Conan — американское развлекательное и ночное ток-шоу , которое выходило в эфир с понедельника по четверг в 23:00 по восточному времени на канале TBS в США в течение 11 сезонов с 2010 по 2021 год. Премьера шоу состоялась 8 ноября 2010 года, его ведущим был писатель, комик и исполнитель Конан О'Брайен в сопровождении своего давнего напарника Энди Рихтера . Шоу транслировалось в течение восьми лет и считалось традиционным ночным ток-шоу, и черпало свою комедию из недавних новостных сюжетов, политических деятелей и известных знаменитостей, а также из аспектов самого шоу . Часовое шоу было похоже на предыдущиеночные шоу О'Брайена на NBC и было срежиссировано Билли Боллотино.
Начиная с 22 января 2019 года шоу было переформатировано до получасовой продолжительности. В ноябре 2020 года TBS объявил, что последний эпизод шоу выйдет в эфир в июне 2021 года. Последний эпизод вышел в эфир 24 июня 2021 года.
Гостями шоу стали представители самых разных культурных кругов, среди них были актеры, музыканты, писатели, спортсмены и политические деятели. [1]
Изначально Conan следовал устоявшемуся формату из шести поздних выпусков, популяризированному ведущими вечерних ток-шоу, такими как Эд Салливан , Джонни Карсон и Дэвид Леттерман , и ранее применявшемуся во время пребывания О'Брайена в качестве ведущего программ NBC Late Night и The Tonight Show . Каждый эпизод Conan с первых восьми лет длится 60 минут, включая рекламу, [2] и обычно состоит из:
Оригинальное часовое шоу начиналось с того, что Рихтер провозглашал: «К вам из студии Warner Bros. в Бербанке , это Конан !», и представлял О'Брайена, The Basic Cable Band , а также гостей эпизода. В течение первых нескольких сезонов у каждого эпизода было название, которое Рихтер объявлял в конце вступительной последовательности. Названия были в стиле старомодных радиошоу об убийствах , телевизионных ситкомов или других разнообразных шуток. Названия эпизодов были отменены в начале 2014 года. [3]
Оригинальная последовательность титров была разработана Робом Эшем, Дэном Домом и Эриком Макгиллоуэем. [4] Было несколько различных вариантов начальных титров, а конечный продукт был вдохновлен графическим дизайнером Солом Бассом . Процесс дизайна начальных титров был описан Эшем как использование «органически выглядящих текстур, сделанных из строительной бумаги, замоченных в газировке и освещенных в Photoshop ». [4]
О'Брайен открывал каждый эпизод монологом, основанным на текущих новостных сюжетах и проблемах. Монолог иногда сопровождался клипами и короткими комедийными сценками [5] , в дополнение к случайным взаимодействиям между О'Брайеном и Рихтером и аудиторией.
За монологом следовал один или несколько комедийных фрагментов. После монолога некоторые комедийные фрагменты (например, основанные на видеоклипах) демонстрировались со сцены монолога. После первой рекламной паузы из зоны стола обычно демонстрировались дополнительные комедийные зарисовки. Некоторые зарисовки были оригинальными и появлялись только один раз. Иногда между первым и вторым гостем транслировался дополнительный скетч.
Перед записью шоу и пока зрители заполняют зрительские места, комики Гэри Кэннон или Джимми Пардо обычно разогревают публику перед выступлением.
В мае 2018 года О'Брайен и TBS объявили, что шоу будет переформатировано в 30-минутное шоу с более свободной структурой, начиная с 2019 года. [6] [7]
В январе 2019 года О'Брайен более подробно описал новый формат своего шоу. В нем не будет группы или зоны стола, и впервые в качестве ведущего ток-шоу О'Брайен не будет носить костюм. Он прокомментировал: «Я действительно не скучаю по столу. У меня появилось ощущение, что я плачу чьи-то налоги». Последний часовой регулярный эпизод вышел в эфир 4 октября 2018 года. Премьера новой переформатированной версии состоялась 22 января 2019 года на канале TBS. Первым гостем О'Брайена на новом шоу стал Том Хэнкс . [8] [9] [10]
Из-за пандемии COVID-19 программа перешла на формат удаленного производства из дома О'Брайена с 30 марта 2020 года. [11] [12] В июле 2020 года было объявлено, что «Конан» продолжит работу в этом формате, но теперь его будут снимать с ограниченным количеством сотрудников на месте из театра Coronet в Лос-Анджелесе и без зрителей в студии — что сделало его первым американским ночным ток-шоу, которое вернулось к съемкам за пределами резиденции ведущего (хотя и не из его основной студии). О'Брайен объяснил, что «я начал импровизировать в Coronet в 1986 году, и я рад, что мы нашли способ безопасно поддерживать работу этого театра во время этой изоляции». [13]
О'Брайен снял несколько спецвыпусков за рубежом. Эти эпизоды не следуют традиционному формату ток-шоу, а следуют за О'Брайеном, который пытается вовлечь местных жителей и прочувствовать уникальные культурные аспекты региона.
Сериал стартовал в феврале 2015 года, после начала кубинской оттепели , и О'Брайен стал первой американской телеведущей, снимавшей на Кубе за более чем полвека. [24] Затем Конан О'Брайен посетил Армению в сопровождении своей помощницы Соны Мовсесян . [25] Сериал стал одной из его самых популярных работ, получив премию «Эмми» в 2018 году. [26] [27] Международные шоу стали доступны на Netflix [28], а затем перешли на HBO Max . [29]
После конфликта с Tonight Show 2010 года О'Брайен объявил в первый день тура The Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour , что он подписал контракт с кабельной сетью TBS на ведение ток-шоу в их ночном эфире, начиная с ноября 2010 года. До того, как было объявлено о сделке, у О'Брайена изначально были сомнения по поводу этого шага, так как это переместило бы шоу комика Джорджа Лопеса , Lopez Tonight , на час позже, в полночь, фактически сделав с Лопесом то, что NBC хотел сделать с О'Брайеном. Однако, как сообщается, Лопес позвонил О'Брайену и выразил свое волнение по поводу этого шага. [30] Лопес продолжил: «Я не могу придумать ничего лучше, чем сделать свое шоу с Конаном в качестве лид-инсценировки [...] Это начало новой эры в ночной комедии». [31] Lopez Tonight был отменен менее чем через девять месяцев. [32] В официальном пресс-релизе Turner Broadcasting было заявлено, что О'Брайен начал переговоры только за неделю до официального объявления о шоу. [31] Стив Кунин , президент Turner Entertainment Networks, продолжил комментировать объявление: «Конан был комедийным голосом для целого поколения. У TBS уже есть огромная аудитория молодых любителей комедии, и шоу Конана даст этим фанатам еще больше причин смотреть наш канал». [31]
В своем собственном заявлении о сделке О'Брайен заявил: «За три месяца я перешел от сетевого телевидения к Twitter, к выступлениям в кинотеатрах, а теперь направляюсь на базовое кабельное телевидение . Мой план работает идеально». [31] [33] Как сообщается, продюсерская компания О'Брайена, Conaco , владеет всеми правами на шоу. [34] В дополнение к анонсу телесериала, TBS также анонсировал часовой выпуск TBS Special, в котором приняли участие несколько авторов «Конана» , а также комик Реджи Уоттс , который принимал участие в туре О'Брайена «Юридически запрещено быть смешным на телевидении». [35] Шоу транслировалось 27 июня 2010 года, предшествовав началу «Конана» в начале ноября. [35] Кроме того, в рамках подготовки к шоу 20 октября 2010 года была установлена 24-часовая «Live-Coco Cam» [36] , в которой участвовали различные персонажи и сотрудники « Конана» , включая Ричи Розенберга, также известного как «ЛаБамба», [37] , а также короткая онлайн-трансляция из офиса О'Брайена под названием «Show Zero» 1 ноября 2010 года. В шоу О'Брайен был ведущим, а его сопровождали Энди Рихтер и Джерри Вивино, участник Basic Cable Band. В трансляции приняли участие несколько гостей, включая актера Джима Парсонса и инди-рок-группу Steel Train , и она длилась в общей сложности четыре минуты и 51 секунду. [38]
За несколько недель до премьеры был представлен оранжевый дирижабль Конана для дальнейшей рекламы шоу. Разработанный фирмой Blue Sky из Атланты [39] , дирижабль обеспечивал съемку с воздуха игр Главной лиги бейсбола 2010 года , транслировавшихся на канале TBS. Впоследствии он был включен в скетчи о Конане , включая шутку, в которой дирижабль следовал за актером Гэри Бьюзи по южной Калифорнии, к его большому огорчению. [40]
Первый эпизод « Конана » под названием «Baa Baa Blackmail» [41] был впервые показан в понедельник, 8 ноября 2010 года, в 23:00 по восточноевропейскому времени на канале TBS. [42] Первым гостем эпизода стала Арлин Вагнер, куратор музея «Щелкунчик» в Ливенворте , штат Вашингтон . [43] [44] Позиция Вагнера в качестве дебютного гостя «Конана » была выбрана поклонниками с помощью «сфальсифицированного» опроса на официальном сайте Конана О'Брайена, TeamCoco.com. В опросе также приняли участие Папа Римский Бенедикт XVI , премьер-министр России Владимир Путин , исполнители Джастин Бибер и Леди Гага , а также актер Джек Николсон и другие. [44] За кратким появлением Вагнера последовали актер и комик Сет Роген и актриса Лиа Мишель , а также музыкальный гость Джек Уайт , который исполнил « Twenty Flight Rock » вместе с самим О'Брайеном. [41] [45] Актёр Джон Хэмм , сыгравший своего персонажа Дона Дрейпера из сериала «Безумцы» на канале AMC , и ведущий ток-шоу Ларри Кинг из «Larry King Live» на канале CNN , сыграли эпизодические роли в начале шоу, а актёр и комик Рики Джервэ отправил Конану заранее записанное сообщение, в котором выразил свои наилучшие пожелания в отношении нового сериала, а затем выразил соболезнования в связи с будущей потерей работы. [41]
Обзоры премьерного эпизода телевизионными критиками были положительными, они назвали его «более свободным, причудливым взглядом на ночное ток-шоу, но все же ночным ток-шоу». [41] Джеймс Поневозик из Time нашел эпизод приятным и сравнил его с пребыванием О'Брайена в Late Night . Ицкофф продолжил: «Послание, в целом [...] заключается в том, что шоу Conan не столько о переосмыслении формы ток-шоу, сколько о восстановлении Conan. Он делал то, что хотел делать, ночное ток-шоу, и NBC заставило его прекратить это делать». Он также похвалил вступительный монолог и игру Conan с Джеком Уайтом в конце эпизода. [41] Фрейзер Мур из Associated Press продолжил называть эпизод «стильным часом возвращения к основам, который излучал с трудом полученные уроки из его краткого пребывания ведущим The Tonight Show », в дополнение к восхищению «привлекательно воодушевленным, но комфортным» появлением О'Брайена на шоу. [46] Кен Такер из Entertainment Weekly также оценил камео Masturbating Bear и продолжил называть шоу «приятным, хотя и немного разочаровывающим». [47] Менее позитивные оценки шоу дал Том Глиатто из People , который обвинил шоу в том, что оно было «скромным, сдержанным и немного неловким». [48]
Несмотря на многообещающий старт, «Конан» страдал от низкой зрительской аудитории на протяжении своих одиннадцати лет показа. По данным Nielsen , премьера сериала привлекла 4,1 миллиона зрителей , [52] хотя к четвертому эпизоду количество зрителей упало до 2,02 миллиона. [53] К декабрю 2010 года «Конан» отставал от своих конкурентов по вещанию по рейтингам за одну ночь, в среднем набирая 1,3 миллиона просмотров; [54] к июню 2011 года он также был четвертым после своих конкурентов по кабельному телевидению, в среднем набирая 743 000 зрителей. [55] Падение было резким: через год после запуска шоу потеряло 60% своей общей зрительской аудитории. [56] В августе 2011 года TBS приобрела права на кабельную синдикацию «Теории большого взрыва» по заявленной цене 2 миллиона долларов за эпизод, чтобы он служил вступлением к «Конану» три вечера в неделю, пытаясь повысить его рейтинги. [57] В 2012 году количество зрителей составило 914 000 человек, [58] два года спустя оно снизилось до 862 000 человек. [59]
На полпути к своему показу шоу стало самым низкорейтинговым из всех основных национальных ночных ток-шоу: в 2015 году общее количество зрителей упало до 580 000, что на 32% меньше, чем в предыдущем году, включая 61%-ное снижение его ключевой демографической группы до 310 000 зрителей. [50] [60] К 2017 году пошли разговоры о перестройке шоу на еженедельный формат; [61] в конечном итоге сеть согласилась сократить ночное шоу на полчаса в 2018 году. [62] В своем последнем сезоне (2020–2021) шоу в среднем смотрело жалкие 282 000 зрителей, что представляет собой общее падение на 29% по сравнению с прошлым годом и на 36% в его основной демографической группе. [51] [63]
Показ «Конана» совпал с общим падением линейной аудитории, когда все больше людей отказывались от кабельного телевидения и переходили на потоковые трансляции. [64] В отличие от своей живой аудитории, «Конан» мог похвастаться высокими доходами от онлайн-трансляций с помощью своего веб-сайта Team Coco, [65] привлекая особенно молодую аудиторию, которую TBS использовала в прибыльных рекламодателях, ориентированных на цифровые и социальные медиа. [66] [67] Исследования показали, что у «Конана» была самая молодая аудитория среди всех ночных программ, и к 2018 году онлайн-видео программы в общей сложности собрали 3,4 миллиарда просмотров. [68] Опросы показали в 2012 году, что «Конан» привлек больше испаноязычных зрителей, чем любая другая ночная программа; [69] другой рейтинг два года спустя показал, что шоу имело хорошие рейтинги среди зрителей из малообеспеченных городских районов . [58]
16 мая 2010 года О'Брайен объявил, что его новое шоу будет запущено на сцене 15 на территории Warner Bros. в Бербанке, Калифорния . [70] [71] Запись каждого эпизода начиналась в 16:30 по тихоокеанскому времени, после чего обычно следовала репетиция, которая длилась с 13:00 до 15:00 [72]
В начале О'Брайен отметил усилия нового шоу не использовать повторно ни один из предыдущих скетчей Late Night или Tonight Show , несмотря на трудности, и они не были уверены, что некоторые скетчи будут работать. [73] Однако О'Брайен отметил в интервью, что он может вернуть некоторые части со временем. Персонажи и части, которые в конечном итоге появились в Conan, включали The Masturbating Bear, Triumph, The Insult Comic Dog, Celebrity Survey, The Audiency Awards, интервью Clutch Cargo и обновление скетча "Late Night" If They Mated под названием If They Melded. Последний день давнего писателя/исполнителя Брайана Стэка в 2015 году также ознаменовался однократным возвращением одного из его персонажей, The Interrupter. [74]
До выхода шоу в эфир О'Брайен и Рихтер указали, что шоу будет больше соответствовать Late Night, чем Tonight в отношении содержания и материала, а это означает, что более резкое или сомнительное содержание, вырезанное в результате перехода на более ранний временной интервал, больше не будет проблемой на TBS. 12 июля 2010 года в выпуске подкаста WTF Марка Марона Рихтер сказал, что им больше не нужно «беспокоиться о том, чтобы соответствовать уважаемой франшизе», и что на The Tonight Show некоторые скетчи, «которые просто кажутся слишком 12:30», будут вырезаны, и как «будет здорово больше не беспокоиться об этом». Во время выступления на San Francisco Sketch Comedy Festival 2010 года О'Брайен сказал зрителям, что он «больше не заинтересован в „расширении“ аудитории или попытках охватить всех возрастов», что еще раз намекнуло на то, что содержание не будет смягчено. [ требуется цитата ]
1 сентября 2010 года О'Брайен объявил, что название нового шоу будет просто «Конан» . [75] До дебюта шоу художники-декораторы Джон Шаффнер и Джо Стюарт, которые проектировали предыдущие декорации О'Брайена, ссылались на «Запрещенный тур» как на источник вдохновения для новых декораций, приняв более «театральный» вид, чем предыдущие шоу. Шаффнер прокомментировал выбор стула для шоу, заявив: «Вы находите тот, который вам нравится, а затем сами делаете его немного ниже и немного вертикальнее, а подушку немного жестче [...] Но не слишком жестким, иначе каждый раз, когда гость садится, он будет говорить: «О, это жесткий стул». [76] Остальная часть декораций была описана как «наполненная теплыми деревянными тонами и электрическими синими экранами», и сравнивалась с декорациями его последнего выступления на «Вечернем шоу» . [77] Однако новый набор имел несколько отличий, включая дистанционно управляемую луну и фон, трансформировавшийся в гигантский голубой океан. [77]
В соответствии с изменением, внесенным во время The Tonight Show , Рихтер присоединился к О'Брайену во время интервью со знаменитостями на главной площадке, а не оставался за кафедрой после монолога. [77] В мае 2017 года TBS продлил шоу до 2022 года. [78] В первом шоу 2018 года дебютировал новый набор художника-постановщика Кристофера Гумаса, который заменил океанский фон на тот, который изображал студийную натурную съемочную площадку, напоминающую участок Warner Bros., где была записана программа. О'Брайен начал входить через дверной проем слева от сцены, а не через занавес справа. [79] О'Брайен объяснил, что пространство также было намеренно более узким, чтобы способствовать более «интимной» атмосфере, и в шутку продемонстрировал возможность перемещения набора еще ближе к зрителям по требованию. [80]
С дебютом получасового формата в 2019 году был представлен новый набор с еще более компактным дизайном, чем раньше, который Рихтер в шутку сравнил с видом « стриптиз-клуба из Grand Theft Auto », где зона стола была заменена рядом кресел вокруг журнального столика . [81] [82] [83] В 2020 году во время пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах и связанной с ней изоляции шоу переехало в Ларго после нескольких месяцев трансляции из его дома. Шоу оставалось в Ларго до завершения сериала. [84] [85] [86] 17 ноября 2020 года О'Брайен объявил, что шоу завершится после завершения десятого сезона, и что он переходит к производству еженедельного «разнообразного» шоу на потоковом сервисе WarnerMedia HBO Max . [87] [88] 75-минутный финал сериала «Конан» вышел в эфир 24 июня 2021 года и включал в себя основные моменты эпохи TBS, появления Гомера Симпсона и Уилла Феррелла , Джека Блэка в качестве последнего гостя сериала и расширенное прощальное послание от О'Брайена. [89]
Джимми Вивино и Basic Cable Band были домашней группой для Конана с момента дебюта шоу в 2010 году и до конца его часового формата в 2018 году. Фронтменом группы был давний гитарист группы Джимми Вивино . [90] В состав группы также входили Ричи «ЛаБамба» Розенберг на тромбоне, Скотт Хили на клавишных, Майк Мерритт на бас-гитаре, Марк Пендер на трубе, Джерри Вивино на духовых инструментах и Джеймс Вормворт на барабанах.
Basic Cable Band начиналась как The Max Weinberg 7 on Late Night с Конаном О'Брайеном в 1993 году, и изначально фронтменом группы был давний барабанщик E Street Band Макс Вайнберг . Группа была переименована в The Tonight Show Band с переходом Конана в The Tonight Show в 2009 году. На протяжении североамериканского тура Конана 2010 года группа называлась The Legally Prohibited Band, а Вайнберг в основном отсутствовал. Ссылаясь на недавнюю операцию на открытом сердце и желание остаться на Восточном побережье, Вайнберг официально ушел в сентябре 2010 года. [91] [92] Для запуска Conan группа была заново окрещена The Basic Cable Band, а Вивино официально занял пост лидера группы.
Для «Конана » О'Брайен стремился переделать заглавную песню шоу из предыдущих воплощений. В интервью журналу New York Magazine О'Брайен выразил желание создать новое вступление из предыдущих композиций, которые использовались на протяжении всех 17-летних отношений О'Брайена с NBC: «Это просто показалось правильным [...] Возникло такое чувство: «Давайте попробуем построить что-то новое». Я пришёл к этой теме в течение семнадцати лет, и это действительно похоже на то, знаете что? Давайте попробуем что-то новое. Давайте попробуем и изменим это». [93] Новая заглавная песня была написана совместно Вивино и О'Брайеном. [93]
Последнее выступление Джимми Вивино и Basic Cable Band в качестве домашней группы состоялось 4 октября 2018 года. [94] Однако меньшая версия группы, названная Джимми Вивино и Basic Cable Four, вернулась, чтобы выступить в качестве домашней группы в течение последних двух недель Конана в 2021 году. [95]
В Австралии программа транслировалась на GO!, многоканальном канале Nine Network с августа 2012 года после Олимпийских игр 2012 года , но в конечном итоге была снята с эфира GO! в середине 2014 года. Первоначально планировалось, что она будет транслироваться в течение 12 часов после ее первоначальной трансляции в США в 23:30 по будням. [106] Comedy Channel , который транслировал предыдущие версии шоу Конана, объявил, что не будет транслировать программу, поскольку Nine Network обладала эксклюзивными правами на программы Time Warner. С ноября 2010 года по июль 2012 года Конан транслировался на GEM .
В Израиле программа начала выходить в эфир в начале 2011 года на недавно запущенном канале Comedy Central Israel . Эпизоды выходили в эфир через 4–5 дней после их первоначальной трансляции на TBS. Однако канал прекратил трансляцию Конана в октябре 2011 года.
С 8 ноября 2010 года по 30 августа 2013 года программа транслировалась в Канаде на кабельном канале The Comedy Network с понедельника по четверг (со вторника по пятницу утром) в полночь по восточному/тихоокеанскому времени, с повтором на вещательной сети CTV в 1:07 утра по местному времени. Программа была первоначально анонсирована только для CTV, что привело к некоторой обеспокоенности по поводу необычно позднего временного интервала, через два часа после ее трансляции в Соединенных Штатах для зрителей в восточном часовом поясе (программа транслируется на CTV Atlantic в 1:05 утра по восточному времени / в 12:05 ночи по восточному времени). Это связано с местными и национальными выпусками новостей в 23:00, а также обязательствами CTV по The Daily Show с Джоном Стюартом в 12:05 ночи и The Colbert Report в 12:35 ночи [107] [ требуется обновление ] Позже руководители CTV заявили, что программа, скорее всего, выйдет в эфир раньше на The Comedy Network, которая принадлежит CTV. [107] Однако на этом канале также возник конфликт, поскольку он уже давно транслирует и Daily , и Colbert в 23:00 по восточному времени, одновременно транслируя канал Comedy Central.
Затем Comedy Network попыталась переместить обе программы на 22:00 по восточному времени, начиная с сентября 2010 года, предположительно, чтобы освободить место для Conan в 11:00; однако периодически возникали «технические трудности» с показом шоу в более ранний эфир, в частности, для серии специальных ежедневных эпизодов в конце октября, что означало, что вместо них транслировались повторы. После жалоб зрителей на пропущенные эпизоды Comedy Network решила перенести оба шоу обратно на их предыдущие временные интервалы, что означало, что Conan был перенесен на этом канале на полночь, с часовой задержкой от TBS. [108] 3 сентября 2013 года Much Music начала транслировать программу с понедельника по четверг в 23:00 по восточному времени (8 вечера по тихоокеанскому времени), [109] хотя она была перенесена обратно на свой полуночный эфир в следующем месяце. Повтор на CTV был перенесен на 1:37 ночи
3 сентября 2014 года программа начала выходить в эфир на Much в 12:30 после @midnight . 9 января 2017 года Conan снова начал выходить в эфир в 23:00 по восточному времени, но в апреле того же года его снова перенесли на час назад, на полночь. Conan выходил в эфир на Much до 1 сентября 2017 года. Программа выходила в эфир исключительно на CTV до апреля 2020 года, когда она снова начала выходить в эфир на переименованном CTV Comedy Channel в 11:30 после The Daily Show после отмены Lights Out с Дэвидом Спейдом на Comedy Central . Шоу было перенесено еще на 15 минут до 11:45 после того, как Comedy Central расширил The Daily Show на 15 минут.
Продажа прав на канадский канал была необходима, так как TBS перестал быть доступным в Канаде в октябре 2007 года. Местная станция в Атланте, через которую канадские кабельные абоненты ранее получали программы TBS, затем приняла отдельное расписание как WPCH-TV . Некоторые предполагали, что WPCH может забрать программу в любом случае, так как обновленная станция продолжает транслировать некоторые из тех же синдицированных серий, что и TBS, но WPCH позже прямо указала, что у нее нет планов транслировать новую программу О'Брайена. [110]
В Великобритании и Ирландии шоу транслировалось на канале TruTV с момента его запуска в августе 2014 года, хотя по состоянию на август 2017 года оно отсутствовало в расписании вещания.
В Португалии Конан был переименован в Конан О'Брайен . Шоу транслировалось на SIC Radical , в том же временном интервале, что и его предыдущие шоу на NBC, с ежедневными трансляциями, начавшимися 5 октября 2009 года. [ 111] Шоу транслировалось с понедельника по пятницу, начиная с 20:45 до 21:30, после The Daily Show , с редкими повторами, перемежающимися между новыми шоу. Новые эпизоды транслировались примерно через две недели после трансляции в США. Однако с января 2016 года SIC Radical прекратил трансляцию шоу, поскольку международный дистрибьютор шоу прекратил поставки шоу за пределы США.
Шоу транслировалось в Юго-Восточной Азии и Гонконге на канале FX .