 000 человек. К 1900 году оба Хартлпула были вместе одним из трех самых загруженных портов в Англии. [21]
Современный город представляет собой объединение "Old Hartlepool", местного "Headland", и West Hartlepool . Как уже упоминалось, то, что было West Hartlepool, стало более крупным городом, и оба были официально объединены в 1967 году. Сегодня термин "West Hartlepool" редко можно услышать вне спортивного контекста, но одна из городских команд регбийного союза до сих пор сохраняет это название.
Название профессионального футбольного клуба города отражало оба района; когда он был сформирован в 1908 году, после успеха West Hartlepool в победе в Кубке любителей ФА в 1905 году, он был назван "Hartlepools United" в надежде привлечь поддержку из обоих городов. Когда районы объединились в 1967 году, клуб переименовал себя в "Hartlepool", прежде чем переименовать себя в Hartlepool United в 1970-х годах. Многие фанаты клуба до сих пор называют команду "Pools"
После войны промышленность пришла в сильный упадок. Blanchland , последний корабль, построенный в Хартлпуле, сошел со стапелей в 1961 году. В 1967 году Бетти Джеймс написала, что «если бы мне повезло жить где-нибудь на северо-востоке [Англии]... я бы жила недалеко от Хартлпула. Если бы мне повезло». [22] В 1970 году произошел подъем в секторе розничной торговли, когда принцесса Анна открыла торговый центр Middleton Grange [23] с более чем 130 новыми магазинами, включая Marks & Spencer и Woolworths .
До открытия торгового центра старый центр города располагался вокруг Линн-стрит, но к 1974 году большинство магазинов и рынка переехали в новый торговый центр. К тому времени большая часть Линн-стрит была снесена, чтобы освободить место для нового жилого комплекса. Остался только северный конец улицы, который теперь называется Линн-стрит-Норт. Именно здесь располагался склад городского совета Хартлпула (вместе с магазином Focus DIY), пока он не переехал в пристань для яхт в августе 2006 года.
В 1977 году British Steel Corporation объявила о закрытии своего сталелитейного завода в Хартлпуле, что привело к потере 1500 рабочих мест. [24] В 1980-х годах в этом районе наблюдался чрезвычайно высокий уровень безработицы, на пике составлявший 30 процентов трудоспособного населения города, что было самым высоким показателем в Соединенном Королевстве. [25] В 1983 году в British Steel было потеряно 630 рабочих мест, а в общей сложности 10 000 рабочих мест были потеряны в городе в результате экономической деиндустриализации бывших северных промышленных центров Англии. [25] [26] В период с 1983 по 1999 год в городе не было кинотеатра, а некоторые его районы стали страдать от социальных признаков эндемической экономической бедности: упадок городов , высокий уровень преступности, распространенность наркотической и алкогольной зависимости. [21]
Доки около центра были перестроены и вновь открыты королевой Елизаветой II в 1993 году в качестве пристани для яхт. [27] Сопутствующий Национальный музей Королевского флота открылся в 1994 году, тогда известный как Историческая набережная Хартлпула. [28]
Корпорация развития находится на стадии консультаций до августа 2022 года для организации проектов, при этом городской фонд будет передан городу и другим фондам. Планы будут (если корпорация будет сформирована) сосредоточены на железнодорожной станции, набережной (включая Королевский военно-морской музей и новый центр досуга) [29] и Черч-стрит . У Северной школы искусств также есть средства на теле- и киностудии. [30]
2 августа 2024 года крайне правые активисты и другие лица напали на полицию, бросали камни в мечеть и грабили магазины после того, как в социальных сетях распространилась дезинформация, направленная против иммигрантов. [31]
В Хартлпуле существует один основной уровень местного самоуправления на уровне унитарного органа власти : городской совет Хартлпула . В Хедленде есть гражданский приход , который образует дополнительный уровень местного самоуправления для этой области; большая часть остальной городской территории является непартнерской территорией . [32] Городской совет является составным членом Объединенного органа власти долины Тис , возглавляемого напрямую избранным мэром долины Тис . Городской совет базируется в Гражданском центре на Виктория-роуд.
Хартлпул исторически был городком в древнем приходе Харт . Хартлпул также был древним городком , получившим хартию от короля Джона в 1200 году. [33] [34] Городок был преобразован в муниципальный в 1850 году. [35] Совет построил Хартлпулский городской совет в качестве своей штаб-квартиры, строительство было завершено в 1866 году. [36]
West Hartlepool был заложен на земле за пределами исторических границ округа Хартлпул, в соседнем приходе Стрэнтон . В 1854 году был создан орган уполномоченных по благоустройству для управления новым городом. [37] Уполномоченные были заменены в 1887 году, когда West Hartlepool также был включен в качестве муниципального округа. [38] Новый городской совет построил себе штаб-квартиру в муниципальных зданиях на Церковной площади, строительство которой было завершено в 1889 году. [39] Место проведения мероприятий и общественный зал на Raby Road под названием West Hartlepool Town Hall были впоследствии завершены в 1897 году. [40] В 1902 году West Hartlepool был повышен до статуса округа , что сделало его независимым от Совета округа Дарем . Старый городской совет Хартлпула объединился с городским советом West Hartlepool в 1967 году, образовав окружной город под названием Хартлпул. [41]
В 1974 году округ был расширен, включив в себя восемь соседних приходов, и был передан новому округу Кливленд . [42] Кливленд был упразднен в 1996 году после Banham Review , который дал статус унитарного органа власти его четырем районам, включая Хартлпул. Округ был восстановлен в графстве Дарем для церемониальных целей в соответствии с Законом о лейтенантах 1997 года , но как унитарный орган власти он независим от Совета графства Дарем. [43]
После изменения границ, внесенного в 2019 году, округ теперь разделен на 12 избирательных округов, каждый из которых избирает трех советников, которые составляют 36 советников городского совета.
Хартлпул представлен в Палате общин одним членом парламента. Действующим депутатом от округа Хартлпул является Джонатан Браш из Лейбористской партии . Он был избран на всеобщих выборах 2024 года, набрав 46,2% голосов. [44]
Членами парламента от Хартлпула с 1945 года были:
Мандельсон, депутат парламента с 1992 по 2004 год, ушел в отставку, чтобы занять должность в Европейской комиссии . 13 октября 2008 года он был создан бароном Мандельсоном из Фоя и Хартлпула после его назначения на должность государственного секретаря по делам бизнеса, предпринимательства и реформы регулирования в британском правительстве.
Хартлпул находится в юрисдикции пожарной бригады Кливленда и полиции Кливленда . До 1974 года он находился в юрисдикции полиции Дарема и пожарной бригады Дарема. [45] В Хартлпуле есть две пожарные станции: постоянная станция в Стрэнтоне [46] и сохраненная станция на Хэдленде.
Ближайшие города включают: Сихем (17 миль или 27 км), Седжфилд (13 миль или 21 км), Биллингем (8 миль или 13 км) и Питерли (8 миль или 13 км). За дальней стороной залива Тис , на другой стороне реки Тис , в ясные дни можно увидеть далекий памятник на Эстон-Наб .
Экономика Хартлпула исторически была связана с морской промышленностью, которая до сих пор находится в центре местного бизнеса. Hartlepool Dock принадлежит и управляется PD Ports . [52] На инженерных работах занято около 1700 человек. [52] Tata Steel Europe нанимает около 350 человек на производство стальных труб, в основном для нефтяной промышленности. [52] К югу от города на берегах реки Тис, Able UK управляет Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre (TERRC), крупномасштабным предприятием по переработке морских отходов и сухим доком. Рядом с востоком от TERRC находится атомная электростанция Hartlepool , усовершенствованная атомная электростанция с газоохлаждаемым реактором (AGR), открытая в 1980-х годах. Это крупнейший работодатель в городе, на котором занят 1 процент трудоспособного населения города. [52]
Химическая промышленность важна для местной экономики. Компании включают Huntsman Corporation , которая производит диоксид титана для использования в красках, Omya и Frutarom . [52]
Туризм принес городу 48 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году; эта цифра не включает влияние Tall Ships 2010. [53] Исторические связи Хартлпула с морской индустрией сосредоточены на Maritime Experience и вспомогательных экспонатах PS Wingfield Castle и HMS Trincomalee .
Пивоварня Camerons Brewery была основана в 1852 году и в настоящее время насчитывает около 145 сотрудников. [54] Это одна из крупнейших пивоварен в Великобритании. После серии поглощений она перешла под контроль Castle Eden Brewery в 2001 году, которая объединила две пивоварни, закрыв завод Castle Eden . [55] Она варит ряд сортов бочкового и бутылочного пива, включая Strongarm , 4% abv биттер . Пивоварня активно занимается контрактным пивоварением таких сортов пива, как Kronenbourg 1664 , John Smith's и Foster's . [56]
Orchid Drinks of Hartlepool были образованы в 1992 году после выкупа руководством подразделения безалкогольных напитков Camerons. [57] Они производили Purdey's и Amé. После поглощения Britvic за 67 миллионов фунтов стерлингов завод был закрыт в 2009 году.
Торговый центр Middleton Grange является основным местом шопинга. В розничной торговле занято 2800 человек. [52] Десять крупнейших розничных компаний в городе: Tesco , Morrisons , Asda , Next , Argos , Marks & Spencer , Aldi , Boots и Matalan . [52] Помимо местных спортивных клубов, другие местные развлекательные заведения включают кинотеатр VUE и Mecca Bingo .
Компании, которые перенесли производство в город для строительства ветряной электростанции, включают Siemens и Van Oord . [58]
С ноября 2014 года в Хедленде проходит ежегодный фестиваль Wintertide, который представляет собой мероприятие, длящееся в течение выходных, которое начинается с парада сообщества в пятницу и завершается финальным представлением и фейерверком в воскресенье. [59]
28 июня 2006 года Хартлпул праздновал победу в гонке The Tall Ships' Races . [60] Город принял до 125 больших парусных судов в 2010 году, после того как организатор гонки Sail Training International выбрал его в качестве финишной точки гонки. Хартлпул приветствовал корабли, которые отплыли из Кристиансанна в Норвегии на втором и последнем этапе гонки. Хартлпул также принимал гонку в июле 2023 года.
Художественная галерея Хартлпула расположена на площади Чёрч-сквер в Крайст-Чёрч, отреставрированной викторианской церкви, построенной в 1854 году по проекту архитектора Эдварда Бактона Лэмба (1806–1869). Временные выставки галереи часто меняются и представляют работы местных художников и постоянную коллекцию изящных искусств, которая была создана сэром Уильямом Греем. [61] В галерее также находится туристический информационный центр Хартлпула .
.jpg/1280px-Hartlepool_-_The_Heugh_Lighthouse_(geograph_7379083).jpg)
Музей батареи Heugh находится на мысе . Это была одна из трех батарей, возведенных для защиты порта Хартлпул в 1860 году. Батарея была закрыта в 1956 году и в настоящее время находится под опекой Heugh Gun Battery Trust и является домом для коллекции артиллерии .
В Хартлпуле находится Национальный музей Королевского флота (точнее, NMRN Hartlepool ). Ранее известный просто как The Historic Quay и Hartlepool's Maritime Experience, музей представляет собой воссоздание морского порта XVIII века, а центральным экспонатом выставки является парусный фрегат HMS Trincomalee . В комплекс также входит Музей Хартлпула .
Willows был особняком в Хартлпуле, принадлежавшим влиятельному сэру Уильяму Грею из William Gray & Company , и он подарил его городу в 1920 году, после чего он был преобразован в первый городской музей и художественную галерею. [62] Местные жители ласково называли его «The Gray», он был закрыт как музей в 1994 году и сейчас в нем размещается отдел культуры местных властей. [63]
В Хартлпуле есть шесть библиотек , главная из которых — Community Hub Central Library. Другие — Throston Grange Library, Community Hub North Library, Seaton Carew Library, Owton Manor Library и Headland Branch Library. [64]
Хартлпул обслуживается двумя основными дорогами: дорогой A179 и дорогой A689 , обе соединяют город с дорогой A19 . Дорога A179 является главной дорогой на северо-западе, которая ведет к дороге A19 , Дарему , Сандерленду и Тайнсайду . Дорога A689 является главной дорогой на юго-западе к A19 и Биллингему , Стоктону , Мидлсбро и Йорку . Дорога A178 ведет на юг к Ситон-Кэрью , Грейторпу , Сил-Сэндсу , Порт-Кларенсу и Мидлсбро через мост Транспортер . Дорога A1086 ведет на север к Кримдону , Блэкхоллу , Хордену , Питерли и Изингтону .
.jpg/1280px-Hartlepool_Station_(geograph_6003335).jpg)
Хартлпул обслуживается железнодорожными станциями Хартлпул и Ситон-Кэрью , обе из которых находятся на линии Durham Coast Line с ежечасными рейсами в Сандерленд , Ньюкасл и Мидлсбро , которые обслуживаются Northern . Служба в Лондон Кингс-Кросс из Сандерленда, обслуживаемая Grand Central , которая использует поезда класса 180 , способные развивать скорость до 125 миль в час (200 км/ч), отправляется с первой из двух станций. Эта служба знаменует собой первый случай с 1980-х годов [65] , когда Хартлпул имел прямое железнодорожное сообщение с Лондоном, поездка на котором занимает около трех с половиной часов. [66]
Местные автобусные перевозки по городу осуществляются в основном компанией Stagecoach North East . Оператор предлагает маршрут 36 из Хартлпула в Биллингем , Стоктон и Мидлсбро , а также более быстрый маршрут 1 в Мидлсбро через Ситон-Кэрью и Порт-Кларенс.
Другие рейсы предоставляет компания Arriva North East из Хартлпула в Питерли , Дарем , Сихем и Сандерленд .
Хартлпул был крупным морским портом практически с момента своего основания и имеет давние рыболовные традиции. Во время промышленной революции были построены огромные новые доки на южной стороне канала, проходящего ниже Хэдленда, что дало начало городу Уэст-Хартлпул .
Теперь принадлежащие PD Ports , доки все еще используются и способны принимать большие суда. Однако большая часть бывших доков была преобразована в пристань, способную разместить 500 судов. Hartlepool Marina является домом для самых разных прогулочных и рабочих судов, с проходом в море и обратно через шлюз. [67]
В Хартлпуле также имеется постоянная спасательная станция RNLI .
В Хартлпуле есть пять средних школ: [68]
Город планировал получить финансирование от центрального правительства для улучшения школьных зданий и сооружений в рамках программы «Строительство школ для будущего» , но это было отменено из-за сокращения государственных расходов . [69]
Hartlepool College of Further Education — это учебное заведение, расположенное в центре города, и существовавшее в разных формах более века. Его бывший кампус 1960-х годов был заменен специально спроектированным зданием стоимостью £52 миллиона, он был одобрен в принципе в июле 2008 года, открыт в сентябре 2011 года. [70]
Hartlepool также имеет Hartlepool Sixth Form College . Это была бывшая грамматическая и общеобразовательная школа, колледж предлагает ряд курсов для студентов уровней AS и A2. English Martyrs School и Sixth Form College также предлагают квалификации AS, A2 и другие BTEC для 16-18-летних из Хартлпула и не только.
Кампус Северной школы искусств — это специализированный колледж искусств и дизайна и высшее образование , расположенный рядом с художественной галереей на площади Чёрч-сквер. У колледжа есть ещё один участок в Мидлсбро, который способствует дальнейшему образованию .
В New Armory Centre на Easington Road расположены следующие помещения.
В городе есть несколько церквей Церкви Англии и Римско-католической церкви. Церковь Святой Хильды — известная церковь города, она была построена в аббатстве Хартлпул и находится на высокой точке мыса Хэдленд. Церкви Церкви Англии Святого Павла и Римско-католической церкви Святого Иосифа находятся рядом друг с другом на дороге Святого Павла. Мечеть Насира на террасе Брухэм — единственная специально построенная мечеть в городе.
Hartlepool United — профессиональный футбольный клуб города, играет на стадионе Victoria Park . Самым примечательным моментом для клуба стал 2005 год, когда за 8 минут до конца финала плей-офф Футбольной лиги 2005 года команда пропустила пенальти, позволив Sheffield Wednesday сравнять счет и в конечном итоге обойти Hartlepool и выйти в Чемпионшип . В настоящее время клуб играет в Национальной лиге . [73]
Pools связаны с женской командой Hartlepool United FC Women . Они были сформированы в 2015 году и в настоящее время играют в Северо-восточной региональной женской футбольной лиге .
Болельщики Hartlepool United носят прозвище Monkey Hangers . Это основано на легенде о том, что во время наполеоновских войн обезьяна, которая была талисманом корабля, была принята за французского шпиона и повешена. Hartlepool также выпустил футбольного ведущего Jeff Stelling , который имеет известное партнерство с Chris Kamara , который родился в соседнем Middlesbrough . Jeff Stelling является ярым сторонником Hartlepool и часто ссылается на них, представляя Sky Sports News . Это также место рождения и место детства Pete Donaldson , одного из соведущих подкаста Football Ramble , а также соведущего подкаста Abroad in Japan и известного радио-диджея.
В городе также есть полупрофессиональный футбольный клуб FC Hartlepool , который играет во втором дивизионе Северной лиги . [74]
Hartlepool является чем-то вроде аномалии в Англии, исторически поддерживая непропорциональное количество клубов в городе с населением всего около 90 000 человек. К ним относятся(d) West Hartlepool , Hartlepool Rovers , Hartlepool Athletic RFC, Hartlepool Boys Brigade Old Boys RFC (BBOB), Seaton Carew RUFC (ранее Hartlepool Grammar School Old Boys), West Hartlepool Technical Day School Old Boys RUFC (TDSOB или Tech) и Hartlepool Old Boys' RFC (Hartlepool). Начиная с 1904 года клубы в пределах восьми миль (тринадцати километров) от мыса имели право соревноваться за кубок Pyman, который с тех пор регулярно разыгрывается и который продолжает организовывать Hartlepool & District Union. [75]
Возможно, самым известным клубом за пределами города является West Hartlepool RFC , который в 1992 году добился продвижения в то, что сейчас является Премьер-лигой , соревнуясь в сезонах 1992–93, 1994–95, 1995–96 и 1996–97. Этот успех имел свою цену, так как West вскоре был поражен банкротством и спорно продал свой стадион Brierton Lane и поле бывшему спонсору Yuills Homes. Затем последовала череда понижений, прежде чем клуб стабилизировался в лигах Дарема/Нортумберленда. West и Rovers продолжают играть друг с другом в популярном матче в День подарков, который традиционно привлекает большую толпу.
Hartlepool Rovers , образованный в 1879 году, который играл в Old Friarage в районе Headland города Хартлпул, прежде чем переехать на West View Road. В 1890-х годах Rovers поставлял многочисленных игроков для округа, дивизиона и международного уровня. Сам клуб принимал множество громких матчей, включая первый матч Barbarians FC в 1890 году, матч New Zealand Maoris в 1888 году и легендарных All Blacks , которые играли против объединенной команды Hartlepool Club в 1905 году. В сезоне 1911–12 Hartlepool Rovers побил мировой рекорд по количеству очков, набранных за сезон, набрав 860 очков, включая 122 попытки, 87 конверсий, пять штрафных и одиннадцать дроп-голов.
Хотя они прекратили участвовать в лигах RFU в 2008–09 годах, West Hartlepool TDSOB (Tech) продолжает поддерживать регби города и округа, а несколько других клубов города играли в Grayfields, когда их собственные поля были недоступны. Grayfields также принимал ряд финалов кубка округа Дарем, а также игры возрастных групп округа до 16, до 18 и до 20 лет.
Игра Hartlepool Cricket Club на Park Drive. [76]
Hartlepool Caledonians & Billingham Hockey Club — хоккейный клуб на траве, выступающий в Йоркширской и Северо-Восточной хоккейной лигах . [77] [78]
На летних Олимпийских играх 2012 года 21-летняя Саванна Маршалл , которая училась в English Martyrs School и Sixth Form College в городе Хартлпул, участвовала в женском боксерском турнире Олимпийских игр 2012 года. Она потерпела поражение со счетом 12–6 от Марины Вольновой из Казахстана в своем первом четвертьфинальном бою. Саванна Маршалл теперь профессиональный боксер, в настоящее время непобежденная как профессионал, и 31 октября 2020 года в своем 9-м профессиональном бою Маршалл стала чемпионкой WBO среди женщин в среднем весе, одержав победу техническим нокаутом над соперницей Ханной Ранкин на арене Уэмбли . [ требуется ссылка ]
В августе 2012 года Джемма Лоу , британская рекордсменка, которая училась в колледже High Tunstall College of Science в городе Хартлпул, участвовала в Олимпийских играх 2012 года. Она заняла шестое место в финале на 200 метров баттерфляем со временем 58,06 секунды. Она также была членом британской команды, занявшей восьмое место в комбинированной эстафете на 400 метров .
Хартлпул известен тем, что якобы казнил обезьяну во время Наполеоновских войн. [79] Согласно легенде, рыбаки из Хартлпула наблюдали, как французский военный корабль затонул у берега, и единственной выжившей оказалась обезьяна, одетая во французскую военную форму, предположительно, чтобы развлечь офицеров на корабле. Рыбаки предположили, что именно так должны выглядеть французы, и после короткого суда казнили обезьяну.
Историки указали на более раннее существование шотландской народной песни под названием «And the Boddamers hang the Monkey-O». В ней описывается, как обезьяна выжила после кораблекрушения у деревни Боддам около Питерхеда в Абердиншире . Поскольку жители деревни могли претендовать на спасение только в том случае, если не было выживших после крушения, они якобы повесили обезьяну. Существует также английская народная песня, описывающая более позднее событие, под названием, вполне уместно, «The Hartlepool Monkey». В английской версии обезьяну повесили как французского шпиона.
« Monkey hanger » и «Chimp Choker» — это распространенные термины (полудружественного) оскорбления, направленные на «Poolies», часто от футбольных соперников Darlington . Талисманом Hartlepool United FC является обезьяна H'Angus . Человек в костюме обезьяны, Стюарт Драммонд , баллотировался на пост мэра в 2002 году как обезьяна H'angus и проводил кампанию на платформе, которая включала бесплатные бананы для школьников. К всеобщему удивлению, он победил, став первым напрямую избранным мэром Хартлпула, набрав 7400 голосов с долей голосов 52% и явкой 30%. Он был переизбран с большим перевесом в 2005 году, набрав 16 912 голосов при явке 51% — на 10 000 голосов больше, чем его ближайший соперник, кандидат от Лейбористской партии.
Легенда об обезьяне также связана с двумя спортивными клубами города: Hartlepool Rovers RFC, который использует висящую обезьяну в качестве логотипа клуба. Hartlepool (Old Boys) RFC использует висящую обезьяну, пинающую мяч для регби, в качестве своего герба на галстуке.
Хартлпул является городом-побратимом :
В Хартлпуле океанический климат, типичный для Великобритании. Подтипом классификации климата Кёппена для этого климата является «Cfb» (морской климат западного побережья). [104]
