Четверг — день недели между средой и пятницей . Согласно международному стандарту ISO 8601 , это четвертый день недели. [1] В странах, которые приняли конвенцию «воскресенье-первое», это пятый день недели. [2]
Название происходит от древнеанглийского þunresdæg и среднеанглийского Thuresday (с потерей -n-, сначала в северных диалектах, из-за влияния древнескандинавского Þórsdagr ), что означает «День Тора». Он был назван в честь скандинавского бога Тора . [3] [4] [5] Thunor, Donar (нем. Donnerstag ) и Thor происходят от имени германского бога грома, Thunraz , эквивалентного Юпитеру в interpretationatio romana .
В большинстве романских языков день назван в честь римского бога Юпитера , который был богом неба и грома. На латыни день был известен как Iovis Dies , «День Юпитера». На латыни родительный или притяжательный падеж имени Юпитер был Iovis / Jovis , и таким образом в большинстве романских языков он стал словом для четверга: итальянское giovedì , испанское jueves , французское jeudi , сардинское jòvia, каталонское dijous , галисийское xoves и румынское joi . Это также отражено в п-кельтском валлийском dydd Iau .
Астрологический и астрономический знак планеты Юпитер ( ♃ .svg/1280px-Jupiter_symbol_(fixed_width).svg.png){kind=small}
) иногда используется для обозначения четверга.
Поскольку римский бог Юпитер отождествлялся с Тунором (скандинавский Тор в Северной Европе ), большинство германских языков называют день в честь этого бога: Torsdag в датском , норвежском и шведском , Hósdagur / Tórsdagur на фарерском , Donnerstag на немецком или Donderdag на голландском . Финский и северносаамский, оба негерманских ( уральских ) языка, используют заимствование «Torstai» и «Duorastat». В вымершем полабском славянском языке это было perundan , Перун был славянским эквивалентом Тора. [6]
В большинстве языков Индии четверг обозначается словом Guruvāra – vāra означает день, а Guru – это стиль для Bṛhaspati , гуру богов и регента планеты Юпитер . Этот день знаменует поклонение Вишну и его аватарам, таким как Рама , Сатьянараяна , Парашурама , Нарасимха и Будда , а также божеству Даттатрея в индуизме . На санскрите этот день называется Bṛhaspativāsaram (день Bṛhaspati ). На непальском языке этот день называется Bihivāra , что происходит от санскритского слова same, как на хинди vara означает день, а Bihivāra означает Bṛhaspati. В тайском языке это слово Wan Pharuehatsabodi , также на древнеяванском языке как Respati или на балийском как Wraspati — отсылка к индуистскому божеству Bṛhaspati, также связанному с Юпитером. En был древним иллирийским божеством, и в его честь в албанском языке четверг называется «Enjte». [7] На языке науатль четверг — Tezcatlipotōnal ( произношение на науатле: [teskat͡ɬipoˈtoːnaɬ] ), что означает «день Тескатлипоки ».
По-японски этот день —木曜日(木 представляет Юпитер, 木星), следуя восточноазиатской традиции .
В славянских языках и в китайском языке название этого дня — «четвертый» ( словацкий štvrtok , чешский čtvrtek , словенский četrtek , польский czwartek [8 ] , русский четверг четверг , болгарский четвъртък , сербохорватский четвртак / četvrtak , македонский четврток , украинский четверть четверть ). Венгерский язык использует славянское заимствованное слово «csütörtök». По- китайски это星期四 xīngqīsì («четвертый солнечный день»). По- эстонски это neljapäev , что означает «четвертый день» или «четвертый день недели». В балтийских языках также используется термин «четвертый день» ( латышское ceturtdiena , литовское ketvirtadienis ).
В греческом языке для этого дня используется число: Πέμπτη Pémpti «пятый», как и в португальском : quinta-feira «пятый день», на иврите : יום חמישי ( Йом Хамиши – пятый день), часто пишется «יום ה» («Йом эй» – 5-я буква Привет, день) и арабский : يوم الخميس («Яум аль-Хамис» – пятый день). Индонезийское слово, обозначающее четверг , происходит от арабского языка — «Камис», аналогично «Хамис» на малазийском языке и «Кемис» на яванском языке .
В католической литургии четверг на латыни называется feria quinta . В португальском языке , в отличие от других романских языков , используется слово quinta-feira, означающее «пятый день литургического празднования», которое происходит от латинского feria quinta, используемого в религиозных текстах, где не разрешалось посвящать дни языческим богам.
В исландском языке также используется термин «пятый день» ( Fimmtudagur ).
На персидском языке четверг называется «пандж-шанбех» , что означает пятый день недели.
Вьетнамцы называют четверг Thứ năm (буквально «пятый день»).
Квакеры традиционно называли четверг «Пятым днем», избегая языческого происхождения английского названия «Thursday». [9]
В христианской традиции Великий четверг или Великий четверг — это четверг перед Пасхой — день, в который произошла Тайная Вечеря . Также известный как Чистый четверг в Соединенном Королевстве, это традиционный день уборки и раздачи денег в Великий четверг. Великий четверг является частью Страстной недели .
В Восточной Православной Церкви четверги посвящены апостолам и святителю Николаю . Октоих содержит песнопения на эти темы, расположенные в восьминедельном цикле, которые поются по четвергам в течение всего года. В конце богослужения в четверг отпуст начинается словами: «Христос Истинный Бог наш, молитвами пречистой Своей Матери , святых , славных и всехвальных Апостолов, и во святых отца нашего Николая, архиепископа Мир Ликийских , чудотворца …»
Вознесение Господне наступает через 40 дней после Пасхи, когда Христос вознесся на Небеса .
В индуизме четверг ассоциируется с Наваграха Брихаспати , которому преданные этой грахи будут молиться и поститься по четвергам. День посвящен божеству Вишну или его аватарам , таким как Рама , Паршурама , Нарасимха и Будда . Однако среда посвящена его аватарам Кришне и Витхобе . Преданные обычно постятся в этот день в честь Вишну и его аватаров, особенно индуисты -вайшнавы . [10] [11]
В исламе четверги являются одними из дней недели, в которые мусульманам рекомендуется соблюдать добровольный пост , другие дни — понедельники. [12]
В иудаизме четверги считаются благоприятными днями для поста. Дидахе предостерегал ранних христиан не поститься по четвергам, чтобы избежать иудаизации , и предлагал вместо этого пятницы.
В иудаизме Тору читают публично по четвергам утром, а также произносят особые покаянные молитвы в четверг, если только нет особого повода для радости, который отменяет их.
Формальное богослужение друзов ограничивается еженедельными встречами по четвергам вечером, во время которых все члены общины собираются вместе, чтобы обсудить местные вопросы, прежде чем те, кто не посвящен в тайны веры (джуххал, или невежественные), будут отпущены, а те, кто «уккал» или «просветленные» (те немногие, кто посвящен в священные книги друзов), останутся читать и изучать свои священные писания . [13]
В Финляндии и Швеции гороховый суп традиционно подают по четвергам. [ 14] [15]
В Индонезии [16] и Малайзии [17] одежду из батика обычно носят по четвергам, особенно в учебных заведениях и государственных учреждениях.
Для тайских буддистов четверг считается «Днем учителя», и считается, что нужно начинать свое образование в этот благоприятный день. Тайские студенты до сих пор отдают дань уважения своим учителям на особой церемонии, которая всегда проводится в выбранный четверг. А выпускной день в тайских университетах, который может различаться в зависимости от каждого университета, почти всегда будет проводиться в четверг.
В тайском солнечном календаре цвет, связанный с четвергом, — оранжевый. [18]
В Соединенных Штатах День благодарения — ежегодный праздник, отмечаемый в четвертый четверг ноября.
В Австралии большинство премьер фильмов в кинотеатрах проходят по четвергам. Кроме того, большинство австралийцев получают зарплату в четверг, либо еженедельно, либо раз в две недели. Торговые центры рассматривают это как возможность работать дольше обычного, как правило, до 9 вечера, поскольку большинство чеков на зарплату обналичиваются к утру четверга.
В Норвегии четверг также традиционно является днем, когда большинство магазинов и торговых центров открыты дольше, чем в другие будние дни, хотя сейчас большинство торговых центров работают до 20:00 или 21:00 каждый будний день.
В СССР 1970-х и 1980-х годов четверг был «Рыбным днём» , когда в заведениях общепита страны предполагалось подавать рыбные (а не мясные) блюда. [ 19]
Для студентов колледжей и университетов четверг иногда называют новой пятницей. По пятницам часто бывает меньше занятий или их вообще нет, а в четверг вечером больше возможностей устроить вечеринку и поспать в пятницу. В результате некоторые называют четверг «днем жажды» или «жаждущим четвергом». [20]
В Соединенном Королевстве все всеобщие выборы с 1935 года проводились в четверг, и это стало традицией, хотя и не требованием закона, который просто гласит, что выборы могут проводиться в любой день, «кроме субботы, воскресенья, Рождественского сочельника, Рождества, Страстной пятницы, банковских праздников в любой части Соединенного Королевства и любого дня, назначенного для общественного благодарения и траура». [21]
Кроме того, местные выборы обычно проводятся в первый четверг мая. [ необходима ссылка ] [22]
Закон об управлении выборами 2006 года исключил Великий четверг из списка исключенных дней в избирательном графике, поэтому теперь выборы могут проводиться в Великий четверг; до этого выборы иногда назначались на вторник в качестве альтернативы.
Четверг находится под влиянием планеты Юпитер и астрологических знаков Рыб и Стрельца . [ необходима ссылка ]
20 веке многие Друзья начали принимать использование общепринятых названий дат, чувствуя, что любое языческое значение было забыто. Однако числовые названия продолжают использоваться во многих документах и более официальных ситуациях.