Чунцин [a] — муниципалитет прямого управления на юго-западе Китая . Чунцин — один из четырёх муниципалитетов прямого управления, подчиняющихся Центральному народному правительству , наряду с Пекином , Шанхаем и Тяньцзинем . Это единственный муниципалитет прямого управления, расположенный глубоко в глубине страны. [13] Муниципалитет охватывает большую географическую область размером примерно с Австрию , [14] которая включает в себя несколько разрозненных городских районов в дополнение к Чунцину. Из-за своей классификации муниципалитет Чунцин является крупнейшим городом в мире по численности населения, хотя Чунцин не является самым густонаселенным городским районом.
Муниципалитет Чунцин является единственным китайским муниципалитетом с постоянным населением более 30 миллионов человек; [15] однако это число включает в себя его большое сельское население. [16] В 2020 году Чунцин превзошел Шанхай как крупнейший муниципалитет Китая по численности городского населения; по состоянию на 2022 год [обновлять]его городское население составляет 22,8 миллиона человек. [15] Муниципалитет состоит из 26 районов, 8 уездов и 4 автономных уездов . Город служил военной столицей Китайской Республики (КР) во время Второй китайско-японской войны (1937–1945). 14 марта 1997 года нынешний муниципалитет был отделен от окружающей провинции Сычуань с целью дальнейшего развития центральной и западной частей страны. [17] Профессор Вашингтонского университета Кам Вин Чан утверждал, что статус Чунцина больше похож на статус провинции, чем города. [14]
Местоположение Чунцина исторически связано с государством Ба . Его столица изначально называлась Цзянчжоу (江州). [30]
Имперская эпоха
Цзянчжоу впоследствии оставался под властью Цинь Шихуанди во время династии Цинь , преемника государства Цинь, а также правления императоров династии Хань . Впоследствии Цзянчжоу был переименован во время Северной и Южной династий в префектуру Чу (楚州), затем снова в 581 году нашей эры ( династия Суй ) в префектуру Юй (渝州), а позднее в 1102 году во время Северной Сун в префектуру Гун (恭州). [31] Название Юй, однако, сохранилось до наших дней как сокращение от Чунцина, а также для исторического центра города, где когда-то стоял старый город; его название — Юйчжун (渝中, Центральный Юй). [30] Свое нынешнее название он получил в 1189 году после того, как принц Чжао Дунь из династии Южная Сун описал свою коронацию как короля, а затем императора Гуанцзуна как «двойное торжество» ( упрощенный китайский :双重喜庆; традиционный китайский :雙重喜慶; пиньинь : shuāngchóng xǐqìng или короче chóngqìng ). Поэтому, чтобы отметить событие его возведения на престол, префектура Ю была преобразована в Чунцин Фу .
В 1362 году (во времена династии Юань ) лидер крестьянских повстанцев Мин Юйчжэнь на короткое время основал в Чунцине королевство Дася (大夏). [32] В 1621 году (во времена династии Мин ) Ше Чунмин (奢崇明) основал еще одно недолговечное королевство Далянь (大梁) со столицей в Чунцине. [33] В 1644 году, после падения династии Мин под натиском мятежной армии, Чунцин вместе с остальной частью Сычуани был захвачен Чжан Сяньчжуном , который, как говорили, убил большое количество людей в Сычуани и опустошил провинцию, отчасти заставив многих людей бежать в безопасное место. Позже провинцию завоевали маньчжуры, а во времена династии Цин иммиграция в Чунцин и Сычуань происходила при поддержке императора Цин. [ 34]
В 1890 году в Чунцине было открыто Генеральное консульство Великобритании. [35] В следующем году город стал первым внутренним торговым портом, открытым для иностранцев, с условием, что иностранные суда не будут иметь возможности торговать там, пока китайские пароходы не поднимутся по реке. Это ограничение было отменено Симоносекским договором в 1895 году, который объявил город открытым на тех же условиях, что и другие порты, хотя только в 1907 году пароход совершил путешествие без помощи ручных перевозчиков. [36] С 1896 по 1904 год в Чунцине были открыты американское, немецкое, французское и японское консульства. [37] [38] [39] [40]
Город также посетил лорд Луис Маунтбеттен , Верховный главнокомандующий SEAC, который сам имел штаб-квартиру в Шри-Ланке. Чан Кайши как Верховный главнокомандующий в Китае тесно сотрудничал со Стилвеллом. [43] С 1938 по 1943 год город страдал от непрерывных массированных бомбардировок Императорского флота Японии и армейских ВВС ; сражения велись исключительно эскадронами китайских ВВС и зенитными артиллерийскими подразделениями. [44] [45] Множество жизней было спасено благодаря бомбоубежищам, которые использовали преимущества горной местности. Чунцин был провозглашен «Городом героев» из-за неукротимого духа его людей, а также их вклада и жертв во время Войны сопротивления — Второй мировой войны . Многие заводы и университеты были перемещены из восточного Китая и в конечном итоге в Чунцин в годы неудач в войне, превратив этот город из внутреннего порта в сильно индустриализированный город.
Гражданская война в Китае
После окончания Второй мировой войны Чунцин стал одним из последних убежищ националистического правительства Гоминьдана на материковой части Китая во время гражданской войны в Китае . После кампании по форсированию реки Янцзы столица Гоминьдана Нанкин была занята коммунистами 23 апреля. Гоминьдан сначала перебрался в Гуанчжоу , затем в Чунцин. Чунцин оставался столицей Гоминьдана до конца ноября 1949 года, когда националистическое правительство Гоминьдана покинуло город по воздуху. [46]
14 марта 1997 года Восьмой Всекитайский народный конгресс принял решение объединить субпровинциальный город с соседними префектурами Фулин , Ваньсянь и Цяньцзян , которыми он управлял от имени провинции с сентября 1996 года, и предоставить ему независимость от Сычуани. В результате образовался единый муниципалитет Чунцин [47] : 74 , включающих 30 020 000 человек в сорока трех бывших уездах без промежуточных политических уровней. Муниципалитет стал острием усилий Китая по развитию своих западных регионов и координации переселения жителей из водохранилищ проекта плотины «Три ущелья» . Его первая официальная церемония состоялась 18 июня 1997 года.
8 февраля 2010 года Чунцин стал одним из четырех национальных центральных городов , наряду с Пекином, Шанхаем и Тяньцзинем. По словам Чжоу Лицюня, консультанта Национальной комиссии по развитию и реформам Китая, статус Чунцина как национального центрального города будет способствовать развитию Западного Китая . Чунцин, который расположен в центрально-западном Китае, будет дополнять другие национальные центральные города, все из которых расположены вдоль восточного побережья Китая. [48] В том же году 18 июня в Чунцине был создан новый район Лянцзян , который был третьим новым районом государственного уровня на момент его создания. [49]
География
Карта, включая Чунцин (обозначена重慶CH'UNG-CH'ING (CHUNGKING)) ( AMS , 1954)
Физическая география и топография
Топография Чунцина
Чунцин расположен в субтропиках , в переходной зоне между Тибетским нагорьем и равниной в среднем и нижнем течении Янцзы . Его климат характеризуется частыми муссонными условиями, часто идут дожди ночью в конце весны и начале лета. Городской «ночной дождь в горах Ба» упоминается в поэмах на протяжении всей китайской истории, включая «Написанное дождливой ночью — Письмо на Север» Ли Шанъина . [50] Его территория составляет 470 км (290 миль) с востока на запад в самой длинной части и 450 км (280 миль) с севера на юг в самой широкой части. [51] Он граничит с Хубэем и Хунанем на востоке, Сычуанью и Шэньси на севере и Гуйчжоу на юге. [52]
Ущелье Цюйтан на Янцзы
Чунцин занимает большую территорию, пересеченную реками и горами. Горы Даба находятся на севере, ущелье У на востоке, горы Улин на юго-востоке и горы Далоу на юге. Местность спускается с севера на юг к долине Янцзы и представляет собой большой массив гор и холмов с крутыми наклонными участками на разной высоте. [53] Карстовый ландшафт распространен в этой области, и каменные леса, многочисленные скопления вершин, известняковые пещеры и долины можно найти во многих местах. Ущелье Луншуйся (龙水峡地缝) с его тремя естественными мостами сделало регион популярной туристической достопримечательностью. Река Янцзы протекает через всю территорию с запада на восток, охватывая русло длиной 665 км (413 миль), прорезая горы У в трех местах и образуя известные Три ущелья : ущелья Цюйтан, Уся и Силин. [54] Прибывая с северо-запада и протекая через «Малые три ущелья Цзялин» Либи, Вэньтан и Гуаньинь, река Цзялин впадает в Янцзы в Чунцине. [55]
Оставив на рассвете Белого Императора, увенчанного облаком, Я проплыл тысячу ли через каньоны за день. С прощанием обезьян речные берега шумят, Мой челн оставил вдали десять тысяч гор.
Центральная городская зона Чунцина, называемая собственно Чунцином, построена на горах и частично окружена реками Янцзы и Цзялин. С ее особой топографией , топография Чунцина включает горы, реки, леса, источники, водопады, ущелья и пещеры. Поэт династии Тан Ли Бай был вдохновлен природным пейзажем и написал эту эпиграмму . [56]
Горы Чжунлян (中梁山) и Тонглуо (铜锣山) примерно образуют восточную и западную границы городской территории Чунцина. Несколько высоких гор расположены за пределами центрального Чунцина, включая гору Угун Лин высотой 1709,4 м (5608 футов) в Цзянцзине. [ необходима цитата ]
Климат
Весной и осенью центр Чунцина часто окутан туманом.
В Чунцине муссонный влажный субтропический климат ( Köppen Cwa ), граничащий с влажным субтропическим климатом ( Köppen Cfa ), и большую часть года здесь очень высокая относительная влажность, со всеми месяцами выше 75%. Известный как одна из « Трех печей » реки Янцзы, наряду с Уханем и Нанкином , его лето длинное и одно из самых жарких и влажных в Китае, с максимальными температурами 34 °C (93 °F) в июле и августе в городской местности. [57] Зимы короткие и довольно мягкие, но сырые и пасмурные. Расположение города в бассейне реки Сычуань приводит к тому, что он имеет одно из самых низких годовых суммарных солнечных сияний в стране, всего 983 часа, что ниже, чем во многих частях Северной Европы; ежемесячный процент возможного солнечного сияния в самом городе колеблется от всего лишь 5% в январе до 43% в августе. Экстремальные значения с 1951 года варьировались от −1,8 °C (29 °F) 11 января 1955 года (неофициальный рекорд −2,5 °C (27 °F) был установлен 8 февраля 1943 года) до 43,7 °C (111 °F) 18 и 19 августа 2022 года [58] (неофициальный рекорд 44,0 °C (111 °F) был установлен 8 и 9 августа 1933 года). [59]
Чунцин, где туман длится более 100 дней в году, [60] известен как «Город тумана» (雾都); это потому, что весной и осенью толстый слой тумана окутывает его на 68 дней в году. [61] [62] Во время Второй китайско-японской войны (1937–1945) эта особая погода, возможно, сыграла свою роль в защите города от захвата императорской японской армией .
Дом народных собраний служит местом проведения крупных политических конференций в Чунцине.
С 1997 года Чунцин является муниципалитетом прямого управления в китайской административной структуре, что делает его провинциальным подразделением с соразмерным политическим значением. Лидер муниципалитета является секретарем городского комитета Коммунистической партии Китая , который с 2007 года также занимает место в Политбюро Коммунистической партии Китая , втором по величине руководящем совете страны. В соответствии с номенклатурной системой назначений, вдохновленной СССР, люди назначаются на должность центральным руководством КПК и вручаются должностному лицу на основе старшинства и приверженности партийной ортодоксальности, обычно вручаемой человеку с предыдущим региональным опытом в другом месте Китая и почти никогда не являющемуся уроженцем Чунцина. Известные люди, занимавшие должность муниципального партийного секретаря, включают Хэ Гоцян , Ван Ян , Бо Силай , Чжан Дэцзян и Сунь Чжэнцай , последние трое были членами Политбюро во время своего пребывания на посту главы партии. Руководитель партии возглавляет муниципальный партийный постоянный комитет , фактический высший руководящий совет муниципалитета. Постоянный комитет обычно состоит из 13 человек, в том числе партийных руководителей важных подразделений и других ведущих деятелей местной партийной и правительственной организации, а также одного военного представителя.
Муниципальное народное правительство выполняет функции ежедневного административного органа и возглавляется мэром , которому помогают многочисленные вице-мэры и помощники мэра. Каждому вице-мэру дана юрисдикция над определенными муниципальными департаментами. Мэр является вторым по рангу должностным лицом в муниципалитете. Мэр обычно представляет город, когда его посещают иностранные гости. [71]
В муниципалитете также есть муниципальный Народный конгресс , теоретически избираемый народными конгрессами более низкого уровня. Народный конгресс номинально назначает мэра и одобряет кандидатуры других правительственных чиновников. Народный конгресс, как и в других провинциальных юрисдикциях, обычно рассматривается как символический орган. Он собирается в полном составе один раз в год для утверждения партийных резолюций и местных правил, а также для надлежащего подтверждения одобренных партией назначений. Иногда Народный конгресс может быть местом обсуждения муниципальных вопросов, хотя это зависит от действий отдельных делегатов. Муниципальный Народный конгресс возглавляет бывший муниципальный чиновник, обычно в возрасте около пятидесяти или шестидесяти лет, с длительной предыдущей политической карьерой в Чунцине. Муниципальная политическая консультативная конференция ( чжэнся ) собирается примерно в то же время, что и Народный конгресс. Ее роль заключается в консультировании по политическим вопросам. Чжэнсе возглавляет лидер, который обычно является бывшим муниципальным или региональным чиновником с длительной карьерой в партийной и правительственной бюрократии .
Военный
Чунцин был военной столицей Китая во время Второй китайско-японской войны (т. е. Второй мировой войны), а с 1937 по 1945 год [72] местом пребывания правительства Китайской Республики до его отъезда в Нанкин , а затем на Тайвань . [73] После окончательного поражения в битве при Ухане генерал Чан Кайши и армия были вынуждены использовать его в качестве базы сопротивления с 1938 года. [41] Здесь также находится военный музей, названный в честь китайского героя Корейской войны Цю Шаоюня . [74]
Чунцин является крупнейшим из четырех муниципалитетов прямого подчинения Китайской Народной Республики. Муниципалитет разделен на 38 подразделений (3 были упразднены в 1997 году, а районы Ваньшэн и Шуанцяо были упразднены в октябре 2011 года [75] ), состоящих из 26 районов, 8 уездов и 4 автономных уездов. Границы муниципалитета Чунцин простираются гораздо дальше вглубь города, чем границы трех других муниципалитетов провинциального уровня (Пекин, Шанхай и Тяньцзинь ), и большая часть его административной территории, которая охватывает более 80 000 км 2 (30 900 кв. миль), является сельской. На конец 2018 года общая численность населения составляет 31,02 миллиона человек. По состоянию на 2022 год Чунцин является крупнейшим китайским городом по численности городского населения с населением 22,80 миллиона человек. [15]
^ Включая другие подразделения, относящиеся к городским поселениям.
Основная городская территория города Чунцин (重庆主城区) охватывает приблизительно 5473 км2 ( 2113 кв. миль) и включает в себя следующие девять районов: [81] [82]
Район Банан (巴南区, дословно «южная часть района Ба»). Ранее назывался уездом Ба, нынешнее название получил в 1994 году.
Район Юйбэй (渝北区, или «Северный район Чунцина»). Ранее назывался уездом Цзянбэй, нынешнее название получил в 1994 году.
Район Бэйбэй (北碚区), район-спутник к северо-западу от Чунцина.
Демография
Население
Цзефанбэй (Монумент народного освобождения), достопримечательность и центр Чунцина
По данным национальной переписи населения 2020 года , население Чунцина составляет 32 054 159 человек, что составляет около 2,27% от общей численности населения страны. [86] Это делает его самым густонаселенным городом в мире . [87] По оценкам ОЭСР , в 2010 году в столичном регионе[обновлять] , охватывающем центральную городскую зону , проживало 17 миллионов человек. [88] [89] [90]
Перепись также указывает процент мужчин как 50,55% и процент женщин как 49,55%. С точки зрения возрастного распределения, от общей численности населения, 15,91% были в возрасте 0–14 лет, 62,22% были в возрасте 15–64 лет и 21,87% были в возрасте 65 лет и старше. Из населения с самым высоким уровнем образования, 15,41% были в колледже, 15,96% были в старшей школе, 30,58% были в средней школе и 29,89% были в начальной школе. [86] По оценкам, по состоянию на 2021 год [обновлять]70,4% населения Чунцина составляют городские жители, а 29,6% - дети. [86]
В 2010 году в Чунцине проживало 9056 мусульман . [92]
Экономика
Чунцин был основным получателем инвестиций Китая в промышленные мощности во время кампании Третьего фронта . [93] : 298
Правительство предприняло масштабные усилия по превращению Чунцина в экономический, торговый и финансовый центр региона и использованию муниципалитета в качестве платформы для открытия западных внутренних районов страны для дальнейшего развития. [94] Чунцин сталкивается с быстрой урбанизацией . Например, статистика показывает, что новое строительство добавляло около 137 000 м 2 (1 470 000 кв. футов) ежедневно полезной площади для удовлетворения спроса на жилые, коммерческие и промышленные помещения. [95] Таким образом, 14 марта 1997 года Чунцин был отделен от провинции Сычуань и преобразован в самостоятельный муниципалитет [96] с целью ускорения его развития, а затем и относительно более бедных западных районов Китая (см. Стратегию развития Западного Китая ). [97] К 2000-м годам город стал важной промышленной зоной в западном Китае. [98]
По состоянию на 2022 год номинальный ВВП[обновлять] Чунцина составил 433 млрд долларов США (2,91 трлн юаней ), что составляет около 2,41% от ВВП страны и занимает 16-е место среди административных единиц провинциального уровня ; первичная, вторичная и третичная отрасли промышленности муниципалитета стоили 201,21 млрд юаней (29,92 млрд долларов США), 1,169 трлн юаней (173,86 млрд долларов США) и 1,542 трлн юаней (229,3 млрд долларов США) соответственно. Его номинальный ВВП на душу населения составил 13 479 долларов США (90 663 юаней) и занял 10-е место в стране. [86]
Традиционно, из-за своей географической недоступности, Чунцин и Сычуань были важными военными базами в исследованиях и разработках оружия. [100] Несмотря на то, что промышленность Чунцина диверсифицирована, в отличие от восточного Китая, ее экспортный сектор невелик из-за его относительно невыгодного внутреннего расположения. Вместо этого распространены фабрики, производящие потребительские товары местного назначения, такие как обработанные продукты питания, автомобили, химикаты, текстиль, машины, спортивное оборудование и электроника.
Чунцин является третьим по величине центром производства автомобилей в Китае и крупнейшим по производству мотоциклов. В 2007 году его годовая производственная мощность составляла 1 миллион автомобилей и 8,6 миллионов мотоциклов. [101] Ведущие производители автомобилей и мотоциклов включают четвертого по величине автопроизводителя Китая; Changan Automotive Corp и Lifan Hongda Enterprise , а также Ford Motor Company , причем у американского автомобильного гиганта есть 3 завода в Чунцине. Муниципалитет также является одним из девяти крупнейших производителей железа и стали в Китае, а также одним из трех основных производителей алюминия. Важные производители включают Chongqing Iron and Steel Company (重庆钢铁股份有限公司) и Southwest Aluminum (西南鋁業), который является крупнейшим алюминиевым заводом в Азии. [102] Сельское хозяйство остается значительным. Рис и фрукты, особенно апельсины, являются основными продуктами региона. Природные ресурсы также богаты крупными залежами угля, природного газа и более чем 40 видами минералов, таких как стронций и марганец . Запасы угля составляют около 4 800 000 000 метрических тонн (4,7 × 10 9 длинных тонн; 5,3 × 10 9 коротких тонн). Месторождение природного газа Чуандун является крупнейшим внутренним газовым месторождением Китая с залежами около 270 миллиардов м 3 — более 1/5 от общего объема Китая. Имеет крупнейшие в Китае запасы стронция (Китай имеет второе по величине в мире месторождение стронция). Марганец добывается в районе Сюшань. Хотя горнодобывающий сектор был осужден как сильно загрязняющий и небезопасный. [примечание 4] Чунцин также планируется как место строительства нефтеперерабатывающего завода мощностью 10 миллионов тонн, которым управляет CNPC (материнская компания PetroChina ) для переработки импортируемой сырой нефти из китайско-мьянманских трубопроводов . Сам трубопровод, хотя он еще не закончен, в конечном итоге пройдет от Ситтве (на западном побережье Мьянмы) через Куньмин в Юньнани, прежде чем достичь Чунцина [103] , и он будет обеспечивать Китай топливом, поставляемым из Мьянмы, Ближнего Востока и Африки. В последнее время наблюдается стремление к продвижению вверх по цепочке создания стоимости путем перехода к высокотехнологичным и наукоемким отраслям, что приводит к появлению новых зон развития, таких как Новая Северная Зона Чунцина (CNNZ). [104] Местное правительство Чунцина надеется, что путем продвижения благоприятной экономической политики для секторов электроники и информационных технологий оно сможет создать высокотехнологичный производственный центр стоимостью 400 миллиардов юаней, который превзойдет его автомобильную промышленность и составит 25% его экспорта. [105]
Город также вложил значительные средства в инфраструктуру для привлечения инвестиций. [101] [106] Сеть автомобильных и железных дорог, соединяющих Чунцин с остальной частью Китая, была расширена и модернизирована, что сократило логистические издержки. Кроме того, близлежащая плотина «Три ущелья» , которая является крупнейшей в мире, снабжает Чунцин электроэнергией и позволяет океанским судам достигать порта реки Янцзы в Чунцине . [107] Эти улучшения инфраструктуры привели к прибытию многочисленных прямых иностранных инвесторов (ПИИ) в различные отрасли: от автомобилестроения до финансов и розничной торговли; такие как Ford , [108] Mazda , [109] HSBC , [110] Standard Chartered Bank , [111] Citibank , [112] Deutsche Bank , [113] ANZ Bank , [114] Scotiabank , [115] Wal-Mart , [116] Metro AG [117] и Carrefour , [118] среди других транснациональных корпораций.
Зоны экономического и технологического развития
Город включает в себя ряд зон экономического и технологического развития:
Химический промышленный парк Чунцина [119]
Зона экономического и технологического развития Чунцина [120]
Зона развития высокотехнологичной промышленности Чунцина [121]
По состоянию на 2022 год [обновлять]в Чунцине насчитывается 70 высших учебных заведений (исключая колледжи для взрослых), что делает его четвертым городом с наибольшим количеством высших учебных заведений в стране и первым городом в Западном Китае , который включает Чунцин, шесть провинций ( Сычуань , Гуйчжоу , Юньнань , Шэньси , Ганьсу и Цинхай ) и три автономных района ( Тибет , Нинся и Синьцзян ) с общей численностью населения более 290 миллионов человек. [127]
Чунцин входит в число 40 крупнейших городов мира по результатам научных исследований, согласно данным Nature Index . [26]
Международная школа KL Чунцина Башу (重庆市诺林巴蜀外籍人员子女学校) [129]
Транспорт
С момента своего возвышения до уровня муниципалитета национального уровня в 1997 году город значительно расширил свою инфраструктуру. Благодаря строительству железных дорог и скоростных автомагистралей на востоке и юго-востоке Чунцин стал крупным транспортным узлом на юго-западе Китая.
По состоянию на октябрь 2014 года [обновлять]в муниципалитете насчитывалось 31 мост через реку Янцзы , в том числе более дюжины в центральной части города. [130] За исключением первых двух мостов через реку Янцзы, которые были построены соответственно в 1960 и 1977 годах, все остальные мосты были достроены после 1995 года.
Общественный транспорт в Чунцине представлен метрополитеном , междугородней железной дорогой, повсеместной автобусной системой и крупнейшей в мире сетью монорельсовых дорог.
Согласно амбициозному плану муниципального правительства Чунцина, обнародованному в мае 2007 года, Чунцин инвестирует 150 миллиардов юаней в течение 13 лет в завершение системы, объединяющей подземные линии метрополитена с тяжелой монорельсовой дорогой .
По состоянию на 2017 год [обновлять]четыре линии метрополитена, 14-километровая (8,7 миль) линия CRT 1 , обычное метро, и 19-километровая (12 миль) тяжелая монорельсовая дорога CRT Line 2 (через фазу II), линия 3 , тяжелая монорельсовая дорога, соединяют аэропорт и южную часть центра города. [131] Линия 6 проходит между Бэйбэем , районом на самом севере города, и центром города. [132] Линия 5 открылась в конце 2017 года.
К 2020 году CRT будет состоять из 6 линий и 1 кольцевой линии, что приведет к появлению 363,5 км (225,9 миль) автомобильных и железных дорог в существующей транспортной инфраструктуре, а также 93 новых станций метро будут добавлены к 111 уже существующим станциям. [133]
К 2050 году в Чунцине планируется ввести в эксплуатацию 18 линий. [134] [ необходима полная цитата ]
Канатная дорога
Канатная дорога через реку Янцзы в деловом центре Чунцина. (Фото Чэнь Хуалиня)
Чунцин — единственный китайский город, сохранивший общественные канатные трамваи . Исторически в Чунцине было три канатных трамвая: трамвай на реке Янцзы, трамвай на реке Цзялин и трамвай на Южной горе. В настоящее время работает только трамвай на реке Янцзы, он также считается туристической достопримечательностью класса 4A. Трамвай длиной 1160 метров (3810 футов) соединяет южный и северный берега реки Янцзы; его ежедневный пассажиропоток составляет около 10 000 человек.
Железнодорожная станция Чунцин в Юйчжуне, доступная по линиям метро 1 и 3 ( станция метро Lianglukou ), является старейшей железнодорожной станцией города и расположена недалеко от делового района Цзефанбэй в центре города. Станция обслуживает в основном поезда дальнего следования. Планируется провести капитальный ремонт и реконструкцию этой станции, поэтому многие службы будут переведены на железнодорожную станцию Чунцин-Север.
Железнодорожный вокзал Чунцин-Северный — это станция, обслуживающая множество междугородних и высокоскоростных железнодорожных сообщений в Чэнду, Пекин и другие города. Он был построен в 2006 году и соединен с линией метро.
Железнодорожная станция Chongqing West находится в Шапинба, станция, обслуживающая множество междугородних и высокоскоростных железнодорожных сообщений во многих городах. Она была завершена в 2018 году.
Железнодорожная станция Шапингба находится в Шапингба, недалеко от центрального делового района Шапингба, добраться можно через станцию метро Шапингба на линиях 1, 9 и линии Loop. Она обслуживает множество местных и региональных поездов. Она была построена в 2018 году.
Еще одна железнодорожная станция, Чунцин-Восточный , в настоящее время находится в стадии строительства, завершение которого ожидается в 2025 году.
Чунцин является крупным пунктом назначения грузовых железнодорожных перевозок с постоянным развитием и улучшением возможностей обработки. Благодаря субсидиям и стимулам, перемещение и строительство многих заводов в Чунцине привело к значительному увеличению объемов железнодорожных перевозок.
Чунцин является крупным железнодорожным узлом региона.
Чунцин является одним из важнейших внутренних портов Китая. В Чунцине останавливаются многочисленные роскошные круизные суда, которые следуют вниз по течению реки Янцзы в Ичан , Ухань , Нанкин или даже Шанхай. [ требуется ссылка ] В недавнем прошлом это был практически единственный вариант транспортировки по реке. Однако улучшение железной дороги, скоростных автомагистралей и авиаперевозок привело к сокращению или полной отмене этого паромного сообщения. Большая часть речного паромного сообщения состоит из туристических круизов, а не для местных нужд. Улучшение доступа для более крупных грузовых судов было достигнуто благодаря строительству плотины « Три ущелья» . Это позволяет перевозить товары оптом по реке Янцзы. Уголь, минеральное сырье и контейнерные грузы составляют большую часть перевозок, курсирующих по этому участку реки. По всему городу существует несколько портовых перегрузочных сооружений, включая множество импровизированных участков на берегу реки. [135]
Шоссе
Традиционно дорожная сеть в Чунцине была узкой, извилистой и ограничивалась небольшими транспортными средствами из-за естественного рельефа, больших рек и огромного населения, особенно в районе Юйчжун . В других местах, таких как Цзянбэй , большие площади домов и зданий недавно были расчищены для улучшения дорожной сети и создания лучшего городского планирования; таким образом, также было построено несколько кольцевых дорог. Это привело к необходимости строительства множества туннелей и больших мостов по всему городу. Строительство многих скоростных автомагистралей соединило Чунцин с его соседями. Естественная горная местность, на которой построен Чунцин, затрудняет строительство многих дорожных проектов, включая, например, некоторые из самых высоких в мире автомобильных мостов. [136]
В отличие от многих других китайских городов, на дорогах Чунцина редко можно увидеть мотоциклы, электроскутеры или велосипеды. Это связано с чрезвычайно холмистым и горным характером дорог и улиц Чунцина. Однако, несмотря на это, Чунцин является производственным центром для этих типов транспортных средств. [137]
Скоростная автомагистраль Чунцин-Чэнду
Вторая скоростная автомагистраль Чунцин-Чэнду (в стадии строительства)
Шоссе Чунцин-Ваньчжоу-Ичан (строящийся участок Ваньчжоу-Ичан)
Шоссе Чунцин-Гуйян
Скоростная автомагистраль Чунцин-Чанша (строящийся участок Сюшань-Чанша)
Шоссе Чунцин-Дачжоу-Сиа (строящийся участок Дачжоу-Сиань)
С таким количеством мостов, пересекающих реки Янцзы и Цзялин в городской местности, Чунцин иногда называют «Мостовой столицей Китая». Первым важным мостом в городском Чунцине был мост через реку Цзялин Нюцзяотуо, построенный в 1958 году. Первым мостом через реку Янцзы был мост через реку Янцзы Шибаньпо (или мост через реку Янцзы в Чунцине), построенный в 1977 году.
По состоянию на 2014 год [обновлять]в пределах 9 районов на реке Янцзы находилось 20 мостов , а на реке Цзялин — 28. Мосты в Чунцине демонстрируют разнообразие форм и конструкций, что делает Чунцин образцом мостового дизайна.
В настоящее время аэропорт Цзянбэй имеет три терминала. Аэропорт Чунцина имеет доступ к метро ( линия 3 и линия 10 CRT ) в центр города и две взлетно-посадочные полосы в обычном режиме. [140]
Будучи временной столицей Китая в течение почти десяти лет (с 1937 по 1945 год), город также был известен как одна из трех штаб-квартир союзников во время Второй мировой войны , а также был стратегическим центром многих других войн на протяжении всей истории Китая. В Чунцине много исторических зданий или объектов военного времени, некоторые из которых с тех пор были разрушены. К этим объектам относится Монумент народного освобождения, расположенный в центре города Чунцин. Раньше он был самым высоким зданием в этом районе, но теперь окружен и затмевается многочисленными торговыми центрами . Первоначально названный Монументом Победы над армиями Оси , это единственное здание в Китае для этой цели. [143] Сегодня памятник служит символом города. Музей генерала Джозефа У. Стилвелла , посвященный генералу «Уксусному Джо» Стилвеллу , генералу Второй мировой войны. [144] военно-воздушное кладбище в районе Наньшань, в память о военнослужащих ВВС, погибших во время Второй китайско-японской войны (1937–1945) , и музей Red Rock Village , дипломатическое место Коммунистической партии в Чунцине во главе с Чжоу Эньлаем во время Второй мировой войны , и Гуйюань, сад Кассии, где Мао Цзэдун подписал «Двойное 10 (10 октября) мирное соглашение» с Гоминьданом в 1945 году. [145]
Пещера Хунъя (Хонъя-донг) — традиционные дома на сваях в стиле баю в деловом центре ЦзефанбэйКрутая тропа, ведущая к главным воротам Фишинг ТаунаДревняя дорога Цыцикоу в районе Шапинба
Мемориал Великой резни в туннеле, бывшее бомбоубежище, где во время Второй мировой войны произошла крупная бойня.
Большой зал народных собраний в Чунцине создан по образцу Большого зала народных собраний в Пекине. Это одно из крупнейших зданий общественных собраний в Китае, которое, хотя и построено в современное время, подражает традиционным архитектурным стилям. Он примыкает к густонаселенному и холмистому центральному району с узкими улочками и пешеходными дорожками, [147]
В большом купольном Музее Трех ущелий представлена история, культура и окружающая среда района Трех ущелий и Чунцина.
Бывшие места для посольств крупных стран в 1940-х годах. Будучи столицей в то время, Чунцин имел много жилых и других зданий для этих чиновников. [149]
Округ Уси , известный как крупный туристический район Чунцина, [150]
Наскальные рисунки Дацзу в уезде Дацзу представляют собой серию китайских религиозных скульптур и рисунков, датируемых 7 веком н. э., изображающих и находящихся под влиянием буддийских , конфуцианских и даосских верований. Включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , наскальные рисунки Дацзу состоят из 75 охраняемых объектов, содержащих около 50 000 статуй с более чем 100 000 китайских иероглифов, образующих надписи и эпиграфы., [151]
Цыцикоу — 1000-летний город в районе Шапинба города Чунцин. Он также известен как «Маленький Чунцин». Город, расположенный рядом с нижним течением реки Цзялин , был когда-то важным источником фарфора и был оживленным торговым доком во времена династий Мин и Цин , [154]
Fishing Town или Fishing City — одно из трех великих древних полей битвы Китая. Он известен своим сопротивлением монгольским армиям во времена династии Южная Сун (1127–1279) и местом, где в 1259 году умер монгольский лидер Мункэ-хан , [155]
Пещера Хунъя (также известная как Хунъя-дун) — крепость на сваях, служившая одними из 17 городских ворот Древнего Чунцина, — популярная туристическая достопримечательность благодаря своей архитектуре.
Кухня
Еда Чунцина является частью кухни Сычуань . Чунцин известен своей острой едой. Ее еда обычно считается обезболивающей из-за использования сычуаньского перца , также известного как сычуаньский перец-горошек, содержащего гидрокси-альфа-саньшуль . В центре города Чунцин есть много ресторанов и продуктовых лавок, где еда часто стоит менее 10 юаней . Местные деликатесы здесь включают пельмени и маринованные овощи , и, в отличие от многих других китайских кухонь, блюда Чунцина подходят для одиночного обеда, поскольку их часто подают небольшими индивидуальными порциями. [159] Среди деликатесов и местных деликатесов есть следующие блюда:
Типичное чунцинское рагу с рублеными креветками, требухой, свиной аортой, гусиными кишками и ломтиками почекЧунцин Сяомянь с горошком и острой бобовой пастой
Чунцинский хот-пот – местная кулинарная специализация Чунцина, которая родом из Северного Китая. Столы в ресторанах хот-пот обычно имеют центральный котел, где еда, заказанная клиентами, варится в остром бульоне, часто употребляются такие продукты, как говядина, свинина, требуха , ломтики почек , свиная аорта и гусиные кишки. [160]
Рыба Цзянтуань – поскольку Чунцин расположен вдоль реки Цзялин , у посетителей есть хорошая возможность попробовать различные водные продукты. Среди них рыба, местная в регионе, рыба Цзянтуань: Hypophthalmichthys nobilis , хотя более известна как толстолобик . [ 161] Рыбу часто подают на пару или запеченной. [162] Район Ваньчжоу славится запеканием рыбы Цзянтуань. [163]
Лазиджи славится своей хрустящей текстурой.
Suan La Fen (кисло-острая лапша из батата) – толстая, прозрачная лапша резиновой текстуры в остром уксусном супе. [164]
Лацзы Цзи (острая курица) – жареное блюдо, состоящее из маринованных, а затем обжаренных во фритюре кусочков курицы, сушеного сычуаньского перца чили , сычуаньского перца горошком, чеснока и имбиря, [165] возникшее недалеко от Гэлешана в Чунцине. [166]
Цюаньшуй Цзи (курица с родниковой водой) – Цюаньшуй Цзи готовится с использованием натуральной родниковой воды из южных гор Чунцина .
Свиная ножка, приготовленная с каменным сахаром – распространенное домашнее блюдо Чунцина, нежное, красноватое готовое блюдо, описывается как имеющее сильное и сладкое послевкусие. [167]
Qianzhang (обезжиренные соевые сливки) – Qianzhang – это сливки , снятые с соевого молока. Чтобы их создать, необходимо очень тщательно выполнить несколько шагов. Сначала соевые бобы замачивают в воде, измельчают, процеживают, кипятят, выдерживают несколько раз и распределяют по марле до образования нежного белоснежного крема. Пасту также можно затвердеть, нарезать полосками и приправить кунжутным маслом , чесноком и маслом чили . Другой вариант – запечь сливки и обжарить их с беконом , который описывается как мягкий и сладкий. [168]
Chongqing People's Broadcast Station — крупнейшая радиостанция Чунцина. [170] Единственная муниципальная телевизионная сеть — Chongqing TV , которая, как утверждается, является 4-й по величине телевизионной станцией в Китае. [171] Chongqing TV транслирует множество местных каналов, и их можно смотреть на многих телевизорах по всему Китаю.
Chongqing Liangjiang Athletic был профессиональным китайским футбольным клубом, игравшим в китайской Суперлиге . Они принадлежали базирующейся в Чунцине Lifan Group , которая производит мотоциклы, автомобили и запасные части. [173] Первоначально называвшийся Qianwei (Vanguard) Wuhan , клуб был образован в 1995 году для участия в недавно созданной полностью профессиональной Китайской футбольной лиге . Они быстро поднялись на высший уровень системы и достигли своего величайшего достижения, выиграв Кубок Англии 2000 года , [174] и заняв четвертое место в лиге. Однако с тех пор они изо всех сил пытались повторить тот же успех и дважды выбывали из высшего уровня. [175]
Chongqing FC был футбольным клубом, расположенным в городе, который соревновался в Первой лиге Китая , втором по значимости футбольном дивизионе страны, прежде чем был переведен во Вторую лигу Китая и распущен из-за нехватки средств. [176]
Спортивные площадки
Спортивные сооружения в Чунцине включают:
Чунцинский Олимпийский спортивный центр — многоцелевой стадион. В настоящее время он используется в основном для футбольных матчей, так как имеет травяное покрытие и может вместить 58 680 зрителей. Он был построен в 2002 году и был одним из главных мест проведения Кубка Азии 2004 года по футболу . [177]
Стадион «Янхэ» — многофункциональный стадион, который в настоящее время в основном используется для футбольных матчей. Стадион вмещает 32 000 человек и является домашней ареной для «Чунцин Лифань» в китайской Суперлиге. Стадион был куплен Lifan Group в 2001 году за 80 миллионов юаней и сразу же заменил стадион «Датианвань» в качестве домашней арены для «Чунцин Лифань». [178]
Стадион Датянвань — многоцелевой стадион, который в настоящее время используется в основном для футбольных матчей. Стадион вмещает 32 000 человек, и до 2001 года был домашней ареной клуба «Чунцин Лифань». [179]
Облачная долина
В конце 2020 года было объявлено о сотрудничестве между датской архитектурной фирмой и китайской технологической компанией Terminus, которое приняло форму кампуса, контролируемого ИИ . Проект называется Cloud Valley и направлен на использование датчиков и устройств, контролируемых по WiFi, для сбора данных о жителях города и атмосфере, включая погоду, привычки в еде и сне. ИИ адаптирует устройства для работы таким образом, чтобы они соответствовали собранной информации и улучшали жизнь жителей. [180]
Ба Цин, вдова: самая ранняя известная женщина-торговец в истории Китая, которая оказала огромную финансовую помощь Цинь Шихуанди на строительство Великой стены.
^ Общая численность городского населения в муниципалитете.
^ Данные были собраны в ходе Общего социального исследования Китая (CGSS) 2009 года и Исследования духовной жизни Китая (CSLS) 2007 года, представленные и собранные Сюхуа Ваном (2015) [91] для того, чтобы сопоставить долю людей, идентифицирующих себя с двумя схожими социальными структурами: ① христианскими церквями и ② народной традиционной китайской религией родословной (т. е. люди, практикующие поклонение предкам, часто классифицируются как «церкви» родословной и родовые святилища ). Данные по другим религиям со значительным присутствием в Китае (буддизм, даосизм, народные религиозные секты и т. д.) Ваном не сообщались.
И люди, не привязанные к какой-либо институциональной или распространенной религии и не практикующие ее.
^ Исследование, проведенное в 2005 году Государственным управлением по охране окружающей среды Китая (SEPA), показало, что 13 компаний в марганцевом треугольнике нарушили целевые показатели по выбросам шестивалентного хрома и аммиачного азота — в худшем случае в 180 раз. Распоряжение SEPA о проведении очистки привело к закрытию компаний и расходам в размере 280 миллионов юаней.
^ 2015年重庆常住人口3016.55万人 继续保持增长态势 (на китайском языке). Новости Чунцина. 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 13 февраля 2016 г.
^ "Китай: Чунцин". Население города . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .
^ "Китай: округа и уезды Чунцина". Население города. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Получено 18 октября 2020 года .
^ "Национальные данные". China NBS . Март 2024. Архивировано из оригинала 9 января 2020. Получено 22 июня 2024 .см. также «zh: 2023年重庆市国民经济和社会发展统计公报». chongqing.gov.cn. 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.Средний обменный курс в 2023 году составил 7,0467 юаней за 1 доллар США "Статистическое коммюнике Китайской Народной Республики о национальном экономическом и социальном развитии в 2023 году" (пресс-релиз). ГСБ Китая. 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Получено 22 июня 2024 года .
^ "Индексы человеческого развития (8.0) - Китай". Global Data Lab . Получено 23 сентября 2024 г.
^ "City Flower". En.cq.gov.cn. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "City Tree". En.cq.gov.cn . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 . Получено 10 декабря 2013 .
^ "Чунцин". Бесплатный словарь. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
^ "China's Direct-Controlled Municipalities". Geography.about.com. 14 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ ab «Крупнейшие города мира: как их измерить?». BBC . 29 января 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 8 августа 2024 г.
^ abc "Национальные данные: Население". Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 30 января 2024 года .
^ Рут, Александр (29 января 2012 г.). «Какой город в мире самый большой?». BBC News . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
^关于提请审议设立重庆直辖市的议案的说明_中国人大网 [Разъяснение по предложению рассмотреть вопрос о создании муниципалитета непосредственного подчинения центральному правительству Китая]. www.npc.gov.cn. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Всемирный банк (2019). «Чунцин 2035: Пространственная и экономическая трансформация для глобального города». Открытый репозиторий знаний Всемирного банка . Вашингтон, округ Колумбия. doi : 10.1596/31386. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 февраля 2023 года .
^ "2020 Airport Traffic Report" (PDF) . Port Authority of New York and New Jersey. Июль 2021 г. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
^ Ежегодный отчет о движении в аэропортах за 2019 год (PDF) . Соединенные Штаты: Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 17 марта 2022 года .
^世界最长单轨线路 (на китайском (Китай)). Новости NetEase. 12 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки Железнодорожный транзит Чунцина (на китайском языке (Китай)). 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Мир согласно GaWC 2020». Университет Лафборо. 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 4 октября 2020 г.
^ "Одна минута, чтобы понять Changan". Changan Auto. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 17 июня 2022 года .
^ "Иностранные консульства в Чунцине". www.embassypages.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 25 февраля 2024 года .
^ ab "Leading 200 science cities | Nature Index 2023 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
^ SLU, Course Guru. "Все 14 университетов Чунцина | Рейтинги и обзоры 2024". UniversityGuru . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 20 сентября 2024 года .
^ "Рейтинг лучших китайских университетов ShanghaiRanking". www.shanghairanking.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
^ "Рейтинг лучших мировых университетов США в Чунцине". US News & World Report . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
^ ab Ким Хантер Гордон; Джесси Уотсон (2011). Чунцин и Три ущелья. Ким Хантер Гордон. стр. 38–40. ISBN978-7-5022-5215-1. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 26 августа 2022 г. .
^ "История Чунцина с государством Ба". Муниципальное правительство Чунцина. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
^ "Ming Yuzhen Information". Neohumanism.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Получено 2 июля 2012 года .
↑ Никола ди Космо; Дон Дж. Уайетт (3 июля 2003 г.). Политические границы, этнические границы и человеческая география в истории Китая. ISBN9780203987957. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 . Получено 2 июля 2012 .
^ "Последняя династия Цин (Маньчжурия) 1644 - 1912 Китая". Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .
^ "UK Consulate Page". Cq.xinhuanet.com. 30 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Чунцин». Encyclopaedia Britannica . Том 6 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 324.
^ "Страница французского консульства". Cq.xinhuanet.com. 30 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Страница консульства Японии". Chongqing.cn.emb-japan.go.jp . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Страница консульства США". Us-passport-service-guide.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "German Consulate Page". 2011.cqlib.cn . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 . Получено 10 декабря 2013 .
^ ab Danielson, Eric N. (2005). «Возвращаясь к Чунцину: временной национальной столице Китая времен Второй мировой войны». Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 45 : 175. JSTOR 23889883.
^ "Чунцин - Знаменитый город во Второй мировой войне: фотохроника исчезающих пейзажей (книга)". Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 17 мая 2020 г.
^ "Стилвелл в Китае: худшее командование на войне". Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .Чан Кайши и Стилвелл, Джозеф
^ "揭秘重庆空战:抗战期间出动飞机2159次 - 中国军网" . www.chinamil.com.cn . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Густавссон, Хаканс. "Страница Håkans Aviation – Японо-китайская воздушная война 1939 года". Biplane Fighter Aces - CHINA . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ "История Чунцина во время Второй мировой войны". .needham.k12.ma.us. 23 октября 1944 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ Шебок, Филип (2023). «Политическая система Китая». В Киронска, Кристина; Турскани, Ричард К. (ред.). Современный Китай: новая сверхдержава? . [Routledge. ISBN978-1-03-239508-1.
^ "Чунцин становится 5-м национальным центральным городом". People's Daily. 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Создание нового района Лянцзян". Gochina.scmp.com. 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Поэзия Тан: Ночной дождь в горах Башана". Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .Стихи Башана
^ "Расположение Чунцина". Муниципальное правительство Чунцина. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Chongqing 2005 - The Year in Review". Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 6 августа 2015 года .Приграничные провинции Чунцина
^ Чунцинская топография. "Горы в Сычуани и Чунцине". Fodors.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "The Three Gorges Corp". Ctg.com.cn. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Река Янцзы". Китайское национальное управление по туризму, посольство Китая в США. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 31 марта 2014 года .
^ "Стихи Ли Бая". Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года – через Poemhunter.com.
^中国气象局 国家气象信息中心 (на упрощенном китайском языке). Сеть научно-популярных новостей Гуанчжоу (广州科普资讯网). 12 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ "57516: Чунцин (Китай)". ogimet.com (на испанском языке). OGIMET. 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 20 августа 2022 г.
^ "Экстремальные температуры по всему миру". Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Получено 22 мая 2013 года .
^ "Чунцин Муниципалитет". IES Global. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 17 июля 2011 года .
^ "Чунцин – город холмов, тумана и острой еды". China.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
^ Линь, Юйтан (1944). Бдение нации . Компания Джона Дэя.[ нужна страница ]
^ «Индекс» 中国气象数据网 — Данные WeatherBk. Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^中国地面国际交换站气候标准值数据集 (1971–2000年) (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Май 2011. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ "Ежемесячный прогноз погоды и климата - Чунцин, Китай". Weather Atlas . Получено 12 июня 2020 .
↑ Page, Jeremy (15 марта 2012 г.). «Позиция главы партии Чунцина». Online.wsj.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ Куо, Пин-цзя. «История Чунцина: современный период». Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Online. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 31 июля 2016 года .
^ "Чунцин, когда-то военная столица". En.cq.gov.cn. 14 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Qiu Shaoyun Memorial Hall". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 16 октября 2016 года .
^重庆调整部分行政区划: 4区(县)并为2区. Новости.163.com . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
^国家统计局统计用区划代码 (на упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ 《保定经济统计年鉴2011》 [Статистический ежегодник Китая, 2011 г.]. Национальное бюро статистики Китая. 2011.
^ 中国2010, 年人口普查分乡、镇、街道资料(1-е изд.). Пекин: China Statistics Print. 2012. ISBN 978-7-5037-6660-2.
^ 《中国民政统计年鉴2012》 [ Статистический ежегодник Китая за 2012 год ]. Национальное бюро статистики Китая. 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
^ "Position of Five Function Districts in Chongqing". Муниципальное правительство Чунцина. 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 26 мая 2015 г.
^五大功能区域: 都市功能核心区 [Пять функциональных районов: основной район городской функции]. Корпорация CQNEWS. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ abcdef统计年鉴2014 [Статистический ежегодник 2014] (на упрощенном китайском). Статистическое бюро Чунцина. 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
^年重庆市国民经济和社会发展统计公报 за 2014 г. [Статистический бюллетень экономического и социального развития Чунцина, 2014 г.] (на упрощенном китайском языке). Статистическое бюро Чунцина. 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. . Проверено 1 мая 2015 г.
^ "Annual Total Population by Provinces". Национальное бюро статистики Китая. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 15 мая 2018 года .
^ abcd "Национальные данные". Национальное бюро статистики Китая . 1 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 23 марта 2022 г.
^ https://www.visualcapitalist.com/ranked-the-worlds-largest-cities-by-population/ Архивировано 10 июня 2024 г. на Wayback Machine [ URL без URL ]
^ CNBC.com, Джастина Крэбтри; специально для (20 сентября 2016 г.). «Рассказ о мегаполисах: крупнейшие метрополии Китая». CNBC . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г. слайд 8{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Обзоры городской политики ОЭСР: Китай 2015, издание OECD READ. ОЭСР . 18 апреля 2015 г. стр. 37. doi :10.1787/9789264230040-en. ISBN9789264230033. ISSN 2306-9341. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г. – через OECD iLibrary.
^ "Обзоры городской политики ОЭСР: Китай 2015". ОЭСР. 18 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г.
^ abc Ван, Сюхуа (2015). Объяснение христианства в Китае: почему иностранная религия укоренилась на бесплодной почве (PDF) (магистерская диссертация). стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2015 г.
^ "Muslim in China". Top China Travel. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
^ Лан, Сяохуань (2024). Как работает Китай: Введение в государственное экономическое развитие Китая . Перевод Топпа, Гэри. Palgrave Macmillan . doi :10.1007/978-981-97-0080-6. ISBN978-981-97-0079-0.
^ "Инновационный город в Западном Китае Чунцин" (PDF) . Йон Сигурдсон и Кристина Палонка из Стокгольмской школы экономики, EIJS . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 1 февраля 2009 года .
^ Tapscott, Don; Williams, Anthony D. (2006). Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything . Penguin. стр. 218. ISBN9781591843672.
^ "Китайский вице-премьер призывает Чунцин стать экономическим двигателем для западных регионов". Посольство Китайской Народной Республики в Австралии . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 31 января 2009 года .
^ "Китай призывает к реформе и развитию муниципалитета Чунцин". Агентство новостей Синьхуа . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 31 января 2009 года .
^ "Market Profiles on Chinese Cities and Provinces (hktdc.com)". Tdctrade.com. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Получено 14 марта 2011 года .
^ «Взлет «чемпионов» — новый отчет отображает возможности для бизнеса в самых быстрорастущих городах Китая». Sourcewire.com. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 14 марта 2011 г.
^ "Chongqing Municipality(重慶市)". Австралийско-китайская торгово-промышленная палата Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 31 января 2009 года .
^ ab "Critical Eye on Chongqing – Pillar of the West". China Business Review . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 31 января 2009 года .
^ MacKie, Nick (4 мая 2005 г.). «Запад Китая стремится произвести впечатление на инвесторов». BBC News . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Получено 28 апреля 2010 г.
^ "Проекты трубопровода Китай-Мьянма идут по графику". Atimes.com . 24 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 14 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Основная отрасль промышленности CNNZ". Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
^ "China Business News: HP Foxcom открывает заводы по производству ноутбуков в Чунцине". The China Perspective. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
^ "Chongqing Investment Zone Profiles". Allroadsleadtochina.com. 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 14 марта 2011 г.
^ "Китайская плотина "Три ущелья"". CNN . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 31 января 2009 года .
↑ Ди-Энн Дурбин (28 августа 2012 г.). «Ford строит шестой завод в Китае». Associated Press. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 20 марта 2017 г.
↑ Seetharaman, Deepa (27 августа 2012 г.). «Mazda в Чунцине». Reuters.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "HSBC открывает банк в Чунцине". Hsbc.com.cn. 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Standard Chartered открывает банк в Чунцине" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Citibank открывает филиал в Чунцине". Citigroup.com. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Открытие филиала в Чунцине: Deutsche Bank – сильный партнер в Китае". 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 3 сентября 2012 г.
^ "ANZ Bank открывает филиал в Чунцине". Anz.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Китайская Народная Республика". Scotiabank . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 16 октября 2016 года .
^ Юэ, Террил (25 октября 2011 г.). «Wal-Mart вновь открывает магазины в Чунцине». Reuters.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Многонациональные продуктовые магазины в Чунцине". Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г.
↑ Тан, Кеннет (12 ноября 2007 г.). «Chongqing Carrefour Stampede». Shanghaiist.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Industrial Park". Chinaknowledge.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "CETD". Hktdc.com . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "CHTIDT". En.cq.gov.cn . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 . Получено 10 декабря 2013 .
^ "CNNZ". English.cq.gov.cn. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ Контакты. "CEPZ". Rightsite.asia . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Профиль промышленного парка Цзяньцяо". Hktdc.com . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 29 декабря 2013 г.
^ "Chongqing Liangjiang New Area". Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Получено 3 сентября 2012 года .
^ "Новый центр облачных вычислений". En.cq.gov.cn. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Топ-10 китайских городов с наибольшим количеством высших учебных заведений". www.chinadaily.com.cn . 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
^ "Главная - Международная школа имени Ю Чунга в Чунцине". Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 11 февраля 2009 года .Сайт на английском языке
^ "KL International School of Chongqing Bashu | A Responsive School for a Changing World". Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 16 мая 2015 года .Сайт на английском языке
^ "Новый пейзаж мегаполиса Чунцин". Green Travel. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Line 2 & 1". English.cqnews.net. 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Планирование линии 6 Чунцина". Cn.siemens.com. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Chongqing City Transport". English.cqnews.net. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
↑ Chongqing Daily (23 марта 2008 г.)
^ "Подробности портов Чунцина". Service-industries-research.hktdc.com. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ Блэк, Саймон (12 июля 2011 г.). «Чунцин: крупнейший строительный проект в мире». Articles.businessinsider.com. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Rough Guide to Chongqing Travel". Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
^ "CJIA Stats". Theairdb.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^年民航机场生产统计公报, 2018 г. (на китайском языке). Администрация гражданской авиации Китая. 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Проверено 12 марта 2019 г.
^ "Профиль аэропорта Чунцина". Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
^翟时雨 (Жо Шию) (2003). «中篇第四节:四川话的分区(разделы сычуаньского диалекта)». «Подробнее об этом»[ Изучение китайского языка ] (на упрощенном китайском языке). Издательство Педагогического университета Юго-Западного Китая (西南师范大学出版社). ISBN 978-7-5621-2942-4.
^苗族：特色苗语 [Народ мяо: характеристики языка мяо]. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ "Монумент народного освобождения". Chongqingwomen.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Музей генерала Джозефа Стилвелла". Travelchinaguide.com. 17 мая 1944 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Red Rock Village Museum". Beijingfeeling.com. 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Чунцин: построен и открыт первый подводный музей в Китае". Chinahush. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Great Hall of the People". Placesonline.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Luohan Si". Fodors.com. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ www.chinaeducenter.com. "Список посольств". Chinaeducenter.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Wuxi County". English.51766.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Dazu Rock Carvings". China.org.cn. 12 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Китай: Национальный геопарк "Три природных моста"". Naturalarches.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Пещера Фуронг". Gxnu.edu.cn. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Ciqkou". Blog.seattlechinesegarden.org. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Рыбацкий городок". Chongqingwomen.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Пещера Сюэюй [Чунцин]". Luopan ChinaHotelSearch. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г.
^ "Профиль и фотографии зоопарка Чунцина". Travelchinaguide.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Black Mountain Valley". Travelchinaguide.com . Получено 26 ноября 2017 г. .
^ SinoHotelGuide.com. "Chongqing Dining Overlook" (на голландском). Sinohotelguide.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Chongqing Hot Pot & Dining Guide". Travelchinaguide.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Большой толстолобик, или рыба Цзянтуань". Nas.er.usgs.gov. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "Jiangtuan Fish". Chinatravelcompass.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ Ян, Шихан; Тан, Мартини, Кайлонг (24 июня 2021 г.). «Wanzhou Grilled Fish, Sees an Annual Output Value of Tens of Billions». iChongqing . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. . Получено 4 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Холлидей, Тейлор (20 июля 2019 г.). «Кислая и острая лапша из батата (Suan La Fen) и острая выпускница». The Mala Market . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
^ Данлоп, Фуксия (17 января 2014 г.). «Рецепт: пуссен-фейерверк с перцем чили». Financial Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
^ Князева, Катя (26 января 2010 г.). «Поиск лучших ла цзы цзи в Шанхае». CNN . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
^ "Chongqing Dining, Dining in Chongqing, Chongqing cuisine, Chongqing Food, Chongqing restaurants". Chinatourguide.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 26 марта 2013 года .
^ "Qianzhang". Chinatourguide.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ Анна (30 января 2020 г.). "Блюдо дня: Суань Цай Юй (рыба по-сычуаньски с маринованной зеленью) | foodpanda Magazine MY". foodpanda MY Magazine . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Китайские радиостанции". Chinaculture.org. 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ Бандурски, Дэвид (1 июня 2011 г.). «Телевизионная революция Чунцина». Cmp.hku.hk. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Beijing Events | the Beijinger". Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 6 августа 2015 года .Пекинские утки против Чунцина
^ "Lifan Group покупает футбольную команду Чунцина". China.org.cn. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ "2000 Chinese FA Cup". Rsssf.com. 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Chongqing Lifan FC". Soccerway.com. 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "重庆Fc宣布解散球员自寻下家 传解散因资金匮乏-搜狐体育" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2015 г.Chongqing FC сворачивается
^ "重庆市奥林匹克体育中心 重庆奥体中心" . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .Официальный сайт
^ "Профиль стадиона Янхэ". Footballgroundmap.com. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
^ "Профиль стадиона Датянвань". Worldstadiums.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
^ Бакки, Умберто (3 декабря 2020 г.). «Я знаю ваш любимый напиток»: китайский умный город возьмет на себя управление ИИ». Reuters. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
^荷兰意大利有望年内在渝设领事馆. Хексун (на упрощенном китайском языке). 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г.
^ "Генеральное консульство Восточной Республики Уругвай в Чунцине". Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 24 апреля 2020 года .
^ Тарлтон, Гэл Д. «Чунцин, Китай — Управление межправительственных отношений». www.seattle.gov . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
^ "Город-побратим Брисбена - Чунцин". Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 4 сентября 2019 года .
Источники
Общий
Дэниелсон, Эрик Н. (2005). «Чунцин». Три ущелья и Верхняя Янцзы . Сингапур: Marshall Cavendish/Times Editions. стр. 325–362. ISBN 978-981-232-599-0.
Хуан, Цзижень (1999). Переводчик Google:[ Старый Чунцин: Ночные дожди в горах Ба ]. 老城市 [Старые города] (на китайском языке). Нанкин: Издательский дом изящных искусств Цзянсу.
Капп, Роберт А. (1974). «Чунцин как центр власти военачальника, 1926–1937» . В Марк Элвин; Г. Уильям Скиннер (ред.). Китайский город между двумя мирами . Стэнфорд: Stanford University Press. стр. 143–170. ISBN 9780804708531.
Капп, Роберт А. (1973). Сычуань и Китайская Республика: провинциальный милитаризм и центральная власть, 1911–1938 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
Ляо, Цинъюй (2005). Чунцин Гэ Лэ Шань Пей Ду Ичжи [ Строительство военной столицы на горе Гэле, Чунцин ]. Чэнду: Издательство Сычуаньского университета.
Лонг, Джункай (2005). Суй Юэ Я Фэн де Цзии: Чунцин Кан Чжань Ичжи (Скрытые воспоминания о прошедших годах: места [] антияпонской войны в Чунцине) . Чунцин: Издательство Юго-Западного университета.
МакАйзек, Ли (2000). «Город как нация: создание военной столицы в Чунцине». В Эшерик, Джозеф В. (ред.). Переделка китайского города, 1900–1950 . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
Сюй Дуншэн; Лю Юйчуань (1998). Чунцин Цзю Ин [ Старые фотографии Чунцина ]. Пекин: Издательство People's Fine Arts.
Внешние ссылки
На Wikivoyage есть путеводитель по Чунцину .
Найдите Чунцин , Чунцин или Чун-цзин в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викискладе есть медиафайлы по теме: Чунцин (категория)
.jpg/1280px-Baidicheng_view_Fengjie_-_Mapillary_(ZsSRPZW9wVqEzptb5peJrY).jpg)
.jpg/1280px-Jiefangbei_(People's_Liberation_Monument).jpg)
.jpg/1280px-31487-Chongqing_(30850455817).jpg)
_(2269517013).jpg/1280px-La_Zi_Ji_(Chicken_with_Chiles)_(2269517013).jpg)
Тулуза , Франция (1982)
Сиэтл , США (1983) [184].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Торонто , Канада (1986)
Хиросима , Япония (1986)
Лестер , Соединенное Королевство (1993)
Воронеж , Россия (1993)
Запорожье , Украина (2002)
Мпумаланга , Южная Африка (2002)
Сливен , Болгария (2002)
Дюссельдорф , Германия (2004).svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Брисбен , Австралия (2005) [185]
Шираз , Иран (2005)
Асуан , Египет (2005)
Пусан , Южная Корея (2007)
Сёр-Трёнделаг , Норвегия (2007 г.)
Провинция Чиангмай , Таиланд (2008)
Кордова , Аргентина (2010)
Будапешт , Венгрия (2010).svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Антверпен , Бельгия (2011)
Сальвадор, Баия , Бразилия (2011)
Ченнаи , Индия (2015)
Марибор , Словения (2017)
Тельде , Испания (2018)
