Центр города Сеула ( корейский : 서울 도심, 서울 도심부, 서울 시내 ) или центральный деловой район Сеула — это традиционный центр города и центральный деловой район Сеула , расположенный через Кванхвамун района Чонно и сеульскую станцию района Юнг . Из-за своего проверенного временем и уникального географического статуса в Сеуле центр города обычно называют просто «Центральным деловым районом ( CBD Сеула )», а иногда и «Деловым районом Кванхвамун» из-за выдающейся достопримечательности « Кванхвамун », расположенной в его центре.
Сеул в эпоху Чосон назывался Ханьян (или Хансон ) и состоял из двух регионов; центр города под названием Сон-джунг ( корейский : 성중 ; ханджа : 城中) внутри крепостной стены и периферийные районы под названием Сонджосимни ( корейский : 성저십리 ; ханджа : 城底十里), которые представляли собой кольцевой регион 10 Рис ( Корейская миля) за пределами Крепостной стены.
Поскольку город Ханьян планировался как столица династии Чосон как географическое воплощение конфуцианства , оба района были спроектированы и управлялись конфуцианской философией, начиная с строительства в 1394 году. Таким образом, с самого начала развития города центр города Ханьян и центр города был намеренно построен вокруг Кёнбоккуна по точному плану городской застройки. Например, в «Обрядах Чжоу» , знаменитом конфуцианском классике, предложен принцип городского планирования Мёнджо-хуси ( корейский : 면조후시 ), что буквально означает «правительственные здания перед дворцом, а рынки – позади дворца». Следуя этому идеологическому указанию, Шесть министерств ( кабинет ) правительства были размещены прямо перед главными воротами Кёнбоккуна , Кванхвамун . Правительственные здания и официальные резиденции Шести министерств были построены по обе стороны дороги недалеко от Кванхвамуна , и дорога называлась улицей Юкчо ( корейский : 육조거리 ; букв. Улица Шести министерств). Однако, поскольку некоторые инструкции из «Обрядов Чжоу» было невозможно выполнить из-за географической структуры Ханьяна, корейцы отклонили эти инструкции. Например, поскольку главный дворец Кёнбоккун был построен почти прямо перед горой Бугаксан , построить рынок «за» дворцом было невозможно. Таким образом, единственный лицензированный официальный рынок в Ханьяне, Сиджон [ , был построен рядом с улицей Чонно , которая была южной стороной (фасадной стороной) дворцов. [3] : 96–100
Этот традиционный городской пейзаж центра города Ханьян все еще сохраняется даже в современном Сеуле, даже несмотря на колониальное управление Японской империей. Правительственный комплекс Сеула на улице Седжонг-даэро (бывшая улица Юкчо ) и штаб-квартиры крупнейших компаний на улице Чонно являются яркими примерами такой проверенной временем истории и традиций.
Модернизация центра города Хансон началась в первое десятилетие существования Корейской империи . Дворец Токсугун , расположенный в центре центра Сеула, стал воплощением модернизации городского пейзажа, проводимой императором Годжоном . С 1898 по 1904 год, когда Корейская империя сохраняла автономию в государственном управлении, трамвай (1899 г.) и электрическое уличное освещение (1900 г.) впервые были представлены в городском пейзаже центра Сеула. Однако, поскольку Корейская империя потеряла значительную автономию после подписания Договора 1905 года , японские колониальные власти начали проводить реконструкцию городского пейзажа. [4] : 304–307.
Хотя район центра города Сеула внутри крепостной стены сохранял единую городскую сферу на протяжении примерно 600 лет династии Чосон, японское генеральное правительство колониальной Кореи в 1943 году разделило его на две административные единицы; Чонно-гу и Юнг-гу .
Резкое разделение городской структуры центра Сеула японским колониальным правительством произошло под влиянием этнического распределения внутри этого района. В ранние периоды колониальной Кореи большинство японцев жили на южной стороне Чхонгечхона внутри крепостной стены , области, называемой корейцами «Намчон» ( корейский : 남촌; букв. Южная деревня), по сравнению с « Пукчхон » (корейский : 남촌 ; букв. Южная деревня). Корейский : 북촌 ; букв. Северная деревня), где проживало большинство влиятельных корейцев. Несмотря на то, что фактическая географическая разобщенность между японцами и корейцами со временем смягчалась, этот географический стереотип позже побудил местное правительство Кэйджо-фу разделить территорию центра города. Сеул разделяется на Чонно-гу и Чон-гу , в соответствии с урочищем Чхонгечхон . [4] : 235–241.
Долгая история центра Сеула позже препятствовала возрождению города в 20 веке, поскольку его права собственности были слишком размыты. Поворотный момент в реконструкции города наступил, когда президент США Линдон Б. Джонсон посетил Сеул в 1960-х годах. Корейцы были расстроены, когда их традиционное сердце Сеула было представлено на экранах иностранных телевидений как устаревший старый город, и это общественное недовольство привело к тому, что реконструкция центра Сеула стала национальной инициативой. Тем не менее, поскольку Южная Корея в 1960-е годы все еще была развивающейся страной, программа реконструкции центра Сеула не могла привлечь достаточно ресурсов. Это было позже, в 1980-х годах, когда Южная Корея развилась достаточно, чтобы привлечь капиталовложения для такой программы. Азиатские игры 1986 года и Летние Олимпийские игры 1988 года стали поворотными моментами в реконструкции Сеула. В этот период было построено множество знаковых зданий в городском пейзаже центра Сеула, таких как « Здание Кванхвамун Кёбо » и «Здание Корейского пресс-центра» в Седжон-дэро . [5] : 111–118.
Примечательно, что, хотя реконструкция Сеула под руководством правительства в 1970-х и 80-х годах пыталась перераспределить роль центра Сеула как центрального делового района на Каннам и Ёидо , он постоянно продолжал расти, поскольку это был единственный и наиболее давно существующий центр города Сеула. Этот продолжающийся экономический рост центра города часто объясняется тем, что это было единственное место, которое могло обеспечить личные контакты между традиционными правительственными и экономическими элитами Сеула. [6] : 292–294 До переезда некоторых исполнительных министерств в город Седжон в 2010-х годах центр Сеула был центром старого Сеула, где было полно влиятельных правительственных чиновников, таких как Правительственный комплекс Сеула , Совет по аудиту и инспекциям и Голубой дом . Кроме того, все другие ветви национального правительства были расположены в центре Сеула. Например, Верховный суд Кореи до 1990-х годов располагался в Сосомун-доне округа Юнг , а Конституционный суд Кореи до сих пор находится в Ангук-доне округа Чонно . Даже Национальное собрание располагалось в Сосомун-доне района Юнг до того, как в 1970-х годах был построен зал заседаний Национального собрания Кореи . Такая концентрация политической власти в центре Сеула привела к тому, что здесь обосновались большинство известных СМИ и юридических фирм. Основные регионы в центре Сеула, такие как Мёндон в районе Юнг и Чоннодон в районе Чонно, до сих пор являются самой верхней центральной частью Сеула. [7] : 29–30
Несравненный статус центра Сеула как исторического и политического центра Сеула также подтверждается большинством символических протестов, произошедших в современной истории Южной Кореи. Июнь Демократическая борьба в 1987 году, [8] протест против импорта говядины из США в 2008 году, [9] и протесты вокруг импичмента Пак Кын Хе в 2017 году [10] являются одними из ярких примеров таких протестов. Seoul Plaza и Gwanghwamun Plaza в центре Сеула — известные места, где проходили исторически важные протесты. Хотя президентский дворец Южной Кореи был перенесен из Голубого дома района Чонно в администрацию президента района Юнсан в 2023 году, центр Сеула по-прежнему остается непревзойденным символическим местом, где происходит большинство значительных социальных протестов в Южной Корее. [11]
Хотя центр города Сеула имеет почти 600-летнюю историю городского развития, поскольку он включает в себя большинство исторических достопримечательностей старого Сеула, таких как Кванхвамун и Чхандоккун , некоторые из его известных городских пейзажей возникли в наше время. Например, знаменитый город Ханок в деревне Букчон Ханок был намеренно создан в период с 1910-х по 1930-е годы в колониальную эпоху Кореи , чтобы приспособиться к быстрому росту городского населения. [12] : 66–68 Кроме того, Чхонгечхон был снесен примерно в 1950-х годах, но восстановлен в современную достопримечательность в 2000-х годах. [13] : 8–10
Несмотря на свою долгую историю, концепция зонирования центра Сеула возникла в 2000-х годах. Ранний этап городского планирования в центре Сеула ограничивался реконструкцией традиционных коммерческих зон, особенно таких районов, как Мёндон или Согондон . Хотя в ранних планах города центр Сеула назывался Садэмун-ан , на самом деле он не охватывал все районы внутри Четырёх Великих ворот , в то время как он охватывал некоторые коммерчески важные районы за пределами Крепостной стены , такие как Сеульский вокзал . С 1990-х годов эта тенденция городского планирования в центре Сеула изменилась на поощрение сохранения наследия . [14] : 43–44 Например, столичное правительство Сеула в последнем плане обновило точную границу центра Сеула следующим образом; Дасан-ро на востоке, Тонгил-ро на западе, станция Сеул и некоторая часть Намсана на юге и некоторая часть Бугаксана на севере. Эта обновленная граница центра Сеула основана на Крепостной стене . [15] : 134–135.
Центр города Сеула (Центральный деловой район Сеула) занимает первое место среди основных деловых районов Сеула по сравнению с Каннамком (GBD) и Ёидо (YBD) и является традиционным сердцем южнокорейской экономики. [16] Среди этих трех основных деловых районов Сеула центр города занимает относительно сильные позиции в финансовой, юридической и медиаиндустрии. [17]
В 2021 году региональный ВВП двух основных административных компонентов центра Сеула, районов Юнг и Чонно , достиг 61,36 трлн вон и 35,72 трлн вон соответственно, заняв второе и пятое место среди 25 автономных районов Сеула . Кроме того, в этих двух округах региональный ВВП на душу населения составляет 480 миллионов вон и 230 миллионов вон соответственно, что является первым и вторым по величине в Сеуле. [18] Такая высокая концентрация экономической мощи приводит к увеличению среднего дохода рабочих в центре города. По данным Статистического управления Кореи , по состоянию на апрель 2023 года средний доход работников района Чонно (4,26 миллиона вон) занимает первое место во всей Южной Корее, за ним следуют Ёндынпо (4,15 миллиона вон), Юнг (4,04 миллиона вон), Сочо (3,92 миллиона вон ). вон) и Каннам (3,90 миллиона вон). [19]
В начале современной истории Южной Кореи центр Сеула был единственным финансовым районом во всей стране, поскольку большинство современных финансовых учреждений, появившихся в конце эпохи Чосон, были созданы именно внутри него. Например, Банк Кореи , который является центральным банком Южной Кореи после Банка Чосен в колониальной Корее, основан в Согондоне недалеко от Мёндона и до сих пор работает там же. Кроме того, Корейская фондовая биржа была первоначально основана в Мёндоне в 1956 году, вслед за бывшей «Фондовой биржой Кёнсон», открытой в том же месте во времена колониальной Кореи. [20] Благодаря своему непревзойденному символическому статусу Мёндон по-прежнему оставался самым известным финансовым районом Южной Кореи до начала 1990-х годов, даже после того, как национальное правительство переместило Корейскую фондовую биржу в Ёидо в 1979 году . [21]
Хотя многие южнокорейские биржевые брокерские фирмы переехали в Ёидо после конца 1990-х годов, центр Сеула по-прежнему остается важным финансовым районом, поскольку большинство банковских, страховых компаний и фирм, выпускающих кредитные карты, остались внутри него. По данным исследования Сеульского института в 2022 году , 40 из 55 банков, 29 из 54 страховых компаний и 7 из 8 эмитентов кредитных карт по всей стране имеют штаб-квартиры в центре Сеула. [22] : 20–22 Кроме того, большинство иностранных финансовых фирм расположены вокруг Кванхвамуна . [23] Эта продолжающаяся агломерация финансовой индустрии в центре Сеула обусловлена ее беспрецедентным центральным положением почти во всех областях. Например, в то время как Ёидо является специализированным деловым районом, в основном посвященным финансовой индустрии, в центре Сеула сосредоточены различные крупнейшие компании, государственные регулирующие органы (такие как Комиссия по финансовым услугам и Корейская корпорация страхования вкладов ), а также иностранные посольства, находящиеся под влиянием Министерства иностранных дел. Дела в правительственном комплексе Сеула . [24]
