Центр города Сеул ( кор . 서울 도심, 서울 도심부, 서울 시내 ), также известный как Центральный деловой район Сеула или Садэмун-ан, является традиционным центром города и центральным деловым районом Сеула , расположенным через Кванхвамун района Чонно и Сеульский вокзал района Чон вдоль Седжон - дэро и Чон - ро . За свой освященный веками и уникальный географический статус в Сеуле, центр города обычно называют просто Центральным деловым районом ( Seoul CBD ), или иногда Деловым районом Кванхвамун из-за знакового « Кванхвамун » в его сердце.
Сеул в эпоху Чосон назывался Ханьян (или по официальному названию его административного деления и управляющего органа Хансон-бу ). Поскольку это был город-крепость , присутствие Сеульской городской стены оказало большое влияние на воображаемую географию Сеула, как Лондонская стена, окружающая Лондиниум . Сеульской городской стеной Хансон-бу был разделен на два региона: городское центральное пространство, называемое Сончжун ( 성중 ;城中) или Досон-ан ( 도성 안 ; букв. внутри стены столицы), внутри городской стены, и периферийные районы, называемые Сончжеосимни ( 성저십리 ;城底十里), которые представляли собой кольцевой регион в 10 рис (корейская миля) за пределами городской стены. [3] : 75
Сеул был запланированной столицей Чосон, как географическое воплощение конфуцианства . Городской пейзаж центра Хансонбу также был создан адаптивной культурной диффузией конфуцианства. Согласно конфуцианским классикам, строительство столицы ( 도성 ;都城) должно следовать нескольким конфуцианским принципам городского планирования. [4] : 24–25 Например, Обряды Чжоу предписывают принцип «左祖右社 面朝後市» ( 좌조우사 면조후시 ), что означает «С главным дворцом в центре, конфуцианская королевская родовая святыня (祖) идет слева, Алтарь почвы и зерна (社) справа, здания кабинета (朝) спереди и рынок (市) сзади». Следуя этому конфуцианскому указанию, Чонмё и Саджикдан были размещены слева и справа от главного дворца Кёнбоккун . Кроме того, Шесть министерств , кабинет правительства Чосон был размещен прямо перед главными воротами Кёнбоккун Кванхвамун . Правительственные здания и официальные резиденции Шести министерств были построены по обеим сторонам дороги сразу за Кванхвамуном, а сама дорога называлась улицей Юкчо ( 육조거리 ; букв. Улица Шести министерств или 주작대로 ; букв. Главная улица Красной птицы). Однако Чосон не мог разместить официальный рынок позади Кёнбоккуна, потому что главный дворец Кёнбоккун был построен почти прямо напротив горы Пугаксан . Поэтому Чосону пришлось обойти инструкции из «Обрядов Чжоу» , построив единственный лицензированный официальный рынок в Сеуле, Сиджон [ , вдоль Унджонга (теперь улица Чонно ), которая была юго-восточной стороной (передней стороной) главного дворца. [5] : 96–100
Это скорректированное городское планирование в раннем Чосоне создало непрерывную торговую зону в форме оси восток-запад вокруг колокольни Чонгак , начиная с южного конца улицы Юкчо до восточного конца Унджонга (расположенной недалеко от современной пагоды Вонгакса ). Этот традиционный городской пейзаж центра города Ханьян все еще продолжается даже в современном Сеуле, даже несмотря на две крупные войны ( японское и цинское вторжение ) в династии Чосон, колониальное управление Японской империи и Корейскую войну после освобождения. Правительственный комплекс Сеула вдоль Седжон-дэро (бывшая улица Юкчо ) и штаб-квартиры крупнейших компаний вокруг Чонно являются яркими примерами такой освященной веками истории и традиции. [1] : 16
Во времена правления Корейской империи Сеул назывался Хвансон ( 황성 ;皇城, что означает «Город императора»). Структурная модернизация городского пейзажа в центре Хвансона началась в первое десятилетие Корейской империи, когда империя сохраняла политическую автономию. Например, с 1898 по 1904 год, когда Корейская империя сохраняла автономию в государственном управлении, трамвай (1899) и электрическое уличное освещение (1900) впервые появились в городском пейзаже центра Сеула. Кроме того, первый император Корейской империи Кочжон переместил значительную часть функций главного дворца из Кёнбоккуна в Токсугун и ввел современный железнодорожный транспорт. [6] : 304–307 Эти реформы привели к стратегическому расширению дорог, соединяющих Кёнбоккун, Токсугун и вокзал Сеула , создав еще один важный городской пейзаж в центре Сеула как форму север-юг ось. [7] : 75–76
Однако, поскольку Корейская империя потеряла значительную автономию после подписания Договора 1905 года , японские колониальные чиновники начали проводить реконструкцию городского пейзажа. Пространственная реорганизация в этот ранний колониальный период была направлена на подчинение королевского правительства Корейской империи и усиление власти колониального правительства. Некоторые из заметных жестких реформ в этот период включают реконструкцию королевских дворцов в общественные парки и зоопарк, а также модернизацию городских дорог. [4] : 28–30
Хотя район центра Сеула внутри городской стены поддерживал единую интегрированную городскую сферу в течение примерно 600 лет во времена династии Чосон и Корейской империи, в 1943 году Генерал-губернаторство Японии в колониальной Корее разделило центр города Кейджо на два современных административных округа Кейджо: район Чонно и район Чун . Это резкое разделение объясняет, почему трудно объяснить досовременную историю районов Чонно и Чун по отдельности.
Резкое разделение городской структуры центра Сеула японским колониальным правительством было обусловлено этническим распределением внутри этого района. В ранние периоды колониальной Кореи большинство японцев проживало в южной части Чхонгечхона внутри городской стены, в районе, который корейцы называли Намчон ( 남촌 ; букв. Южная деревня), по сравнению с Пукчон ( 북촌 ; букв. Северная деревня), где проживало большинство влиятельных корейцев. [3] : 80–81 Несмотря на то, что фактическая географическая разобщенность между японцами и корейцами со временем смягчалась, этот географический стереотип позже побудил местное правительство Кейджо-фу разделить район центра Сеула на районы Чонно и Чжун в соответствии с естественной границей Чхонгечхона. Большинство влиятельных экономических учреждений Кейджо были недавно построены в южной части Чхонгечхона, даже известные под нынешними названиями Мёндон и Согондон . Ключевые примеры таких зданий включают Bank of Chōsen и Keijō Post Office . [6] : 235–241 Напротив, коренные корейцы жили в относительной нищете в Bukchon, районе к северу от Cheonggyecheon. Знаменитый город ханок в Bukchon Hanok Village , созданный с 1910-х по 1930-е годы в колониальный период, является одним из символических пространств, показывающих такое этническое неравенство внутри современного Keijō. [8] : 66–68
Тем не менее, примечательно, что реконструкция Кейджо колониальным правительством была обусловлена не только интересами японцев, проживавших в колониальной Корее, поскольку колониальное правительство искренне хотело ассимилировать весь географический культурный ландшафт Чосон под современным японским влиянием. В то время как японцы в Кейджо требовали реконструкции города, чтобы он был сосредоточен в их главном жилом районе рядом с «Хонмати» (ныне Чхунму-ро ), колониальное правительство намеренно стремилось к поглощению знаковых корейских пространств за пределами Хонмати в модернизированную японскую архитектуру. Яркий пример того, что намеревалось колониальное правительство Чосена, можно найти в строительстве здания правительства-генерала Чосена , построенного прямо напротив Кёнбоккуна, который является северной частью Чхонгечхона. Это здание, построенное в период с 1912 по 1926 год, было напрямую нацелено на реорганизацию традиционного интегрированного пространства в центре города от главного дворца Кёнбоккун до правительственных зданий Шести министерств вокруг улицы Юкчо. [4] : 31–32
Несмотря на то, что японское колониальное правительство намеренно разделило центр города Кейджо на районы Чонно и Чон, его 600-летняя пространственная интеграция как Досон-ан все еще требовала широкого термина, охватывающего два административных подразделения вместе. Во время Корейской войны , трагической гражданской войны, начатой Ким Ир Сеном через пять лет после освобождения Кореи, армия Соединенных Штатов, отправленная в Корею, начала называть этот район центром Сеула . [9]
К счастью, хотя некоторые из донгов (корейские единицы кварталов) сильно пострадали, основные районы центра Сеула смогли избежать бомбардировок во время Корейской войны. Восемь районов (из примерно 400 районов) были перестроены в современные сетчатые городские кварталы из-за сильных разрушений во время войны. Мёндон — один из таких районов. [10] : 560 Бывший глава южнокорейской делегации в Японии в 1950 году Ким Ён Чжу (金龍周) утверждает, что именно он посоветовал генералу МакАртуру в Верховном командовании сухопутных войск Японии не бомбить основные районы в центре Сеула. [11] : 92–95
Поскольку центр Сеула пережил жестокие бомбардировки во время Корейской войны, его ценные исторические места, такие как Кёнбоккун и Чонмё, могли быть сохранены как культурное наследие. Однако это также означало, что даже сильно устаревшие старые города за пределами японской модернизации сохранились до современной Южной Кореи. Эта чрезмерно долгая история старой городской зоны центра Сеула препятствовала городской регенерации в 1950-х годах, поскольку осталось слишком много заинтересованных сторон, что создало трагедию антиобщин . [10] : 565 Поворотный момент для городской реконструкции наступил, когда президент США Линдон Б. Джонсон посетил Сеул в 1960-х годах. Корейцы были расстроены, когда их традиционное сердце города Сеул было спроецировано на иностранных телеэкранах как устаревший старый город, и это общественное недовольство подтолкнуло реконструкцию центра Сеула как национальную инициативу. Несколько законов для городской реконструкции, чтобы преодолеть серьезную трагедию антиобщественных отношений, были приняты с 1960-х годов, включая такие принудительные институты, как принудительное отчуждение частной собственности назначенными частными застройщиками. Однако, поскольку Южная Корея в 1960-х годах все еще была развивающейся страной, программа реконструкции центра Сеула не могла привлечь достаточно ресурсов. [12] : 111–112
Городская регенерация произошла в 1970-х и 80-х годах, когда Южная Корея достаточно развилась, чтобы привлечь капиталовложения для такой программы. Возбужденная национальная атмосфера подготовки к Азиатским играм 1986 года и летним Олимпийским играм 1988 года предоставила шансы для инвесторов. Множество знаковых офисных и гостиничных зданий в городском пейзаже центра Сеула были построены в этот период, такие как отель Koreana (построен в 1971 году вдоль Тэпён-ро ), здание штаб-квартиры Daewoo Group (построено в 1977 году вдоль Тхэгё-ро) и здание штаб-квартиры Kyobo Life Insurance Company (построено в 1980 году вдоль Седжон-ро ). [12] : 112–116
Приоритетной целью городской регенерации в этот период было превращение центра Сеула из неорганизованной смеси жилых и коммерческих районов в однородный центральный деловой район. Таким образом, одной из главных целей было препятствование переселению населения в центр Сеула. Принудительное перемещение престижных средних школ (например, средней школы Кёнги и Вимун ) из центра Сеула в район Каннам было символическим проектом для достижения этой цели. Национальное правительство решительно поддержало такой проект перемещения посредством пакета политик под названием « Политика выравнивания для средних школ » ( 고등학교 평준화 정책 ). [13] : 25–28 В рамках этой политики вступительные экзамены в среднюю школу были отменены, и была введена лотерейная система для поступления. Тем не менее, существовали ограничения на шансы участия в этой лотерее; выпускники средних школ могли подать заявление на поступление в средние школы только рядом со своим домом. [14] : 222 Такая политика побудила восторженных корейских родителей, которые хотели, чтобы их дети поступили в известные средние школы по муниципальной лотерее, переехать в район Каннам, тем самым снизив спрос на жилье в центре Сеула. Кроме того, этот проект в конечном итоге предоставил пустующее пространство, доступное для коммерческой застройки, которое осталось от перемещенных средних школ. Общая площадь, созданная этим проектом, составила приблизительно 27 гектаров, и большинство участков были заполнены высотными офисными зданиями. Например, пустующее место, оставшееся от средней школы Уимун в районе Чонно, было преобразовано в здание штаб-квартиры Hyundai Group в 1986 году. [7] : 78
Примечательно, что даже несмотря на то, что правительственная перестройка всего Сеула в 1970-х и 80-х годах пыталась децентрализовать непревзойденную функцию центрального делового района в центре Сеула в Каннамгу и Ёыйдо , он постоянно продолжал расти как деловой район , поскольку это был единственный и самый давно существующий городской центр Сеула. Этот продолжающийся экономический рост центра Сеула часто объясняется тем, что это было единственное место, которое могло удовлетворить личные контакты между традиционными правительственными и экономическими элитами в Сеуле. [15] : 292–294 Основные регионы в центре Сеула, такие как Мёндон в районе Чжун и Чоннодон в районе Чонно, по сей день являются самой верхней центральной частью Сеула. [16] : 29–30
Центр Сеула в конце 20-го века претерпел очевидные изменения в своей функции, как и планировалось политикой городской регенерации в 1970-х и 80-х годах. Политика децентрализации, проводимая в те дни, успешно подавила высокий спрос на проживание в центре города, таким образом, центр Сеула успешно превратился из смеси досовременного жилого и коммерческого района в относительно однородный центральный деловой район. Например, его поселенческое население продолжало резко сокращаться. Количество жителей района Чонно составляло 265 342 в 1985 году. Оно упало до 154 043 в 2005 году, зафиксировав снижение примерно на 42%. То же самое произошло с районом Чун, поскольку его население сократилось с 208 085 в 1985 году до 126 679 в 2005 году. [7] : 85 Политические меры продолжали способствовать предложению больших офисных зданий в 90-х годах, когда закон об ограничении высоты был не таким строгим, как сегодня. Основные примеры офисных зданий, построенных в этот период, включают SK Building для SK Group (построено в 1999 году) и Jongno Tower для Samsung Group (построено в 1999 году). [12] : 311–316
Однако на заре 21-го века перед центром Сеула стояла потребность в более фундаментальных изменениях. Одним из таких ключевых моментов стало растущее всемирное признание корейской культуры в 90-х годах. Чонмё и Чхандоккун, оба расположенные в районе Чонно и объявленные объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО в конце 1990-х годов, являются яркими примерами такого признания, указывающими на то, что Южная Корея становится мировым предпочтительным туристическим направлением. Эта меняющаяся среда подтолкнула социальный спрос на развитие туризма в центре Сеула путем повторного открытия культурного наследия. Восстановление живописного ландшафта горы Намсан путем сноса беспорядочных груд зданий вокруг нее и восстановление культурного ландшафта Кёнбоккуна путем демонтажа здания правительства генерал-губернатора Чоусен перед ним являются двумя символическими проектами, реализованными для повторного открытия культурных пейзажей центра Сеула в 90-х годах. [12] : 253–254 Завершенный в 2005 году, ручей Чхонгечхон является еще одним уникальным примером проектов, заново открывающих пейзажи центра Сеула. Исторический ручей был перекрыт в 1950-х годах, и он протекал под эстакадами в 1970-х годах. Восстановление такого традиционного ручья в центре города было правильным проектом для мэра Ли Мён Бака , который искал свое собственное мэрское наследие с экологически чистым духом. После того, как эстакады были снесены, а водный путь был вновь открыт, Чхонгечхон стал известной туристической достопримечательностью, а качество воздуха поблизости также улучшилось. [17] : 7–17
.jpg/1280px-Neighborhood_Regions_and_Autonomous_Districts_of_Seoul_(retouched).jpg)
Подобно американскому термину Lower Manhattan , как названию места, английский термин «Downtown Seoul» и соответствующий ему корейский термин Seoul Dosim ( 서울 도심 ; 서울 都心) не имеют четких границ в общественном употреблении, поскольку они не являются фиксированным административным делением , а переменными терминами в соответствии с меняющимися городскими планами, в основном относящимися к нескольким районам, включая Gwanghwamun в районе Jongno и Myeong-dong в районе Jung. Одна из причин заключается в различных значениях корейского слова dosim ( 도심 ;都心) (или его английского перевода «центр города»), поскольку это слово иногда рассматривается как имеющее просто денотативное значение «внутри города», совместимое с другим корейским словом sinae ( 시내 ;市內; букв. «внутри города»). [18] Однако, несмотря на случайные неправильные употребления, несомненно, что и «центр Сеула», и 서울 도심 имеют первичное значение названия места, относящегося к районам внутри городской стены Сеула в широком смысле или районам вокруг мэрии Сеула в узком смысле, как для англоговорящих [19], так и для корейскоговорящих. [20]
Другая важная причина изменчивости термина в социальном использовании заключается в длительном отсутствии официального плана зонирования, который определял бы точные границы центра Сеула до 2000-х годов. Ранние этапы современного городского планирования в центре Сеула возникли не из плана зонирования, специально нацеленного на центр города, а скорее как часть общегородского установления строгих законов об ограничении высоты , начиная с 1960-х годов. На этом раннем этапе городское планирование в центре Сеула имело две последовательные, но иногда противоречащие друг другу цели: регенерировать старые города с низкой плотностью застройки в модернизированные деловые районы с высокой плотностью застройки, одновременно ограничивая конечный результат такой реконструкции для подавления чрезмерной урбанизации . [10] : 562–571 Масштаб центра Сеула в 2000 году был установлен в относительно узком смысле в соответствии с этими программами, обычно ссылаясь на районы, окруженные шестью основными дорогами: Sajik-ro и Yulgok-ro на севере, Toegye-ro на юге, Dasan-ro и Wangsan-ro на востоке и Tongil-ro на западе. Поскольку эта административная граница в 2000 году (см. рисунок 2 справа) не совпадала точно ни с какими границами существующих административных донгов , было трудно подсчитать, сколько людей проживало в центре Сеула. Таким образом, столичное правительство Сеула использовало следующие девять административных районов в качестве ориентира для оценки приблизительного числа людей, проживающих в центре Сеула в период с 2000 по 2015 год: Кёнам , Саджик , Чонно 1.2.3.4-га и Чонно 5.6 га-дон района Чонно, а также Кванхве , Мён , Согон , Ыльджиро 3.4.5-га и Хвехён-дон района Чон. [21] : 187
Однако вышеуказанный объем границы центра Сеула был гораздо более узким пониманием, чем исторические и культурные корни всего центра города внутри городской стены, первоначально называвшейся Досон-ан во времена династии Чосон. С 1990-х годов столичное правительство начало признавать важность сохранения культурного ландшафта в традиционном Сеуле. [22] : 43–44 Эти меняющиеся тенденции способствовали повторному открытию функции городской стены Сеула как культурной границы между Досон-ан и Сонджеосимни , что привело к расширению административной границы в соответствии с генеральным планом города в 2016 году следующим образом: некоторая часть Пугаксана на севере, некоторая часть Намсана на юге (включая вокзал Сеула ), Дасан-ро на востоке и Тонгиль-ро на западе. Эта обновленная граница в 2016 году (см. рисунок 3 справа) намеревается включить почти все районы районов Чонно и Чжун внутри городской стены в рамках ограничения развития. [23] : 134–135 Однако, поскольку эта обновленная область с 2016 года все еще не совпадала ни с какими границами существующих административных донгов , столичное правительство Сеула по-прежнему использует некоторые из существующих административных донгов в качестве допущений для оценки приблизительного количества населения, проживающего в центре Сеула. Дополнительные 6 административных донгов ( Чхонгунхёджа , Ихва , Гахве и Самчхон-донг района Чонно, а также Чанчхун и Пиль-донг района Чон) были добавлены к 9 донам-доно в 2000 году, в результате чего общее количество донгов в качестве обновленных допущений составило 15, как указано ниже; Гёнам , Саджик , Чонно 1.2.3.4-га , Чонно 5.6-га , Чхонгунхёджа , Ихва , Гахо и Самчхон-дон района Чонно (8 донгов), а также Кванхуэй , Мён , Согонг , Ыльджиро 3.4.5-га , Хоэхён , Чанчунг и Пил-дон района Юнг (7 донгов). [2] : 12
Еще одним примечательным моментом является использование термина «Центральный район» ( 도심권 ;都心圈; Dosimgwon ) в современном городском планировании Сеула. Подобно связи между терминами «столица» и «столичный регион », термин «Центральный район» в Сеуле означает районы, окружающие центр Сеула, обычно ссылаясь на три автономных района в центральной части Сеула: район Чонно, район Чон и район Ёнсан. [24] : 142
До перемещения некоторых министерств в Седжон в 2010-х годах, центр Сеула был центром старого Сеула с полным количеством влиятельных правительственных руководителей, таких как правительственный комплекс Сеула , аудиторско-инспекционный совет и Голубой дом . Кроме того, другие ветви национального правительства были расположены в центре Сеула. Например, Верховный суд Кореи находился в Сосомундоне округа Чжун до 1990-х годов, а Конституционный суд Кореи по-прежнему находится в Ангукдонге округа Чонно. Даже Национальная ассамблея находилась в Сосомундоне округа Чжун до того, как в 1970-х годах был построен Зал заседаний Национальной ассамблеи Кореи . Эта концентрация политической власти в центре Сеула до 1990-х годов привела к тому, что большинство известных СМИ и юридических фирм обосновались там. [25]
Между тем, главный компонент центра Сеула, район Чонно имеет огромное символическое влияние на всю южнокорейскую политику как избирательный округ на всеобщих выборах в Южной Корее . Наиболее известное прозвище этого небольшого избирательного округа - «Политика номер один» или «Политический проспект страны № 1» ( 정치 1번지 ), поскольку это известный колеблющийся штат в Южной Корее. [26] Благодаря своей непредсказуемой потенциальной силе колеблющихся избирателей, Чонно как избирательный округ вырастил множество политических шишек, которые выиграли выборы в упорной борьбе. Бывший президент Но Му Хён и Ли Мён Бак являются известными примерами, которые построили свою карьеру в Чонно как магнат-политик. [27]
Несравненный статус центра Сеула как исторического и политического центра Сеула также можно найти в большинстве символических протестов, произошедших в современной истории Южной Кореи. [28] : Демократическая борьба 245–246 июня 1987 года, [29] протест против импорта говядины из США в 2008 году, [30] и протесты вокруг импичмента Пак Кын Хе в 2017 году [31] являются одними из основных примеров таких протестов. Seoul Plaza и Gwanghwamun Plaza в центре Сеула являются известными местами, где проводились эти исторически важные протесты. Хотя южнокорейский президентский дворец был перенесен из Голубого дома района Чонно в президентский офис района Ёнсан в 2023 году, центр Сеула по-прежнему остается непревзойденным символическим местом, где происходит большинство значительных социальных протестов в Южной Корее. [32]
Район центра Сеула (Seoul CBD) занимает лидирующее положение среди основных деловых районов Сеула по сравнению с Каннамгу (GBD) и Ёыйдо (YBD) и является традиционным сердцем южнокорейской экономики. [33] Среди этих трех основных деловых районов Сеула, центр города демонстрирует наиболее диверсифицированный состав отраслей, [34] : 80–82 , при этом имея относительно сильные позиции в финансовой, юридической и медиаиндустрии. [25]
В 2021 году два основных административных компонента района Даунтаун Сеул, район Чонно и региональный ВВП района Чонно достигли 61,36 трлн вон и 35,72 трлн вон соответственно, заняв второе и пятое место среди 25 автономных районов города Сеул . Кроме того, эти два района имеют региональный ВВП на душу населения в размере 480 млн вон и 230 млн вон соответственно, что является первым и вторым по величине в Сеуле. [35] Такая высокая концентрация экономической мощи приводит к росту среднего дохода работников в центре города. По данным Статистического управления Кореи , по состоянию на апрель 2023 года средний доход работников в районе Чонно (4,26 млн вон) занял первое место во всей Южной Корее, за ним следуют Ёндынпо (4,15 млн вон), Чон (4,04 млн вон), Сочхо (3,92 млн вон) и Каннам (3,90 млн вон). [36]
В ранней современной истории Южной Кореи центр Сеула был единственным финансовым районом во всей стране, поскольку большинство современных финансовых учреждений, введенных в конце Чосон, были созданы внутри него. Например, Банк Кореи , который является центральным банком Южной Кореи после Банка Чосен в колониальной Корее, был основан в Согон-доне около Мён-дона и до сих пор работает в том же месте. Кроме того, Корейская фондовая биржа была первоначально основана в Мён-доне в 1956 году, после бывшего «Фондового рынка Кёнсон», открытого в том же месте во время колониальной Кореи. [37] Благодаря своему непревзойденному символическому статусу Мён-дон по-прежнему оставался самым выдающимся финансовым районом в Южной Корее до начала 1990-х годов, даже после того, как национальное правительство переместило Корейскую фондовую биржу в Ёыйдо в 1979 году. [38]
Хотя многие южнокорейские брокерские фирмы переехали в Ёыйдо после конца 1990-х годов, центр Сеула по-прежнему остается важным финансовым районом, поскольку большинство банковских, страховых и кредитных компаний остались внутри него. В исследовании Института Сеула за 2022 год 40 из 55 банков, 29 из 54 страховых компаний и 7 из 8 эмитентов кредитных карт по всей стране имеют свои штаб-квартиры в центре Сеула. [39] : 20–22 Кроме того, большинство иностранных финансовых компаний расположены вокруг Кванхвамуна. [40] Эта продолжающаяся агломерация финансовой индустрии внутри центра Сеула обусловлена его беспрецедентной централизацией почти во всех областях. Например, в то время как Ёыйдо является специализированным деловым районом, в основном посвященным финансовой индустрии, в центре Сеула сосредоточены различные крупнейшие компании, правительственные регулирующие органы (такие как Комиссия по финансовым услугам и Корейская корпорация по страхованию депозитов ), а также иностранные посольства, находящиеся под влиянием Министерства иностранных дел в правительственном комплексе Сеула . [41]
Четыре крупнейших юридических фирмы Южной Кореи — Kim & Chang ( 김·장 법률사무소 ), Lee & Ko ( 법무법인 광장 ), Bae, Kim & Lee ( 법무법인 태평양 ) и Shin & Kim ( 법무법인 세종 ) — в настоящее время в 2020-х годах все они расположены в центре Сеула, и именно здесь вся эта большая четверка начинала свою историю. [42]
История южнокорейской юридической индустрии по направлению к Большому праву началась в 1970-х годах с созданием Kim & Chang в 1973 году, за которым последовали Lee & Ko (1977), Bae, Kim & Lee (1980) и Shin & Kim (1983). [43] В эти ранние дни с 1970-х по 1980-е годы Верховный суд и центральный суд первой инстанции Сеула (нынешний Центральный районный суд Сеула, 서울중앙지방법원 ) оба располагались в центре Сеула. Кроме того, Конституционный суд по-прежнему располагается в центре Сеула с момента его создания в 1988 году. Эта концентрация высших судов и крупнейших юридических фирм в центре Сеула на некоторое время прекратилась, когда Верховный суд и центральный суд первой инстанции переехали в район Сочхо в 1995 году. Например, Bae, Kim & Lee переехали из Сосомунд-дона района Чжун в Ёксам-дон в 1998 году. [44]
Тем не менее, поскольку южнокорейская юридическая индустрия начала продвигаться в сторону более прибыльной сферы бизнеса, такой как правительственные отношения для чеболей и многонациональных компаний, расстояние до местного суда первой инстанции стало менее важным для Big Laws. Вместо этого близость крупных местных бизнес-групп и иностранных компаний стала гораздо важнее, что было доступно только в центре Сеула. [42] Таким образом, в то время как южнокорейские юридические фирмы, имеющие относительную компетентность в обычных повседневных судебных разбирательствах, имеют штаб-квартиры в районе Каннамгу около Центрального окружного суда Сеула, другие фирмы, преследующие долю рынка в корпоративных юридических консультациях и правительственных отношениях, имеют штаб-квартиры в центре Сеула. Например, одна из Большой четверки, Bae, Kim & Lee, решила вернуться в Конпхёндон в районе Чжун в 2020 году. [44]
Одной из отраслей, характеризующих центр Сеула, являются средства массовой информации, символом которых являются крупнейшие газетные компании, такие как The Chosun Ilbo и The Dong-A Ilbo, расположенные вдоль Седжон-дэро , или единственное национальное информационное агентство Yonhap News Agency , расположенное около Кванхвамуна. [45] : 103 В опросе Ассоциации журналистов Кореи 2020 года 18 из 27 южнокорейских компаний средств массовой информации, имеющих историю более 30 лет, находились в районах Чонно и Чун. [46]
Центр Сеула естественным образом стал национальным центром газет и новостных агентств, поскольку он был единственным городским центром Сеула до конца 1970-х годов. Его центральный статус как столицы газет и новостных агентств символизируется современным высотным зданием «Пресс-центр» ( 프레스센터 ). Это здание, стоящее вдоль Седжон-дэро за зданием мэрии Сеула , было построено в 1985 году и до сих пор служит центром для журналистов и репортеров в Южной Корее, [47] включая также Сеульский клуб иностранных корреспондентов. [48]
Тем не менее, следует отметить, что южнокорейские вещательные компании почти никогда не имели штаб-квартир в центре Сеула. В то время как газеты с долгой историей, начиная с колониальной эпохи, начинали свой бизнес в центре Сеула, молодые медиакомпании не могли войти в центр города из-за высокой арендной платы. Эта дорогостоящая толпа привела к тому, что вещательные компании, созданные позже в 1980-х годах, обосновались в Ёыйдо , который был новым деловым районом, развитым в 1970-х годах. Однако, когда национальное правительство продвигало перестройку района Мапо в Digital Media City (DMC), многие вещательные компании переехали из Ёыйдо в DMC. Кроме того, одна из газетных компаний Big 3 JoongAng Ilbo решила переехать в DMC в 2020 году, чтобы ускорить рост своей вещательной компании JTBC . [46]
Центр Сеула страдает от наибольшего трафика в Сеуле. В 1970 году, когда центр Сеула был единственным деловым районом в Сеуле, его измеренная средняя скорость движения составляла всего 12 километров в час. Чтобы смягчить эту высокую загруженность в центре города, столичное правительство Сеула постоянно прилагало усилия к общественному транспорту. Например, большинство линий метрополитена Сеула, пересекающих центр города, были построены в это время около 1970-х и 1980-х годов, которые сегодня показывают плотную концентрацию станций метро вдоль Седжон-дэро , Чон-ро и Ыльджиро , включая такие известные станции, как Кванхвамун , Сити-холл , Чонно 3-га и станция Ыльджиро 3-га . Также в то же время столичное правительство Сеула ликвидировало трамваи и расширило автобусные перевозки. [49] : 151–156
Однако, хотя эти усилия и привели к успеху в уменьшении заторов на дорогах в центре города, он по-прежнему страдает от самых больших заторов на дорогах в Сеуле. В отчете столичного правительства Сеула за 2023 год Уджонгук-ро и Чон-ро , которые обе расположены в районе Чонно , заняли 2-е место среди самых загруженных главных дорог в Сеуле, достигнув средней скорости в будние дни 17,5 и 18,0 километров в час соответственно. [50] Намдэмун-ро , дорога, соединенная с южным концом Уджонгук-ро , является еще одним символическим местом для заторов на дорогах в центре Сеула. Поскольку эта дорога является местом, где пассажиры, работающие недалеко от Мёндона, садятся на автобус, на ней обычно наблюдается всплеск толпы, когда пассажиры приходят и уходят. [51]
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)