«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» — американский приключенческий боевик 2008 года режиссёра Стивена Спилберга по сценарию Дэвида Кеппа по рассказу Джорджа Лукаса и Джеффа Натансона . Это четвертая часть серии фильмов об Индиане Джонсе и продолжение фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989). [3] Действие фильма происходит в 1957 году. Индиана Джонс ( Харрисон Форд ) противостоит советским агентам КГБ во главе с Ириной Спалько ( Кейт Бланшетт ), ищущими телепатический хрустальный череп , расположенный в Перу . Джонсу помогают его бывшая возлюбленная Мэрион Рэйвенвуд ( Карен Аллен ) и их сын Матт Уильямс ( Шайа ЛаБаф ). Рэй Уинстон , Джон Хёрт и Джим Бродбент также входят в актерский состав второго плана.
Джеб Стюарт , Джеффри Боам , Фрэнк Дарабонт , Лукас и Натансон написали черновики до того, как сценарий Кеппа удовлетворил продюсеров. Создатели фильма намеревались отдать дань уважения научно-фантастическим фильмам категории «Б» 1950-х годов . Съемки начались 18 июня 2007 года в различных местах Нью-Мексико , Нью-Хейвена, Коннектикута , Гавайев и Фресно, Калифорния , а также на звуковых сценах Лос -Анджелеса . Чтобы сохранить эстетическую преемственность с предыдущими фильмами, съемочная группа полагалась на традиционные каскадеры вместо компьютерных дублеров , а оператор Януш Каминьский изучал стиль Дугласа Слокомба из предыдущих фильмов.
Премьера фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» состоялась на 61-м Каннском кинофестивале 18 мая 2008 года, а 22 мая он был выпущен в США компанией Paramount Pictures . Он получил в целом положительные отзывы критиков, но неоднозначную реакцию публики. Фильм также имел финансовый успех, собрав более 790 миллионов долларов по всему миру, что делает его самым кассовым фильмом франшизы (без учета инфляции), а также вторым по прибылям фильмом 2008 года .
«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» - последний фильм франшизы «Индиана Джонс» , распространяемый Paramount, поскольку Walt Disney Studios приобрела права на будущие фильмы после приобретения материнской компанией Lucasfilm в октябре 2012 года, при этом Paramount по-прежнему сохраняет за собой права на будущие фильмы. права на оригинальные четыре фильма и получение «финансового участия» от любой дополнительной собственности. Это также последний фильм в серии, режиссуру и сюжет которого приписывают Спилбергу и Лукасу соответственно. Продолжение, завершающее сагу, под названием «Индиана Джонс и циферблат судьбы» было выпущено в июне 2023 года .
В 1957 году советские агенты во главе с полковником доктором Ириной Спалько похищают американского археолога Индиану Джонса и его партнера Джорджа «Мак» Макхейла . Они проникают в ангар 51 в Неваде и используют Джонса, чтобы найти мумифицированного инопланетянина, оставшегося после инцидента в Розуэлле . Джонс находит мумию, прежде чем Мак его обманул, но убегает в соседний модельный городок на полигоне в Неваде , за несколько минут до испытания атомной бомбы . Он выживает после взрыва в облицованном свинцом холодильнике в одном из макетов городских домов, прежде чем его спасает и допрашивает ФБР .
Вернувшись в колледж Маршалла, Джонс обнаруживает, что его отправили в бессрочный отпуск. Матт Уильямс , молодой смазчик , подходит к Джонсу и сообщает ему, что его бывший коллега, Гарольд «Окс» Оксли, нашел в Перу хрустальный череп в поисках мифического города Акатор . Советские агенты пытаются их поймать, но они убегают и отправляются в Перу. Там они находят резные фигурки, сделанные Быком, которые приводят пару к могиле Франсиско де Орельяна , в которой находится удлиненный хрустальный череп. Выйдя из могилы, они оба попадают в плен к Советскому Союзу и отправляются в лагерь в тропических лесах Амазонки . Они воссоединяются с Маком, Спалко, сбитым с толку Быком и матерью Матта, Мэрион Рэйвенвуд , которая сообщает Джонсу, что Матт - его сын. Спалько сообщает Джонсу, что черепа имеют инопланетное происхождение и намерен использовать их для проецирования советской пропаганды в сознание американцев. У Джонса есть краткая телепатическая связь с черепом, которая приказывает ему вернуть его Акатору. Джонс понимает, что Окс пытается общаться посредством автоматического письма , обнаруживая путь в город.
По пути к Акатору Джонс забирает череп у Советов и убегает от них вместе с Мэрион, Оксом, Маттом и Маком, который утверждает, что является двойным агентом , при этом оставляя след Спалько. Джонс и его товарищи находят Акатора, где узнают, что череп принадлежал одному из тринадцати инопланетян, которым ранние племена Уга поклонялись как божествам и с тех пор превратились в неподвижные кристаллические скелеты. Спалько догоняет и кладет череп на единственный скелет инопланетянина, который предлагает Спалко награду всеведения . Когда над комнатой открывается межпространственный портал, похищающий Мака и оставшихся солдат Спалько, скелеты объединяются в реанимированного инопланетянина, который передает подавляющее количество знаний в разум Спалько, убивая ее. Джонс, Окс, Мэрион и Матт покидают разрушающийся город, когда из руин поднимается летающая тарелка и отправляется в другое измерение. Когда Окс восстанавливает здравомыслие, Джонс и его группа возвращаются в Соединенные Штаты, где его восстанавливают в колледже Маршалл и повышают до заместителя декана . Он и Мэрион женятся.
Кроме того, Игорь Жижикин играет российского полковника Антонина Довченко, заместителя Спалько. Его персонаж заменяет тяжеловесных приспешников, которых Пэт Роуч играл в трех предыдущих фильмах, поскольку Роуч умер в 2004 году от рака горла. [15] Джоэл Стоффер и Нил Флинн играют второстепенные роли агентов ФБР Тейлора и Пола Смита, допрашивающих Индиану в сцене, следующей за вступительной сценой. Алан Дэйл играет генерала Росса, который протестует против невиновности Индианы. Эндрю Дивофф и Паша Д. Лычников играют советских агентов Гранта и Рузвельта соответственно. Спилберг набрал русскоязычных актеров, чтобы их акцент был аутентичным. [11] Илья Волок и Дмитрий Дьяченко играют Русского Костюма и правую руку Спалко Дмитрия, который сражается с Индианой в колледже Маршалл. Дьяченко набрал вес до 250 фунтов, чтобы выглядеть угрожающе, и изначально его роль была второстепенной за 10 дней съемок. Во время съемок драки Форд случайно ударился подбородком, а Спилбергу понравилась юмористическая реакция Дьяченко, поэтому он продлил свою роль до трех месяцев съемок. [33] Эрни Рейес-младший играет охранника кладбища. Чет Хэнкс играет студента в библиотеке.
Шон Коннери отклонил предложение сыграть эпизодическую роль Генри Джонса-старшего , так как находил выход на пенсию слишком приятным. [34] Лукас заявил, что, оглядываясь назад, было хорошо, что Коннери не появился ненадолго, поскольку это разочаровало бы публику, если бы его персонаж не присоединился к приключениям фильма. [35] Форд пошутил: «Я достаточно взрослый, чтобы сыграть в этом фильме своего отца». [8] Позже Коннери признал, что его истинная причина отказа от этой роли заключалась в том, что она была слишком маленькой, заявив: «Это была не такая уж щедрая роль, ради которой стоило снова взяться за нее и идти за ней. в любом случае другая линия, так что отец Инди на самом деле не так уж и важен. Я предложил убить его в фильме, там бы об этом позаботились лучше». [36] В фильме рассматривается отсутствие Коннери в Индиане, подразумевая, что и Генри-старший, и Маркус Броуди (которого в предыдущих фильмах сыграл Денхольм Эллиотт, умерший в 1992 году) умерли до событий фильма, и кратко показывает Коннери в роли Генри Джонса-старшего. на фотографии в офисе Индианы Джонса. [37] Позже Коннери заявил, что ему понравился фильм, назвав его «довольно хорошим», но и «довольно длинным». [38] Майкл Шеард , сыгравший Адольфа Гитлера в третьем фильме , выразил заинтересованность в появлении в фильме, но умер в августе 2005 года. [39]
Джона Рис-Дэвиса попросили повторить роль Саллаха в качестве гостя в свадебной сцене. Он отказался, так как считал, что его персонаж заслуживает более существенной роли. [40]
В 1979 году Джордж Лукас и Стивен Спилберг заключили сделку с Paramount Pictures на пять фильмов об Индиане Джонсе . [41] После выхода в 1989 году «Индианы Джонса и последнего крестового похода» Лукас позволил сериалу закончиться, так как чувствовал, что не может придумать хороший сюжет для следующей части. Вместо этого он решил продюсировать телесериал-приквел «Хроники молодого Индианы Джонса» . [16] В следующем году Харрисон Форд выразил свое мнение о том, что, хотя он не был уверен в том, был ли персонаж Индианы Джонса полностью исследован или нет, у него сложилось впечатление, что «Последний крестовый поход» станет последним фильмом об Индиане Джонсе и что, как ему очень понравилось играть Джонса, он чувствовал, что трилогии будет достаточно, хотя он не исключал возможности снова поработать с Лукасом и Спилбергом. [42] Автор комиксов Ли Маррс заявил в интервью подкасту IndyCast в 2023 году, что Lucasfilm Ltd. рассматривала возможность продолжения серии фильмов, вернув Ривера Феникса в более молодом виде Инди, поэтому Dark Horse Comics надеялась продолжить работу. их линию комиксов об Индиане Джонсе , хотя смерть Феникса в 1993 году положила конец такой возможности. [43]
В эфире «Молодого Инди» Форд сыграл Джонса в одном эпизоде, рассказывая о его приключениях в Чикаго 1920 года и Вайоминге 1950 года . Когда Лукас снимался в роли Форда в декабре 1992 года, он понял, что эта сцена открывает возможность снять фильм в более старой Индиане, действие которого происходит в 1950-х годах. Фильм мог бы отразить научно-фантастический фильм категории B 1950-х годов с инопланетянами в качестве сюжета. [16] Точно так же, как субботние утренние сериалы 1930-х годов вдохновили первые три фильма об Индиане Джонсе , а также «Звездные войны» , Лукас чувствовал, что фильмы категории B, такие как « Существо из другого мира» (1951), «Оно пришло из космоса» (1953) и Их! (1954) мог бы дать им совершенно новый жанр фильма для игры и добавить новую текстуру в историю, натолкнув его на идею использования инопланетян. [44] Тем временем Спилберг верил, что после создания трилогии он станет зрелым как режиссер, и чувствовал, что его роль в любых будущих частях будет отведена до роли простого продюсера. [27] Форд сказал Лукасу: «Я ни в коем случае не буду сниматься в таком фильме Стивена Спилберга». [17] Сам Спилберг, изображавший инопланетян в фильмах «Близкие контакты третьего рода » (1977) и «Инопланетянин» (1982), сопротивлялся этому. [16]
Понимая, что Форд и Спилберг считали фильм слишком очевидной идеей Лукаса-Спилберга, Лукас лично чувствовал, что Форд и Спилберг не до конца понимают гибкость франшизы; вместо того, чтобы все время снимать один и тот же фильм, все, что им нужно было делать, это тестировать разные жанры в каждой части, и это не перестанет быть приключением, в котором главный герой присматривает за каким-то артефактом, пока это будет правдоподобный Макгаффин с археологический или исторический фон. [44] Он придумал историю, которую Джеб Стюарт превратил в сценарий с октября 1993 по май 1994 года. [16] (Ранее Стюарт написал сценарий к фильму «Беглец» 1993 года , в котором главную роль играл Форд.) Лукас хотел, чтобы Индиана вышла замуж, что бы позволить Генри Джонсу-старшему вернуться, выразив обеспокоенность по поводу того, доволен ли его сын тем, чего он достиг. После того, как он узнал, что Иосиф Сталин интересовался психической войной, он решил, что Советы будут злодеями, а инопланетяне будут обладать экстрасенсорными способностями. [45] После следующего черновика Стюарта Лукас нанял писателя «Последнего крестового похода» Джеффри Боама для написания следующих трех версий, последняя из которых была завершена в марте 1996 года. Три месяца спустя вышел «День независимости» , и Спилберг сказал Лукасу, что не будет делать еще одну. фильм о вторжении инопланетян. Лукас решил сосредоточиться на приквелах «Звездных войн» . [16]
В интервью 2000 года Спилберг рассказал, что его дети постоянно спрашивали, когда он снимет следующий фильм об Индиане Джонсе и что проект скоро возродится. [46] В том же году Форд, Лукас, Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди встретились во время чествования Форда Американским институтом кино и решили, что хотят снова насладиться опытом создания фильма об Индиане Джонсе . Спилберг также нашел возвращение в сериал передышкой от своих многочисленных мрачных фильмов того периода, таких как «Искусственный интеллект ИИ» (2001), «Особое мнение» (2002) и «Мюнхен » (2005). [18] Лукас убедил Спилберга использовать в сюжете инопланетян, заявив, что они не «инопланетяне», а « межпространственные », причем эта концепция черпает вдохновение из теории суперструн . [27] Спилберг и Лукас обсудили центральную идею фильма категории B с участием инопланетян, и Лукас предложил использовать хрустальные черепа, чтобы обосновать эту идею. Лукас нашел эти артефакты столь же захватывающими , как и Ковчег Завета [47] , и намеревался показать их в эпизоде «Молодой Индиана Джонс» перед отменой шоу. [16] М. Найт Шьямалан был нанят для написания сценария для запланированных съемок 2002 года, [46] но он был ошеломлен написанием продолжения к фильму, который он любил, например, «В поисках утраченного ковчега» (1981), и утверждал, что Форда было трудно найти. , Спилберг и Лукас сосредоточились. [48] К Стивену Гэгану и Тому Стоппарду также обратились. [46]
Фрэнк Дарабонт , написавший различные эпизоды «Молодого Индианы Джонса» , был нанят для написания сценария в мае 2002 года. [49] Его сценарий под названием «Индиана Джонс и город богов » [16] был установлен в 1950-х годах, когда бывшие нацисты преследовали Джонса. [50] Спилбергу пришла в голову эта идея благодаря реальным личностям, таким как Хуан Перон в Аргентине, который защищал нацистских военных преступников. [16] Дарабонт утверждал, что Спилбергу понравился сценарий, но у Лукаса были с ним проблемы, и он решил заняться написанием сценария сам. [16] Лукас и Спилберг признали, что обстановка 1950-х годов не могла игнорировать холодную войну , а Советы были более правдоподобными злодеями. Спилберг решил, что не может высмеивать нацистов после того, как снял «Список Шиндлера» (1993), [10] в то время как Форд отметил: «Мы очень измотали нацистов». [17]
Джефф Натансон встретился со Спилбергом и Лукасом в августе 2004 года и в октябре и ноябре 2005 года сдал следующие черновики под названием «Атомные муравьи» . Дэвид Кепп продолжил с этого момента, дав своему сценарию подзаголовок « Разрушитель миров» , [16] основанный на цитате Дж. Роберта Оппенгеймера . Название было изменено на «Королевство хрустального черепа» , так как Спилберг счёл это название более привлекательным и фактически назвал сюжетный ход «хрустальных черепов». Лукас настоял на части Королевства . [51] «Яркой идеей [названия]» Кеппа была « Индиана Джонс и сын Индианы Джонса» , и Спилберг также рассматривал возможность названия инопланетян как « Мистеры» (1957), но отказался от этого, когда вспомнил, что это название другого фильма. . [27] Кепп сотрудничал со сценаристом «В поисках утраченного ковчега» Лоуренсом Кэзданом над «любовным диалогом» фильма. [9]
В отличие от предыдущих фильмов, Спилберг весь фильм снял в США, заявив, что не хочет находиться вдали от своей семьи. [52] Стрельба началась 18 июня 2007 года в Деминге, штат Нью-Мексико . [30] [53] Обширная сцена погони, происходящая в вымышленном колледже Маршалла, была снята в период с 28 июня по 7 июля в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут (где учился сын Спилберга Тео). [53] [54] [55] Чтобы соответствовать тому факту, что история происходит в 1950-х годах, несколько фасадов были изменены, хотя между кадрами были установлены вывески, чтобы рассказать публике, чем на самом деле был магазин или ресторан.
После этого до августа они снимали сцены, происходящие в джунглях Амазонки в Хило, Гавайи . [55] «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» стал крупнейшим фильмом, снятым на Гавайях со времен «Водного мира» (1995), и, по оценкам, принес местной экономике от 22 до 45 миллионов долларов США. [56] Из-за приближающегося урагана Спилбергу не удалось снять драку у водопада, поэтому он отправил вторую группу снимать кадры водопада Игуасу в Бразилии и Аргентине . Они были объединены в цифровом формате в бой, который снимался на съемочной площадке Universal . [55]
Половину фильма планировалось снимать на пяти павильонах Лос-Анджелеса: [57] Downey , Sony , Warner Bros. , Paramount и Universal . [25] Съемки были перенесены в Чандлер-Филд во Фресно, штат Калифорния , вместо международного аэропорта Мехико , 11 октября 2007 года. [58] После съемки с воздуха аэропорта Чандлер и самолета DC-3 утром 12 октября 2007 года, съемки завершились. [59] [60] Хотя изначально он не нашел необходимости в повторных съемках после просмотра своей первой версии фильма, [50] Спилберг решил добавить установочный кадр , снятый 29 февраля 2008 года в Пасадене, Калифорния . [61]
Спилберг и Януш Каминьский , снявший все фильмы режиссера, начиная со «Списка Шиндлера» , сделали обзор предыдущих фильмов, чтобы изучить стиль Дугласа Слокомба . «Я не хотел, чтобы Януш модернизировался и привел нас в 21 век», - объяснил Спилберг. «Я все еще хотел, чтобы в фильме был стиль освещения, не отличающийся от работы Дуга Слокомба, а это означало, что и Янушу, и мне пришлось проглотить свою гордость. Януш должен был приблизиться к образу другого кинематографиста, а я должен был приблизиться к образу этого молодого режиссера. посмотрите, от которого я думал, что уехал спустя почти два десятилетия». [47] Спилберг также нанял художника-постановщика Гая Хендрикса Диаса после того, как восхитился его дизайнерской работой для фильма «Возвращение Супермена» (2006). Спилберг не хотел быстро сокращать боевые сцены, вместо этого полагаясь на свой сценарий для быстрого темпа [47] и подтвердил в 2002 году, что он не будет снимать фильм в цифровом формате - формат, который Лукас принял для « Звездных войн. Эпизод II: Атака «Клоны» (2002 г.) и «Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов» (2005 г.). [62] Лукас чувствовал, что «это похоже на то, что это было снято через три года после Последнего крестового похода . Люди, внешний вид, все. Вы никогда не догадаетесь, что между съемками прошло 20 лет». [52] Каминский прокомментировал просмотр трех фильмов подряд: он был поражен тем, насколько каждый из них технологически продвинут, но, тем не менее, все они были последовательными, ни слишком ярко, ни слишком темно освещенными. [5]
Во время съемок «Войны миров» (2005) в конце 2004 года Спилберг встретился с постановщиком трюков и режиссером второго блока Виком Армстронгом , который дублировал Форда в предыдущих фильмах, чтобы обсудить три задуманные им боевые сцены. [63] Однако Армстронг был занят съемками второго съемочного блока под руководством Роба Коэна для фильма «Мумия: Гробница императора драконов» (2008) во время съемок «Королевства хрустального черепа» , [64] поэтому вместо этого в качестве режиссера второго съемочного блока был нанят Дэн Брэдли . Брэдли и Спилберг использовали предварительную визуализацию для всех боевых сцен, кроме погони на мотоцикле в Маршалл-колледже, потому что эта идея возникла после ухода аниматоров. Вместо этого Брэдли рисовал традиционные раскадровки , и ему была предоставлена полная свобода действий для создания драматических моментов, как это сделал Майкл Д. Мур, когда режиссировал вторую часть оригинальной трилогии, например, погоню на грузовике в «В поисках утраченного ковчега» . [14] Спилберг импровизировал на съемочной площадке, изменив место дуэли Матта и Спалко с земли на верх транспортных средств. [5]
Ковчег Завета можно увидеть в сломанном ящике во время открытия Ангара 51. Lucasfilm использовал тот же реквизит из «В поисках утраченного ковчега» . Были наняты охранники для защиты столь востребованного памятного фильма в течение дня его использования. Копия посоха, который нес Чарлтон Хестон в «Десяти заповедях» (1956), также использовалась для заполнения декораций, чтобы проиллюстрировать историю ангара. [51]
В 2003 году Маршалл заявил, что в фильме будут использованы традиционные трюки, чтобы соответствовать предыдущим фильмам. [65] Компьютерная графика использовалась для удаления видимых страховочных проволок с актеров, когда они выполняли свои трюки, например, когда Инди раскачивал лампу кнутом. [14] В сцене, где Индиана проезжает на грузовике через ящики, использовалась взрывчатка с таймером действия. Во время захвата взрывчатка не взорвалась и упала на сиденье рядом с Фордом. Он не взорвался, и он не пострадал. [66]
Перед началом производства Спилберг заявил, что будет использоваться очень мало компьютерных эффектов, чтобы сохранить соответствие с другими фильмами. Во время съемок было выполнено значительно больше работы с компьютерной графикой, чем предполагалось изначально, поскольку во многих случаях это оказалось более практичным. Всего в фильме было около 450 кадров компьютерной графики, причем примерно 30% кадров фильма содержали матовые изображения компьютерной графики . [60] Спилберг изначально хотел, чтобы на картинах были видны мазки кисти для большей согласованности с предыдущими фильмами, но отказался от этого. [17] В сценарии также требовались невырубленные джунгли для сцены погони, но это было бы небезопасно, и для создания последовательности действий в джунглях было проделано много работы с компьютерной графикой. Супервайзер по визуальным эффектам Пабло Хельман , который работал над фильмами Лукаса « Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» (1999) и «Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов» (2002), а также над «Войной миров» и Мюнхеном Спилберга , побывал в Бразилия и Аргентина сфотографировали элементы, которые были объединены в окончательные изображения. Затем Industrial Light and Magic фактически создали виртуальные джунгли с географией, напоминающей настоящую Амазонку. [67]
Появление живого инопланетянина и летающей тарелки постоянно менялось. Спилберг хотел, чтобы инопланетянин напоминал Серого инопланетянина , а также отверг ранние версии тарелки, которые выглядели «слишком близкими контактами ». Художественный руководитель Кристиан Альцманн сказал, что эстетика «смотрела на многие старые дизайны фильмов категории B, но пыталась сделать их более реальными и суровыми, чтобы они вписывались во вселенную Инди». Другие ссылки на работу по визуальным эффектам включали правительственные записи ядерных испытаний и видеорепортажи с настоящими луговыми собачками, снятые в разрешении 1080p Натаном Эдвардом Деннингом. [68]
Джон Уильямс начал сочинять музыку в октябре 2007 года; [69] 10 дней записи завершились 6 марта 2008 года в Sony Pictures Studios. [70] Уильямс снова описал сочинение для вселенной Индианы Джонса как «все равно что сесть и закончить письмо, которое вы начали 25 лет назад». Он повторно использовал тему Индианы ( «Марш рейдеров »), а также тему Мэрион из «В поисках утраченного ковчега» , а также сочинил пять новых мотивов для Матта, Спалько и черепа. Уильямс придал Матту дерзкий вид и отдал дань уважения Спалко и хрустальному черепу в фильмах категории «нуар» и фильмах категории «Б» 1950-х годов соответственно. Первая сцена фильма сопровождается версией « Hound Dog » Элвиса Пресли 1956 года , возможно, самым большим хитом эпохи фильма, а также сертифицированной RIAA 4-кратной платиновой записью. В шутку Уильямс включил полтора такта из « Увертюры академического фестиваля » Иоганнеса Брамса , когда Индиана и Матт врезались в библиотеку. В саундтреке используется Continuum — инструмент, который часто используется для создания звуковых эффектов вместо музыки. [71] Музыкальная группа Concord выпустила саундтрек 20 мая 2008 года. [72]
Премьера «Королевства хрустального черепа» состоялась на Каннском кинофестивале 18 мая 2008 года, на пару дней раньше его мирового релиза 21–23 мая. Это был первый фильм Спилберга после «Инопланетянина» 1982 года , премьера которого состоялась в Каннах. [73] Фильм был показан примерно в 4000 кинотеатрах США и дублирован на 25 языков для мирового проката. [47] Было распространено более 12 000 экземпляров , что является крупнейшим показателем в истории Paramount Pictures. [74] Хотя Спилберг настаивал на том, чтобы его фильмы можно было смотреть только традиционным способом с использованием кинопроектора в кинотеатрах, Paramount решила выпустить фильм в цифровых кинотеатрах в рамках программы по переводу 10 000 кинотеатров США в этот формат. [75] «Королевство хрустального черепа» также примечательно тем, что это последний фильм в серии, распространяемый компанией Paramount, поскольку Walt Disney Studios выпустила пятый фильм 30 июня 2023 года после приобретения материнской компанией Lucasfilm в 2012.
Фрэнк Маршалл заметил: «В сегодняшний информационный век секретность стала настоящей проблемой. ... Люди на самом деле говорили: «Нет, мы будем уважать видение Стивена». Перед выпуском фильма кинозрители в Интернете тщательно просмотрели многочисленные фотографии и рекламные наборы Lego к фильму в надежде понять детали сюжета. Биограф Спилберга Ян Фрир писал: « На самом деле «Инди IV» была великой культурной игрой в угадайку 2007/08 года. ничего об этом». [14] Чтобы отвлечь внимание фанатов от названия фильма во время съемок, [76] пять фальшивых названий были зарегистрированы Американской ассоциацией киноискусства ; «Город богов» , «Разрушитель миров» , «Четвертый угол Земли» , «Затерянный золотой город» и «В поисках Завета» . [77] Лукас и Спилберг также хотели сохранить в секрете возвращение Карен Аллен до выхода фильма, но решили подтвердить это на Comic-Con 2007 года . [78]
Фигурант фильма Тайлер Нельсон нарушил свое соглашение о неразглашении информации в интервью газете Edmond Sun 17 сентября 2007 года, которое затем было подхвачено ведущими СМИ. Неизвестно, остался ли он в финальной версии. [79] По просьбе Нельсона газета The Edmond Sun впоследствии удалила эту историю со своего веб-сайта. [80] 2 октября 2007 г. было вынесено постановление Верховного суда о том, что Нельсон сознательно нарушил соглашение. Условия урегулирования не разглашаются. [81] Ряд производственных фотографий и секретных документов, касающихся производственного бюджета фильма, также были украдены из производственного офиса Спилберга. Департамент шерифа округа Лос-Анджелес организовал спецоперацию после того, как веб-мастер предупредил его о том, что вор может попытаться продать фотографии. 4 октября 2007 года был арестован продавец, 37-летний Родерик Эрик Дэвис. Он признал себя виновным по двум пунктам обвинения и был приговорен к двум годам и четырем месяцам тюремного заключения. [14] [82] [83]
Говард Роффман, президент Lucas Licensing, объяснил масштабную маркетинговую кампанию фильма тем, что прошло «девятнадцать лет с момента выхода последнего фильма, и мы чувствуем огромный сдерживаемый спрос на все инди». [84] Маркетинг во многом опирался на ностальгию публики по сериалу, а продукты были вдохновлены всеми четырьмя фильмами. Paramount потратила на продвижение фильма не менее 150 миллионов долларов, [85] тогда как расходы на продвижение большинства фильмов варьируются от 70 до 100 миллионов долларов. Помимо фанатов, фильм также должен был понравиться более молодым зрителям. [86] Лицензионные сделки включают Expedia , Dr Pepper , Burger King , M&M's , Snickers , Lunchables и Papa John's . [86] Paramount вместе с Blockbuster спонсировали открытый автомобиль Индианы Джонса для Марко Андретти на гонке Indianapolis 500 2008 года , а его гоночный костюм был разработан, чтобы напоминать одежду Индианы Джонса. Андретти финишировал третьим в гонке. [87] Дистрибьютор также объединился с M&M's, чтобы спонсировать гоночную Toyota под номером 18 Джо Гиббса с пилотом NASCAR Кайлом Бушем за рулем на Dodge Challenger 500 2008 года на гоночной трассе Дарлингтон. [88] Кайл Буш и команда № 18 выиграли гонку и посетили полосу победы вместе с Индианой Джонсом на машине. [89] После выхода фильма продюсер Фрэнк Маршалл и ЮНЕСКО работали вместе, чтобы способствовать сохранению объектов всемирного наследия по всему миру. [90] [91] В Диснейленде проводилось « Лето скрытых тайн Индианы Джонса » в целях продвижения выхода фильма. [92]
Бостонская дизайн - студия Creative Pilot создала стиль упаковки для товаров из фильма, в котором оригинальные иллюстрации Дрю Струзана объединились «со свежим новым оформлением, демонстрирующим кнут, карту и экзотические иероглифические узоры». [93] Hasbro , Lego , Sideshow Collectibles , Topps , Diamond Select , Hallmark Cards и Cartamundi — все продаваемые продукты. [94] По мотивам фильма была выпущена мобильная игра THQ, [ 95 ] а также видеоигра Lego, основанная на прошлых фильмах. [96] [97] Lego также выпустила серию компьютерных анимационных пародий «Лего Индиана Джонс и в поисках утраченного кирпича » режиссера Педера Педерсена . [98] Stern Pinball выпустила новый автомат для игры в пинбол «Индиана Джонс» , разработанный Джоном Боргом на основе всех четырех фильмов. [99] С октября 2007 года по апрель 2008 года отредактированные эпизоды «Хроник молодого Индианы Джонса» были выпущены в трех бокс-сетах на DVD. [100]
Random House , Dark Horse Comics , Diamond Comic Distributors , Scholastic и DK опубликовали книги, [84] включая новеллизацию Джеймса Роллинза « Королевство хрустального черепа» , [101] адаптацию комиксов из двух выпусков, написанную Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Люком Россом ( «Самурай: Небеса и Земля »), детские новеллизации всех четырех фильмов, [102] серия комиксов «Приключения Индианы Джонса» , предназначенная для детей, [103] и официальный журнал Indiana Jones Magazine . [104] Scholastic представил Индиану и Матта на обложках журналов Scholastic News и Scholastic Maths , к обеспокоенности родителей, хотя Джек Силберт, редактор последнего, считал, что фильм заинтересует детей археологией. [86]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в Северной Америке 14 октября 2008 г. [105] и в Великобритании 10 ноября. [106] Этот сертифицированный THX выпуск включает специальное издание DVD на двух дисках, -специальное издание Blu-ray и однодисковое издание DVD. [105] Мировая телевизионная премьера фильма состоялась в США 9 декабря 2010 года. [ нужна ссылка ] 18 сентября 2012 года он был переиздан на Blu-ray как часть фильма «Индиана Джонс: Полные приключения» . [107]
В 2021 году Paramount и Lucasfilm выпустили обновлённую версию фильма в формате 4K на Ultra HD Blu-ray , созданную с использованием сканирований оригинальных негативов. Он был выпущен как часть бокс-сета четырех фильмов из серии фильмов об Индиане Джонсе. [108]
По состоянию на 16 октября 2013 года доход от фильма на домашних СМИ составил 117 239 631 доллар. [109]
«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» распространяется одной компанией, Paramount, но принадлежит другой, Lucasfilm. Соглашение о предварительной подготовке между двумя организациями предоставило Paramount 12,5% дохода от фильма. Поскольку бюджет в 185 миллионов долларов был больше первоначальной оценки в 125 миллионов долларов, [77] Лукас, Спилберг и Форд отказались от больших авансовых зарплат, чтобы Paramount могла покрыть расходы на фильм. Чтобы Paramount получила прибыль помимо гонорара за распространение, фильм должен был заработать более 400 миллионов долларов. В этот момент Лукас, Спилберг, Форд и те, у кого более мелкие сделки по участию в прибылях, также начнут получать свою долю. [85]
Фильм был выпущен 22 мая 2008 года в США и Канаде и показан в 4260 кинотеатрах. На тот момент он занял третье место по количеству просмотров после «Пиратов Карибского моря: На краю света» и «Человека-паука 3» . [110] В день премьеры фильм собрал на внутреннем рынке 25 миллионов долларов, что сделало его четвертым по величине открытием в четверг после « Звездных войн: Эпизод II – Атака клонов» , «Матрица: Перезагрузка» и «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов». . [111] В первые выходные он собрал около 101 миллиона долларов и занял первое место по кассовым сборам. [112] Этот фильм впоследствии установил рекорды первых выходных как для фильма Стивена Спилберга, так и для фильма Харрисона Форда, побив предыдущие рекорды, установленные одновременно фильмами « Затерянный мир: Парк Юрского периода» и «Воздушный самолет номер один» . [113] За первые пять дней после выпуска он собрал 151,1 миллиона долларов в сочетании со 126 миллионами долларов за четыре дня первых выходных. Он стал вторым по величине выпуском выходного дня в честь Дня поминовения после «Пиратов Карибского моря: На краю света» . [114] Во время Дня поминовения фильм уже собрал в общей сложности 26,7 миллиона долларов, став вторым по величине кассовым сбором за понедельник среди всех фильмов, уступая только «Человеку-пауку 2» . [115] Это был третий самый успешный фильм 2008 года внутри страны после «Темного рыцаря» и «Железного человека» соответственно, [116] и второй по прибылям фильм года на международном уровне после «Темного рыцаря» . [117] В феврале 2010 года это был 25-й самый кассовый фильм всех времен внутри страны и 44-й по прибылям во всем мире, а также самый финансово успешный фильм об Индиане Джонсе, если не учитывать инфляцию цен на билеты. [118] [119]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 77% из 308 рецензий критиков являются положительными, а средняя оценка — 6,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя элементы сюжета, безусловно, знакомы, «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» по-прежнему вызывает острые ощущения, и возвращение Харрисона Форда в главной роли более чем приветствуется». [120] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [121]
Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, такую же оценку он дал « Последнему крестовому походу» , посчитав его «тот же старый, тот же старый», но каким «я хочу , чтобы он был», особенно как «любитель мякоти» . художественная литература »: «То, что я хочу, — это дурацкий экшн — я хочу муравьев-людоедов, бои на мечах между двумя людьми, балансирующими на спинах мчащихся джипов, золотые пещеры, порочные роковые женщины, падение с трех водопадов подряд, и объяснение летающих тарелок. И добавьте сюда много обезьян». [122] Леонард Малтин также дал фильму 3½ звезды из 4, что больше, чем он дал «Храму Судьбы» и «Последнему крестовому походу», и написал, что «Инди возвращается с тем же высоким уровнем приключений, который отличал оригинальные « В поисках утраченного ковчега » . [123] Дэймон Уайз из Empire раскритиковал использование компьютерной графики, но похвалил работу Форда и написал: «Это не изменит вашу жизнь, но, если вы в правильном настроении, это изменит ваше настроение: вы можете вздрогнуть». , ты можешь стонать, ты можешь просить не соглашаться с этой большой, глупой кульминацией, но ты никогда не перестанешь улыбаться». [124]
Джеймс Берардинелли дал фильму 2 звезды из 4, назвав его «самым безжизненным из сериала» и «просто [не] очень хорошим фильмом». [125] Маргарет Померанц из At the Movies дала фильму 2½ звезды из 5, заявив, что у создателей фильма «было 19 лет с момента выхода последнего фильма об Индиане Джонсе, чтобы придумать что-то действительно захватывающее и свежее, но я чувствую, что в этом есть определенная лень и цинизм в этом последнем приключении». [126] Associated Press сообщило, что Дж. Сперлинг Райх, писавший для FilmStew.com, сказал: «Это действительно выглядело так, будто они делали это. Действительно выглядело так, будто никто не вкладывал в это сердца». [127] USA Today заявила, что рецензии были «смешанными», и рецензенты посчитали, что «фильм страдает от предсказуемых сюжетных моментов и дрянных спецэффектов». [128]
КПРФ призвала запретить фильм, обвинив съемочную группу в «демонизации» Советского Союза . [129] Спилберг ответил: «Когда мы решили, что действие четвертой части произойдет в 1957 году, у нас не было другого выбора, кроме как сделать русских врагами. Вторая мировая война только что закончилась, и началась холодная война. любые другие враги в то время». [130]
Изображение Перу в фильме также подверглось критике со стороны перуанской и мексиканской общественности, поскольку в нем смешаны элементы доколумбовых культур этих стран (например, отсылки к майя , которые никогда не жили в Перу). [131] [132]
Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F, по сравнению с «A» предыдущего фильма . [133] По данным Associated Press, «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» получили «уважительный», но «далеко не блестящий» прием со стороны поклонников Индианы Джонса , и что «некоторым зрителям на первом пресс-показе фильм понравился, некоторые назвали его приятный и приятный, хотя и шаблонный, некоторые говорили, что он не стоил 19-летнего ожидания». [127] Южный Парк пародировал фильм в эпизоде « Китайская проблема », который транслировался через пять месяцев после выхода фильма. Эпизод пародировал негативную реакцию фанатов: персонажи подали заявление в полицию против Лукаса и Спилберга за «изнасилование Индианы Джонса». [134]
Некоторые разочарованные поклонники Индианы Джонса использовали термин «атомная атака на холодильник», отсылку к сцене, в которой Джонс переживает ядерный взрыв, спрятавшись в холодильнике, чтобы обозначить момент, когда франшиза переходит в абсурд, что-то вроде « прыжка на акулу». ". Эта фраза появилась в Интернете, [135] и была выбрана под номером 5 в списке «десяти самых модных слов» журнала Time в 2008 году. [136] На вопрос о сцене и фразе Спилберг ответил: «Вините меня. Я не виню Джорджа. Это была моя глупая идея... Я горжусь этим, я рад, что смог привнести это в массовую культуру». [137] Лукас отрицал это, заявив, что Спилберг «пытался защитить» его. По словам Лукаса, он собрал досье исследовательских данных, чтобы убедить Спилберга; Лукас заявил, что его исследование показало, что шансы выжить в холодильнике составляют примерно «50 на 50». [138]
Смешанная реакция фанатов не удивила Лукаса, который был знаком с неоднозначной реакцией на приквелы «Звездных войн» и предсказал, что «мы все собираемся заставить людей бросать в нас помидоры». [139] По словам Лукаса, фанаты «всегда будут расстраиваться. Почему он сделал это так? И почему он не сделал это так?» Они пишут свой собственный фильм, а потом, если вы не снимете их фильм, они расстраиваются из-за этого». [140] Дэвид Кепп сказал: «Я знал, что меня будут бить с разных сторон, [но] что мне понравилось в том, как фильм закончился, так это то, что он был популярен среди семей. Мне нравится, что семьи действительно приняли его. " [141] Хотя Спилберг сказал: «Я очень доволен фильмом. Так было всегда», он также сказал: «Я сочувствую людям, которым не нравились Макгаффины [ межпространственные существа], потому что мне никогда не нравились Макгаффины». [137] Кеппу также не понравилось включение инопланетян, и он сделал неудачное предложение использовать другую идею истории. [142] Размышляя о фильме 2022 года, продюсер Кэтлин Кеннеди сказала, что «возможно, у нас не было такой сильной истории, как нам хотелось». [143]
На Каннском кинофестивале 2010 года ЛаБаф сказал Los Angeles Times , что он «упустил наследие, которое люди любили и лелеяли», и чувствовал, что «фильм можно было бы обновить… мы просто неправильно истолковали то, что пытались насытить». " [144] В 2011 году в ответ на комментарии ЛаБафа Харрисон Форд сказал: «Думаю, я сказал [ЛаБафу], что он чертов идиот… Как актер, я считаю, что это моя обязанность – поддержать фильм, не выставив при этом полную задницу». Шия амбициозен, внимателен и талантлив — и он учится справляться с очень уникальной и сложной ситуацией». [145] Лабаф сказал, что сожалеет о своих комментариях и их влиянии на его отношения со Спилбергом: «Он сказал мне, что есть время быть человеком и иметь свое мнение, и есть время продавать машины. Это принесло мне свободу, но это еще и убило мне настроение, потому что это был чувак, на которого я равнялся, как на сенсея». [146]
Кинокритик Мэтт Золлер Зейтц похвалил фильм, несмотря на отчуждение фанатов, понимая, что фильм был «скорее ансамблевым произведением» по сравнению с предыдущими фильмами серии, но добавил, что «в этом подходе был смысл: « Хрустальный череп» был фильмом Спилберга». огромная и захватывающая версия фильма «Старик»… очень похожая на фильмы Говарда Хоукса и Джона Форда, которые снимали в середине-конце 60-х». [147] Зейтц также считает сцену «атомного взрыва в холодильнике» одной из лучших в сериале, заявляя, что «она выводит Инди вперед в мир, который породил Стивена Спилберга и его подпитываемые бумером фантазии предыдущих поколений. Кадры и нарезки великолепны. Нарастание, сатирические штрихи и каламбур «ядерная семья». [148] [149] Пересматривая фильм 15 лет спустя, Джефф Эймс из ComingSoon сказал, что фильм ему первоначально понравился, потому что это был сиквел «Индианы Джонса» , но теперь он сказал, что «это похоже на упущенную возможность». [150]
Фильм был номинирован на премию «Выбор критиков» в категории «Лучший боевик» в 2009 году . [151] Общество визуальных эффектов номинировало его на лучший визуальный эффект года (разрушение долины), лучшую выдающуюся матовую живопись, лучшие модели и миниатюры и лучшую созданную среду в художественном фильме (внутри храма). [152] Фильм занимает 453-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire за 2008 год . [153] Он был номинирован на премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм, лучшего режиссера, лучшего актера, лучшего актера второго плана, лучшие костюмы и лучшие спецэффекты. Он выиграл «Лучшие костюмы». [154] На 51-й церемонии вручения премии «Грэмми» Джон Уильямс получил награду за тему Матта Уильямса. [155]
В 2008 году фильм получил премию Раззи за худший приквел, ремейк, плагиат или продолжение . [156] Comcast назвал его 11-м худшим продолжением фильма всех времен. [157] Журнал Paste поставил фильм на 10-е место в своем списке «20 худших сиквелов хороших фильмов». [158] Listverse.com поставил фильм на 8-е место в списке «10 худших сиквелов фильмов». [159]
В конце 2012 года директор Института археологии Белиза доктор Хайме Аве подал в суд на Lucasfilm, Disney и Paramount Pictures от имени страны Белиз за использование «подобия» черепа Митчелла-Хеджеса в фильме. (Аве утверждал, что если череп Митчелла-Хеджеса действительно был найден в Белизе, то он был украден из его страны, и обвиняемые наживались на его сходстве.) [160]
15 марта 2016 года студия Уолта Диснея объявила, что Спилберг и Форд вернутся для съемок пятого фильма об Индиане Джонсе , выпуск которого первоначально планировался на 19 июля 2019 года. [161] После нескольких задержек срок был окончательно перенесен на 30 июня 2023 года. [ 162] В феврале 2020 года стало известно, что Спилберг ушел с поста режиссера фильма и что Джеймс Мэнголд вступил в переговоры о постановке. [163] Пятый фильм « Индиана Джонс и циферблат судьбы » был выпущен компанией Disney 30 июня 2023 года.
