stringtranslate.com

Льюис

Льюис ( / ˈ l ɪ s / ) —вграфствеВосточный Суссекс, Англия. [примечание 1]Город является административным центром более широкогоодноименного округаи местом расположенияСовета графства Восточный Суссексвзале графства.

Традиционный торговый город и центр коммуникаций, в 1264 году он стал местом битвы при Льюисе . Достопримечательности города включают замок Льюис , монастырь Льюиса , Бычий дом (бывший дом Томаса Пейна ), Саутовер-Грейндж и общественные сады, а также дом Уэлдена с деревянным каркасом 16-го века, известный как Дом Анны Клевской . Другие примечательные особенности этого района включают фестиваль в Глайндборне , празднование Льюисского костра и Льюис-паунд .

Этимология

Топоним «Льюис» впервые упоминается в англосаксонской хартии около 961 года нашей эры, где он встречается как Læwe . В «Книге судного дня » 1086 года он появляется как Льюис . [7] Добавление суффикса <-s>, по-видимому, было частью более широкой тенденции англо-нормандских писцов использовать множественное число англосаксонских топонимов (известным примером является их перевод Лундена как Лондона , отсюда и современное французское название Лондона [8] ).

Традиционное происхождение слова Læwe , впервые предложенное тюдоровским антикваром Лоуренсом Ноуэллом , происходит от древнеанглийского слова hlæw , означающего «холм» или « курган », предположительно относящегося к Школьному холму (на котором стоит исторический центр Льюиса) или к один из пяти древних курганов, ныне снесенных с землей, в окрестностях Святого Иоанна южнее Кастро . [9] [10]

Однако эта этимология была оспорена шведским филологом Руне Форсбергом на том основании, что потеря начального ⟨h⟩ в hlæw была бы фонологически маловероятна в этом контексте. Он предположил, что название Læwe вместо этого происходит от редкого древнеанглийского слова l?w («рана, разрез») и отражает тот факт, что с вершины Школьного холма Льюис выходит на узкую, крутую «разрез», где река Уз врезается в землю . через линию Саут-Даунс . [11] Эта теория была одобрена в 2011 году Словарем британских географических названий . [12]

Третья возможность была выдвинута Ричардом Коутсом , который утверждал, что Læwe происходит от lexowia , древнеанглийского слова, означающего «склон холма, склон» (в котором нет недостатка в районе Льюиса). Это необычное слово было заимствовано в древнеанглийский из древневаллийского , современное валлийское написание — llechwedd .[13]

Другая возможность заключается в том, что это имя связано со святой Левиной (или Левинной, Левинной, Левином, Леофвинном; 7 век) [14], британской девственницей и мученицей, казненной саксонскими язычниками.

История

Пресаксонский

Льюис расположен в том месте, где река Уз протекает через узкую щель на линии восток-запад Саут-Даунса. Огромная стратегическая ценность этого места, способного контролировать движение транспорта между побережьем Ла-Манша и внутренними районами Сассекса, была признана еще в железном веке , когда на горе Каберн , холме с крутыми склонами, откуда открывается вид, было построено городище. Уз (и современный город Льюис) с востока.

В римский период здесь была аристократическая вилла в Беддингеме , [15] у подножия горы Каберн, а также было несколько находок римских монет и черепков керамики в самом Льюисе. Поэтому викторианский историк Томас Уокер Хорсфилд предположил, что на этом месте должно было быть римское поселение, и отождествил его с городом Мутуантонис , который иначе невозможно было бы найти . [16] Другой антиквар, Джон Эллиот, даже предположил, что отличительная сеть твиттенов в центре Льюиса была основана на планировке крепости римских легионеров ; однако современные историки гораздо более осторожны в отношении возможности существования римского Льюиса, поскольку пока нет археологических свидетельств застроенной территории, относящейся к римскому периоду. [17]

Англо-саксонский и англо-нормандский

Самая ранняя фаза англосаксонского поселения в Сассексе была сосредоточена между реками Уз и Какмир [18] , а англосаксонские находки начинают появляться в Льюисе с шестого века. [19] Город Льюис, вероятно, был основан примерно в это время и, возможно, был одним из самых важных поселений в Королевстве Сассекс , наряду с Чичестером и Гастингсом , хотя свидетельства этого раннего периода очень отрывочны. [20]

Герб семьи де Варенн

К девятому веку Королевство Сассекс было присоединено к Королевству Уэссекс , а в 838 году Экгберт, король Уэссекса, подарил поместье Маллинг, расположенное на противоположной стороне Уз от Льюиса, архиепископу Кентерберийскому . В результате приход Маллинга стал « особым », что означает, что приход подчинялся непосредственно архиепископу Кентерберийскому, а не епископу Чичестерскому , как любой другой приход в Сассексе. Этот аномальный статус Маллинг сохранял до 1845 года. [21]

Информации о Льюисе становится гораздо больше, начиная с правления Альфреда Великого , поскольку это был один из городов, которые он укрепил как часть сети городов , которые он основал в ответ на набеги викингов . Мир и стабильность, принесенные Альфредом и его преемниками, очевидно, стимулировали экономическую активность в этом районе, поскольку в поздний англосаксонский период Льюис, похоже, был процветающим быстро развивающимся городом - во время правления внука Альфреда Этельстана ему были назначены два королевских финансиста . больше, чем любой другой монетный двор в Сассексе, и, согласно Книге судного дня, он принес Короне доход в 26 фунтов стерлингов в 1065 году, что почти вдвое больше, чем в любом другом городе графства. [22]

После вторжения норманнов Вильгельм Завоеватель наградил своего вассала Уильяма де Варенна , сделав его графом Суррея и даровав ему Похищение Льюиса , полосу земли, простирающуюся вдоль долины Уз от побережья до границы Суррея. Де Варенн построил замок Льюис в стенах саксонского города , а его жена Гундреда основала монастырь Святого Панкраса , клюнийский монастырь, примерно в 1081 году.

Битва при Льюисе

Во время Второй войны баронов король Генрих III попал в засаду в Льюисе, устроенную отрядом мятежных баронов во главе с Симоном де Монфором . Генрих выступил на битву с де Монфором, что привело к решающей битве на холмах над городом (примерно в районе современного Лэндпорта Боттома). Сыну короля принцу Эдуарду , командующему правым крылом королевской армии, удалось отогнать часть баронских сил, но он увлекся преследованием, которое довело его до Оффэма . В отсутствие Эдварда остальная часть королевской армии подверглась нападению де Монфора и Жильбера де Клера и потерпела решительное поражение. Брат короля Ричард Корнуоллский был схвачен, а сам король был вынужден подписать « Миз Льюисский» , документ, который не сохранился, но, вероятно, был направлен на то, чтобы заставить Генриха соблюдать « Положения Оксфорда» . Несмотря на эту неопределённость в отношении её последствий, битву часто рассматривают как важную веху в развитии английской демократии.[23] [24]

Позднее Средневековье и Раннее Новое время

Герб семьи Фицалан

Семья де Варенн вымерла вместе с графом Джоном в 1347 году, после чего власть над Похищением Льюиса перешла к его племяннику Ричарду Фицалану, 4-му графу Арунделу . Фицалан предпочитал проживать в замке Арундел , а не в Льюисе, и поэтому город потерял престиж и экономические преимущества, связанные с тем, что он был резиденцией важного магната. Это было только начало серии несчастий, обрушившихся на Льюис, поскольку в 1348 году Черная смерть пришла в Англию, а позже в том же столетии Столетняя война привела к серии набегов французов и кастильцев на Сассекс . ] , что сильно нарушило торговлю. Однажды в 1377 году приор Сен -Панкрас Джон де Шарлью был похищен налетчиками и потребовал выкуп. Кроме того, после того, как основная ветвь семьи Фицалан вымерла в 1439 году, Похищение Льюиса было впоследствии разделено между тремя племянниками последнего графа , а именно Джоном Моубреем, 3-м герцогом Норфолком , Эдвардом Невиллом, 3-м бароном Бергавенни и Эдмундом. Лентхолл. В результате этого расчленения округ стал еще более пренебрегаемым его лордами, хотя феодальная политика все равно становилась менее важной из-за централизующих реформ королей Йорков и Тюдоров . [25]

Английская Реформация была начата одним из этих монархов Тюдоров, Генрихом VIII , и как часть этого процесса монастыри Англии были распущены ; В результате в 1538 году монастырь Льюиса был снесен, а его собственность конфискована короной. Дочь Генриха Мария I полностью изменила религиозную политику Англии, и во время последовавших Марианских преследований 1555–1557 годов Льюис стал местом казни семнадцати протестантских мучеников , большинство из которых на самом деле были выходцами из Уилда , а не самого Льюиса, которые были сожжены в столб перед гостиницей Star Inn (ныне на месте ратуши Льюиса ). Поминовение мучеников является одной из основных целей костра Льюиса , и каменный памятник мученикам был открыт на Клифф-Хилл в 1901 году. [27]

Во время правления Карла I в политике Льюиса доминировала сильная пуританская фракция , а во время гражданской войны в Англии он был одним из самых важных оплотов парламента в Сассексе. Таким образом, он стал целью нападения роялистов в декабре 1642 года, но армия роялистов была перехвачена и разбита в битве при Мастер-Грин силами парламента под командованием Герберта Морли , одного из двух членов парламента (депутатов) от Льюиса. [28]

Льюис относительно быстро восстановился после Гражданской войны и процветал в конце семнадцатого и восемнадцатого веков. Он всегда был одним из главных торговых городов Сассекса, а также важным портом, а к концу георгианской эпохи здесь также была хорошо развита текстильная, металлургическая, пивоваренная и судостроительная промышленность.[28]

Современный

Суровая зима 1836–1837 годов привела к скоплению большого количества снега на Клифф-Хилл, отвесный западный склон которого выходит прямо на город. Во вторник, 27 декабря 1836 года, этот снежный карниз обрушился, и образовавшаяся лавина Льюиса стала самой смертоносной из когда-либо зарегистрированных в Великобритании. Лавина обрушилась на коттеджи на Боултерс-Роу (ныне часть Саут-стрит), похоронив пятнадцать человек, восемь из которых погибли. В память об этом событии паб на Саут-стрит назван «Подснежник» .

В 1846 году город стал железнодорожным узлом, с севера, юга и востока были построены линии до двух железнодорожных станций. Развитие Ньюхейвена положило конец периоду Льюиса как крупного порта. [29] Во время Крымской войны около 300 финнов, служивших в русской армии во время Аландской войны и попавших в плен в Бомарсунде , были заключены в военно-морскую тюрьму в Льюисе. [30] Льюис стал районом в 1881 году. Ратуша Льюиса открылась в 1893 году в помещениях, переоборудованных из бывшей гостиницы Star Inn, а в 1913 году были добавлены офисы совета в стиле декоративно-прикладного искусства. [31]

Больница Льюис-Виктория открылась в 1909 году в своем нынешнем помещении как Больница и лазарет Виктории, ранее она находилась на Школьном холме, где в 1855 году она открылась как Диспансер и лазарет Льюиса.

В октябре 2000 года город пострадал от сильного наводнения во время периода суровых погодных условий по всей территории Соединенного Королевства. Коммерческий центр города и многие жилые районы были разрушены. В правительственном отчете о наводнении по всей стране Льюис был официально отмечен как наиболее пострадавший район. [32] В результате разрушений была сформирована группа Льюиса по борьбе с наводнениями, которая настаивала на принятии более эффективных мер защиты от наводнений. [33]

Управление и политика

Ратуша Льюиса

Местное правительство

Существует три уровня местного самоуправления, охватывающего Льюис, на уровне прихода (города), округа и округа : городской совет Льюиса, окружной совет Льюиса и совет графства Восточный Суссекс . Городской совет базируется в ратуше Льюиса на Хай-стрит. [34] Штаб-квартира совета графства находится в здании County Hall на полумесяце Святой Анны в городе, который также используется окружным советом Льюиса в качестве места встреч. [35]

Льюис был древним городком , хотя структура его раннего правительства неясна. На протяжении большей части Средневековья городом управляла закрытая аристократическая организация, известная как «Братство Двенадцати», которую в семнадцатом веке постепенно затмила организация, известная как присяжные под председательством констебля. Ограничения городской администрации были признаны в 1806 году, когда были созданы отдельные уполномоченные по благоустройству, которые занимались мощением, освещением и ремонтом улиц, а также обеспечивали наблюдение . Когда в 1830-х годах по всей стране было реформировано местное самоуправление в городах, Льюис был одним из районов, оставшихся нереформированными , и поэтому им продолжали управлять присяжные и комиссары по благоустройству. Ситуация окончательно урегулировалась в 1881 году, когда город стал муниципальным районом . В то время городом управляла корпорация, официально называвшаяся «мэр, олдермены и горожане района Льюис», неофициально известная как корпорация или городской совет. Последний констебль стал первым мэром. [36] [37]

В 1890 году городской совет приобрел бывшую гостиницу Star Inn на Хай-стрит, 189, часть которой была построена в четырнадцатом веке, и прилегающую к ней кукурузную биржу. Здания были преобразованы и расширены, чтобы стать ратушей, включая новый фасад на Хай-стрит, строительство которого было завершено в 1893 году. Муниципальный район Льюиса был упразднен в 1974 году, когда был основан более крупный район Льюиса . [39] Был создан приход -преемник , охватывающий территорию бывшего района, с приходским советом, получившим название Городской совет Льюиса. [40]

После выборов 2023 года состав городского совета был следующим: [41]

Следующие выборы состоятся в 2027 году.

С 2010 года город включен в состав национального парка Саут-Даунс . Таким образом, Управление национальных парков взяло на себя некоторые функции местных советов, в частности, связанные с городским планированием . [42]

Есть также ряд местных политических групп, не представленных в совете. Крайне левая группа «Маоистское действие Льюиса» действует в городе с 2013 года, часто раздавая листовки на вокзале и открывая по выходным киоск с пирожными возле замка Льюис . В 2020 году группа утверждает, что проникла в совет и на пивоварню Харви, хотя они никогда не участвовали в местных или парламентских выборах. [43]

избирательный округ

Льюис дает свое название парламентскому округу Льюиса . Избирательный округ принадлежал консерваторам с 1870-х годов до 1997 года, когда его выиграл либерал-демократ Норман Бейкер . Он занимал этот пост в течение 18 лет, пока в 2015 году его не победила консерватор Мария Колфилд , которая сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов.

География

Вы можете увидеть Льюис, лежащий, как коробка с игрушками, под огромным амфитеатром меловых холмов... в целом он расположен лучше, чем любой город, который я видел в Англии.

-  Уильям Моррис (1834–1896)
Панорамный вид на Льюис

Льюис расположен на Гринвичском или главном меридиане , [44] в разрыве в Саут-Даунс , прорезанном рекой Уз , и недалеко от ее слияния с ручьем Уинтерборн. Это примерно в семи милях к северу от Ньюхейвена и на таком же расстоянии к северо-востоку от Брайтона .

Саут-Даунс возвышается над рекой по обоим берегам. Хай-стрит и самое раннее поселение занимает западный берег, круто поднимаясь от моста и прокладывая свой древний маршрут вдоль хребта; вершина на этой стороне, находящаяся на расстоянии 2,5 миль (4,0 км), известна как гора Гарри. На восточном берегу находится большой меловой утес , Клифф-Хилл , который можно увидеть на многие мили, входящий в группу холмов, включая Маунт-Каберн , Маллинг-Даун (где есть несколько домов в лесистой местности на склоне холма, в застройка, известная как Cuilfail) и Golf Hill (дом для гольф-клуба Lewes). Два берега реки соединены мостом Уилли (пешеходный мост), Козуэй Феникса (недавний бетонный автомобильный мост, названный в честь старого металлургического завода Феникса) и мостом Клифф (замена средневекового перехода XVIII века , расширенного в 1930-е годы и теперь полупешеходный).

Хай-стрит проходит от Истгейта до Вест-Аут, образуя позвоночник древнего города. Клифф-Хилл дал свое название бывшей деревне Клифф, которая теперь является частью города. Южная часть города, Саутовер, возникла как деревня, примыкающая к монастырю, к югу от ручья Уинтерборн. К северу от первоначальной стены города находится район Сент-Джонс или Пеллс, где находится несколько улиц 19-го века и пруд Пеллс. Бассейн Пеллс , построенный в 1860 году, является старейшим пресноводным бассейном в Англии. Промышленная зона Финикса расположена вдоль западного берега реки и включает в себя ряд объектов легкой промышленности и творческой индустрии, а также автостоянки и пожарную станцию. Потенциальный проект восстановления (ранее «Квартал Норт-Стрит», переименованный в «Проект Феникс» базирующейся в Льюисе эко-девелоперской компанией Human Nature, которая взяла на себя право собственности на землю в декабре 2020 года) для этого района будет крупнейшим в Льюисе. поскольку жилой район Саут-Маллинг был застроен в 1950-х и 1960-х годах, а в Саут-Даунс - с тех пор, как он стал национальным парком. [45] [46]

Маллинг расположен к востоку от реки и имеет дома 18 и 19 веков и две известные пивоварни. Политика дорожного строительства и местного планирования в 1970-х годах очистила здесь многие старые здания, чтобы обеспечить движение транспорта; Основной маршрут дороги к востоку от города теперь проходит вдоль Литтл-Ист-стрит, через мост Феникс и через туннель Куилфейл, чтобы присоединиться к автомагистрали A27.

Границы города расширялись дважды (по сравнению с первоначальными городскими стенами), в 1881 и 1934 годах. Теперь они включают в себя более современные жилые комплексы Уолландс, Саут-Маллинг (западная часть которого ранее представляла собой отдельную деревню с церковью, посвященной Св. Михаилу). ), Невилл, Лэнсдаун и Крейндаун на Кингстон-роуд. [47]

Прогулки по сельской местности можно совершить из нескольких точек Льюиса. [48] ​​Можно прогуляться по горе Каберн до деревни Глайнд, начиная с Клиффа, пересечь Льюис-Брукс ( резерв RSPB ) из Саутовера, дойти до Кингстона недалеко от Льюиса также из Саутовера, подняться вверх по Лэндпорт-Боттом к горе Гарри и Блэк-Кэп вдоль на окраине старого ипподрома Льюиса или прогуляйтесь вдоль реки Уз до Хэмси-плейс от Пеллса. Дорога Саут-Даунс пересекает Уз к югу от Льюиса в Саутизе, и туристы часто останавливаются в городе. Новый маршрут, ведущий к городу на территории железной дороги - Egrets Way - первоначально задуманный в 2011 году велосипедной сетью долины Уз, был спроектирован как сеть пешеходных и велосипедных дорожек, соединяющих Льюис и Ньюхейвен с деревнями между ними. [49]

Природные объекты

На территории округа находятся три объекта особого научного интереса : Льюис-Даунс , Льюис-Брукс и Саутерхэмский рабочий карьер . Льюис-Даунс — это объект биологического интереса, изолированный район Саут-Даунса. [50] Льюис-Брукс, также имеющий биологическое значение, является частью поймы реки Уз , обеспечивая среду обитания для многих беспозвоночных, таких как водяные жуки и улитки. [51] Рабочая яма Саутерхэма представляет геологический интерес: заброшенная меловая яма, в которой хранится большое количество окаменелостей рыб. [52] Природный заповедник «Железная земля» находится на восточной стороне города рядом с Узом и включает в себя лесную местность и болота, которые теперь включают в себя «Сердце тростника», скульптурную тростниковую заросль, спроектированную местным художником Крисом Друри . [53] Ручей Уинтерборн, приток Уз, протекает через него. Этот ручей течет большую часть зимы и пересыхает летом, отсюда и его название. Он продолжается через Льюис, проходит через Грейндж-Гарденс и часто путешествует под землей. Сердце Ридса — одно из мест в Восточном Суссексе и Кенте , где обитает болотная лягушка , интродуцированный вид. Он популярен среди водоплавателей и любителей прогулок. У входа в заповедник планируется построить центр изучения изменений окружающей среды. [54]

21 августа 1864 года в Льюисе произошло землетрясение силой 3,1 балла по шкале Рихтера .

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и круглый год выпадает достаточное количество осадков. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ). [55]

Религиозные здания

Англиканская церковь

Оскверненный

Римский католик

Римско -католическая церковь посвящена Св. Панкрасу в память о Приорате и представляет собой здание из красного кирпича через дорогу от церкви Святой Анны.

нонконформист

Демография

В 2001 году сфера услуг была крупнейшим работодателем в Льюисе: более 60% населения работало в этом секторе. Чуть более 10% заняты в производстве, в основном на небольших промышленных предприятиях.

Город является чистым дневным экспортером сотрудников, значительная часть которого работает в Лондоне и Брайтоне, в то же время он привлекает сотрудников многочисленных местных органов власти и государственных служб, от которых сильно зависит его местная экономика.

Важная часть экономики города основана на туризме, [62] из-за множества исторических достопримечательностей города и его местоположения.

Как указано в разделе управления, в городе также расположены штаб-квартиры трех уровней местного самоуправления, а главный офис полиции Сассекса также находится в Льюисе. [63]

Льюис Костер

Шествие крестов мучеников в рамках празднования Ночи костров Льюиса

Самым важным ежегодным событием города является празднование костра Льюиса 5 ноября, Ночь Гая Фокса . В Льюисе это событие не только отмечает дату раскрытия Порохового заговора в 1605 году, но и увековечивает память семнадцати протестантских мучеников, сожженных на кострах за свою веру во время Марианских преследований . Празднования, которые, по спорным причинам, включают в себя сожжение чучела Папы Павла V , который был папой во время Порохового заговора, являются крупнейшими и самыми известными празднованиями Ночи костров в стране. [64] [65]

Экономика

Пивоварня Harveys в центре Льюиса

Торговая палата Льюиса представляет торговцев и предприятия города. [66] Город был определен как необычайно диверсифицированный с многочисленными специализированными независимыми розничными торговцами, что противоречит национальным тенденциям к «сетевым» розничным торговцам и крупным корпоративным розничным торговым точкам.

Фермерский рынок Льюиса, один из первых в Великобритании, был открыт в 1990-х годах компанией Common Cause Co-operative Ltd [67] и представляет собой популярное переосмысление Льюиса как рыночного города. Фермерский рынок проходит на пешеходной улице Клифф-Хай-стрит в первую и третью субботу каждого месяца, и местные производители продуктов питания приходят продавать свои товары в крытых рыночных прилавках. Еженедельный продовольственный рынок в Рыночной башне Льюиса был открыт в июле 2010 года переходным городом Льюис, чтобы торговцы могли продавать местные продукты. Время от времени на фестивале присутствуют французские торговцы из города -побратима Блуа , торгующие на Клифф-Бридж.

С 1794 года пиво, вино и спиртные напитки продавались из Льюиса под названием Harveys , а сегодня в этом городе находится пивоварня Harvey & Son , известная как один из лучших производителей эля в Англии.

В сентябре 2008 года Льюис запустил собственную валюту — фунт Льюиса , чтобы увеличить торговлю внутри города. [68] [69] Один фунт Льюиса равен 1 фунту стерлингов. Как и аналогичная местная валюта в Тотнесе , эта инициатива является частью движения Transition Towns . Паунд Льюиса и движение переходных городов подверглись критике за неспособность удовлетворить потребности более широких слоев населения Льюиса, особенно низших социально-экономических групп. [70] Такие инициативы в использовании местной валюты подвергались более широкой критике в свете ограниченного успеха в стимулировании новых расходов в местной экономике и как нереалистичная стратегия по сокращению выбросов углекислого газа. [71] Фунт Льюиса можно обменять на ту же сумму фунтов стерлингов в нескольких магазинах Льюиса и потратить в широком спектре местных предприятий. Многие банкноты были проданы на eBay по более высокой цене. Ранние номера и секвенированные банкноты продавались иностранным коллекционерам по очень высокой цене.

Landmarks

Замок Льюис

В городе расположено несколько значительных исторических зданий, в том числе замок Льюис , остатки монастыря Льюис , Бычий дом (бывший дом Томаса Пейна ), Саутовер-Грейндж и общественные сады, а также известный дом Уэлдена с деревянным каркасом 16-го века. как Дом Анны Клевской, потому что он был передан ей в рамках бракоразводного процесса с Генрихом VIII , хотя она никогда там не жила. Дом Анны Клевской и замок принадлежат и обслуживаются Археологическим обществом Сассекса (штаб-квартира которого находится в Льюисе). Круглый дом, уединенная бывшая ветряная мельница в Пайп-Пасседже, принадлежала писательнице Вирджинии Вульф .

На крутой мощеной улице Кир-стрит расположено множество исторических зданий, в том числе антикварный книжный магазин с деревянным каркасом . Сады зданий на восточной стороне улицы граничат со старыми городскими стенами. Принц -регент однажды проезжал по улице в своей карете , и об этом событии напоминает табличка внизу.

Книжный магазин пятнадцатого века, на углу Хай-стрит и Кир-стрит.

Древний рисунок улиц широко сохранился, как и значительная часть средневековых участков под застройку и домов с дубовыми каркасами, хотя часто замаскированных более поздними фасадами. Фасады 18-го века примечательны и включают в себя несколько, например, Дом Варфоломея у Замковых ворот, которые облицованы математической плиткой , имитирующей тонкую кирпичную конструкцию. Многочисленные улицы с коттеджами 18-го и 19-го веков пережили циклы сноса трущоб и стали образцом привлекательного городского жилья.

В самой высокой точке старого города портлендский камень и фасад Королевского суда из камня Коуд (1808–1812 гг., работа Джона Джонсона ), кирпичная Рыночная башня и яркий военный мемориал Льюиса обозначают исторический центр, хотя торговля имеет тенденцию концентрироваться на Нижняя земля в наше время. В самой нижней части города, у реки, находится пивоварня Harvey & Son 's Brewery, «Собор Льюиса», это нетронутая башенная пивоварня 19-го века и единственная из пяти первоначальных крупных пивоварен города, которые все еще используются. Рядом находится дом Фицроя , построенный по проекту Джорджа Гилберта Скотта и построенный как библиотека в память о члене парламента от Льюиса Генри Фицрое в 1862 году, а теперь являющийся частной резиденцией. [72] Железнодорожный вокзал является другим важным памятником индустриальной эпохи.

Bull House: дом Томаса Пейна

Southover Grange — это усадьба эпохи Тюдоров, внесенная в список памятников архитектуры II* , построенная в 1572 году из канского известняка , взятого из руин монастыря Льюис . [73] Дом и его сады были куплены окружным советом Льюиса и открыты для публики в 1945 году. В настоящее время дом принадлежит Совету графства Восточный Суссекс , и в настоящее время он переоборудуется в место проведения свадеб, ЗАГС и общественное учреждение. Восточное крыло сдано в аренду художественному магазину и кафе «Окно» (открыто весной и летом). Сады Грейнджа разделены ручьем Уинтерборн и содержат формальные экспозиции клумб, зону полевых цветов, узловой сад и несколько примечательных деревьев, в том числе большую магнолию крупноцветковую , тутовое дерево , датируемое, возможно, 17 веком, и тюльпановое дерево, посаженное королевой Елизаветой. II . Сады открыты для публики в светлое время суток круглый год.

Кир Стрит

Дом Пелхэма был построен в 16 веке и отличается архитектурой всех последующих эпох и собственным ландшафтным садом с видом на Даунс. Сейчас он служит независимым отелем. The Shelleys, теперь тоже отель, также построен в некоторой древности, с частным садом и семейными связями с Перси Шелли .

Центр Льюиса отличается неизменно высоким уровнем региональной народной архитектуры и разнообразием исторических строительных материалов и технологий. В 2013 году местное гражданское общество «Друзья Льюиса» провело комплексное обследование всех исторических мемориальных досок. [74]

Отличительной особенностью центра Льюиса является сеть переулков или «твиттенов», которые идут с севера на юг по обе стороны от Хай-стрит и восходят к англосаксонским временам. Согласно Словарю сассексского диалекта и сборнику провинциальных выражений, используемых в графстве Сассекс, опубликованному в Льюисе в 1875 году. «Твиттен — это узкая тропа между двумя стенами или живой изгородью, особенно на холмах. Например, небольшие проходы, ведущие между двумя зданиями. во дворы, улицы или открытые площадки позади». Некоторые Твиттены (например, Бруманс-лейн, Черч-Твиттен, Грин-лейн, Пейн-Твиттен) остаются пешеходными улицами с кремневыми стенами, другие (например, Уотергейт-лейн, Сент-Эндрюс-лейн и переименованная в Стейшн-стрит (ранее Сент-Мэри-лейн)) теперь обычно узкие. -путевые дороги. Самым известным из всех твиттенов Льюиса является Кир-стрит. С ноября 2015 года в городе проводится еженедельный воскресный утренний забег вверх и вниз по всем Твиттенам на южной стороне Хай-стрит – так называемый Твиттен-Ран. [75]

Общественная скульптура

Исторический

С переездом Эрика Гилла в Дитчлинг, художественное сообщество там породило других скульпторов в районе Льюиса, таких как его племянник Джон Скелтон и Джозеф Крибб . Студия Скелтона в Стрите продолжала работать как образовательная и художественная мастерская после его смерти в 1999 году. [76] Эрик Гилл и Джейкоб Эпштейн примерно в 1910 году задумали отличный план совместного создания нескольких колоссальных фигур для современного Стоунхенджа на 6 акрах земли в Эшхем-Хаусе. , Беддингем , к юго-востоку от Льюиса. Уильям Ротенштейн согласился купить аренду, но схема провалилась. [77]

Эдвард Перри Уоррен впервые увидел Дом Льюиса в 1889 году, и вместе со своим партнером Джоном Маршаллом они были потрясающими коллекционерами прекрасной античной скульптуры. Эрика Гилла познакомил с Уорреном Роджер Фрай и купленная резьба по камню «Экстази», которая сейчас находится в коллекции галереи Тейт . Уильям Ротенштейн предположил, что Уоррен, возможно, захочет приобрести новую скульптуру Родена « Поцелуй» , и после нескольких визитов в 1904 году « Поцелуй Льюиса» прибыл в Дом Льюиса. В 1906 году Роден попросил Уоррена предоставить «Поцелуй» для важной выставки на Риджент-стрит в Лондоне. Это впервые сделало его известным в Британии. Поцелуй был возвращен в конюшню в Льюис-Хаусе, где он оставался до 1914 года, пока не был передан городскому совету Льюиса. Он был установлен в ратуше, в южном конце Зала собраний, 2 декабря 1914 года. В начале 1915 года « Поцелуй» был завернут в холст и отмечен перилами. Городской совет вернул статую, заявив лишь, что комната «не подходит для такой благородной скульптуры». 26 февраля 1917 года «Поцелуй» снова перенесли в конюшню, где он должен был оставаться до смерти Уоррена в 1928 году. После непродолжительного периода аренды в Челтнеме « Поцелуй» был куплен в 1953 году по открытой подписке и сейчас является одним из Самые популярные достопримечательности Тейта.

Он вернулся в аренду в Льюис в 1999 году для выставки Родена в Льюисе . [78]

Сегодняшний день

«Шлем» (1964) работы Энцо Плаццотты стоит на территории монастыря Льюис. [79] Спираль Куилфейл (1983) Питера Рэндалла-Пейджа находится на кольцевой развязке в северном конце туннеля Куилфейл; Изготовлен из 7 кусков портлендского известняка. Надпись Магнуса ( ок. 1200 г.) находится на восточной стене церкви Святого Иоанна Суб-Кастро на перекрестке Абинджер-плейс и Ланкастер-стрит. [80] «Голова Януса» ( 1997) Джона Скелтона и Lewes Group (2010) Джона Эдгара [81] сидят в садах Саутовер-Грейндж. Скульптура Томаса Пейна работы Маркуса Корниша, заказанная в качестве частного пожертвования, была открыта в июле 2010 года возле новой библиотеки Льюиса в Стайлз-Филд. [82]

Транспорт

Железнодорожная станция Льюиса , вид на восток. Саут-Даунс вдалеке

Льюис с момента своего создания был важным транспортным узлом. [83] Его место в качестве моста, вероятно, изначально было бродом: сегодня основные маршруты избегают центра города. Магистральная дорога A27, ведущая вдоль южного побережья между Истборном и Саутгемптоном, проходит к югу от города. Автомагистраль A26 от Мейдстона до Ньюхейвена; и A275 (лондонская дорога) проходят с севера. Город обслуживают автобусная компания Brighton & Hove и Compass Travel . Автовокзал некоторое время был закрыт, но вновь открылся в конце 2008 года.

Железнодорожная станция Льюиса изначально была перекрестком шести маршрутов. В город по-прежнему ходят ежечасные скорые поезда из Лондона. Два бывших сельских железнодорожных маршрута на севере, соединяющие Ист-Гринстед и Акфилд соответственно, сейчас закрыты, но линия Восточного побережья , соединяющая Брайтон с Истборном и Гастингсом , и ветка на Сифорд остаются.

Vanguard Way , пешеходная тропа дальнего следования из Лондона в Ньюхейвен, проходит через сельскую местность к востоку от города. Дорога Саут-Даунс также проходит недалеко от Льюиса, пересекая Уз в Саутизе , примерно в четырех милях к югу от города. Тропа Гринвичского меридиана, длинный путь, который следует по Гринвичскому меридиану от Писхейвена в Восточном Суссексе до Санд-ле-Мера в Восточном Йоркшире, проходит через центр города. Фестиваль, посвященный и поощряющий пешие и велосипедные прогулки, Lewes Hike and Bike Festival, был создан в 2012 году, но просуществовал всего три года. [84] Фестиваль ходьбы в Истборне и Льюисе был создан в 2018 году для популяризации прогулок в местных городских и сельских районах Саут-Даунс. [85]

Образование

Начальные школы

Есть много начальных школ, в том числе:

Western Road и Southover School, несмотря на то, что это отдельные школы, расположены в связанных зданиях. Оригинальные здания Саутовера построены из красного кирпича в стиле королевы Анны и построены в начале 20 века. Пристройки к нему, которые сейчас образуют здания Вестерн-Роуд, датируются периодом после 1945 года. Две школы делят поле. Начальная школа Пеллса закрылась в 2017 году. [89] Альтернативная независимая начальная школа, Lewes New School, закрылась в 2018 году.

Средние школы

В городе есть две средние школы и одна поблизости:

Дальнейшее образование

Колледж Восточного Сассекса , бывший колледж Сассекс-Даунс, имеет один из своих кампусов в Льюисе и предлагает ряд курсов, включая уровни A, GCSE, курсы функциональных навыков и доступа , а также профессиональные квалификации, такие как NVQ и BTEC. [93]

Культура

Классическая музыка

В четырех милях (6,4 км) от Льюиса находится оперный театр Глайндборна . Основанное в 1934 году, это место собирает большую аудиторию на Летний фестиваль и на протяжении всей своей истории привлекало множество талантов со всего мира. Оперное общество Льюиса (основано в 1911 году) [94] и Опера Нового Сассекса [95] также базируются в городе Льюис.

В городе действует ряд других местных сериалов классической музыки, в том числе Общество Николаса Йонга ; [96] и серия «Мастерские в стиле барокко и ранняя классика». [97] Музыканты Всех Святых — камерный оркестр из Льюиса, основанный в 1987 году, который исполняет как новые произведения, так и стандартный репертуар. [98] Летом 2012 года была создана новая ежегодная музыкальная серия, Фестиваль камерной музыки в Льюисе, [99]. Фестиваль песни в Льюисе был создан в 2015 году [100] , а Lewes BaroqueFest - в 2019 году. [101] Другие местные музыкальные группы. включают Концертный оркестр Льюиса [102] , основанный в 1993 году; и духовой оркестр Льюиса, Глайнда и Беддингема , [103] основанный в 1922 году.

Хор Восточного Суссекса Баха [104] базируется в Льюисе, а также ряд других активных любительских хоров, в том числе камерный хор Pro Musica, [105] ансамбль Everyman, [106] The Paddock Singers, [107] Lewes Vox [ 108] и общественный хор Восточного Суссекса. [109]

Действие оперы Орландо Гофа «Финский пленник» происходит в Льюисе и рассказывает историю финских военнопленных, содержавшихся в Льюисе после Крымской войны.

Музеи и галереи

Главный городской музей — Дом-музей Барбакана в замке Льюис , в котором находится Модель города Льюис [110] , а также четыре галереи археологии Сассекса. В доме Анны Клевской хранятся различные коллекции, посвященные истории Льюиса. В городе есть несколько независимых художественных галерей, в том числе Галерея Star Brewery [111] в бывшей пивоварне на Маркет-стрит; управляемая художником Меловая галерея [112] на Норт-стрит и периодические художественные выставки в ратуше. Другие галереи перечислены в «Путеводителе по галереям Льюиса» и «Art Map Lewes». [113] [114]

Театр и кино

Маленький театр Льюиса был создан в 1939 году и расположен в специально отведенном помещении на Ланкастер-стрит. Ежегодно он ставит полдюжины или более постановок. К сторонникам создания Театра относится Джон Мейнард Кейнс . [115]

Новый независимый трехзальный кинотеатр Lewes Depot открылся в мае 2017 года в результате реконструкции бывшего склада пивоварни Harvey's стоимостью несколько миллионов фунтов стерлингов недалеко от станции Льюис. [116] Архитекторами были Баррелл Фоли Фишер , и работа была удостоена награды «Друзья Льюиса» и получила высокую оценку в наградах за дизайн Национального парка Саут-Даунс. [117] Киноклуб Льюиса, который также производит короткометражные фильмы (включая недавнюю адаптацию « Скотного двора » Джорджа Оруэлла ) и «Киноклуб всех святых» (киноклуб в сотрудничестве с городским советом Льюиса), показывает фильмы, снятые в Центр Всех Святых, бывшая церковь.

Несколько сцен в фильме 1962 года «Пила» , основанном на романе Хиллари Во «Спи долго, любовь моя» и реальных убийствах в Брайтоне , были сняты в Льюисе.

Популярная музыка и клубы

Местные танцевальные школы и клубы включают танцевальный клуб Льюиса, танцевальные и балетные группы Восточного Суссекса . Молодежная музыка Starfish [119] базируется в Приоратской школе, и молодые группы, которые принимают в ней участие, регулярно выступают на местных площадках, таких как Паддок и Центр Всех Святых.

Концерты популярной музыки проходят во многих заведениях и пабах по всему городу, включая Lewes Con Club, Snowdrop Inn, паб Volunteer, Lewes Arms, John Harvey Tavern, Pelham Arms и Lansdown. В «Слоне и замке» проходит субботний фольклорный клуб. Union Music Store, расположенный в Льюисе, стал центром современного фолка, кантри и Америки, продвигая и проводя живые концерты, а также записывая и продюсируя местных музыкантов. В 2010 году на базе Con Club был создан ежемесячный комедийный клуб. В 2018 году была создана новая организация по поддержке местной музыки и музыкантов Lewes Ripple, а также онлайн-платформы, которые планируют провести живые концерты в 2021 году. [120]

Летом проходит регулярный местный музыкальный фестиваль Lewes Live (ранее Rock in the Bog). [121] Город Льюис также был местом остановки тура Mumford and Sons «Gentlemen of the Road» в Великобритании в 2013 году. [122] Большой джазовый фестиваль Love Supreme Festival был основан в 2013 году в соседнем Glynde Place . Другие местные фестивали включают фестиваль Brainchild, расположенный к северу от Льюиса на территории Bentley Wildfowl and Motor Museum [123].

Искусство, фотография и фестивали

Ежегодные художественные мероприятия включают ArtWave [124] и детский Patina Moving on Parade. [125] Ежегодный фестиваль гитары в Льюисе, начавшийся в 1999 году, не проводился с конца 2000-х годов. Ежегодный Чарльстонский фестиваль проводится на близлежащей ферме Чарльстон недалеко от деревни Фирл , примерно в 6 милях к востоку от Льюиса.

Ежегодный фестиваль света — Lewes Light — был создан в 2015 году в рамках Года света ЮНЕСКО и с тех пор проводится как ежегодный художественный инсталляционный проект и проект по повышению экологической осведомленности. [126]

Студия Ривза, которая считается старейшей постоянно действующей фотостудией в мире, находится в одном и том же помещении в Льюисе с 1855 года. [127]

Дебаты

На Льюис повлияла его непосредственная близость к Университету Сассекса и Брайтонскому университету с точки зрения значительного количества ученых и студентов, проживающих в городе.

Клуб Хедстронгов [ 128] , среди известных членов которого есть Томас Пейн, был перезапущен в 1987 году [129] и продолжает работать. Филиал популярного движения «Скептики в пабе» [130] был создан в 2011 году в Льюисе на базе отеля Elephant and Castle.

Литература и история

Литературное общество Льюиса (до 2015 года Литературное общество понедельника) [131] было основано в Льюисе в 1948 году авторами Барбарой Уиллард и Фрэнсис Хауэлл под председательством Леонарда Вулфа с 1954 по 1969 год, а в настоящее время — поэтами Джоном Агардом и Грейс Николс , которые жить в городе. The Needlewriters — это кооператив поэтов и писателей, который ежеквартально проводит вечера поэзии и прозы в кафе Needlemakers, на которых представлены писатели со всего Сассекса и Кента. [132] Издание поэзии Frogmore Press, основанное в Фолкстоне в 1983 году, переехало в Льюис в 2010 году. [133] Lewes Live Literature (LLL) была основана в 1995 году как пропагандист художественных и литературных мероприятий, с осенним фестивалем, который проводился в 2001–2001 годах. 2007 г.: объединение устной речи с перформансом, музыкой, кино и изобразительным искусством. С 2007 года LLL сосредоточилась на производстве живой литературы. [134]

Lewes History Group была основана в 2009 году и поддерживает активную программу переговоров, информации и исследований по истории города и его окрестностей. [135] Фестиваль ораторов в Льюисе был создан в середине 2010-х годов и каждый год собирает в город множество национальных ораторов по ряду политических, литературных и исторических тем. [136]

Гастрономия

В Льюисе расположено несколько небольших крафтовых пивоварен, а также знаменитая пивоварня Harvey & Son 's в самом центре Льюиса. К ним относятся компания Abyss Brewing [137] , которая начала свою деятельность в Pelham Arms и открыла новую пивоваренную базу и пивной зал в 2021 году на Дэйвис-лейн в центре Льюиса внутри старого здания солодовни, ранее входившего в состав пивоварни South Downs Brewery, и пивоварни Beak Brewery, которая Прежде чем обосноваться в городе, она начиналась как так называемая «цыганская» или кочевая пивоварня. [138] Известная крафтовая пивоварня Burning Sky [139] находится в соседнем Фирле .

Местная пабная культура

В Льюисе также существует сильная традиция проведения самобытных игр в местных пабах, в том числе «жаба в норе» ( в городе проводятся лига местных пабов [140] и международные соревнования [141] ), «Двайл фланкинг» [142] (местное написание слова «Двайл флонкинг»). ), а также чемпионат мира по метанию гороха. [143]

Льюис в литературе

Поскольку ряд авторов жили в Льюисе или рядом с ним, он явно или замаскированно фигурирует в ряде книг.

Возможно, самое раннее существенное упоминание в художественной литературе находится в романе Фанни Берни « Странник: или женские трудности » 1814 года , в котором героиня проводит время в Льюисе и Брайтоне.

Ева Гарнетт жила в Льюисе, и ее серия детских рассказов «Семья с Уан-Энд-стрит» происходит в «Отвелле-на-Узе». Действие романа-антиутопии Мэтью де Абайтуа «Если тогда» происходит в художественном Льюисе. Есть сильные параллели с Льюисом в обстановке Клифф-Хауса, который появляется в рассказе Р.Б. Рассела под названием «Кровавый Бодлер» .

Действие «Коллекционера » Джона Фаулза происходит недалеко от Льюиса, а персонажи посещают город, а в криминальном сериале о Рое Грейсе Питера Джеймса (писателя) из Брайтона есть сцены, действие которых происходит в штаб-квартире полиции Сассекса, базирующейся в Льюисе. В первом романе Грэма Грина «Человек внутри » сцены происходят в Льюисе, на суде присяжных в Льюисе.

Три романа Уильяма Николсона (писателя)«Тайная интенсивность повседневной жизни» , «Все обнадеживающие любовники » и «Золотой час» – написаны в Льюисе и близлежащих деревнях. Действие «Трех круглых башен» и «Возмездия» Беверли Элфик происходит в Льюисе и его окрестностях в конце 18 века. [144]

Джулиан Фейн написал художественную версию своего опыта переезда из Лондона в Льюис в романе « Коттедж Надежды» , действие которого происходит в вымышленном районе Льюиса под названием «Истовер». [145]

Среди других писателей, создавших художественные произведения в Льюисе, - Эндрю Сутар , Джудит Гловер и приматолог Элисон Джолли , написавшая серию книг для детей. [146]

Личные дневники писательницы из Льюиса Элис Дьюдени , которая писала популярные художественные произведения в первой половине 20-го века, были опубликованы в 1998 году под названием « Дневник Льюиса: 1916–1944» , описывающие ее жизнь в Льюисе с Генри Дьюдени до и в межвоенные годы.

Льюис также фигурирует в ряде других научно-популярных произведений, но яркими примерами могут служить « К реке » Оливии Лэнг , в которой рассказывается о ее прогулке вдоль реки Уз, и «Старые пути» Роберта Макфарлейна (писатель), в которых представлены прогулки по Саут-Даунс. в Льюис.

В 2015 году американский писатель Джозеф Канниццо-младший после недолгого пребывания в городе опубликовал сборник стихов о Льюисе под названием « Когда в Льюисе » ( ISBN  1517222680 ). [147]

СМИ

Газета Sussex Express (формально Sussex Express and County Herald ) была основана в 1837 году в Льюисе как Sussex Agricultural Express и слилась с Sussex County Herald в 1938 году . Сейчас ее штаб-квартира находится в Хоршаме, она обслуживает Льюис и большую часть Восточного Суссекса. . Он выпускается в четырех выпусках и широко освещает местную спортивную жизнь. Это часть сети газет Johnston Press . [149]

Viva Lewes был основан как еженедельный интернет-журнал в январе 2006 года, а также как ежемесячный печатный справочник в октябре 2006 года, освещающий события и мероприятия в районе Льюиса и его окрестностях. Публикация прекращена в 2020 году. [150]

В декабре 2018 года было запущено ежемесячное издание Town & County Magazine, посвященное образу жизни, освещающее местную жизнь, историю и культуру, а также интервью со знаменитостями в округе Льюис, а также в Альфристоне и Дитчлинге.

Программы новостей местного телевидения - BBC South East Today и ITV News Meridian (Восток).

Местные радиостанции города: BBC Radio Sussex , Heart South , Seahaven FM и More Radio Mid-Sussex .

В Льюисе есть собственная радиостанция RSL , Rocket FM, [151] которая вещает через FM и Интернет в течение трех недель в октябре/ноябре каждого года, охватывая период Bonfire.

Radio Lewes работает с 2012 года и представляет собой веб-подкастинг CIC. На основе членства он был создан благотворительной организацией Oyster Project Charity (обладателями Королевской премии за волонтерскую службу). Radio Lewes. Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine.

В ноябре 2012 года EE запустила серию рекламных объявлений, рекламирующих свою мобильную услугу 4G. Все рекламные ролики с участием актера Кевина Бэкона были сняты в Льюисе. [152]

Спорт

В 1694 году отчеты сэра Джона Пелхэма записали 2 шиллинга 6 пенсов, выплаченных за пари на матч по крикету в Льюисе, одно из первых упоминаний об этом виде спорта. [153]

Крикетный клуб Lewes Priory базируется на стадионе Стэнли Тернер Граунд, Кингстон-роуд. Клуб был чемпионом Лиги Сассекса в 1986 и 1990 годах и победителем Дивизиона 2 в 1999, 2006 и 2008 годах. В клубе есть активные секции для взрослых, юниоров и социальных групп.

Футбольный клуб регби Льюиса, основанный в 1930 году, управляет несколькими командами по регби на различных уровнях соревнований, включая старшие мужские команды, женские, женские и юношеские команды. Домашняя площадка Льюиса RFC - Стэнли Тернер Граунд, Кингстон Роуд.

Хоккейный клуб Льюиса, базирующийся в спортивном клубе Саутдаун на Кокшат-роуд, был основан в 1903 году и является одним из старейших и крупнейших хоккейных клубов в Сассексе. [ нужна цитата ]

Местная футбольная команда — «Льюис». Клуб был основан в 1885 году и играет на стадионе «Капящая сковорода» . В июле 2017 года клуб первым в мире ввёл равную оплату труда мужских и женских команд. [154] Женская команда «Льюис» была переведена во второй дивизион Женской Суперлиги в мае 2018 года. [155]

В городе также находится стадион Льюис-Бридж-Вью, в котором взрослые команды соревнуются в Футбольной лиге Среднего Сассекса , а также в воскресной лиге Льюиса и округа. В 2016 году компания Lewes Bridge View Juniors объединилась с Lewes FC и сформировала команду Lewes FC Juniors, в которой участвуют команды от 8 до 16 лет с командами мальчиков и девочек.

Спортивный клуб Льюиса обслуживает юных и взрослых спортсменов. Клуб тренируется на всепогодной 400-метровой трассе в конце Маунтфилд-роуд и в других местах в этом районе. Плавательный клуб Льюиса был воссоздан в 1975 году пловчихой Содружества, завоевавшей золотую медаль Содружества Кристиной Парфект (урожденной Госден) и другими. Клуб насчитывает более 300 членов и организует занятия по плаванию в бассейнах Льюиса, Рингмера, школы Ньюлендс, Ньюхейвена и Сифорд-Хед во время семестра. Велосипедный клуб Льюиса Уондерерса был воссоздан в 1950 году . В течение лета клуб регулярно организует гонки на время . [ нужна цитата ]

Теннисный/хоккейный клуб Льюиса (Спортивный клуб Саутдауна) имеет 16 теннисных кортов, четыре корта для сквоша, две площадки для нетбола и освещенное астрономическое/хоккейное поле. Клуб Lewes Bowls, расположенный за горой на Маунтфилд-роуд, был основан в 1922 году. Он является филиалом Bowls England, и его члены играют в Лиге Меридиан и Брайтонской лиге, а также в неформальных играх для удовольствия. С апреля по сентябрь участники играют на плоской лужайке с шестью катками, а в зимний сезон - на коротком коврике внутри здания клуба. Гольф-клуб Льюиса расположен на холме над Клифф-Хилл на восточной стороне Льюиса, где этим видом спорта занимаются с 1896 года .

Мойлеман, марафон по бездорожью по холмам вокруг Льюиса, начинающийся и заканчивающийся в городе, был создан в 2014 году и впервые пробежался в 2015 году. [157]

Ипподром Льюиса, расположенный непосредственно к западу от города на склонах Даунса, действовал в течение 200 лет, пока не закрылся в 1964 году. Тренировки скаковых лошадей продолжались в Льюисе до 2020 года, когда последний тренер этого района, Сьюзи Смит, перенесла свою базу из Льюиса в Ангмеринг . [158] Дни скачек проводятся на близлежащем ипподроме Пламптон .

В Льюисе есть несколько сервисных клубов, в том числе Lewes Lions Club, который является членом Lions Clubs International . Клуб проводит различные мероприятия, включая Рождественский концерт в декабре каждого года с LGB Brass и ежегодный «Международный конкурс «Жаба в норе», а также проводит уличные сборы средств для сбора средств для оказания помощи людям и организациям в городе и его окрестностях. Льюис. [159] С 1960-х годов Ротари-клуб Льюиса ежегодно в июне проводит свой особенный турнир по кегли в садах Саутовер-Грейндж . [160]

Известные люди

Среди многих известных бывших жителей Льюиса - Томас Пейн (1737–1809), который работал акцизным чиновником в городе какое-то время с 1768 по 1774 год, когда он эмигрировал в американские колонии. Ассоциация Пейна находится в центре радикальной традиции, которую сегодня представляют писатели, работающие в городе. [ нужна цитата ]

Науку и естественные исследования представляет Гидеон Мантелл , которому приписывают первое открытие и идентификацию окаменелых зубов динозавра ( игуанодона ). Доктор Льюиса Ричард Рассел популяризировал курорт Брайтон .

Льюис — место рождения мадригалиста 16-го века Николаса Йонга . В 1960-х годах здесь жил Чарли Уоттс из Rolling Stones , как и сейчас другие музыканты, в том числе Херби Флауэрс , Артур Браун и Тим Райс-Оксли из Keane . [ нужна цитата ]

Дейзи Эшфорд жила с 1889 по 1896 год в Саутдаун-хаусе, 44 St Anne's Crescent, где она написала «Молодых посетителей» . Эдвард Перри Уоррен , эксцентричный американский коллекционер, жил в Льюис-хаусе. В 1919 году Вирджиния Вулф некоторое время владела (но никогда не жила) Круглым домом, ветряной мельницей в Пайп-Пассаж, прежде чем переехать в свой последний дом, Дом Монаха в Родмелле . Ведущий дневник Джон Эвелин провел свое детство в Саутовер-Грейндж.

Преступление

Город является полицейским и судебным центром всего Сассекса и является домом для полиции Сассекса , пожарно-спасательной службы Восточного Суссекса , Королевского суда Льюиса и HMP Льюиса .

Тот факт, что в Льюисе есть Королевский суд и тюрьма , подтверждается тем фактом, что с городом было связано много известных людей. Во время Пасхального восстания 1916 года в Ирландии несколько видных деятелей, участвовавших в нем, находились в тюрьме Льюиса, в том числе Имон де Валера (1882–1975); Томас Эш (1885–1917); Фрэнк Лоулесс (1871–1922); и Гарри Боланд (1887–1922). Среди других был Джордж Уиттон (1874–1942), участвовавший в расстреле пленных во время англо-бурской войны .

Присяжные Льюис видел много важных судебных процессов. В 1949 году серийный убийца Джон Джордж Хей был приговорен к смертной казни. В 1956 году подозреваемый серийный убийца Джон Бодкин Адамс прошел слушание в Льюисе, прежде чем его отправили в Олд-Бейли в Лондоне для суда. Впоследствии его судили и признали виновным в Льюисе в 1957 году за мошенничество , лежание на бланках для кремации и препятствование полицейскому обыску. Одним из первых случаев было дело Перси Лефроя Мейплтона (1860–1881), повешенного за убийство и ставшего предметом первого составного изображения на объявлении о розыске .

Города-побратимы

Льюис является побратимом Вальдсхут-Тингена с 1974 года и Блуа с 1963 года, хотя неофициальные связи между этими двумя городами начались в 1947 году .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Чичестер традиционно описывался как столица Сассекса, а Льюис - его уездный город. [3] [4] [5] Хоршам иногда описывался как окружной город Сассекса из-за наличия окружной тюрьмы и периодического проведения окружных ассизов и квартальных сессий в городе. Последние судебные заседания проводились здесь в 1830 году, а тюрьма была закрыта в 1845 году. [6]

Рекомендации

  1. ^ «Восточный Суссекс в цифрах». Совет графства Восточный Суссекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  2. ^ «Население города 2011». Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  3. ^ «О Сассексе». Флаг графства Сассекс. 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Проверено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ «Список некоторых городов, представляющих коммерческий, антикварный, исторический или санитарный интерес». Справочник современной географии . Лонгманс, Грин и Ко. 1870. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  5. ^ «Чичестер, Льюис». Сассекс; это историческое, топографическое и общее описание каждого изнасилования, сотни, реки, города, района, прихода, деревни, деревни, замка, монастыря и джентльменского поместья в этом графстве и т. д . Э. Тейлор. 1834. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  6. ^ Общая история Хоршэма - Город как центр графства , История Сассекса округа Виктория, Том VI Британская история в Интернете. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.297.
  8. ^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 10.
  9. ^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 8–10.
  10. ^ Уинн-Хаммонд, Чарльз (2007). Объяснение английских топонимов . Сельские книги. п. 229. ИСБН 978-1-85306-911-6.
  11. ^ Форсберг, Руне (1997). Топоним Льюис . Студия Англистика Упсалиенсия 100.
  12. ^ AD Mills (2011), Словарь британских географических названий , Oxford University Press.
  13. ^ Коутс, Ричард (1990). "«Имя Льюиса: некоторые проблемы и возможности»". Журнал Общества английских географических названий . 23 : 5–15.Коутс, Ричард (1997). "«Имя Льюиса»«. Археологические коллекции Сассекса . 135 : 141–2.Коутс, Ричард (1998). "«Обзор Форсберга (1997)»«. Локус Фокус . 2 : 18–20.
  14. ^ Блаау, Уильям Х (1847). «О переводе святой Левинны из Сифорда в 1058 году» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 1 (1): 46–54 - через архив ADS.
  15. ^ Рассел, М., 2006: Роман Сассекс . Темпус. стр. 166–169.
  16. ^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). «Описательная запись в справочнике Льюиса». Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  17. ^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 3–4.
  18. ^ Брэндон, Питер (2004). Южные саксы . Филлимор. стр. 23–7.
  19. ^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 6.
  20. ^ Бассетт, Стивен (1989). Происхождение англосаксонских королевств . Издательство Лестерского университета.
  21. ^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 13.
  22. ^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 21–5.
  23. ^ «Битва при Льюисе: первая борьба Англии за демократию?». Новости BBC . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
  24. ^ «Симон де Монфор, битвы при Льюисе и Ившеме и рождение парламентской демократии». Военная история имеет значение . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  25. ^ аб Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 149–159.
  26. ^ Уильям, Хант; Пул, РЛ; Оман, К. (1906). История Англии. Том 4. Рипол Классик. п. 6. ISBN 978-5-87804-823-1. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  27. ^ Гордон, Кевин. «Шахидов помянули в день выступлений». Сассекс Экспресс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  28. ^ аб Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 297-159.
  29. ^ «Район Льюис: Введение и история - Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  30. ^ «Ооланнин сота» (на финском языке). Bomarsundssällskapet RF Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  31. ^ «Краткая история комплекса ратуши Льюиса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  32. ^ «Затопленный железнодорожный вокзал был изображен на обложке журнала [[Private Eye (журнал)|Private Eye]] той недели с надписью «Ваши дожди сегодня вечером»». Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  33. ^ "Сайт Льюиса по борьбе с наводнением" . Льюис-flood-action.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  34. ^ "Городской совет Льюиса". Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
  35. ^ «Протокол совета, 8 мая 2013 г.» (PDF) . Районный совет Льюиса . Проверено 18 августа 2023 г.
  36. ^ "Муниципальный район Льюиса" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 18 августа 2023 г.
  37. ^ Зальцман, LF, изд. (1940). История графства Сассекс: Том 7, Похищение Льюиса. Лондон: История округа Виктория. стр. 19–31 . Проверено 18 августа 2023 г.
  38. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1353072)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 июня 2021 г.
  39. ^ Совет, округ Льюис. «Гербовник (Герб)». www.lewes.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
  40. ^ «Приказ 1974 года о местном самоуправлении (приходах-преемниках)» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1974/569 , получено 18 августа 2023 г.
  41. ^ «Результаты выборов». Городской совет Льюиса . Проверено 18 августа 2023 г.
  42. ^ «Члены». Администрация национального парка Саут-Даунс . Проверено 17 августа 2023 г.
  43. ^ https://www.theargus.co.uk/news/18632037.interview-lewes-maoists-wanting-uk-revolution/
  44. ^ Долан, Грэм. «Гринвичский меридиан». Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  45. ^ "'Квартал Норт-Стрит Льюис';" Управление национального парка Саут-Даунс. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  46. ^ «Проект Феникс, Льюис». Человеческая природа . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  47. ^ «Район Льюис: Введение и история». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , История графства Сассекс : Том 7 (1940), стр. 7–19, по состоянию на 19 мая 2008 г.
  48. ^ "Льюис Уокс". Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  49. ^ "Путь цапли". Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  50. ^ «Цитирование УОНИ - Льюис Даунс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  51. ^ «Цитирование УОНИ - Льюис Брукс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  52. ^ "Цитата SSSI - Рабочая яма Саутерхэма" (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  53. ^ "Сердце камыша". Проект «Железнодорожная земля» . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  54. ^ "Железнодорожный земельный проект" . Железнодорожный проект.org. 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  55. ^ «Средние погодные условия в путешествиях (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  56. ^ "Weatherbase.com". Метеорологическая база. 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.Проверено 9 июля 2013 г.
  57. ^ Детали церкви Святой Анны в Льюисе из корпуса романской скульптуры в Великобритании и Ирландии [ мертвая ссылка ]
  58. ^ ab Здания Англии: Сассекс - Ян Нэрн , Николаус Певснер
  59. ^ Стивен Бамбер. «Веб-сайт церкви Саутовер - Кем мы были» . Southover.org.uk. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  60. Центр Всех Святых, архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. , получено 3 февраля 2015 г.
  61. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  62. ^ «Профиль города Льюис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2009 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  63. ^ «Неэкстренные запросы». (Архив) Полиция Сассекса . Проверено 13 февраля 2011 года. «Штаб-квартира полиции Сассекса Черч-лейн, Льюис, Восточный Суссекс, BN7 2DZ».
  64. Times Writers (5 ноября 2009 г.). «Сегодняшняя ночь: костры и фейерверки». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  65. ^ "Совет костров Льюиса" . Совет костра Льюиса. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  66. ^ "Торговая палата Льюиса". Leweschamber.org.uk. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  67. ^ "Кооператив общего дела" . Commoncause.org.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  68. ^ «Льюис запускает собственную валюту» . Новости BBC . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. . Проверено 1 августа 2011 г.
  69. ^ The Times: Фунтовая банкнота города противостоит спаду [ мертвая ссылка ]
  70. Симмонс, Джоанна (1 ноября 2008 г.). «Льюис Паунд - бенгальский огонь или влажный пиропатрон?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  71. Харфорд, Тим (3 мая 2008 г.). «Экономист под прикрытием по местной валюте». Слейт.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  72. Лэтэм, Лаура (18 февраля 2016 г.). «Редкий дом от мастера британского готического возрождения». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  73. ^ Историческая Англия . «САУТХОВЕР ГРАНДЖ (1192300)». Список национального наследия Англии . Проверено 8 сентября 2016 г.
  74. ^ Историческая мемориальная доска Льюиса (PDF) , Друзья Льюиса, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 г. , получено 4 февраля 2015 г.
  75. ^ «Новая книга Ким Кларк - Твиттенс» . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Проверено 19 октября 2018 г.
  76. ^ "Мастерские Скелтона". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  77. ^ Ричард Корк, Вортицизм и абстрактное искусство в первый век машин , Том 1, с. 117.
  78. ^ "Генералист". hqinfo.blogspot.co.uk . 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
  79. ^ «Детали объекта». publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  80. ^ «Детали объекта». publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.
  81. ^ "Льюис собирается разместить гигантскую скульптуру Джона Эдгара" . sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  82. ^ "Статуя Томаса Пейна открыта в Льюисе" . bbc.co.uk. _ 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Проверено 3 января 2020 г.
  83. ^ "Британская история онлайн". Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  84. ^ "Фестиваль походов и велосипедов в Льюисе" . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года.
  85. ^ "Пешеходный фестиваль Истборна и Льюиса" . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
  86. ^ "Старая гимназия Льюиса :: Одна из ведущих школ Сассекса" . Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  87. ^ «Добро пожаловать в школу Саутовера». Southoverschool.net. Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  88. ^ "Начальная школа сообщества Вестерн Роуд" . Eastsussex.gov.uk. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  89. ^ "Закрытие начальной школы англиканской церкви Пеллса" . Eastsussex.gov.uk. 19 августа 2016 года . Проверено 29 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Старая гимназия Льюиса :: Одна из ведущих школ Сассекса" . Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  91. ^ "Приоратская школа - Льюис" . Priory.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  92. ^ Общественный колледж Рингмера и шестой класс http://www.ringmeracademy.org.uk/ Архивировано 3 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  93. ^ «Колледж Сассекс-Даунс - Добро пожаловать в колледж Сассекс-Даунс» . sussexdowns.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  94. ^ "Оперное общество Льюиса". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  95. ^ "Новая Сассексская опера". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  96. ^ "Общество Николя Йонге". Nyslewes.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  97. ^ "Серия мастер-классов". Серия мастер-классов. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  98. ^ "Музыканты Всех Святых". Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  99. ^ "Фестиваль камерной музыки в Льюисе". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  100. ^ «О фестивале песни в Льюисе». Фестиваль песни в Льюисе . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  101. ^ "Представляем фестиваль барокко в Льюисе" . Льюис Барокфест . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  102. ^ "Концертный оркестр Льюиса". Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  103. ^ "Духовой оркестр Льюиса, Глайнда и Беддингема" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  104. ^ "Хор Восточного Суссекса Баха" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  105. ^ "Камерный хор Pro Musica" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  106. ^ "Ансамбль обывателя". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  107. ^ "Певцы из паддока". Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  108. ^ "Общественный хор Льюиса Vox" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  109. ^ "Общественный хор Восточного Суссекса" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  110. ^ "Модель города Льюис". Модель города Льюис. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  111. ^ «Галерея Star Brewery » Художественная галерея » Выставочное пространство » Льюис, Восточный Суссекс». starbrewerygallery.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  112. ^ "Сайт Галереи Мела" . chalkgallerylewes.co.uk . 7 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  113. ^ "Путеводитель по галерее Льюиса" . www.staylewes.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  114. ^ "Арт-карта Льюиса". Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  115. ^ «Связь между Джоном Мейнардом Кейнсом и Маленьким театром Льюиса». 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 23 апреля 2019 г.
  116. ^ "Звезда Шерлока Мартин Фриман открывает кинотеатр Lewes Depot" . 26 мая 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  117. ^ "Награды - ТОО Баррелл Фоли Фишер" . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  118. ^ "Танцевальный клуб Льюиса - уроки танцев в Сассексе" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  119. ^ "Морская звезда - ДОМ" . starfishlewes.co.uk . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  120. ^ "Льюис Риппл". Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  121. ^ "Lewes Live - Двухдневный музыкальный фестиваль в Восточном Суссексе" . leweslive.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  122. Дейзи Вятт (6 февраля 2013 г.). «Mumford & Sons объявляет о летнем выпуске 2013 года «Джентльмены с дороги»» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  123. ^ "Фестиваль детей" . Проверено 11 мая 2021 г.
  124. ^ «Дом». Фестиваль Артвейв . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  125. ^ «Патина – идем дальше» . Patinalewes.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  126. ^ "Фестиваль света в Льюисе". Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  127. ^ «Старейшая в мире фотостудия открывает свои архивы» . телеграф . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  128. ^ "Клуб упрямцев".[ постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ "Генералист". hqinfo.blogspot.com . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  130. ^ «Скептики в пабе - Льюис». skepticsinthepub.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  131. ^ "Литературное общество понедельника". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  132. ^ "Рукописцы". Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  133. ^ "Фрогмор Пресс". Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  134. ^ "Живая литература Льюиса" . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  135. ^ "Историческая группа Льюиса" . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  136. ^ "Фестиваль ораторов в Льюисе" . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  137. ^ "Пивоварение Бездны". Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  138. ^ "Пивоварня Клюв". Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  139. ^ "Пивоварня Burning Sky". Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  140. ^ "Льюис и Лига жаб округа" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  141. ^ "Международный чемпионат жаб". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  142. ^ "Дуайл провалился в Lewes Arms" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  143. ^ «Самые странные вещи, которые вы можете сделать этой осенью - чемпионат мира по метанию гороха» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  144. ^ Архивная копия . АСИН  178306420X .
  145. ^ "Коттедж Надежды Джулиана Фейна" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  146. ^ "Библиография LHG: Художественная литература, действие которой происходит в Льюисе" . 3 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  147. Канниццо, Джозеф младший (14 сентября 2015 г.). Когда в Льюисе . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781517222680.
  148. ^ "Сассекс Экспресс". Британские газеты в Интернете . 18 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  149. ^ "Сассекс Экспресс". sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  150. ^ "Журналы Viva". vivalewes.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  151. ^ "Ракета FM". www.rocketfm.org.uk . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  152. ^ "Кевин Бэкон из Голливуда в Льюисе" . theargus.co.uk . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  153. ^ Макканн Т. (2004), Сассексский крикет в восемнадцатом веке , с. хli. Общество звукозаписи Сассекса.
  154. Кройдон, Эмили (8 сентября 2018 г.). «Льюис: футбольный клуб с одинаковым бюджетом для мужских и женских команд». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  155. Крушение, Сюзанна (29 мая 2018 г.). «От «Манчестер Юнайтед» до «Льюиса» новички выигрывают от обновления WSL». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  156. ^ "Гольф-клуб Льюиса" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  157. ^ "Мойлеман с участием покойного Криса Мойла". Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  158. Боун, Стив (9 июля 2020 г.). «Переезд тренера через Сассекс означает конец гоночной эры в Льюисе». Мир Сассекса . Проверено 6 марта 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  159. ^ "Клуб Льюиса Лайонс" . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
  160. ^ https://www.lewes-rotary.org/skittles [ постоянная мертвая ссылка ]
  161. ^ «Недвижимость в аренду в Льюисе – Квартиры и дома в аренду в Льюисе – Zoopla» . findaproperty.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  162. ^ "Ассоциация побратимов Льюиса" . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 сентября 2013 г.

Внешние ссылки