Часовня Принстонского университета — это готическая часовня в стиле колледжа , расположенная в главном кампусе университета в Принстоне, штат Нью-Джерси , США . Она заменяет старую часовню, сгоревшую в 1920 году. Спроектированная в 1921 году Ральфом Адамсом Крамом в его фирменном стиле, она была построена университетом между 1924 и 1928 годами за 2,3 миллиона долларов. Часовня была повторно освящена на межконфессиональной церемонии в 2002 году после масштабной двухлетней реставрации.
Его размер и дизайн напоминают небольшой собор английского Средневековья . Единственной университетской часовней такого размера на момент постройки была часовня колледжа короля в Кембриджском университете . Фундамент выполнен из литого бетона , а надстройка — из песчаника и известняка . Главное святилище состоит из нартекса , галереи, нефа , двух трансептов , соединенных крестовиной , и возвышенного хора .
Обширная иконография часовни состоит из витражей , каменной кладки и резьбы по дереву . Среди витражей есть четыре «больших окна», по одному на каждую сторону света , и четыре «христианских эпических» окна в стенах хора. Иконография была задумана Альбертом М. Френдом, преподавателем кафедры искусств и археологии Принстона, с целью изобразить, по словам одного ученого, «синтез христианской веры и современной мысли». [2]
Часовня вмещает почти 2000 человек. Неконфессиональная часовня, в ней проводятся еженедельные экуменические христианские службы и ежедневные католические мессы . Здесь также проводятся несколько ежегодных специальных мероприятий, таких как службы бакалавриата и выпускные .
Принстонский университет построил часовню, чтобы заменить часовню Маркванда, которая стояла между нынешней часовней и залом МакКош, пока не сгорела дотла в 1920 году. [3] Место для новой часовни было выбрано по двум причинам: символически новая часовня должна была подняться из пепла старой, а на практике она должна была оказаться в центре кампуса, расширяющегося на восток. [4] [5]
Ральф Адамс Крам , главный архитектор университета, спроектировал и руководил строительством новой часовни. Крам стремился построить жемчужину для мотива коллегиальной готики, который он отстаивал в кампусе Принстона. [2] Президент университета , Джон Грир Хиббен , также был заинтересован в проекте: враждебность студентов к принстонскому бренду основного пресвитерианства росла. Рукоположенный священник, Хиббен надеялся, что величие новой часовни вдохновит студентов посещать службы по собственному желанию. Крам, перешедший в епископальную церковь Высокой церкви из унитарианства , [6] также поддержал эту цель. [2]
Крэм спроектировал часовню при содействии Александра Хойла, сотрудника своей фирмы. [6] Альберт М. Френд, преподаватель кафедры искусств и археологии Принстона, сыграл центральную роль в планировании иконографии. [2] Она была построена строительной компанией Matthews Construction Company, [7] которая работала над несколькими проектами в кампусе Принстона. [8] Среди тех, кто внес свой вклад в дизайн витражных окон, были Чарльз Конник , Генри Ли Уиллет (из студии, которая впоследствии стала Уиллет Хаузером ) и художник-витражист из Филадельфии Никола д'Ашенцо. [2] [9]
Планы новой часовни были обнародованы в 1921 году. [6] Хиббен назвал замену часовни Маркванда «неотложной необходимостью»; [10] тем не менее, проект столкнулся с финансовыми проблемами на раннем этапе. Страховых денег от часовни Маркванда было недостаточно, и сбор средств для часовни конкурировал с продолжающейся общей кампанией по сбору средств для университета. Земля была заложена во время церемонии вручения дипломов в Принстоне в июне 1924 года, а в следующем году Крам и Хиббен заложили краеугольный камень. [6] Строительство привлекло значительное внимание средств массовой информации, [11] поскольку оно обещало стать крупнейшей университетской часовней в Соединенных Штатах и второй по величине в мире после часовни Королевского колледжа в Кембридже . [12] Строительство обошлось примерно в 2,3 миллиона долларов и было завершено в 1928 году. [6] Хиббен возглавил церемонию освящения 31 мая того же года, на тщательно продуманной церемонии, освещенной TIME . [12] [13]
13 марта 1960 года, менее чем через шесть недель после первой из сидячих забастовок в Гринсборо , Мартин Лютер Кинг-младший произнёс проповедь в часовне. В проповеди он призвал к всеобщему братству и жизни, полной духовного богатства. [14] Мемориальная доска на внутренней южной стене нефа часовни увековечивает это событие.
Часовня прошла двухлетнюю реставрацию стоимостью 10 миллионов долларов в период с 2000 по 2002 год. [15] Несмотря на сложность работы, часовня оставалась открытой на протяжении всего периода реставрации. [16] Проект получил премию New Jersey Historic Preservation Award в 2002 году, [17] а каменная работа выиграла премию Tucker Award за реконструкцию и реставрацию 2004 года от журнала Stone World . [18] В то время два эксперта, работавших над реставрацией витражей, назвали ее крупнейшим подобным проектом, который когда-либо осуществлялся в Соединенных Штатах; слишком большой для одной студии, он был разделен между студиями в Массачусетсе, Пенсильвании и Нью-Йорке. [19] [20]
После реставрации часовня была повторно освящена на межконфессиональной церемонии, в которой молились люди, принадлежащие к буддизму , христианству , исламу и иудаизму . [21] Возглавлявший церемонию тогдашний декан религиозной жизни Томас Брайденталь сказал: «Это здание, несомненно, христианское, [но] эта часовня должна принадлежать всем нам». [22]
Дизайн часовни в стиле коллегиальной готики напоминает английскую церковь Средневековья , [6] [23] хотя некоторые его аспекты, включая свод и его опоры, напоминают французские церкви. Часовня имеет крестообразную форму и построена в масштабе большой приходской церкви или небольшого собора. Единственным прецедентом университетской часовни такого размера была часовня колледжа короля, и только небольшая часть этой часовни использовалась регулярно. [24] Стиллвелл приводит в пример собор Эксетера и восьмиугольную башню собора Эли в качестве прецедентов для архитектурных деталей, но отмечает, что детали часовни в Принстоне тем не менее значительно отличаются от них. [25]
Фундамент выполнен из литого бетона. Когда часовня была построена, остальная часть конструкции выше уровня земли была каменной кладкой, а единственным металлическим армированием была конструкционная сталь в каркасе крыши. [25] Во время реставрации 2000–2002 годов некоторые шпили были переустановлены с помощью анкеров из нержавеющей стали. [17] Арки перехода были спроектированы так, чтобы поддерживать добавление центральной башни, [25] но эта возможность не была реализована: по словам Буша и Кемени, «Крэм посчитал, что в Принстоне уже достаточно башен». [6]
Часовня примерно размером с небольшой средневековый английский собор . Измеренная снаружи, она имеет длину 277 футов (84 м), ширину 76 футов (23 м) в трансептах и высоту 121 фут (37 м). [7] Эти размеры делают ее примерно такого же размера, как собор Рипон . [26] Внешняя часть построена в основном из песчаника Пенсильвании , а для отделки использован известняк Индианы . [16]
На западном конце часовни находится нартекс , который имеет входы на северной, западной и южной стенах. Дополнительная дверь на северной стороне часовни открывается в сад Хиббена, названный в знак признания роли Джона Грира Хиббена в строительстве и посвящении часовни. [27] Сад вечнозеленых растений был спроектирован Х. Расселом Батлером-младшим . [28] На южной стороне часовни находятся дополнительная дверь на уровне земли с востока и внешняя кафедра, спроектированная по образцу кафедры в колледже Магдалины в Оксфорде [6] и названная Bright Pulpit в честь Джона Брайта . [29] Часовня соединена с Дикинсон-холлом с восточной стороны аркой Ротшильда, символизирующей связь между религией и наукой. [30] Крэм ушел с поста главного архитектора Принстона из-за включения арки, которая ему не нравилась; [31] тем не менее, он принял участие в церемонии освящения часовни в 1928 году. [12] Рядом находятся солнечные часы Мазера, копия солнечных часов Тернбулла во дворе колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде . Статуя пеликана , религиозного символа , связанного с Корпус-Кристи, находится на вершине солнечных часов, которые были подарен Принстону в 1907 году Уильямом Мазером , тогдашним губернатором Университета Виктории в Манчестере . [32]
Каждый из трех входов в нартекс находится под тимпаном . Модель тимпана над главным западным входом была спроектирована и вылеплена из глины Джоном Энджелом и вырезана из камня Эдвардом Ардолино . [33] Крам разделил заслуги за качество часовни с Ардолино в частности, заявив, что его резьба по камню была «лучшей в своем роде». [34] Ардолино приписывают выполнение всей резьбы по камню в здании. [35]
Тимпан над западным входом изображает Иисуса , как он описан в Книге Откровения , вместе с четырьмя зверями и другой соответствующей иконографией. [7] Он напоминает тимпан Королевского портала Шартрского собора . [30] Под фигурой Христа находится щит Принстонского университета, иллюстрирующий девиз университета, Dei sub numine viget («Под силой Бога она процветает»). Тимпан над северным и южным входами изображает Благовещение и Крещение Христа соответственно. [7] Последнее было создано скульптором Робертом Бейкером. [36]
Внешняя иконография включает два примечательных причудливых элемента. Водосточная труба на восточной стене украшена рельефом головы бульдога; десятилетний [37] миф гласит, что Крэм поместил ее там, чтобы отметить Йельский университет , талисманом которого является бульдог. (Крэм не был выпускником Йельского университета и фактически не учился в колледже, поэтому неясно, какой интерес он мог иметь в продвижении Йельского университета.) [38] Скульптор, работавший над часовней во время ее строительства, поместил небольшие резные изображения своего лица и лица Крэма в нижней части крокетов , обрамляющих главный вход; Крэма можно узнать по его очкам. [30]
Office of Religious Life называет часовню третьей по величине университетской часовней в мире. [39] По данным Milliner, она также входит в число самых высоких по высоте. По максимальной высоте часовню Принстона, у которой нет башни или других пристроек, превосходят только колокольня Базилики Святого Сердца в Университете Нотр-Дам , башня часовни Университета Дьюка , башня часовни Рокфеллера Чикагского университета и колокольня часовни Воскресения Университета Вальпараисо в Индиане . По высоте нефа на перекрестке она уступает только часовне Королевского колледжа Кембриджского университета . [ 40]
Измеренная изнутри, часовня имеет длину 249 футов (76 м), ширину 93,5 фута (28 м) в трансептах и высоту 78,5 футов (24 м) в пересечении. [25] Большая часть интерьера выполнена из известняка, но проходы и центральная часть хора выполнены из песчаника Aquia Creek . Звукопоглощающая плитка установлена на частях стены и свода . [25] Главное святилище, идущее с запада на восток, состоит из нартекса , галереи, нефа , двух трансептов , соединенных крестом , и возвышенного хора ; [41] он вмещает почти 2000 человек. [6] В юго-восточном углу здания находится ризница . [41]
На стене нартекса, обращенной к нефу, написано «Молитва за Принстон», [42] которая по состоянию на 2008 год все еще использовалась в службах в часовне. [43] Другая надпись, из Псалма 100 , относится к Вестминстерскому хоровому колледжу , который проводит церемонии вручения дипломов в часовне. Две лестницы на востоке и западе нартекса ведут в верхнюю галерею, которая выходит на неф. [42]
Три дверных проема ведут из нартекса в неф, [42] который имеет высоту 74 фута (23 м) [25] и назван в честь Хиббена. [44] Он разделен на три вертикальных уровня: аркаду на уровне земли, трифорий под крышами проходов и фонарь . Конфигурация и ее пропорции типичны для английских церквей, но сводчатый потолок нефа и поддерживающие его колонны напоминают французские церкви. Галерея над нартексом находится на уровне трифория. Проходы уже, чем в средневековых церквях, и используются для прохода, а не для сидения. [23] Южный проход имеет пять оконных проемов, в то время как северный — четыре; [45] там, где должен был быть самый восточный проем, находится вход в боковую часовню, называемую Часовней Святого Причастия. [46] [47] Скамьи в нефе сделаны из дерева, изначально предназначенного для орудийных лафетов времен Гражданской войны ; Более 100 резчиков потратили больше года на создание сложной резьбы. [46]
Северный трансепт назван в честь Генри Гердона Маркванда , благотворителя часовни Маркванда, которая сгорела дотла в 1920 году и на смену которой была построена нынешняя часовня. [48] Американский флаг , развеваемый над USS Princeton, висит на северной стене трансепта. [49] Южный трансепт назван в честь Честера Элвина Бреймана, первого жертвователя в Фонд университетской часовни. Лестница ведет из трансепта Бреймана к светлой кафедре. [50]
Хор, названный хором Милбэнк в честь Элизабет Милбэнк Андерсон [51], возвышается на несколько ступеней. Алтарь стоит в дальнем восточном конце. Алтарь и скамьи для хора были построены и вырезаны Ирвингом и Кассоном, компанией AH Davenport , из дуба Шервудского леса ; [52] Крам предположил, что древесина могла датироваться временами Робин Гуда . [53] По словам Стиллвелла, изделия из дерева «представляют собой выдающийся пример американского мастерства». [54]
Перед хором, обращенным к нефу, стоит дубовая кафедра . Она возникла на севере Франции, вероятно, в середине 1500-х годов. Ее французский ренессансный стиль предполагает, что она была сделана во время правления Генриха II . Аналой также сделан из дуба и датируется 1600-ми годами. Она использовалась в церкви недалеко от Авранша , Франция, в течение 200 лет. Частное лицо купило ее незадолго до конфискации церковного имущества во время Французской революции . Она несколько раз переходила из рук в руки, прежде чем Хиббен получил ее для часовни. [55]
Орган часовни имеет 7897 труб в 135 рядах и 109 регистров. [56] [57] Он был спроектирован Эрнестом М. Скиннером и установлен в 1928 году. Скиннер изобрел стопор Contra Fagotto для органа часовни Принстона в ответ на просьбу директора музыкального отдела Принстона. В 1990 году орган был разобран и отправлен в Англию для масштабной реставрации компанией Mander Organs . Томас Троттер дал повторный концерт на отреставрированном органе в 1992 году. [58] [59]
Иконография часовни состоит из более чем 10 000 квадратных футов (930 м 2 ) витражей [60], а также каменной кладки и резьбы по дереву. Альберт М. Френд, преподаватель кафедры искусств и археологии Принстона и эксперт по средневековому искусству , был основным планировщиком иконографии при поддержке и содействии Хиббена, Крэма и других. Набожный христианин, Френд разделял цель Хиббена убедить студентов Принстона выбирать жизнь, соблюдающую христианские обряды, и стремился с помощью иконографии часовни, по словам Миллинер, «тщательно развенчать материалистические возражения против христианской веры и сформулировать синтез Принстона между христианской верой и современной мыслью». [2] Кесслер называет витражи « суммой наследия христианства до начала двадцатого века». [61]
Витражи северного и южного нефов нефа представляют собой один из аспектов этого синтеза. Северные окна изображают библейские персонажи и сцены, [62] в то время как южные окна содержат изображения, связанные с человеческим знанием. [2] Нижние из них, на уровне трифория, изображают учения Христа, в то время как шесть верхних окон на уровне фонаря изображают влиятельных деятелей в философии , теологии , рыцарстве , поэзии , праве и науке , как они читаются с востока на запад. [63] Окно науки выходит на окно, созданное Уиллетом на северной стене, со сценами из Книги Бытия , символизирующими гармонию между христианской историей Творения и современными средствами ее понимания. [2]
В главном святилище находятся четыре больших витража.
Дверь в часовню Святого Причастия на северной стене нефа увенчана резными щитами, представляющими три христианских религиозных центра: Иерусалим , Рим и Кентербери , а по бокам — резьбой, представляющей семь добродетелей и соответствующие им семь пороков . [45] Другая дверь, выходящая из часовни Святого Причастия, увенчана резными щитами, представляющими три средневековых университета: Оксфорд , Париж и Саламанку , а по бокам — резьбой, представляющей семь свободных искусств ( Тривиум и Квадривиум ) и семь даров Святого Духа . [46]
Большие витражи, созданные Конником [69] в стенах хора, рассказывают четыре «христианских эпоса»: « Божественную комедию» и «Смерть Артура» на северной стене и «Потерянный рай» и «Путешествие пилигрима» на южной стене. Миллинер отмечает, что изображения исторических и легендарных людей, вырезанные на деревянных элементах хора, «отражают предполагаемую рассадку во время церемонии в часовне». [46] Изображения фигур, связанных с музыкой, вырезаны спереди (на западе), где будет сидеть хор, а изображения ученых вырезаны сзади (на востоке), где будет сидеть преподавательский состав. За алтарем вырезаны изображения восьми религиозных деятелей: четырех католических святых на севере и четырех лидеров протестантизма на юге. Эпические окна усиливают идею «католического севера» и «протестантского юга»: католики написали северные эпосы, а протестанты — южные. В экуменическом прикосновении север и юг символически объединены «Любовью Христа» в Большом восточном окне. [70]
Витражи, рассказывающие историю Книги Иова , вмонтированы в стены лестниц между нартексом и галереей. [71] Френд был известен тем, что читал популярные лекции о Книге Иова, и Миллинер предполагает, что Френд включил эти окна, чтобы обратиться к проблеме зла . [2] Конник спроектировал окна, консультируясь с Френдом, но они были сделаны другими после смерти первого. [2]
Иконография часовни местами отдает дань уважения другим авраамическим религиям . Сам Авраам изображен на витражном окне на северной стороне нефа вместе со звездой Давида , христианским крестом , звездой и полумесяцем . [2] Другие окна показывают Баруха Спинозу [72] и Мухаммеда ибн Закарию ар-Рази ; [30] оба изображения были запланированы до того, как часовня была построена. [2]
В нескольких местах иконографии часовни присутствуют изображения деятелей, связанных с Принстонским университетом:
Часовня действует в рамках Управления религиозной жизни университета. [80] Ею руководит декан часовни. Нынешним деканом часовни является Элисон Боден, которая также является деканом религиозной жизни в Принстоне. [81]
Управление религиозной жизни называет часовню «домом регулярных религиозных служб для многих религиозных групп университета, включая 264-летнюю экуменическую христианскую общину поклонения [...], которая основала Принстон в 1746 году». [39] Хотя университет когда-то был тесно связан с пресвитерианской церковью , он никогда не был связан ни с одной религиозной конфессией. [82] В соответствии с этой традицией, в часовне каждое воскресенье проводятся экуменические христианские службы. [83] Католическая месса служится ежедневно, Примирение предлагается несколько дней в неделю, а Евхаристическое поклонение проводится дважды в неделю. [84]
В часовне также проводится несколько ежегодных специальных мероприятий.
Хор часовни Принстонского университета репетирует, исполняет музыку для еженедельных служб и время от времени дает концерты в часовне. [89]
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )