Энциклопедия ( американский английский ) или энциклопедия ( британский английский ) [1] — это справочник или сборник знаний , как общих, так и специальных, по определенной области или дисциплине . [2] [3] Энциклопедии разделены на статьи или статьи, которые расположены в алфавитном порядке по названию статьи [4] или по тематическим категориям, либо снабжены гиперссылками и доступны для поиска. [5] Статьи в энциклопедии длиннее и подробнее, чем в большинстве словарей . [4] [6] Вообще говоря, энциклопедические статьи сосредоточены на фактической информации , касающейся предмета, названного в названии статьи; [6] это отличается от словарных статей, в которых основное внимание уделяется лингвистической информации о словах , такой как их этимология , значение, произношение , использование и грамматические формы. [6] [7] [8] [9] [10]
Энциклопедии существуют около 2000 лет и за это время значительно изменились с точки зрения языка (написаны на основном международном или местном языке), размера (несколько или много томов), назначения (представление глобального или ограниченного круга знаний). культурная перспектива (авторитетная, идеологическая, дидактическая, утилитарная), авторство (квалификация, стиль), читательская аудитория (уровень образования, происхождение, интересы, возможности), а также технологии, доступные для их производства и распространения (рукописные рукописи, маленькие или большие). тираж, Интернет). Печатные версии как ценный источник достоверной информации, собранной экспертами, заняли видное место в библиотеках, школах и других учебных заведениях.
Появление в 21 веке цифровых версий и версий с открытым исходным кодом , таких как Википедия , значительно расширило доступность, авторство, читательскую аудиторию и разнообразие статей энциклопедии. [11]
Действительно, цель энциклопедии — собрать знания, распространенные по всему миру; изложить ее общую систему людям, с которыми мы живем, и передать ее тем, кто придет после нас, чтобы работа предыдущих столетий не стала бесполезной для столетий грядущих; и чтобы наше потомство, став более образованным, в то же время стало более добродетельным и счастливым, и чтобы мы не умерли, не оказав услугу роду человеческому в грядущие годы.
Дидро [12]
Слово энциклопедия ( encycle | pedia ) происходит от койне-греческого ἐγκύκλιος παιδεία , [13] транслитерируемого enkyklios payeia , что означает «общее образование», от enkyklios ( ἐγκύκλιος ), что означает «круговой, повторяющийся, требуемый регулярно, общий» [6] [14 ] и пайдея ( παιδεία ), что означает «образование, воспитание ребенка»; Вместе эта фраза буквально переводится как «полное обучение» или «полное знание». [15] Однако два отдельных слова были сведены в одно слово из-за ошибки переписчика [16] переписчиков латинского рукописного издания Квинтиллиана в 1470 году . [17] Переписчики восприняли эту фразу как одно греческое слово, enkyklopaedia с тем же значением, и это ложное греческое слово стало неолатинским словом « энциклопедия» , которое, в свою очередь, пришло в английский язык. Из-за этого сложного слова читатели пятнадцатого века и с тех пор часто ошибочно думали, что римские авторы Квинтиллиан и Плиний описывали древний жанр. [18]
Современная энциклопедия возникла на основе словаря 18 века; эту линию можно увидеть в алфавитном порядке печатных энциклопедий. [19] Исторически сложилось так, что и энциклопедии, и словари составлялись хорошо образованными, хорошо информированными экспертами по содержанию , но они существенно различаются по структуре. Словарь – лингвистический труд, в котором основное внимание уделяется алфавитному перечислению слов и их определений . Слова -синонимы и слова, связанные по теме, разбросаны по словарю, не оставляя очевидного места для углубленного рассмотрения. Таким образом, словарь обычно предоставляет ограниченную информацию , анализ или предысторию определяемого слова. Хотя он может предложить определение, он может оставить читателя не в состоянии понять значение, значение или ограничения термина , а также то, как этот термин соотносится с более широкой областью знаний.
Чтобы удовлетворить эти потребности, энциклопедическая статья обычно не ограничивается простыми определениями и не ограничивается определением отдельного слова, но дает более широкое значение предмета или дисциплины . Помимо определения и перечисления синонимов данной темы, статья способна более глубоко раскрыть более обширное значение темы и передать наиболее важные накопленные знания по этой теме. Статья энциклопедии также часто включает в себя множество карт и иллюстраций , а также библиографию и статистику . [6] Теоретически энциклопедия пишется не для того, чтобы убеждать, хотя одна из ее целей действительно состоит в том, чтобы убедить читателя в своей правдивости.
Соучредитель Википедии Джимми Уэйлс заявил, что целью энциклопедии должно быть предоставление «суммы всех человеческих знаний, но сумма означает краткое изложение». [20]
Кроме того, иногда книги или списки для чтения составляются на основе сборника статей (полностью или частично взятых) из конкретной энциклопедии.
Энциклопедию определяют четыре основных элемента: ее предмет, объем, метод организации и метод производства:
Некоторые произведения, озаглавленные «словари», на самом деле похожи на энциклопедии, особенно те, которые посвящены определенной области (например, «Словарь средневековья» , «Словарь американских боевых кораблей » и «Юридический словарь Блэка »). Словарь Маккуори , национальный словарь Австралии, после своего первого издания стал энциклопедическим словарем в знак признания использования в обычном общении имен собственных и слов, производных от таких имен собственных.
Между энциклопедиями и словарями существуют некоторые существенные различия. Примечательно, что статьи в энциклопедиях длиннее, полнее и подробнее, чем статьи в большинстве словарей общего назначения. [4] [21] Есть различия и в содержании. Вообще говоря, словари предоставляют лингвистическую информацию о самих словах, тогда как энциклопедии больше внимания уделяют тому, что обозначают эти слова. [7] [8] [9] [10] Таким образом, хотя словарные статьи неразрывно привязаны к описываемому слову, статьи энциклопедии могут иметь другое название записи. Таким образом, словарные статьи не могут быть полностью переведены на другие языки, но энциклопедические статьи могут быть переведены. [7]
На практике, однако, это различие не является конкретным, поскольку не существует четкой разницы между фактической, «энциклопедической» информацией и лингвистической информацией, которая содержится в словарях. [9] [21] [22] Таким образом, энциклопедии могут содержать материал, который также можно найти в словарях, и наоборот. [22] В частности, словарные статьи часто содержат фактическую информацию о предмете, названном этим словом. [21] [22]
Самым ранним энциклопедическим трудом, дошедшим до наших дней, является Naturalis Historia Плиния Старшего , римского государственного деятеля, жившего в I веке нашей эры. [6] [23] [24] [25] Он составил работу из 37 глав, охватывающую естественную историю , архитектуру, медицину, географию , геологию и все аспекты окружающего его мира. [25] Эта работа стала очень популярной в древности , была одной из первых классических рукописей, напечатанных в 1470 году, и с тех пор остается популярной как источник информации о римском мире, и особенно о римском искусстве , римской технологии и римской инженерии. .
Испанский учёный Исидор Севильский был первым христианским писателем, попытавшимся составить свод универсальных знаний — «Этимологии» ( ок. 600–625 ), известные классикам также как « Оригинасы » (сокращенно ориг .). Эта энциклопедия — первое подобное христианское воплощение — представляла собой огромную компиляцию из 448 глав в 20 книгах [26] , основанную на сотнях классических источников, включая Naturalis Historia . Об Etymologiae в свое время говорилось quaecunque fere sciri debentur , «практически все, что необходимо знать». [27] [24] Среди охваченных областей были: грамматика , риторика , математика , геометрия , музыка , астрономия , медицина , право , католическая церковь и еретические секты, языческие философы , языки , города , животные и птицы , физический мир , география , общественные здания , дороги , металлы , камни , сельское хозяйство , корабли , одежда , еда и инструменты .
Другой христианской энциклопедией была Institutiones divinarum et saecularium Litterarum Кассиодора (543–560) , посвященная христианскому божеству и семи свободным искусствам. [24] [6] Энциклопедия Суда , огромная византийская энциклопедия 10-го века, содержала 30 000 статей, многие из которых взяты из древних источников, которые с тех пор были утеряны, и часто взяты из средневековых христианских компиляторов. Текст был расположен в алфавитном порядке с некоторыми небольшими отклонениями от обычного порядка и места гласных в греческом алфавите. [24]
Сирибхувалая (каннада: ಸಿರಿಭೂವಲಯ), датируемая периодом между 800 г. н.э. и 15 веком, представляет собой произведение литературы каннада , написанное Кумуденду Муни , джайнским монахом. Он уникален, поскольку вместо использования алфавитов он полностью составлен цифрами каннада . В произведении красноречиво и умело интерпретированы многие философские положения, существовавшие в джайнской классике.
Огромный энциклопедический труд в Китае «Четырех великих книг песен» , составленный в XI веке во времена ранней династии Сун (960–1279), был масштабным литературным мероприятием для того времени. Последняя из четырех энциклопедий, « Главная черепаха Бюро записей» , насчитывала 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах.
На протяжении всей китайской истории было много великих энциклопедистов, в том числе ученый и государственный деятель Шэнь Го (1031–1095) с его «Очерками бассейна снов » 1088 года; государственный деятель, изобретатель и агроном Ван Чжэнь (активный 1290–1333) с его Нонг Шу 1313 года; и Сун Инсин (1587–1666) со своим Тяньгун Кайу . Британский историк Джозеф Нидэм назвал Сун Инсина « Китайским Дидро » . [28]
До появления печатного станка все энциклопедические произведения копировались вручную и поэтому редко были доступны, за исключением богатых покровителей или ученых-монахов: они были дорогими и обычно писались для тех, кто расширяет знания, а не для тех, кто их использует. В эпоху Возрождения создание книгопечатания позволило более широкое распространение энциклопедий, и каждый ученый мог иметь свой собственный экземпляр. Ребус Джорджо Валлы «De expetendis et fugiendis» был посмертно напечатан в 1501 году Альдо Мануцио в Венеции . Эта работа следовала традиционной схеме гуманитарных наук. Однако Валла добавил перевод древнегреческих трудов по математике (вначале Архимеда ), недавно открытых и переведенных. « Маргарита Философская» Грегора Райша , напечатанная в 1503 году, представляла собой полную энциклопедию, объясняющую семь свободных искусств .
Финансовые, коммерческие, юридические и интеллектуальные факторы изменили размер энциклопедий. У средних классов было больше времени для чтения, а энциклопедии помогали им узнать больше. Издатели хотели увеличить объем выпуска, поэтому некоторые страны, например Германия, начали продавать книги, в которых отсутствуют алфавитные разделы, чтобы быстрее публиковаться. Кроме того, издатели не могли позволить себе все ресурсы самостоятельно, поэтому несколько издателей объединяли свои ресурсы для создания более качественных энциклопедий. Позже конкуренция возросла, что привело к появлению авторских прав из-за слабых и неразвитых законов.Джону Харрису часто приписывают введение теперь уже знакомого алфавитного формата в 1704 году в его книге «English Lexicon Technicum: Или Универсальный английский словарь искусств и наук: объяснение не только терминов искусства, но и самих искусств» — чтобы дать его полное название. . Содержание книги, организованное в алфавитном порядке, действительно содержит объяснение не только терминов, используемых в искусстве и науке, но и самих искусств и наук. Сэр Исаак Ньютон внес свою единственную опубликованную работу по химии во второй том 1710 года.
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des Sciences, des arts et des métiers (англ.: Энциклопедия, или Систематический словарь наук, искусств и ремесел ), [29] , более известная как Энциклопедия , была общей энциклопедией, изданной во Франции между 1751 и 1751 годами. 1772 г., с более поздними дополнениями, исправленными изданиями и переводами. В нем было много писателей, известных как энциклопедисты . Его редактировал Дени Дидро , а до 1759 года соредактировал Жан ле Рон д'Аламбер . [30]
Энциклопедия наиболее известна тем, что представляет идеи Просвещения . По словам Дени Дидро в статье «Энциклопедия», целью Энциклопедии было «изменить образ мышления людей» и дать людям ( буржуазии ) возможность получать информацию и знать вещи. [31] Он и другие участники выступали за секуляризацию обучения вдали от иезуитов . [32] Дидро хотел включить все мировые знания в Энциклопедию и надеялся, что текст сможет распространить всю эту информацию среди общественности и будущих поколений. [33] Таким образом, это пример демократизации знаний .
Это также была первая энциклопедия, включившая материалы многих известных авторов, и первая общая энциклопедия, описывающая механические искусства . В первой публикации семнадцать томов фолиантов сопровождались подробными гравюрами. Более поздние тома были опубликованы без гравюр, чтобы лучше охватить широкую аудиторию в Европе. [34] [35]Британская энциклопедия ( на латыни « Британская энциклопедия » ) — англоязычная энциклопедия общего знания . Он издается Британской энциклопедией, Inc. с 1768 года, хотя компания семь раз меняла владельца. Энциклопедию поддерживают около 100 штатных редакторов и более 4000 участников. Версия 15-го издания 2010 года, состоящая из 32 томов [36] и 32 640 страниц, была последним печатным изданием. С 2016 года издается исключительно как онлайн-энциклопедия .
Издававшаяся 244 года, « Британника» была самой продолжительной печатной энциклопедией на английском языке. Впервые он был опубликован между 1768 и 1771 годами в столице Шотландии Эдинбурге в трех томах. Энциклопедия росла в размерах: второе издание насчитывало 10 томов, [37] а к четвертому изданию (1801–1810 гг.) оно расширилось до 20 томов. [38] Его растущий статус как научной работы помог привлечь выдающихся авторов, а 9-е (1875–1889) и 11-е издания (1911 г.) являются знаковыми энциклопедиями научных исследований и литературного стиля. Начиная с 11-го выпуска и после его приобретения американской фирмой, « Британника» сокращала и упрощала статьи, чтобы расширить свою привлекательность для рынка Северной Америки.
В 1933 году « Британника» стала первой энциклопедией, принявшей «непрерывную редакцию», при которой энциклопедия постоянно переиздается, при этом каждая статья обновляется по графику. [ нужна цитата ] В 21 веке Britannica пострадала из-за конкуренции с онлайн- энциклопедией Wikipedia , [ 39] [40] [41] , хотя Britannica ранее страдала от конкуренции с цифровой мультимедийной энциклопедией Microsoft Encarta . [42]
В марте 2012 года он объявил, что больше не будет публиковать печатные издания и вместо этого сосредоточится на онлайн-версии. [43] [40] По оценкам, «Британника» политически ближе к центру политического спектра США, чем Википедия. [44]
15-е издание имеет трехчастную структуру: 12-томную Микропедию с короткими статьями (обычно менее 750 слов), 17-томную Макропедию с длинными статьями (от двух до 310 страниц) и один том Пропедии , дающий иерархическую структуру. очерк знаний. « Микропедия » предназначалась для быстрой проверки фактов и в качестве руководства по «Макропедии» ; читателям рекомендуется изучить план Propædia , чтобы понять контекст темы и найти более подробные статьи. На протяжении 70 лет размер « Британники» оставался стабильным: около 40 миллионов слов по полумиллиону тем. [ нужна цитата ] Хотя «Британника» публикуется в Соединенных Штатах с 1901 года, по большей части она сохранила британское английское правописание .Brockhaus Enzyklopädie ( по -немецки «Энциклопедия Брокгауза ») — немецкоязычная энциклопедия, которая до 2009 года издавалась типографией Ф.А. Брокгауза .
Первое издание возникло из «Беседы-лексикона» , опубликованного Ренатом Готтельфом Лёбелем и Франке в Лейпциге 1796–1808 гг. Переименованное в Der Große Brockhaus в 1928 году и Brockhaus Enzyklopädie в 1966 году, нынешнее [обновлять]21-е тридцатитомное издание содержит около 300 000 статей на 24 000 страницах, а также около 40 000 карт, графиков и таблиц. Это крупнейшая печатная энциклопедия на немецком языке в XXI веке.
В феврале 2008 года Ф.А. Брокгауз объявил о переходе на онлайн-энциклопедию и прекращении выпуска печатных изданий. Права на торговую марку Brockhaus приобрела компания Arvato Services , дочерняя компания медиагруппы Bertelsmann . Спустя более чем 200 лет распространение энциклопедии Брокгауза полностью прекратилось в 2014 году.В Соединенных Штатах в 1950-х и 1960-х годах появилось несколько крупных популярных энциклопедий, часто продаваемых в рассрочку. Самыми известными из них были World Book , Funk и Wagnalls . Около 90% было продано от двери до двери . [23] Джек Линч в своей книге « Вы могли бы посмотреть это» говорит , что продавцы энциклопедий были настолько распространены, что стали объектом шуток. Он описывает их коммерческое предложение так: «Они продавали не книги, а образ жизни, будущее, обещание социальной мобильности». В рекламе World Book 1961 года говорилось: «Прямо сейчас вы держите будущее своей семьи в своих руках», при этом была изображена женская рука, держащая бланк заказа. [45] По состоянию на 1990-е годы двумя наиболее известными энциклопедиями, опубликованными в Соединенных Штатах, были « Энциклопедия Кольера» и «Американская энциклопедия» . [46]
К концу 20-го века энциклопедии публиковались на компакт-дисках для использования на персональных компьютерах . Это был обычный способ доступа пользователей компьютеров к энциклопедическим знаниям 1980-х и 1990-х годов. Позже DVD- диски заменили CD-ROM, а к середине 2000-х годов интернет -энциклопедии стали доминировать и заменили дисковые энциклопедии программного обеспечения. [6]
Энциклопедии CD-ROM обычно представляли собой приложения macOS или Microsoft Windows (3.0, 3.1 или 95/98) на диске CD-ROM. Пользователь запускал программу энциклопедии, чтобы увидеть меню, которое позволяло ему начать просмотр статей энциклопедии, и большинство энциклопедий также поддерживали способ поиска по содержимому энциклопедии. Текст статьи обычно содержал гиперссылки , а также включал фотографии , аудиоклипы (например, в статьях об исторических речах или музыкальных инструментах) и видеоклипы . В эпоху компакт-дисков видеоклипы обычно имели низкое разрешение, часто 160x120 или 320x240 пикселей. Такие энциклопедии, в которых использовались фотографии, аудио и видео, также назывались мультимедийными энциклопедиями . Однако из-за онлайн-энциклопедии энциклопедии на компакт-дисках были объявлены устаревшими. [ кем? ]
Encarta от Microsoft , выпущенная в 1993 году, стала знаковым примером, поскольку не имела печатного эквивалента. Статьи дополнены видео и аудио файлами, а также многочисленными высококачественными изображениями. Спустя шестнадцать лет Microsoft прекратила выпуск линейки продуктов Encarta в 2009 году .
Цифровые энциклопедии позволяют «Энциклопедическим службам» (таким как Wikimedia Enterprise ) облегчить программный доступ к контенту. [48]
Концепция свободной энциклопедии началась с предложения Interpedia в Usenet в 1993 году, в котором описывалась интернет- энциклопедия , в которую каждый мог отправлять контент и которая была бы свободно доступна. Ранние проекты в этом духе включали Everything2 и Open Site. В 1999 году Ричард Столлман предложил GNUPedia , онлайн-энциклопедию, которая, подобно операционной системе GNU , будет «универсальным» ресурсом. Эта концепция была очень похожа на Interpedia, но больше соответствовала философии GNU Столлмана .
Только после Нупедии , а затем и Википедии , в Интернете удалось создать стабильный бесплатный энциклопедический проект.
Английская Википедия , созданная в 2001 году, стала крупнейшей в мире энциклопедией в 2004 году, насчитывая 300 000 статей. [49] К концу 2005 года Википедия выпустила более двух миллионов статей на более чем 80 языках, контент которых лицензировался под лицензией GNU Free Documentation License с авторским левом . По состоянию на август 2009 года в Википедии было более 3 миллионов статей на английском языке и более 10 миллионов статей на более чем 250 языках. Сегодня Википедия насчитывает 6 776 817 статей на английском языке, более 60 миллионов объединенных статей на более чем 300 языках и более 250 миллионов объединенных страниц, включая страницы проектов и страниц обсуждений. [50][обновлять]
С 2002 года появились и другие бесплатные энциклопедии, в том числе Hudong (2005–) и Baidu Baike (2006–) на китайском языке, а также Knol Google (2008–2012) на английском языке. Появились некоторые энциклопедии на основе MediaWiki, обычно по лицензии, совместимой с Википедией, в том числе Enciclopedia Libre (2002–2021) на испанском языке и Conservapedia (2006–), Scholarpedia (2006–) и Citizendium (2007–) на английском языке, последняя из которых к 2014 году стали неактивными. [51]
Английский лексикограф Х. У. Фаулер в предисловии к первому изданию (1911 г.) «
Краткого оксфордского словаря современного английского языка»
написал , что словарь занимается употреблением слов и фраз и дает информацию о том, что они обозначают. только в той мере, в какой нынешнее использование слов зависит от знания этих вещей.
В энциклопедии гораздо больше внимания уделяется природе вещей, которые обозначают слова и фразы.
В отличие от лингвистической информации, энциклопедический материал больше озабочен описанием объективных реалий, чем словами или фразами, которые к ним относятся. Однако на практике не существует жесткой границы между фактическими и лексическими знаниями.
«Энциклопедия» (энциклопедия) обычно дает больше информации, чем словарь; он объясняет не только слова, но также вещи и понятия, обозначаемые этими словами.
Обычно эти два аспекта перекрываются – энциклопедическую информацию трудно отличить от лингвистической – и словари пытаются охватить оба при объяснении значения ...
Эти два типа, как мы видели, нелегко различить; энциклопедии содержат информацию, которую можно найти и в словарях, и наоборот.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
