stringtranslate.com

Мухаммад (имя)

Мухаммед ( араб . مُحَمَّد , латиниз .  Muḥammad ), также пишется Мухаммед , Мухамад , Мохаммад , Мохаммед , Махаммад , Максаммед , Мехеммед , Мохамад , Мохамед или множеством других способов — арабское мужское имя, означающее «достойный похвалы». Имя происходит от страдательного причастия арабского глагола ḥammada (حَمَّدَ), означающего «хвалить», который сам по себе происходит от трехсогласного семитского корня Ḥ-MD . Считается самым популярным именем в мире, к 2014 году его, по оценкам, дали 150 миллионам мужчин и мальчиков. [2]

Имя запрещено для новорожденных детей в китайском регионе Синьцзян с 2017 года [3] , а также для общины Ахмади в Пакистане [4] .

Лексикология

Имя Мухаммад является стандартной, первичной транслитерацией арабского имени محمد , которое происходит от арабского страдательного причастия хаммада ( حَمَّدَ ), похвала , и далее от трехсогласного семитского корня Ḥ-MD ( хвала ); отсюда восхваляемый, или достойный похвалы . Однако его фактическое произношение отличается в разговорной речи , например, в египетском арабском языке : IPA: [mæˈħæmːæd] , в то время как в исключительно религиозных контекстах, говоря об исламе : IPA: [moˈħæmːæd] . [5]

Имя имеет одно из самых высоких значений в мире по количеству вариантов написания на английском языке. [6] Другие арабские имена с тем же корнем включают Махмуд , Ахмед , Хамед , Тахмид и Хамид .

Транслитерации

Имя может быть сокращено до Md. , Mohd. , Muhd. , Mhd. или просто M. из-за его повсеместности. Его популярность привела к тому, что людей стало трудно различать. В некоторых случаях это может быть сделано для того, чтобы сделать личное имя менее привязанным к религиозному контексту. Это делается только в том случае, если у человека есть второе имя. Некоторые мужчины, у которых Мухаммед (или его вариант) в качестве первого имени, предпочитают не использовать его, так как это очень распространенное имя. Вместо этого они используют другое имя. Например, Анвар Садат , Аллама Икбал , Хосни Мубарак , Сиад Барре , Али , Мохбер , Аурангзеб , Фейсал , Ризван , Махатхир , Шахабуддин , Юнус , Муиззу , Авайс , Амир , Ясир , Юсуф , Джавед , Таха , Атта-ур-Рехман , Балиг Ур Рехман , -уль-Хак , Зия-уль-Хак , Юсуф Хаттак , Аюб Хан , Амджад Сакиб , Али Хан , Чаудхари Сарвар , Камран Тессори , Наваз Шариф , Шехбаз Шариф , Хамза Шахбаз , Сафдар , Хаваджа Асиф , Исхак Дар , Садик Санджрани и Реза Пехлеви используют свое второе данное имя или фамилия. [ необходима ссылка ]

Статистика

Согласно шестому изданию Колумбийской энциклопедии (2000 г.), Мухаммед , вероятно, является самым распространенным именем в мире, включая его вариации. [7] В 2014 году издание The Independent сообщило, что более 150 миллионов мужчин и мальчиков в мире носят имя Мухаммед , что делает его самым популярным именем в мире. [8] Примерно 60% людей с именем Мухаммед живут на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Пакистане .

Иногда сообщается, что Мухаммед — самое популярное мужское имя во всей Британии; однако это основано на объединении нескольких вариантов написания, таких как Мохаммед , но не на объединении вариантов написания популярных британских имен, таких как Олли и Олли. [9] Согласно статистике 100 самых популярных мужских имен в Англии и Уэльсе , общее количество имен Мухаммед и Мохаммед (6233) было выше, чем Оливер и Олли (6049), но ниже, чем общее количество имен Гарри и Генри (7684). [10] [11]

Мохаммед и Мохамед были самыми популярными именами для младенцев в департаменте Сена-Сен-Дени (2002, 2008) [12] и в Марселе (2007, 2009), Франция. [13] Аналогично, с 2008 года это было самое популярное имя для мальчиков в Брюсселе и Антверпене, городах Бельгии с наибольшим мусульманским населением. [14]

В мае 2006 года сообщалось, что, по статистике, около 8928 датских мусульман носят имя Мухаммед и что только в 2004 году было зарегистрировано 167 новорожденных. [15]

В 2009 году Мухаммад , наиболее распространённый вариант написания, занял 430-е место в США. [16] По данным Администрации социального обеспечения , Мухаммад занял 589-е место, Мухаммад — 633-е место, а Мухаммад — 639-е место по популярности среди имён новорожденных в 2006 году. [17] В переписи населения США 1990 года вариант написания Мухаммад занял 4194-е место из 88799 для людей всех возрастов. [18] [19]

В апреле 2017 года китайское правительство запретило родителям выбирать имя Мухаммед в качестве имени для ребенка. Список включал более двух десятков имен и был нацелен на 10 миллионов уйгуров в западном регионе Синьцзян . [20]

Если учесть все варианты имени Мухаммед, то в Финляндии 15 723 человека с именем Мухаммед, что составляет 0,7% мужского населения Финляндии. Наиболее распространенное написание — Мохамед, что составляет 38% носителей имени Мухаммед. [21] [22]

В 2022 году это было 35-е по популярности имя, данное мальчикам в Канаде. [23]

Собственное имя

Мамаду

Мохамад

Мохаммад

Мохамад

Мохамед

Мохаммад

Мохаммед

Мухамад

Мухамед

Мухаммед

Мухаммаду

Мухаммед

Мухаммед

Моэгамат

Фамилия

Мохамад

Мохамед

Мохаммад

Мохаммед

Мухаммед

Патронимы

ибн

бинт

Технонимия

Вымышленный

Производные имена

Умм Мухаммад

Известные производные имена

Законность и ограничения

Китай

В 2017 году в Китае было принято законодательство, запрещающее давать детям имена, которые, по мнению китайского правительства, «преувеличивают религиозный пыл». [26] [27] Этот запрет включал запрет на называние детей именем Мухаммед. [27] Законодательство было официально направлено на предотвращение «религиозного экстремизма» среди уйгурского меньшинства страны , но, возможно, было актом преследования уйгурской общины. [28] [29]

Пакистан

Правительство Пакистана запрещает членам ахмадийской общины называть своих детей именем Мухаммед. [30] [31] В 2021 году телеканал Al Jazeera сообщил, что обвинения в богохульстве были выдвинуты против ахмадийцев , которые написали «Мухаммед» на свадебных приглашениях в неуказанном количестве случаев. [32]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

Найдите имя Мухаммеда в Викисловаре, бесплатном словаре.
  1. ^ Словарь Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 10-е издание
  2. ^ Дуган, Эмили (15 августа 2014 г.). «Самые популярные имена для младенцев: 20 лучших имен для мальчиков и девочек в Англии и Уэльсе». Independent . Получено 12 мая 2020 г.
  3. ^ Эрнандес, Хавьер С. (25.04.2017). «Китай запрещает имена «Мухаммад» и «Джихад» для детей в регионе с преобладанием мусульманского населения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12.02.2022 .
  4. ^ «Среди пуль и «богохульства» пакистанские ахмадийцы продолжают бороться». www.aljazeera.com . Получено 12 июня 2022 г.
  5. ^ "Мухаммад-Словарь"
  6. ^ Гуманизм, культура и язык на Ближнем Востоке: Асма Афсаруддин, А.Х. Матиас Захнисер - 1997 стр. 389
  7. ^ "МУХАММАД, пророк ислама. Колумбийская энциклопедия, шестое издание. 2001-07". 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  8. ^ "Имена для детей: 20 самых популярных имен для мальчиков и девочек в Англии и Уэльсе". The Independent . 2014-08-15 . Получено 2022-06-12 .
  9. ^ Арнетт, Джордж (1 декабря 2014 г.). «Мухаммед — самое популярное мужское имя в Британии?». The Guardian . Получено 2 ноября 2018 г.
  10. ^ «Имена для мальчиков в Англии и Уэльсе — Управление национальной статистики».
  11. ^ "Имена для мальчиков в Англии и Уэльсе - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 2021-09-02 .
  12. ^ «Insee — Национальный институт статистики и экономических исследований» (PDF) . Видеть . Проверено 2 ноября 2018 г.
  13. ^ "Марсельские родители онт краке для Инес и МОХАМЕД" . 24 февраля 2008 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  14. ↑ Веркруйссен, Фредди (24 ноября 2009 г.). «EMMA EN NOAH ZIJN de populairste voornamen van 2008» (PDF) (на голландском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 г. Проверено 11 октября 2010 г.
  15. ^ "JTW News - "МУХАММАД" самый популярный среди датских мусульман" . Получено 2 ноября 2018 г. .
  16. ^ http://www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi; поиск по MOHAMED
  17. ^ "Популярные детские имена". www.ssa.gov . Получено 2 ноября 2018 г.
  18. ^ Если не указано иное, данные взяты с http://www.name-stats.com/search.php?subject=MUHAMMAD&submit=Search. Они не включают различные формы написания, за исключением 2009 и 2010 годов для Великобритании.
  19. ^ "МУХАММАД - Значение имени, что означает МУХАММАД?". www.thinkbabynames.com . Получено 2 ноября 2018 г. .
  20. ^ ЭРНАНДЕС, Хавьер С. (2017-04-25). «Китай запрещает определенные имена для детей в регионах с преобладанием мусульман». The Boston Globe . New York Times News Service . Получено 2017-04-26 .
  21. ^ "Digi- ja väestötietovirasto" .
  22. ^ "Digi- ja väestötietovirasto" . verkkopalvelu.vrk.fi . Проверено 2 сентября 2021 г.
  23. ^ "Таблица 17-10-0147-01 Имена при рождении по полу при рождении, выбранные показатели (число)". Статистическое управление Канады . Получено 25 августа 2024 г.
  24. ^ Alford T. Welch; Ahmad S. Moussalli; Gordon D. Newby (2009). "Muḥammad". В John L. Esposito (ред.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World . Oxford: Oxford University Press. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года. Пророк ислама был религиозным, политическим и социальным реформатором, который дал начало одной из великих цивилизаций мира. С современной исторической точки зрения, Мухаммад был основателем ислама. С точки зрения исламской веры, он был посланником Бога ( расул Аллах ), призванным быть "увещевателем" сначала для арабов, а затем для всего человечества.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ «После 26-летней судебной тяжбы Канада выгнала осужденного террориста Махмуда Мохаммада Иссу Мохаммада | Brantford Expositor».
  26. ^ Шепард, Кристиан; Бланшар, Бен (30 марта 2017 г.). «Китай устанавливает правила относительно бород и вуалей для борьбы с экстремизмом в Синьцзяне». Reuters . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  27. ^ ab Hernandez, Javier C. (25 апреля 2017 г.). «Китай запрещает имена «Мухаммад» и «Джихад» для детей в мусульманских регионах». The Seattle Times . The New York Times .
  28. ^ "Китай ввел запрет на многие мусульманские имена в Синьцзяне". VOA . Получено 2022-06-12 .
  29. ^ "Китай запретил список исламских имен в неспокойном регионе Синьцзян". AP NEWS . 2017-04-27 . Получено 2022-06-12 .
  30. ^ Политика страны и информационная записка Пакистан: Ахмади
  31. ^ Пакистан
  32. ^ «Среди пуль и «богохульства» пакистанские ахмадийцы продолжают бороться». www.aljazeera.com . Получено 12 июня 2022 г.