Церковь Lady Yester's Kirk была приходской церковью Церкви Шотландии и одной из городских церквей Эдинбурга . Основанная в 1647 году, она обслуживала юго-восточную часть Старого города Эдинбурга до своего объединения с церковью Greyfriars Kirk в 1938 году.
Маргарет, леди Йестер, дала благословение на основание церкви в 1647 году; хотя приход и священник не были выделены церкви до 1655 года. Она снова была без постоянной конгрегации между 1662 и 1691 годами. Отделение от конгрегации в 1764 году привело к образованию первой конгрегации помощи Эдинбурга . Церковь была известна своей тесной связью с близлежащим Эдинбургским университетом , и трое ее священников служили директорами университета . Хотя Разрушение 1843 года мало повлияло на церковь, работы по благоустройству и перемещение населения во второй половине 19-го века и начале 20-го века истощили конгрегацию. В 1938 году конгрегация объединилась с Greyfriars Kirk . Здание было продано университету, который продолжает использовать его в качестве штаб-квартиры своего Департамента поместий.
Здание церкви было завершено в 1805 году по проекту Уильяма Сиббальда в стиле якобинского стиля . Оно включает и имитирует некоторые черты оригинальной церкви, которая стояла немного восточнее. Первая церковь включала в себя погребальный проход леди Йестер. Изысканная мемориальная доска в стиле Ренессанса , стоявшая над ее могилой, теперь находится в Грейфрайарс-Кирк.
Церковь была названа в честь Маргарет, леди Хей из Йестера . Леди Хей была дочерью Марка Керра, 1-го графа Лотиана , и вдовой Джеймса Хея, 7-го лорда Хея из Йестера . После смерти мужа она приняла имя леди Йестер: титул магистра Йестера носил ее старший сын. [1] [2] В 1635 году городской совет принял решение возвести две новые церкви: одну, которая стала Трон Кирк , и другую в Каслхилле . Когда средств оказалось недостаточно для обеих, проект Каслхилла был заброшен, а средства и усилия были перенаправлены на завершение Трона. Леди Йестер профинансировала завершение Трона и дала деньги на церковь, которая будет носить ее имя. [3] Ее пожертвование состояло из 10 000 мерков для церкви и еще 5 000 мерков на содержание священника. [4] Когда в 1647 году городской совет сообщил леди Йестер, что почти все 15 000 мерков будут использованы на строительство церкви, она оставила министру ежегодное содержание в размере 1000 мерков. [5] [6]
Во время оккупации Эдинбурга Кромвелем его войска использовали церковь в качестве казарм и разграбили ее. [7] [8] В 1655 году часть территории прихода Трон Кирк была отделена для создания прихода для леди Йестер. Он был ограничен на западе Пиблз-Уинд (теперь Блэр-стрит) и Колледж-Уинд, а на востоке — Каугейт-Портом. Он охватывал все закрытые участки на северной стороне Каугейта , которые не были транспортными магистралями, и простирался на юг от Каугейта до Флодден-Волл . [9] В то же время был назначен священник Джон Стерлинг из Трона, но при восстановлении епископства после Реставрации он был лишен своей должности, и приход был присоединен к Трону. В этот период церковь не использовалась для регулярных богослужений; хотя здесь проводились церемонии вручения дипломов (выпускные церемонии) близлежащего городского колледжа . [10]
С 1686 года, после отмены Нантского эдикта , церковь также использовалась французской протестантской общиной. В том же году городской совет поручил двум гугенотским мебельщикам, Полю Румье-старшему и Питеру Питтиту, отремонтировать церковь. [11] С 1687 года община Холирудского аббатства заняла церковь после того, как их выселил из места поклонения Яков VII . После завершения строительства церкви Канонгейт община Холируд переехала в 1691 году. В том же году приход леди Йестер был восстановлен, и Томас Уилки из Толбута был назначен священником. [10] [12] Церковь леди Йестер продолжала служить главной церковью колледжа. Уборщик, несущий булаву, возглавлял процессию профессоров на богослужение. [13]
В декабре 1762 года смерть Джона Хайндмана оставила вакансию в церковном служении. Чтобы заполнить ее, городской совет использовал свое право покровительства, чтобы назначить Джона Драйсдейла вопреки воле Генеральной сессии, которая обычно выбирала министров в церквях города. Сессионный суд и Палата лордов признали представление Драйсдейла действительным, и он был введен в должность 24 августа 1764 года. Из-за спора несколько членов покинули церковь леди Йестер и основали первую в Эдинбурге общину помощи , которая в конечном итоге обосновалась неподалеку на улице Саут-Колледж-стрит. [14] В конце 18 века церковным бидлом был Манго Уотсон. Известный своими схемами извлечения прибыли в качестве бидла церкви леди Йестер и швейцара Генеральной ассамблеи , он был изображен Джоном Кеем в карикатуре с подписью «Молитвы любой ценой». [15]
В конце 1803 года община выразила обеспокоенность по поводу устойчивости студенческой галереи. Здание было осмотрено и немедленно осуждено. Томас Боннар и купил старую церковь, и построил новую. [16] Новая церковь, построенная к западу от своей предшественницы, открылась 8 декабря 1805 года. [17] Ходили слухи, что осуждение старой церкви было для Боннара способом получить прибыль, построив новую церковь по дешевке, повторно используя многие из материалов ее предшественницы. Обвинения, по-видимому, были обоснованы, когда еще в 1825 году церкви потребовалась новая крыша. В период закрытия для замены крыши община встречалась в часовне Хоуп-парка . [16] [18] Группа антибюргеров, выступавших против создания Объединенной церкви сецессиона, построила часовню на месте старой церкви. [19] [20]
_p.198_-_Lady_Yester's_Church,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg/1280px-MA(1829)_p.198_-_Lady_Yester's_Church,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg)
Во время правления Томаса Флеминга с 1806 по 1824 год церковь была одной из самых посещаемых в городе. [21] Во времена Хантера церковь основала свою первую, хотя и недолго просуществовавшую, субботнюю школу . Школа была основана в ответ на призыв пресвитерии Эдинбурга , поданного после беспорядков в первый день Нового года 1812 года, во время которых было совершено убийство и казнены три мальчика. [22]
После смерти Флеминга городской совет назначил Джона Ли священником вопреки желанию прихожан, которые просили услуг Роберта Гордона . Это привело к отъезду значительной части прихожан и снижению посещаемости. [23] Посещаемость значительно возросла во время служения преемника Ли Арчибальда Бенни . [24] В 1837 году церкви был выделен новый приход, ограниченный Каугейтом на севере, Вест-Колледж-стрит и Колледж-Винд на западе, а также городской стеной на юге и востоке. [25] В начале 19 века в церкви молились известный врач Джон Аберкромби , а также книготорговец Дэвид Лэйнг . [26]
Бенни и почти вся его община остались в национальной церкви во время Раскола 1843 года . [19] Бенни ввел частное обучение для детей, которое было официально оформлено как Конгрегационалистская школа вскоре после его смерти в 1846 году. В 1848 году также была основана Приходская школа. [27] Бенни также основал Женское общество. Затем последовали Миссионерская ассоциация, а также Ассоциация товариществ по субботнему утру в 1859 году и Сберегательный банк Пенни в 1862 году. [28] Бенни сменил Джон Кэрд , который позже был директором Университета Глазго . Кэрд привлек в общину большое количество студентов. [29] Он был настолько популярен как проповедник, что во время его служения вход в церковь был только по билетам. [30]
В 1859 году было предложено присоединить к приходу часть церкви Святого Леонарда между переулком Святого Леонарда и улицей Браун-стрит, но так и не было реализовано; в следующем году управление церквями Эдинбурга, включая церковь леди Йестер, перешло от городского совета к городским церковным комиссарам. [31] К этому времени городские улучшения значительно изменили южную часть Старого города , а улица Чемберс-стрит прошла через приход леди Йестер, что привело к сокращению населения района и прихожан церкви. [32]
Этот процесс продолжался в течение всего начала 20-го века. После объединения Церкви Шотландии и Объединенной свободной церкви Шотландии в 1929 году, в Старом городе и Саутсайде оказалось лишнее количество церквей . [30] В этом контексте община объединилась с Greyfriars Kirk 3 июля 1938 года . [33] Церковь и зал были проданы городскому совету, который, в свою очередь, передал их Эдинбургскому университету для использования Департаментом работ. [33] [34] В настоящее время в здании располагается штаб-квартира Департамента поместий университета. [35]
До возведения церкви Св. Марии в Белвью в 1824 году, церкви Леди Йестер и Нью-Грейфрайерс были единственными двумя из восьми бургских церквей, в которых был один священник, а не два. [36] Как и в Нью-Грейфрайерс, совет часто представлял молодых священников на должность в надежде вскоре познакомить их с одной из менее обременительных коллегиальных обязанностей. В результате многие священники Нью-Грейфрайерс занимали короткие должности, и многие достигли известности только на поздних этапах своей карьеры. [37]
Демонстрируя тесную связь церкви с университетом , три служителя церкви — Джон Гоуди , Уильям Робертсон и Джон Ли — служили ректором Эдинбургского университета . Один служитель, Джон Хайндман , был модератором Генеральной Ассамблеи во время своего пребывания в должности, исполняя эту роль в 1761 году. [38] Другой, Томас Рэндалл, был дедушкой Рэндалла Дэвидсона , архиепископа Кентерберийского . [39]
В церкви леди Йестер служили следующие священники: [13] [40] [41] [33]
1655–1662 Джон Стерлинг
1691–1708 Томас Уилки
1708–1721 Уильям Миллар
1721–1730 Джон Гоуди
1732–1733 Арчибальд Гибсон
1733–1736 Уильям Робертсон
1736–1750 Роберт Гамильтон 1720–1754 Джон
Джардин 1754–1758
Хью Блэр
1758–1761 Уильям Робертсон
1761–1762 Джон Хайндман
1764–1767 Джон Драйсдейл
1767–1772 Уильям Глоаг
1772–1778 Джеймс Макнайт
1778–1785 Томас Рэндалл
1785–1789 Уильям Симпсон
1790–1794 Джеймс Финлейсон
1794–1806 Дэвид Блэк
1806–1824 Томас Флеминг
1825–1835 Джон Ли
1835–1846 Арчибальд Бенни
1847–1849 Джон Кэрд
1850–1880 Уильям Генри Грей
1880–1923 Чарльз Макгрегор
1910–1918 Джон Моррисон Маклаки
1918–1938 Джордж Симпсон Марр
Сохранилось мало подробностей о внешнем виде первой церкви. На плане Эдинбурга 1647 года Джеймса Гордона из Ротимея церковь леди Йестер изображена как большое крестообразное здание; то же самое можно увидеть на карте Эдинбурга 1742 года Уильяма Эдгара. [42] Фасад церкви включал большое круглое ажурное окно. [43] Дизайн этого окна был воспроизведен в новой церкви. [44]
Перед своей смертью леди Йестер приказала пристроить к церкви проход , который впоследствии стал местом ее захоронения. [45] Не зафиксировано, были ли вывезены останки леди Йестер при сносе старой церкви. [46] Потолок церкви был деревянным, и один из последних выживших верующих старого здания вспоминал, что на нем было изображено изображение Страшного суда . Первоначально в церкви не было галерей, хотя они были добавлены, в том числе одна для студентов университета. [43] Церковь могла вместить 817 человек. [47]
Карта Эдгара 1742 года показывает церковь окруженной большим церковным двором. [48] [49] Он был окружен стенами и доступен только через ворота в Хай-Скул-Уинд (теперь Инфирмери-стрит). [47] С 1749 года часть церковного двора использовалась для захоронения умерших из соседнего Королевского лазарета . [50]
Вторая церковь была построена между 1803 и 1805 годами по проекту Уильяма Сиббальда . Форма церкви похожа на Canongate Kirk , а ее детали имитируют постготический стиль 1640-х годов. Фасад из тесаного камня состоит из голландского фронтона с тремя пролетами с короткими башенками по углам. Средний пролет слегка выдвинут вперед. Первый этаж каждого пролета включает в себя полукруглую дверь под капотом . Над ними находятся полукруглые окна в простых обрамлениях. Узор центрального окна имитирует узор оригинальной церкви. [51] [52]
План Сиббальда также включал отдельные павильоны по обе стороны церкви, обращенные к Инфирмери-стрит. Первоначально они служили магазинами. [53] С заменой крыши в 1825 году стены церкви были подняты на 8 футов (2,4 м). [10] Монументальная доска с изображением головы путто сохранилась на восточной стене. [54] Позже рядом с церковью был построен зал. Двухмануальный орган Уодсворта был установлен в 1888 году и перестроен компанией Ingram & Co. в 1924 году. [10] [55]
С 17 июля 1974 года Lady Yester's является памятником архитектуры категории B. [51]
В первой церкви над могилой леди Йестер в погребальном проходе лежала каменная плита . [8] Она была перенесена на западную стену вестибюля второй церкви, а затем в Грейфрайарс Кирк после секуляризации леди Йестер. [45] [56] Еще один мемориальный камень стоял возле входа в проход, а камень с гербом леди Йестер стоял над дверью прохода. В новой церкви они были перенесены на восточную стену вестибюля и на внешнюю восточную стену соответственно. [57] В церкви также находился мемориальный бюст Арчибальда Бенни , который стоял в вестибюле. [58]
Монументальная мемориальная доска также стояла над могилой леди Йестер. Она была восстановлена в зале заседаний новой церкви. [59] Памятник выполнен в стиле Ренессанса и имеет форму эдикулы . Внизу мемориальной доски находится череп и скрещенные кости на гирлянде . Памятник увенчан сломанным завитым фронтоном , в центре которого находится семейный герб (геральдика) : сияющее солнце под лентой с семейным девизом «LUX VENIT AB ALTO» («свет исходит сверху»). Центральная панель обрамлена двумя колоннами эпохи Возрождения и наверху имеет череп и скрещенные кости под песочными часами , крыльями и рельефными стеблями кукурузы . Этот мотив окружен лентой с девизами «MORS PATET HORA LATET» («смерть неизбежна, час скрыт») вверху и «SPES ALTERA VITÆ» («надежда на другую жизнь»). На панели написано:
ЕГО ИГЛЫ, ЧТОБЫ ВОЗВЕСТИ МРАМОРНУЮ ГРОБНИЦУ
, ХЛЕБ НА ДЕНЬ, КОТОРЫЙ ДЛЯ ГОЛОДНОЙ ЧРЕВНИ
И ХЛЕБ ЖИЗНИ, ЩЕДРОСТЬ ТВОЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ
ДЛЯ ГОЛОДНЫХ ДУШ, ВСЕ ВРЕМЕНА БУДУТ РАЗДЕЛЕНЫ,
ВЕЧНЫЙ ПАМЯТНИК МИРА
, КОТОРЫЙ БУДЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ПРЕКРАЩАТЬСЯ, ПОКА
НЕ ЯВИТСЯ САМ ХРИСТОС, КОГДА ТВОЯ ЖИЗНЬ ПОДГОТОВИЛА ТЕБЯ СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ,
НИЧЕГО В ЛЮБОМ НЕ БЫЛО БЕЗ ПОХВАЛЫ,
ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ ГРОБНИЦЕЙ ВСЕХ, КТО ЖИВЕТ ТАМ ПОСЛЕДУЮЩИМ, ЧТОБЫ
ЖИТЬ И УМЕРЕТЬ, КАК ЛЕДИ МАРГАРЕТ ЙЕСТЕР
, КОТОРАЯ УМЕРЛА 15 МАРТА 1647 ГОДА В ВОЗРАСТЕ 75 ЛЕТ [60] [61] [62]
После секуляризации церкви Lady Yester's монументальная доска была перенесена на южную стену восточного конца южного нефа церкви Greyfriars Kirk . Это пространство в Greyfriars известно как проход Lady Yester's Aisle и также содержит кафедру Lady Yester в виде орла , вырезанную из цельного куска дуба . [56] Медная мемориальная доска Lady Yester в честь Первой мировой войны также установлена на стене этого прохода. На ней указаны имена 29 мужчин прихода, павших на войне. [63]
В церкви имелось четыре чаши для причастия с надписью «Июль 1708 г. Для использования в церкви леди Йестер в Эдинбурге. Дар г-на Томаса Уилки , который был ее служителем». Также в ней имелось два тазика для сбора причастия, на меньшем было написано «Иоанн Николсон, книготорговец в Эдинбурге, подарил этот тазик для использования в церкви леди Йестер, 1703 г.», на большем было написано «Церковь леди Йестер, 1711 г.» [64]
