Церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2006 года ( Турин 2006 ) состоялась 10 февраля 2006 года, начало в 20:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 ) на Олимпийском стадионе в Турине , Италия .
Церемонию посетили 35 000 зрителей, на сцене присутствовали многочисленные международные и итальянские гости, а на трибунах - главы государств и правительств. Мероприятие транслировалось в прямом эфире для примерно двухмиллиардной аудитории по всему миру с помощью 32 телекамер.
Церемония прославила культуру и историю региона, была отмечена итальянскими знаменитостями и продемонстрировала итальянские дизайны. Состоялся традиционный парад спортсменов, поднятие флага принимающей страны и олимпийского флага. Помимо хореографии, фейерверков и зрелищ, церемония стала напоминанием о мире как цели этих Игр. Кульминацией мероприятия стало зажжение Олимпийского огня.
Темой программы была «Здесь живет страсть», а сцена площадью 4000 м 2 имела форму анатомического сердца с ямой для моша в центре, где спортсмены собирались на вторую половину церемонии. Таким образом, спортсмены оказались в центре событий и перед сценой, подчеркивая, что сердце каждого спортсмена было в центре внимания Игр.
Среди TOROC возникло чувство самомнения из-за того, что он не включил раздел дани во время церемоний открытия в честь прошлых городов-организаторов предыдущих зимних Олимпийских игр, которые были самой первой частью XIX зимних Олимпийских игр , проходивших в Солт-Лейк-Сити, США, 8 февраля 2002 года.
Церемония проводилась на французском и английском языках , двух официальных языках Международного олимпийского комитета , и итальянском языке страны-организатора. Программу выполнили 6100 волонтеров и 240 специалистов после 15 000 человеко-дней работы.
Искры страсти
Церемония открытия началась с традиционного обратного отсчета зрителей. Итальянский гимнаст Юрий Чечи в роли шамана , ударяющего молотом по наковальне , открыл первую сцену программы, представляющую индустриальное прошлое региона Пьемонт . Каждый удар извергал фонтан огня, и в ответ на него возникло пламя высотой более трех метров, зажженное из 52 сопел, выстроенных вокруг площади. Вскоре вошла группа фигуристов в красных комбинезонах и исполнила свою хореографию и построения. Благодаря огню, костюмам и прожектору сцена вскоре превратилась в красное море. В мош-пите артисты выполняли движения синхронного плавания в пульсирующем ритме. Это было сказано [ кем? ] что хореографа вдохновило синхронное плавание, когда он впервые увидел это соревнование на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах .
Затем фигуристы начали вращаться в пульсирующем ритме, образуя знакомую форму сердца, бьющегося в такт. Вскоре строй был разрушен, когда одинокий фигурист, символизирующий искру страсти, пронзил бьющееся сердце. Затем шесть фигуристов в шлемах вошли с языками пламени высотой в два фута, вспыхнувшими на задней части их шлемов, и пересекли сцену.
Горный народ
Вслед за выходом пылающих конькобежцев звучание семи альфорнов под ноты Окситанского гимна ознаменовало начало следующего сегмента, отдающего дань уважения Альпам и семи альпийским странам: Италии , Франции , Швейцарии , Лихтенштейну , Австрии , Германии. и Словения . Искусственный снег и формы сосен в натуральную величину задали настроение этому сегменту, поскольку сцена превратилась из красной в белую.
Прошло 14 лет с тех пор, как Зимние Олимпийские игры в последний раз проводились в Альпах, в 1992 году в Альбервиле, Франция . 13 миллионов человек, проживающих в горном регионе, были представлены танцорами, вальсирующими в национальных костюмах. Чучела коров в натуральную величину были выставлены напоказ и выставлены напоказ по сцене, символизируя значимость молочного животноводства в альпийском регионе. Вскоре на сцену вышли три вальсирующие пары в коровьих костюмах, а из толпы послышался звон коровьих колокольчиков.
После того, как сцена была очищена, на сцену вошли 50 артистов в белых комбинезонах с очень большими белыми воздушными шарами на головах, символизировавшими прибытие снежинок. Смена музыки сигнализировала об уходе снежинок, и в мош-пите артисты сформировали снежинку, которая была освещена фонариками, когда фрагмент подошел к концу.
Итальянский флаг
Вход властей
Гимн Италии
Этот раздел отдал дань уважения итальянскому флагу , вход на который возглавляли 26 олимпийских медалистов в белых костюмах и халатах, маршировавших двумя шеренгами. Следом за спортсменами шла модель, певица и будущая первая леди Франции Карла Бруни со сложенным итальянским флагом. На Бруни было сверкающее платье от Джорджио Армани , вдохновленное кристаллами и льдом.
Сцена была залита итальянскими цветами - красным, белым и зеленым - цветными прожекторами наверху стадиона, когда было объявлено о входе президента Международного олимпийского комитета Жака Рогге и президента Италии Карло Адзельо Чампи .
Продолжительный барабанный бой создал настроение, когда вошли трое офицеров карабинеров , забрали флаг у Бруни и поднесли его к флагштоку.
Флаг был поднят под сольное исполнение государственного гимна Италии после короткого пасторального вступления оркестра (в отличие от обычного марширующего вступления). « Il Canto degli Italiani » исполнила девятилетняя Элеонора Бенетти в итальянском триколоре . Ее куплет закончился, когда хор под управлением Роберто Бертайны присоединился к гораздо более быстрому припеву .
XX зимние Олимпийские игры
Великий лыжник
467 спортсменов, каждый из которых был одет в один из пяти олимпийских цветов, образовали строй прыгунов с трамплина высотой 20 метров после исполнения государственного гимна Италии. Хореография показывала, как анимированный прыгун с трамплина скользит по взлетному склону, летит в ночном воздухе и в конечном итоге благополучно приземляется на землю в идеальной форме. Пока прыгун готовился к прыжку, можно было видеть порывы воздуха. Затем вошли артисты с синим знаменем, чтобы показать лыжника, скользящего по склону. В полете фигура освещалась фонарями налобных фонарей, образуя строй прыгуна с трамплина на пике полета. В конце концов прыгун с трамплина изящно приземлился на землю, а артисты выпустили конфетти (чтобы обозначить остановку снегоочистителя) и аплодировали, когда сегмент подошел к концу.
Быстрее выше сильнее
«Искры страсти» вернулись на стадион в этом сегменте, где будут созданы самые большие и высокие олимпийские кольца для церемоний открытия. Можно было увидеть акробатов, маневрирующих на трех кольцеобразных рамах, плавающих вверх и вниз вдоль четырех решетчатых колонн на противоположном конце стадиона от сцены и мош-пита. Танцоры в красных комбинезонах внизу кружились под пульсирующий ритм, когда в этом сегменте программы вернулась тема страсти. Пока акробаты спускались на землю, были подняты еще две кольцеобразные рамы. Пять круглых рамок были перевернуты вертикально, открыв пять олимпийских колец, мерцающих в свете. Затем кольца были подсвечены олимпийскими цветами, а конструкция осветилась фейерверком. Черное кольцо в центре символа было заменено белым, поскольку невозможно произвести черный свет .
Затем национальные сборные вошли в традиционный Парад Наций по пятикольцевой структуре. Как и во всех Олимпийских играх, первой сборной стала Греция, поскольку она была родиной игр, а принимающая страна Италия вошла последней. Остальные страны вошли в алфавитном порядке в соответствии с написанием страны на итальянском языке, языке принимающей страны, по традиции.
Названия наций были объявлены сначала на итальянском, затем на английском, а затем на французском языке.
Северная Корея и Южная Корея впервые прошли вместе под флагом Объединения на зимних Олимпийских играх; такого больше не повторится (ни летом, ни зимой) до зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане. Всего в Играх приняли участие 80 национальных олимпийских комитетов , что больше, чем 77 на предыдущих зимних играх.
Для парада спортсменов компания Moschino разработала одежду для женщин с плакатами с названиями команд на итальянском языке . Платья имели форму заснеженных горных вершин с соснами и небольшими домиками, освещенными встроенными фонарями. Мисс Италия , Эдельфа Кьяра Маскиотта , несла плакат сборной Италии, которая была одета в специальное платье, созданное в честь Турина. Собравшиеся на сцене дамы олицетворяли красоту, силу и уравновешенность итальянских Альп.
Марш олимпийских команд сопровождался подборкой американской и европейской диско- музыки 1970-х и 1980-х годов, в том числе « Video Killed the Radio Star » группы The Buggles , « YMCA » группы Village People , « I Will Survive » Глории Гейнор , « Daddy Cool » группы Boney M , а также песни Doobie Brothers и Eurythmics и других.
В следующей таблице перечислены страны и территории в порядке их входа. Стоит отметить, что не все спортсмены приняли участие в церемонии открытия, поскольку некоторые, возможно, решили подготовиться к гонкам и соревнованиям, которые были запланированы уже на следующее утро. Другие обязательства могли помешать некоторым спортсменам принять участие в параде. Например, большинство мужских хоккейных команд прибудут в Турин только на следующей неделе, поскольку большинство игроков играют в НХЛ . С другой стороны, в параде участвовали официальные лица, судьи, тренеры и другой персонал команды.
После короткого поклонения Данте и «Божественной комедии» были представлены экспозиции эпохи Возрождения и Барокко , посвященные Арчимбольдо . Сцена основана на картине «Рождение Венеры» . Роль Венеры исполнила чешская супермодель Ева Герцигова , вынырнувшая из скорлупы, как в « Рождении Венеры» Боттичелли . Танец играл важную роль в церемонии, а также демонстрация размахивания флагами и оркестров в стиле барокко . Спортивный комментатор Боб Костас назвал это праздником выхода из темных дней Средневековья, охватывающим интеллектуальные занятия искусством, литературой и музыкой.
Сегмент начался с современного балетного спектакля, который перешел от точной копии скульптуры Умберто Боччони «Уникальные формы непрерывности в пространстве» к празднованию футуризма . Роберто Болле исполнил главную роль в танцевальной партии. [3] Он представлял футуристического героя, танцующего с другими механическими танцорами , демонстрируя современность, технологии и скорость. Вторую часть исполнили спортсмены -кунг-фу, представляющие футуристических солдат, а в заключительной части группа бодибилдеров толкала 6 мотоциклов в центр стадиона, подчеркивая тем самым роль скорости и технологий в футуризме .
Итальянский гонщик Лука Бадоер проехал на автомобиле Ferrari F2005 2005 года выпуска, на котором были только олимпийские кольца, название «Турин 2006» и итальянский триколор, в центр стадиона, изображая « пончики » и в течение нескольких минут заводя двигатель V10.
Обращение президента оргкомитета
Выступление президента Международного олимпийского комитета
Президент Итальянской Республики: Открытие Игр
Олимпийский гимн
Внесение олимпийского флага
Олимпийская клятва
После завершения Парада Наций и сбора спортсменов в центре стадиона были произнесены две короткие речи на итальянском, французском и английском языках.
Первым выступил Валентино Кастеллани , главный организатор Олимпийских игр 2006 года в Турине. Во время Олимпийских игр он объявил промышленный город «мировой столицей спорта».
За Валентино Кастеллани последовал президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге , который сказал олимпийским спортсменам: «Ваши достижения будут вдохновлять и мотивировать будущие поколения», а затем добавил: «Пожалуйста, соревнуйтесь чисто, без использования допинга». Рогге также выразил надежду на мир во время своей короткой речи. «Наш мир сегодня нуждается в мире и братстве, ценностях Олимпийских игр», - сказал он. «Пусть эти Игры пройдут мирно, в истинном духе «олимпийского перемирия».
Затем Рогге представил президента Италии Карло Адзельо Чампи , который объявил игры официально открытыми.
Следуя тенденции, заданной выбором восьми личностей, представляющих пять континентов и три столпа олимпизма на церемонии открытия Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити , на этот раз флаг на стадион принесли восемь женщин: [4]
Их прогулка с флагом сопровождалась «Триумфальным маршем» Джузеппе Верди из оперы «Аида». Затем олимпийский флаг был передан восьми членам Альпини , итальянского пехотного подразделения, которые подняли флаг во время исполнения Олимпийского гимна .
Итальянский лыжник Джорджио Рокка произнес с трибуны олимпийскую клятву от имени всех спортсменов, а затем Фабио Бьянкетти из Международного союза конькобежцев прочитал клятву от имени всех судей. На предыдущих Зимних Играх в фигурном катании возникли серьезные разногласия в судействе .
Голубь
Песня мира
Двадцать восемь акробатов забрались на сетку, установленную на главной сцене, и исполнили свои хореографические маневры, вращаясь и переворачиваясь под музыку. В конце выступления все они собрались вместе и приняли форму голубя , символа мира , под бурные аплодисменты толпы.
Йоко Оно , одетая в белое, как и многие участники церемонии (зрителям были предоставлены белые пончо, и большинство из них носили белые пончо, символизирующие снег, который делает возможными зимние Олимпийские игры), затем вошла и прочитала стихотворение вольным стихом из стихотворения. подготовил сценарий, призывающий к миру во всем мире. Она призвала «принять меры» для распространения мира. Стихотворение Оно послужило вступлением к исполнению Питера Гэбриэла « Представление » ее покойного мужа Джона Леннона .
Прибытие Пламени
Освещение котла
Олимпийская система
Олимпийский огонь вошел на стадион в руке Альберто Томбы , который затем передал пламя в руки мужской сборной Италии по лыжным гонкам 1994 года ( Марко Альбарелло , Джорджио Ванцетта , Маурилио Де Зольт и Сильвио Фаунер ). Затем пламя было передано Пьеро Гро , затем Деборе Компаньони, прежде чем олимпийский огонь зажгла бывшая итальянская лыжница Стефания Бельмондо . Бельмондо сделал паузу, чтобы в последний раз показать факел ликующей толпе, прежде чем поместить его на арочный осветительный прибор. Пламя вызвало серию фейерверков, а затем зажгло вершину 57-метрового Олимпийского огня , самого высокого в истории зимних Олимпийских игр . [5]
Освещение котла также было первым за последнее время, которое зажигалось косвенно, то есть пламя не касалось напрямую и не перемещалось к самому котлу (как, например, освещение стрелы на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне ). Точное время срабатывания пиротехники, очевидно, было рассчитано компьютером с момента, когда пламя коснулось центральной рамы в центре стадиона. Из-за тщательно продуманного фейерверка маловероятно, чтобы пламя достигло всех зарядов напрямую. Однако возможно, что котел зажигался от резервного пламени внутри или что «пламенем» служил электронный сигнал от аппарата Бельмондо, подаваемый в котел (так же, как на летних Олимпийских играх 1976 года , когда спутниковый сигнал передал «пламя» из Греции в Канаду, правда, не на церемонии открытия).
Аллегро с огнем
После того, как самый большой занавес, который еще не был построен, открыл его на сцене , итальянский тенор Лучано Паваротти , одетый в черный плащ, расшитый серебряными олимпийскими кольцами, завершил церемонию исполнением знаменитой арии Джакомо Пуччини « Нессун Дорма» из оперы «Турандот» , которая заканчивается победной строкой «На рассвете я победю!» Выступление Паваротти заставило олимпийского комментатора NBC Брайана Уильямса провозгласить: «И мастер разрушил дом». Действительно, выступление тенора получило самые длинные и громкие овации международной публики на церемонии открытия. Это окажется последнее публичное исполнение Паваротти его фирменной песни.
На церемонии открытия присутствовала охрана, что стало нормой для Олимпийских игр. Организаторы усилили меры безопасности в связи с разногласиями по поводу современных карикатур Jyllands-Posten на Мухаммеда и настаивали на том, что Олимпийские игры будут безопасными. [6]
Помимо знаменитостей, участвовавших в церемонии, президента Международного олимпийского комитета Жака Рогге и членов МОК , на церемонии присутствовали многие высокопоставленные лица и официальные лица, связанные с олимпийским движением (в том числе 13 мировых лидеров и 2 первые леди). Они включали:
Кофи Аннан , Генеральный секретарь ООН
Жозе Мануэль Баррозу , президент Европейской комиссии
Шери Блэр , жена тогдашнего премьер-министра Великобритании Тони Блэра
Лора Буш , первая леди США , и ее дочь Барбара
Джанна Ангелопулос-Даскалаки , организатор летних Олимпийских игр 2004 года.
Бесир Аталай , заместитель премьер- министра Турции
Харальд V , король Норвегии и королева Соня
Карл XVI Густав , король Швеции
Фредерик, наследный принц Дании (представляющий королеву Дании )
Альберт II , суверенный князь Монако
Анри , потомственный великий герцог Люксембурга
Хорст Кёлер , федеральный президент Германии
Жан-Пьер Раффарен , премьер-министр Франции
Казимеж Марцинкевич , премьер-министр Польши
Карло Адзельо Чампи , президент Италии
Виллем-Александр, принц Оранский , наследный принц Нидерландов (представляющий королеву Нидерландов )
Хуан Карлос I , король Испании
Митт Ромни , организатор зимних Олимпийских игр 2002 года и губернатор Массачусетса
Тарья Халонен , президент Финляндии и премьер-министр Матти Ванханен
Иван Гаспарович , президент Словакии
Поль Кагаме , президент Руанды
Отмар Хаслер , премьер-министр Лихтенштейна
Гордон Кэмпбелл , премьер-министр Британской Колумбии , принимающей канадскую провинцию Зимних Олимпийских игр 2010 года..svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Мишель Джин , генерал-губернатор КанадыПремьер-министр Италии Сильвио Берлускони отсутствовал. Однако он присутствовал на церемонии закрытия 26 февраля.
