stringtranslate.com

День эвакуации (Нью-Йорк)

День эвакуации 25 ноября отмечает день в 1783 году, когда британская армия покинула Нью-Йорк на острове Манхэттен после окончания американской войны за независимость . Вслед за ними генерал Джордж Вашингтон триумфально повел Континентальную армию из своего штаба к северу от города через реку Гарлем и на юг через Манхэттен к Баттери на его южной оконечности. [1]

История

Фон

Колонна памятника мученикам тюремного корабля, увенчанная бронзовой урной, среди деревьев, к которой примыкает современный флагшток США и военнопленных / МВД.
Памятник мученикам тюремного корабля в современном парке Форт-Грин , Бруклин.

После значительных потерь в битве при Лонг-Айленде 27 августа 1776 года генерал Джордж Вашингтон и Континентальная армия отступили через Ист-Ривер , воспользовавшись как отступлением, так и сдерживанием хорошо обученных войск Мэрилендской линии у Гованус-Крик и канала и ночной туман скрыл баржи и лодки, эвакуирующие войска на остров Манхэттен. [2] 15 сентября 1776 года британский флаг заменил американский на вершине Форт-Джордж , где он должен был оставаться до Дня эвакуации. [ нужна цитата ]

Континентальные войска Вашингтона впоследствии отошли из города на север и запад и после битвы при Гарлем-Хайтс, а затем и действий в речных фортах Вашингтон и Форт Ли в северо-западном углу острова вдоль реки Гудзон 16 ноября 1776 года эвакуировали Манхэттен . Остров . Они направились на север, в округ Вестчестер , вели задержку в Уайт-Плейнс и отступили через Нью-Джерси во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси . [ нужна цитата ]

До конца американской войны за независимость большая часть того, что сейчас является Большим Нью-Йорком, находилась под британским контролем. Нью-Йорк (занимавший в то время только южную оконечность Манхэттена, вплоть до нынешней Чемберс-стрит) стал под руководством адмирала флота Ричарда Хоу, лорда Хоу и его брата сэра Уильяма Хоу, генерала британской армии , британским политическим центром. и военный центр операций в Британской Северной Америке . Дэвид Мэтьюз был мэром Нью-Йорка во время оккупации. Многие из мирных жителей, которые продолжали проживать в городе, были лоялистами . [3]

21 сентября 1776 года город пострадал от разрушительного пожара неопределенного происхождения после эвакуации Континентальной армии Вашингтона в начале оккупации. Поскольку сотни домов были разрушены, многим жителям пришлось жить во временных домах, построенных из старых кораблей. [4] Кроме того, более 10 000 солдат и моряков Патриотов погибли на кораблях-тюрьмах в водах Нью-Йорка ( залив Уоллабут ) во время оккупации — на этих кораблях погибло больше Патриотов, чем погибло в каждом отдельном сражении войны, вместе взятом. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Эти люди увековечены, и многие из их останков захоронены у памятника мученикам тюремного корабля в Форт-Грин . Парк , Бруклин . [ нужна цитата ]

Британская эвакуация

В середине августа 1783 года сэр Гай Карлтон , последний командующий британской армией и королевским флотом в бывшей Британской Америке , получил приказ от своего начальства в Лондоне об эвакуации Нью-Йорка. Он сообщил президенту Конгресса Конфедерации , что приступает к последующему выводу беженцев, освобожденных рабов и военного персонала как можно быстрее, но что невозможно назвать точную дату, поскольку количество беженцев, прибывших в город в последнее время, не представляется возможным. резко возросло (более 29 000 беженцев-лоялистов в конечном итоге были эвакуированы из города). [14] [15] Британцы также эвакуировали более 3000 черных лоялистов , бывших рабов, которых они освободили от американцев, в Новую Шотландию , Восточную Флориду , Карибские острова и Лондон , [16] и отказались вернуть их своим американским рабовладельцам и надзирателей, как того требовали от них положения Парижского договора . Черная бригада ушла одной из последних. [17]

Карлтон назвал окончательную дату эвакуации 12:00 дня 25 ноября 1783 года. В анекдоте нью-йоркского врача Александра Андерсона рассказывается о драке между британским офицером и владелицей пансиона, когда она перед этим демонстративно подняла свой собственный американский флаг. полдень. [18] После ухода британцев город был захвачен американскими войсками под командованием генерала Генри Нокса . [19]

Легендарное поднятие флага

Торжественный въезд Вашингтона в Нью-Йорк, 25 ноября 1783 года , Альфонс Биго.

Въезд в город при генерале Джордже Вашингтоне был отложен до тех пор, пока не удалось снять все еще развевающийся флаг Британского Союза . Флаг был прибит к флагштоку в Форт-Джордж -он- Бэттери на южной оконечности Манхэттена. Столб был смазан маслом в качестве последнего акта неповиновения. После того, как несколько человек попытались снести британский флаг, деревянные планки были разрезаны и прибиты к шесту, и с помощью лестницы ветеран армии Джон Ван Арсдейл смог подняться на шест и снять флаг. и заменить его Звездно-полосатым флагом до того, как британский флот полностью скроется из виду. [20] [21] В тот же день в реформатской церкви Нового Утрехта был установлен столб свободы с флагом ; его преемник все еще стоит там. [22] [23] Еще один столб свободы был установлен на Ямайке, в Квинсе , во время празднования в декабре того же года. [24]

Вход Вашингтона

Наконец, через семь лет после отступления с Манхэттена 16 ноября 1776 года генерал Джордж Вашингтон и губернатор Нью-Йорка Джордж Клинтон отвоевали форт Вашингтон на северо-западном углу острова Манхэттен , а затем возглавили Континентальную армию в триумфальном марше по дороге через от центра острова до Бродвея , от города до Бэттери . [25] Вечером в День эвакуации Клинтон устроила публичный ужин в таверне Fraunces, на котором присутствовал Вашингтон. Согласно сообщению в газете Rivington's Gazette , оно завершилось тринадцатью тостами , компания выпила за: [26]

  1. Соединенные Штаты Америки.
  2. Его Христианнейшее Величество .
  3. Соединенные Нидерланды .
  4. Король Швеции .
  5. Континентальная армия .
  6. Флоты и армии Франции, служившие в Америке .
  7. Память тем Героям, павшим за нашу Свободу .
  8. Пусть наша Страна будет благодарна своим военным детям .
  9. Пусть Справедливость поддержит то, что приобрела Мужественность.
  10. Защитники прав человечества во всех уголках земного шара .
  11. Пусть Америка станет убежищем для преследуемых на Земле .
  12. Пусть тесный Союз Штатов охраняет Храм Свободы, который они воздвигли .
  13. Пусть воспоминание об ЭТОМ ДНЕ станет уроком для князей.

На следующее утро Вашингтон провел публичный завтрак с Геркулесом Маллиганом , который помог развеять подозрения в отношении портного и шпиона. [27]

Галерея

Последствия

Генерал Джордж Вашингтон уходит в отставку , с картины Джона Трамбулла , 1824 год.

Неделю спустя, 3 декабря, британский отряд под командованием капитана Джеймса Дункана по приказу контр-адмирала Роберта Дигби эвакуировал Гавернорс-Айленд , последнюю часть тогдашнего города Нью-Йорка, которая была оккупирована, [28] [29] [30] а затем генерал-майор Гай Карлтон покинул Статен-Айленд 5 декабря. [31] [32]

Утверждается, что британский артиллерист произвел последний выстрел революции либо в День эвакуации, либо когда последние британские корабли ушли неделю спустя, выпустив пушку в насмехающуюся толпу, собравшуюся на берегу Статен-Айленда, когда его корабль проходил через Нэрроуз у устье гавани Нью-Йорка , хотя выстрел не достиг берега. [33] [34] Историки описали это как городскую легенду. [35]

4 декабря в таверне Фраунсес , на Перл-стрит и Брод-стрит, генерал Вашингтон официально попрощался со своими офицерами с коротким заявлением, взяв за руку каждого из своих офицеров и членов официальной семьи. [36] Позже Вашингтон направился на юг, его приветствовали и чествовали на многих остановках в Нью-Джерси и Пенсильвании . К 23 декабря он прибыл в Аннаполис, штат Мэриленд , где Конгресс Конфедерации тогда собирался в Доме штата Мэриленд для рассмотрения условий Парижского договора. На заседании в зале Старого Сената он сделал короткое заявление и предложил свой меч и документы своей комиссии президенту и делегатам, тем самым подавая в отставку с поста главнокомандующего . Затем он удалился в свой дом на плантации Маунт-Вернон в Вирджинии . [37]

День памяти

Ранняя популярность

Вид на памятный флагшток у батареи в «гигантской маслобойке » во время визита французского фрегата « Эмбюскад » (незадолго до боя 31 июля 1793 г. )
Роспись флагштока и «сбивки» у батареи.
«Отток» после выхода на пенсию с поста флагштока, ок.  1825 г.

Публичные торжества впервые были проведены по случаю четвертой годовщины в 1787 году, когда городской гарнизон провел смотр одежды и праздник радости , а также в контексте усилий федералистов по ратификации конституции после Филадельфийской конвенции . [38] [39] В День эвакуации 1790 года был основан Ветеранский артиллерийский корпус штата Нью-Йорк , который сыграл значительную роль в последующих празднованиях. [40]

Британский форт Джордж в Боулинг-Грин также был снесен в 1790 году, и в том же году рядом с недавно освоенной землей у Бэттери был построен «Флагшток батареи». Им в частном порядке управляли Уильям, а затем Лоис Киф. Называемый в просторечии «маслобойкой», так как некоторым она напоминала гигантскую маслобойку, Вашингтон Ирвинг описал посещение памятного флагштока в сентябре 1804 года в своей « Истории Нью-Йорка» как «стандарт нашего города, сдержанный, как выбор». Носовой платок в дни торжеств неподвижно висел на флагштоке, образующем ручку гигантской маслобойки ». [41] В 1809 году новый флагшток дальше на восток от Батареи был возведен с декоративной беседкой и использовался в качестве концессии, пока не был снесен примерно в 1825 году. [42] [43] [44] [45] [46 ] военный оркестр под руководством Патрика Моффата из Второго артиллерийского полка Джорджа Изарда иногда проводил вечерние концерты. [47] Флагшток батареи ознаменовал День эвакуации и был местом ежегодного празднования поднятия флага города на протяжении более столетия. Поднятие флага проводилось дважды в год, в День эвакуации и четвертого июля , а после 1853 года поднятие флага в эти дни также проводилось в Блокхаусе дальше на север. [48] ​​[49] [50] Джон Ван Арсдейл, как говорят, регулярно поднимал флаг на первых поминках. [50]

Американский музей Скаддера / Американский музей Барнума хранил то, что, как он утверждал, было оригинальным флагом Дня эвакуации 1783 года, до тех пор, пока музей не сгорел в 1865 году, и поднимал его в День эвакуации и четвертое июля. [51]

В день эвакуации 1811 года недавно построенный замок Клинтон был освящен первым орудийным салютом . [52]

В День эвакуации 1830 года (точнее, 26 ноября из-за ненастной погоды) тридцать тысяч жителей Нью-Йорка собрались на марш к парку Вашингтон-сквер , чтобы отпраздновать Июльскую революцию того же года во Франции. [53] [54]

На протяжении более столетия это событие ежегодно отмечалось с патриотическим и политическим подтекстом, а также создавало общую праздничную атмосферу. [55] Иногда проводились состязания по лазанию по шестам для мальчиков, чтобы воссоздать победу над Юнион Джеком . [56] [31] День эвакуации также стал временем театральных зрелищ, например, в 1832 году в театре Бауэри был представлен двойной афиша Джуниуса Брута Бута и Томаса Д. Райса . [57] [58] Дэвид Ван Арсдейл, как говорят, поднял флаг после смерти своего отца в 1836 году. [48] [50] Был также традиционный парад от нынешнего Купер-Юниона вниз по Бауэри к Бэттери. [50]

Середина 19 века и упадок

Юлий Цезарь в театре «Зимний сад» с Джоном Уилксом Бутом , Эдвином Бутом и Юнием Брутом Бутом-младшим , 25 ноября 1864 года.
Парад в день эвакуации первой дивизии под командованием Чарльза В. Сэндфорда , ополчение штата Нью-Йорк, 1866 г.

Важность празднования уменьшилась в 1844 году с приближением американо-мексиканской войны 1846–1848 годов. [59]

Однако открытие памятника Уильяму Дж. Уорту , генералу мексикано-американской войны, на Мэдисон-сквер было намеренно проведено в День эвакуации 1857 года .

В августе 1863 года батарея Флагшток была разрушена ударом молнии; впоследствии он был заменен. [61] [62]

До того, как День Благодарения стал национальным праздником, он провозглашался губернаторами штатов в разные даты – уже в 1847 году в Нью-Йорке День Благодарения совпадал с Днем эвакуации, и это совпадение с радостью отметил Уолт Уитмен в статье в Brooklyn Eagle . Соблюдение этой даты было также ограничено Провозглашением Дня благодарения 16-го президента Авраама Линкольна от 3 октября 1863 года, которое призывало американцев «во всех частях Соединенных Штатов, а также тех, кто находится в море, и тех, кто пребывает в чужих земель, выделить и отметить последний четверг ноября следующего дня как день благодарения». [63] В том же году четверг выпал на 26 ноября. В последующие годы День Благодарения отмечался примерно 25-го числа, что сделало День эвакуации излишним. [64]

В день эвакуации 1864 года братья Бут устроили спектакль « Юлий Цезарь» в театре «Зимний сад», чтобы собрать средства для статуи Шекспира , позже установленной в Центральном парке . В тот же день диверсанты Конфедерации попытались сжечь город, подожгли соседнее здание и на какое-то время помешали представлению. [65] [66] [67] [68]

В День эвакуации 1876 года была освящена статуя Дэниела Вебстера в Центральном парке.

Традиционным детским стишком той эпохи было:

Сегодня День эвакуации, когда британцы сбежали.
Пожалуйста, дорогой Мастер, дайте нам отпуск! [69]

Со временем праздник и его антибританские настроения стали ассоциироваться с местной ирландско-американской общиной. [55] Объятия этого сообщества также, возможно, вдохновили День эвакуации в Бостоне , который начал отмечаться там в 1901 году, и воспользовались годовщиной снятия осады Бостона в 1776 году, которая по совпадению пришлась на День Святого Патрика .

Столетие и угасание 20-го века

Поднятие звезд и полос , гравюра 1883 года, показывающая поднятие Джоном Ван Арсдейлом в 1783 году варианта флага Коупенса и отказ от исторически неточной версии Юнион Джека (после 1801 года с перевернутыми синим и красным, а не с перевернутыми синими и красными полосами). флаг до 1801 года)

В рамках празднования Дня эвакуации в 1883 году (26 ноября) перед нынешним Национальным мемориалом Федерального зала была открыта статуя Джорджа Вашингтона . [70]

В 1890-х годах годовщина отмечалась в Нью-Йорке в Бэттери-парке поднятием Звездно -полосатого знака Кристофером Р. Форбсом, правнуком Джона Ван Арсдейла, при содействии ассоциации ветеранов гражданской войны из Манхэттена. Андерсон- Зуавы . [71] Джон Лафайет Райкер , первоначальный командир зуавов Андерсона, также был внуком Джона Ван Арсдейла. Старшим братом Райкера был специалист по генеалогии из Нью-Йорка Джеймс Райкер , написавший книгу «День эвакуации 1783 года» [72] к впечатляющему празднованию 100-летия 1883 года, которое было названо «одним из величайших гражданских событий девятнадцатого века в Нью-Йорке». [73] Дэвид Ван Арсдейл умер в ноябре 1883 года, незадолго до столетия, [74] помог возродить это событие годом ранее, [75] и ему наследовал его внук. [50]

В день эвакуации 1893 года в парке мэрии была открыта статуя Натана Хейла . [76]

В 1895 году Аса Бёрд Гардинер оспорил права на организацию поднятия флага, утверждая, что его организация, Общее общество войны 1812 года , была истинными наследниками Ветеранского артиллерийского корпуса . [50] [48] [77]

В 1900 году Кристоферу Р. Форбсу было отказано в чести поднять флаг у Батареи в День независимости и День эвакуации [78], и похоже, что ни он, ни какая-либо организация ветеранов, связанная с семьей Ван Арсдейл-Райкер или Андерсоном, После этого в церемонии приняли участие зуавы. В 1901 году Forbes поднял флаг на открытии Беннетт-парка . [79]

В начале 20-го века использованный 161-футовый флагшток был мачтой Конституции защитника Кубка Америки 1901 года [80] [81] [82] , разработанной Херрешоффом , заменив деревянный шест, в который ударила молния в 1909 году . [83] Событие В последний раз официально отмечался 25 ноября 1916 года маршем по Бродвею для церемонии поднятия флага шестьюдесятью членами Старой гвардии . [34] [84] [85] Будущие торжества были предотвращены вступлением Америки в Первую мировую войну и союзом с Великобританией. Положение флагштока в это время было описано как рядом со скульптурами Джона Эрикссона и Джованни да Верраццано в Бэттери-парке . [86] [87] Мемориальный флагшток все еще значился как достопримечательность на карте Бэттери-парка в путеводителе WPA по Нью-Йорку 1939 года . [88]

В День эвакуации 1922 года был посвящен главный памятник на Боевом перевале в Бруклинском проспект-парке.

Флагшток был снят во время строительства туннеля Бруклин-Бэттери в 1940–1952 годах и благоустройства парка. В 1955 году 102-футовый флагшток морской пехоты был установлен примерно на том же месте, что и тот, что раньше отмечал День эвакуации. [89] Позже президент городского совета Пол О'Дуайер выразил заинтересованность в восстановленном флагштоке к двухсотлетию Соединенных Штатов 1976 года . [56] На двухсотлетии Дня эвакуации в 1983 году выступил профсоюзный лидер Гарри Ван Арсдейл-младший. [90] Мемориальная доска, посвященная Дню эвакуации, была установлена ​​на флагштоке в Боулинг-Грин в 1996 году . [91]

Братская организация « Сыны революции» продолжает проводить ежегодный «Ужин в честь Дня эвакуации» в таверне Fraunces и произносить тринадцать тостов с 1783 года .

21 век и возобновление усилий

25 ноября 1783 г.
Площадь Дня эвакуации.

Хотя в прошлом веке 225-летие Дня эвакуации отмечалось мало, 25 ноября 2008 года отмечалось с прожекторами в Нью-Джерси и Нью-Йорке в ключевых точках. [94] [95] [96] Прожекторы — это современные ознаменования костров, которые служили сигнальной системой во многих из этих же мест во время революции. Семью объектами Войны за независимость Нью-Джерси являются Бикон-Хилл в Саммите , резервация Саут-Маунтин в Саут-Ориндже, Форт Нонсенс в Морристауне, Вашингтон-Рок в Грин-Бруке, Нэйвесинк-Твин-Лайтс , Принстон и Государственный лес Рамапо-Маунтин недалеко от Окленда. Пять мест Нью-Йорка, которые способствовали празднованию: Государственный парк Медвежья гора , Государственный парк Шторм-Кинг , Живописная скала Гудзона (Змеиный холм) в Нью-Виндзоре, Государственный исторический комплекс штаб-квартиры Вашингтона в Ньюбурге, Живописная гора Гудзонова Маяк . [ нужна цитата ]

Переименование части Боулинг-Грин , улицы в Нижнем Манхэттене , в Площадь Дня Эвакуации было предложено Артуром Р. Пикколо, председателем Ассоциации Боулинг-Грин, и Джеймсом С. Капланом из Исторического общества Нижнего Манхэттена. Первоначально это предложение было отклонено городским советом Нью-Йорка в 2016 году, поскольку в правилах совета по переименованию улиц указано, что переименованная улица должна увековечивать память человека, организации или культурного произведения. Однако при поддержке члена совета Маргарет Чин и после того, как сторонники переименования указали на улицы и площади, названные в честь «Делай правильно», «Плаза разнообразия», «Бульвар хип-хопа» и « Путь оборванца », совет отменил свое решение и утвердил переименование улицы 5 февраля 2016 г. [98] [34]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Тост за свободу: Нью-Йорк празднует День эвакуации . Музей таверны Фраунес. 1984. с. 7.
  2. ^ Филд, Томас Уоррен. Битва при Лонг-Айленде: с предыдущими событиями и последующим американским отступлением Историческое общество Лонг-Айленда, 1869 г., стр. 250
  3. ^ Калхун, Роберт М. «Лоялизм и нейтралитет», Глава 29, с. 235. Грин, Джек П. и Поул, младший, сподвижник американской революции (2004).
  4. ^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка, второе издание: визуальное празднование 400-летия истории Нью-Йорка. Макмиллан. п. 56. ИСБН 978-0-8050-7842-8.
  5. ^ Стайлз, Генри Рид (1865). Письма из тюрем и тюрем революции. Томсон Гейл (перепечатка). ISBN 978-1-4328-1222-5.
  6. ^ Дринг, Томас и Грин, Альберт. «Воспоминания о корабле-тюрьме Джерси» (Серия «Американский опыт», № 8). Книги Эпплвуда. 1 ноября 1986 г. ISBN 978-0-918222-92-3 . 
  7. ^ Тейлор, Джордж. «Мученики революции в британских кораблях-тюрьмах в заливе Уоллабут». (первоначально напечатано в 1855 г.) Kessinger Publishing, LLC. 2 октября 2007 г. ISBN 978-0-548-59217-5 . 
  8. ^ Бэнкс, Джеймс Ленокс. «Тюрьмы в революции: новые факты об управлении ими». 1903.
  9. ^ Хокинс, Кристофер. «Жизнь и приключения Кристофера Хокинса, узника на борту тюремного корабля «Старый Джерси» во время Революционной войны». Голландский клуб. 1858.
  10. ^ Андрос, Томас. «Старый пленник из Джерси: Или рассказ о пленении Томаса Андроса ... на борту старого тюремного корабля Джерси в Нью-Йорке, 1781 год. В серии писем другу». У. Пирс. 1833.
  11. ^ Лэнг, Патрик Дж. «Ужасы английских тюремных кораблей с 1776 по 1783 год и варварское обращение с американскими патриотами, заключенными на них». Общество дружественных сыновей Святого Патрика, 1939 год.
  12. ^ Ондердонк. Генри. «Революционные происшествия в графствах Саффолк и Кингс; с отчетом о битве при Лонг-Айленде и британских тюрьмах и кораблях-тюрьмах в Нью-Йорке». Associated Faculty Press, Inc., июнь 1970 г. ISBN 978-0-8046-8075-2 . 
  13. ^ Уэст, Чарльз Э.. «Ужасы тюремных кораблей: описание доктора Уэста стены вокруг плавучих темниц, как жили пленные патриоты». Отделение книжной печати Орла, 1895 г.
  14. ^ "UELAC.org - Корабли лоялистов" . www.uelac.org . Проверено 4 августа 2018 г.
  15. ^ Грассо, доктор Джоан С. Американская революция на Лонг-Айленде Arcadia Publishing, 2016, стр. 110
  16. ^ Лэннинг, Майкл Ли. Афроамериканцы в войне за независимость, стр. 161.
  17. ↑ Финкельман, Пол (6 апреля 2006 г.). Энциклопедия истории афроамериканцев, 1619–1895: Трехтомный набор от колониального периода до эпохи Фредерика Дугласа. Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780195167771.
  18. ^ Потеря, Бенсон Джон (1889). Часы с живыми мужчинами и женщинами революции: паломничество. Фанк и Вагналлс.
  19. ^ «День эвакуации: бывший ноябрьский праздник Нью-Йорка». Публичная библиотека Нью-Йорка .
  20. ^ Райкер (1883), стр. 16–18.
  21. ^ Худ, К. 2004, с. 6. Клифтон Худ в своем эссе, посвященном Дню эвакуации Нью-Йорка, приводит следующую цитату о роли Джона Ван Арсдейла в снятии флага Союза и замене его звездно-полосатым: Rivington's New York Gazette , 26 ноября 1783 г.; «Независимая нью-йоркская газета» , 29 ноября 1783 г.; Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес, Готэм: история Нью-Йорка до 1898 года (Нью-Йорк, 1999): 259–61; Дуглас Саутхолл Фриман, Джордж Вашингтон: Биография, т. 5, Победа с помощью Франции (Нью-Йорк, 1952): 461; Джеймс Томас Флекснер, Джордж Вашингтон, т. 3, В американской революции (1775–1783) (Бостон, 1967): 522–8. Ван Арсдейла иногда называют армейским военнослужащим или армейским офицером. Позже флаг присоединился к исторической коллекции Американского музея Скаддера , но был уничтожен пожаром в 1865 году.
  22. ^ «История Церкви». www.newutrechtchurch.org . Проверено 4 августа 2018 г.
  23. ^ Уайт, Норвал; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (9 июня 2010 г.). Путеводитель AIA по Нью-Йорку. Издательство Оксфордского университета, США. п. 276. ИСБН 9780195383867.
  24. ↑ Грассо, Джоан С. (9 июля 2018 г.). Гранд-тур Джорджа Вашингтона по Лонг-Айленду в 1790 году. Издательство Аркадия. п. 38. ISBN 9781439664766.
  25. ^ Бейкер, Уильям С. Маршрут генерала Вашингтона с 15 июня 1775 г. по 23 декабря 1783 г. (окончание) Пенсильванский журнал истории и биографии, том. 15, № 4 (1891), страницы 419–420.
  26. ^ Партон, Джеймс (1871). Знаменитые американцы последнего времени. Научное издательство, Библиотека Мичиганского университета. ISBN 9781425553081.
  27. ↑ Мизенчик, Пол Р. (10 декабря 2013 г.). Первые американские шпионы: семь тайных агентов войны за независимость. МакФарланд. п. 124. ИСБН 9780786477944.
  28. ^ Стивенс, Джон Остин; ДеКоста, Бенджамин Франклин; Джонстон, Генри Фелпс; Лэмб, Марта Джоанна; Пруд, Натан Джиллетт (1883). Журнал американской истории с примечаниями и вопросами. АС Барнс.
  29. ↑ Фитцпатрик, Кевин С. (16 февраля 2016 г.). Путеводитель исследователя Губернаторского острова: приключения и история в гавани Нью-Йорка. Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781493019670.
  30. ^ «Красная тряпка: урок истории острова». Губернаторский остров . Проверено 27 июня 2019 г.
  31. ↑ Аб Такер, Спенсер К. (30 сентября 2018 г.). Американская революция: Полная энциклопедия и собрание документов [5 томов]. АВС-КЛИО. ISBN 9781851097449.
  32. ^ Нельсон, Пол Дэвид (2000). Генерал сэр Гай Карлтон, лорд Дорчестер: солдат-государственный деятель ранней Британской Канады. Университет Фэрли Дикинсон Пресс. ISBN 9780838638385.
  33. ^ vacohortoa (25 ноября 2011 г.). «Прощальный выстрел и забытая память: День эвакуации». VАнтажная точка . Проверено 9 августа 2019 г.
  34. ^ abc Робертс, Сэм (29 января 2016 г.). «Совет Нью-Йорка сопротивляется переименованию в честь Дня эвакуации». Нью-Йорк Таймс .
  35. ↑ Карс, Кэтрин (24 ноября 2010 г.). «25 ноября издавна отмечается как День эвакуации». silive.com . Проверено 9 августа 2019 г.
  36. ^ «Сегодняшний день в истории – 4 декабря: Прощай, генерал Вашингтон». Библиотека Конгресса .
  37. ^ «Сегодняшний день в истории - 23 декабря: Вашингтон уходит в отставку» . Библиотека Конгресса.
  38. ^ «Осень 2010, том 10, номер 2 | Фонд партнерства архивов штата Нью-Йорк» . www.nysarchivestrust.org . Проверено 4 февраля 2018 г.
  39. ↑ Салливан, Роберт (4 сентября 2012 г.). Моя американская революция: современная экспедиция по забытым в истории полям сражений. Макмиллан. ISBN 9780374217457.
  40. ^ Совет олдерменов, Нью-Йорк (Нью-Йорк) (1895 г.). Труды Совета старейшин. Доска. п. 290.
  41. ^ Ирвинг, Вашингтон (1 января 1830 г.). История Нью-Йорка от начала мира до конца голландской династии: в двух томах. Кэри и Леа. п. 183.
  42. ^ Лопате, Филипп (2000). Написание Нью-Йорка: Литературная антология. Саймон и Шустер. п. 9. ISBN 9780671042356.
  43. ^ Хэлси, Ричард Таунли Хейнс (1899). Изображения раннего Нью-Йорка на темно-синей керамике Стаффордшира: вместе с изображениями Бостона и Новой Англии, Филадельфии, Юга и Запада. Додд, Мид.
  44. ^ «Самые старые парки: исторический онлайн-тур: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 1 ноября 2016 г.
  45. ^ Стоукс, И. Н. Фелпс (1915). Иконография острова Манхэттен. Роберт Х. Додд. п. 402. ИСБН 9785871799505.
  46. ^ Макмастер, Джон Бах (1915). История народа Соединенных Штатов. Том. II 1790–1803. Д. Эпплтон.
  47. ^ Гернси, Роцеллус Шеридан (1889). Нью-Йорк и его окрестности во время войны 1812–1815 годов: военная, гражданская и финансовая локальная история того периода. К. Л. Вудворд. п. 53.
  48. ^ abc Городской отчет. 1895. с. 3520.
  49. ^ Реестр ветеранского корпуса артиллерии, составлявшего Военное общество войны 1812 года. Военное общество войны 1812 года. 1901.
  50. ^ abcdef Дух 76-го. Издательская компания «Дух '76». 1 января 1895 года.
  51. ^ История флага Соединенных Штатов Америки, с. 285-86 (1880) (сообщается, что флаг был уничтожен во время пожара в доме Барнума в 1865 году)
  52. ^ Касл Клинтон. Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. 1976.
  53. ^ Фолпе, Эмили Кис (2002). Это произошло на Вашингтон-сквер. Джу Пресс. стр. 71–72. ISBN 9780801870880.
  54. ^ Гувернер, Сэмюэл Л. (1830). Речь, произнесенная в честь революции во Франции.
  55. ↑ Аб Салливан, Роберт (4 сентября 2012 г.). Моя американская революция: современная экспедиция по забытым в истории полям сражений. Макмиллан. стр. 179–180. ISBN 9780374217457.
  56. ^ ab «Призыв к историческому флагштоку». Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1976 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 января 2018 г.
  57. ↑ Арчер, Стивен М. (20 августа 2010 г.). Юний Брут Бут: Театральный Прометей. СИУ Пресс. ISBN 9780809385928.
  58. ^ Джонсон, Стивен (2012). Жженая пробка: традиции и наследие менестрелей Blackface. Университет Массачусетс Пресс. ISBN 978-1558499348.
  59. ^ «День эвакуации когда-то был здесь славным праздником» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1924 года.
  60. ↑ Снайдер, Кэл (1 января 2005 г.). Вне огня и доблести: военные мемориалы Нью-Йорка от революции до событий 9–11. Банкер Хилл Паблишинг, Инк. с. 32. ISBN 978-1-59373-051-2.
  61. ^ «Вчера буря». Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1863 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 января 2018 г.
  62. ^ "Общие городские новости". Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1863 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 января 2018 г.
  63. ^ Линкольн, Авраам (3 октября 1863 г.). «Провозглашение Дня благодарения». Авраам Линкольн Онлайн . Проверено 11 сентября 2011 г.
  64. ↑ Родван младший, Джон Г. (20 ноября 2010 г.). "Нет, спасибо". Новости Гуманистической сети . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  65. ↑ Робертс, Сэм (25 ноября 2014 г.). «По мере того как братья Бут выступали, заговор Конфедерации 1864 года против Нью-Йорка провалился». Нью-Йорк Таймс .
  66. ^ Брандт, Нат (июль 1999 г.). Человек, который пытался сжечь Нью-Йорк. iUniverse. п. 106. ИСБН 978-1-58348-346-6.
  67. ↑ Хольцер, Гарольд (12 августа 2016 г.). «Точка плавления плавильного котла». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 6 августа 2018 г.
  68. ^ Нил, Майкл; Шалквик, Дэвид (18 августа 2016 г.). Оксфордский справочник по шекспировским трагедиям. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191036149.
  69. ^ Райкер (1883), с. 22.
  70. ^ Диммик, Лауретта; Хасслер, Донна Дж. (1999). Американская скульптура в Метрополитен-музее: каталог работ художников, родившихся до 1865 года. Метрополитен-музей. п. 148. ИСБН 9780870999147.
  71. ^ "The Sunday Advocate (Ньюарк, Огайо)" 26 ноября 1893 г.,

    НЬЮ-ЙОРК, ноябрь. На рассвете в Форт-Уильяме грянули пушки. «Олд Глори» подошел к перемирию к городскому флагштоку в Бэттери-парке, на том месте, где стоял посох, к которому британцы пригвоздили свой флаг перед тем, как плыть по гавани. Британский флаг был сорван и заменен американскими цветами мальчиком-моряком Ван Арсдейлом, а «флаг поднял один из его прямых потомков, Кристофер Р. Форбс, которому помогали офицеры зуавов Андерсона» . Флаг был встречен артиллерийским салютом в Форт-Уильяме .

    Нью-Йорк Таймс , 26 ноября 1896 г.,

    Этот день также был отмечен поднятием флага на восходе солнца у Бэттери Кристофером Р. Форбсом, правнуком Джона Ван Арсдейла, при содействии зуавов Андерсона. Шестьдесят второй полк, Нью-Йоркские добровольцы. Капитан Чарльз Э. Морс и Андерсон и Уильямс Пост, № 394, Великая армия Республики .

  72. ^ Райкер (1883), с. 3.
  73. ^ Голер, «День эвакуации», Энциклопедия Нью-Йорка , стр. 385.
  74. ^ «Ушел старый ветеран - смерть Дэвида Ван Арсдейла в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1883 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  75. ^ Древняя и почетная артиллерийская рота Массачусетса (1883 г.). Годовой рекорд. А. Мадж и сын, печатники.
  76. ^ Диммик, Лауретта; Хасслер, Донна Дж. (1999). Американская скульптура в Метрополитен-музее: каталог работ художников, родившихся до 1865 года. Метрополитен-музей. п. 434. ИСБН 9780870999147.
  77. ^ Труды Совета старейшин. 1896. с. 472.
  78. ^ Нью-Йорк Таймс , 3 июля 1900 г.,

    Кристофер Р. Форбс, который на протяжении многих лет имел привилегию поднимать и спускать флаг у Батареи в День эвакуации и четвертое июля, и утверждает, что унаследовал это право от своего прадеда Джона Ван Арсдейла, который разорвал немедленно сняв знамя британцев и вместо этого водрузив американский флаг, он очень расстроен тем, как с ним обошлись в Департаменте парков. Члены семьи Ван Арсдейл от Нью-Йорка до Сан-Франциско остаются в ужасе. Вчера вечером он сказал:

    «В начале июня я подал заявку на разрешение поднять флаг Четвертого числа и получил ответ от президента Клаузена, 5 июня разрешающий мне участвовать в поднятии флага сотрудниками Департамента парков. Теперь любой бродяга может участвовать в поднятии флага, если он будет стоять рядом и смотреть, и именно такое разрешение мне было дано. Если это не пренебрежение и оскорбление, то я хотел бы знать, что это такое. Когда мой прадедушка спустил британский флаг и поднял американское знамя, мне хотелось бы знать, где был прадед мистера Клаузена и чем он занимался.

    Позже даже это разрешение на бродяжничество было отозвано. Сегодня я получил еще одно письмо от г-на Клаузена, в котором сообщалось, что вместо моего участия вместе с сотрудниками Паркового департамента в поднятии флага эту церемонию будет проводить Корпус ветеранов артиллерии Военного общества войны 1812 года .

    «Я видел за всем этим руку Асы Бёрда Гардинера . Раньше он пытался лишить меня моих привилегий, и сейчас ему это удалось. Корпус ветеранов был действительно уничтожен в 1872 году, а в 1892 году г-н Гардинер сыграл важную роль в организации Он хотел, чтобы я и CB Riker присоединились, но мы отказались.

    В прежние годы «Андерсон Пост», «Андерсонские зуавы», «Андерсонские девушки» и «Лагерные сыновья ветеранов» сопровождали меня и помогали мне в церемонии поднятия флага, а теперь даже разрешение на участие бродяг в составе сотрудников было отозвано.

    Я собираюсь проконсультироваться по этому поводу с мистером Райкером и, вероятно, буду где-то рядом с местом поднятия флага в среду утром. Я думаю, они услышат обо мне раньше».

  79. ^ Церковная эклектика. 1904.
  80. ^ "19 июня 1910 г., страница 6 - The Brooklyn Daily Eagle на Newspapers.com" . Бруклинская публичная библиотека . Проверено 6 августа 2018 г.
  81. ^ Нью-Йорк: Метрополис западного мира ... Фостер и Рейнольдс. 1924. с. 22.
  82. ^ Райдер, Фремонт (1924). Город Нью-Йорк Райдера: путеводитель для путешественников с 13 картами и 20 планами. Х. Холт. п. 151.
  83. ^ Гилдер, Родман (1936). Батарея: история авантюристов, художников, государственных деятелей, взяточников, певцов, моряков, пиратов, обжор, индейцев, воров, чучел, перебежчиков, миллионеров, изобретателей, поэтов, героев, солдат, блудниц, подхалимов, дворян. , ничтожества, бюргеры, мученики и убийцы, которые играли свои роли в течение целых четырех столетий на оконечности острова Манхэттен. Хоутон Миффлин. п. 277.
  84. ↑ Голдман, Ари Л. (25 ноября 1983 г.). «ВОЗРОЖДЕНИЕ СТАРОГО ПРАЗДНИКА». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2016 г.
  85. ↑ Берроуз, Эдвин Г. (9 ноября 2010 г.). Забытые патриоты: нерассказанная история американских пленных во время войны за независимость. Основные книги. стр. 243–244. ISBN 978-0465020300.
  86. ↑ Браун, Генри Коллинз (1 января 1917 г.). Нью-Йорк сегодня. Старая колония Пресс. п. 149.
  87. ^ Келли, Фрэнк Берген (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку. Компания Ф.А. Стокса. стр. 14, 34.
  88. ^ Нью-Йорк: Том 1, Путеводитель по Нью-Йорку. Лучшие книги. 1939. с. 63. ИСБН 9781623760557.
  89. ^ «Памятники в батарее - памятники Нью-Йорка» . Батарея . Проверено 24 января 2022 г.
  90. ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен; Кэрролл, Морис (24 ноября 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  91. ^ «В честь Дня эвакуации». База данных исторических маркеров . Проверено 13 января 2018 г.
  92. ^ «Об обществе». Сыны революции . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  93. ^ "Ужин в день эвакуации" . Сыны революции . 22 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  94. ↑ Ди Ионно, Марк (25 ноября 2008 г.). «Гигантское световое шоу, освещающее День эвакуации, утраченный исторический праздник». Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года.
  95. ^ «Маяки революционной войны в стиле XXI века» . Перекресток Американской революционной ассоциации . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  96. ^ «Маяки революционной войны». Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  97. ^ "Клуб Бикон Хилл" . Проверено 11 сентября 2011 г.
  98. ↑ Плагианос, Ирен (10 февраля 2016 г.). «Боулинг-Грин будет называться «Плаза Дня Эвакуации»» . DNAinfo.com: последние новости, новости местного района. www.DNAinfo.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с эвакуацией Нью-Йорка британцами .