stringtranslate.com

RuPaul's Drag Race Великобритания

RuPaul's Drag Race UK — британское реалити-шоу, основанное на одноимённом американском телесериале . Премьера сериала, созданного в сотрудничестве BBC и World of Wonder , состоялась 3 октября 2019 года. [1] [2] Шоу является четвёртой частью франшизы Drag Race , а второй — ведущим РуПола . Шоу документирует поиск РуПолом и жюри «следующей суперзвезды дрэг-шоу Соединённого Королевства», первый сезон получил название «Первая суперзвезда дрэг-шоу Великобритании». РуПол играет несколько ролей в шоу, включая ведущего, наставника и главного судью, поскольку участникам каждую неделю даются различные задания для участия. В шоу также работает жюри: РуПол, Мишель Визаж , Алан Карр и Грэм Нортон . [3]

Шоу было продлено на второй сезон в 2019 году; [4] [5] однако производство было приостановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [6] Производство второго сезона возобновилось позже в том же году, а съемки завершились в конце 2020 года. Актерский состав из 12 новых королев был объявлен 16 декабря 2020 года, а премьера сериала состоялась 14 января 2021 года. Шоу было продлено на третий (2021), четвертый (2022) и пятый (2023) сезоны. [7] [8] После выхода в эфир первого сезона шоу получило множество номинаций на награды двадцать пятой Национальной телевизионной премии, включая: « Премия Брюса Форсайта в сфере развлечений» и «Лучший телевизионный судья», причем номинацию получили и Визаж, и РуПол. [9]

Шоу было высоко оценено критиками в Великобритании [10], с 15,6 миллионами стримов в течение первого сезона. [10] Успех шоу считается движущей силой, побудившей BBC возродить несуществующий телеканал BBC Three . [11] [12] Спин-офф шоу RuPaul's Drag Race: UK vs. the World перезапустил телеканал в феврале 2022 года. Возвращение оказалось успешным, и шоу привлекло в пять раз больше зрителей, чем любое другое шоу, транслировавшееся в течение первого дня канала. [13] В настоящее время шоу признано одним из самых популярных несценарных шоу BBC. [13] Успех шоу также проложил путь для участников к проникновению в музыкальную индустрию , а также к созданию дрэг-поп-групп: Frock Destroyers и United Kingdolls , причем обе группы попали в официальные британские чарты . [14] [15] Бимини Бон-Булаш, которая была участницей последней группы, была первой дрэг-квин из любой франшизы Drag Race , которая подписала крупный мейнстримовый контракт на запись, подписав совместный контракт с Relentless Records и Sony Music в июле 2022 года. [16] Ряд участников шоу также подписали крупные модельные контракты. [16] Шоу также выпустило спин-офф сериал God Shave the Queens , в котором рассказывается о совместных гастролях участников Drag Race после завершения шоу. [17] Успех шоу также привел к тому, что BBC приобрела права на трансляцию как канадского Drag Race , так и Drag Race Down Under РуПола . [18]

История

RuPaul's Drag Race зародилось в Соединенных Штатах и ​​было адаптировано в разных странах. Цель шоу — найти следующую «Drag Superstar», победитель которой обладает такими чертами, как «харизма», «уникальность», «нервность» и «талант». RuPaul заявил, что шоу ищет артиста, который может выделиться среди остальных. [19] В то время как Фентон Бейли заявил, что: «Каждый может понять, что значит быть аутсайдером». [20]

В 2014 году предполагалось, что Джонатан Росс ведёт переговоры о проведении британской версии Drag Race . Он заявил, что работает над версией с британской дрэг-квин Джоди Харш и Кэти Прайс в качестве одного из судей. Однако в апреле 2014 года производство было остановлено из-за того, что Россу пришлось заняться семейными проблемами. Год спустя, в 2015 году, Росс и Прайс помогли РуПолу в одноразовом поиске «британского посла Drag Race», который в 2015 году выиграла победительница 1-го сезона The Vivienne . [21] The Vivienne выиграла поездку на съёмочную площадку американской версии шоу. [21] Производство шоу продолжилось, но снова зашло в тупик, потому что продюсеры телешоу посчитали, что его никто не будет смотреть.

Во время работы Мишель Визаж в Celebrity Big Brother она сказала: «Я вам скажу, что я могла бы подобрать актеров для RuPaul's Drag Race, британского вторжения или британской версии за пять минут, потому что там так много талантов. Это так отличается, королевы Ливерпуля, королевы Блэкпула, королевы Манчестера, королевы Лондона. Я не остановлюсь, пока [ RuPaul's Drag Race UK ] не будет снято. Поверьте мне». Channel 5 выразил заинтересованность в трансляции шоу в 2018 году. Однако в июне 2018 года продюсеры американской версии намекнули, что британская версия шоу находится в разработке. [21] Затем Фентон Бейли подтвердил, что он, Рэнди Барбато и РуПол встретились с BBC, и что «что-то грядет, бойтесь — очень бойтесь. Нет ничего невозможного». [21] [22]

Visage сказала о своей движущей силе, которая заставила сделать британскую версию: «Позвольте мне сказать вам, что я большая движущая сила, стоящая за этим, потому что я приехала сюда около шести или семи лет назад и начала выступать в гей-барах. И я увидела любовь и страсть к Drag Race , и именно поэтому я сделала Celebrity Big Brother пять лет назад, чтобы привлечь к этому внимание. Я знала, что сообщество ЛГБТКИА+ в Великобритании нуждается в своей собственной версии. Эти дети жаждали этого, они этого заслуживали. Поэтому я очень упорно боролась за то, чтобы эта британская версия появилась. Это заняло пять лет, но в итоге она оказалась там, где ей и место, на BBC. И это был огромный хит, потому что в Великобритании так много сердца и так много любви к искусству дрэг-шоу». [23] Шоу было заказано Фионой Кэмпбелл, контролером BBC Three, и Кейт Филлипс , контролером BBC Entertainment . Исполнительными продюсерами являются РуПол Чарльз, Фентон Бейли, Рэнди Барбато, Том Кэмпбелл, Салли Майлз и Брюс Маккой, а редактором BBC является Руби Кураише. [10] Бейли считает шоу поворотным моментом, потому что оно помогло продемонстрировать универсальность шоу. [20]

Формат

Как и в американской версии, у РуПола есть несколько ролей в шоу, он выступает в качестве ведущего, тренера и судьи. В качестве ведущего РуПол представляет знаменитых гостей, объявляет о соревнованиях, в которых королевы будут участвовать каждую неделю, и раскрывает, кто покинет соревнование. В качестве тренера РуПол дает указания участникам в каждом соревновании, а в качестве судьи он критикует королев за их общее выступление в соревновании. Шоу использует прогрессивное выбывание, чтобы сократить количество дрэг-квин в соревновании с начального поля из десяти участников (серия 1) до последних трех, которые соревнуются в финальном соревновании, и последних двух, поющих под фонограмму за корону. Каждый эпизод следует формату, состоящему из мини-соревнования, основного соревнования, дефиле (где участники демонстрируют моду на подиуме, как правило, с темой, основанной на главном соревновании), судейской коллегии, битвы под фонограмму и выбывания участника.

Спин-офф сериала RuPaul's Drag Race UK: The Podcast , представленный Скарлетт Моффат и Бэби Лэйм, выходит в эфир на BBC Sounds , с интервью с королевами, которые танцуют Sashay Away каждую неделю, а также с гостями. [24]

Мини-задания

В мини-испытаниях каждому участнику предлагается выполнить разное задание с разными требованиями и ограничениями по времени. Некоторые мини-испытания повторяются из серии в серию или повторяются из оригинального американского сезона. Например, первое мини-испытание — это фотосессия с фотографом или самим РуПолом, которая включает в себя особый поворот (например, обливание водой в полном обмундировании, включение мощного вентилятора во время съемки или фотографирование во время прыжков на батуте): в британской версии королевы должны были что-то сделать со своими головами с помощью зеленого экрана . Другое повторяющееся мини-испытание посвящено «чтению», дрэг-термину, обозначающему оскорбительные замечания о своих сверстниках для создания комического эффекта, вдохновленному Paris Is Burning . Победитель мини-испытания иногда вознаграждается преимуществом в главном испытании. Хотя в большинстве эпизодов есть мини-испытание, в некоторых эпизодах его нет.

Макси-челленджи и подиумы

Требования макси-челленджа различаются в каждом эпизоде ​​и могут быть индивидуальными или групповыми. Победитель макси-челленджа также получает специальный приз за свою победу, например, «значок RuPeter» — пародию на знаменитый значок Blue Peter от CBBC , который можно было получить за хорошее выполнение чего-либо. Финальный макси-челлендж состоял из того, что королевы принимали участие в выступлении под одну из песен RuPaul, в котором все пели и танцевали.

Целью каждого макси-челленджа является новая тема и результат. Участников часто просят разработать и создать индивидуальный наряд, иногда используя нетрадиционные материалы. Другие испытания сосредоточены на способности участников представлять себя на камеру, выступать с музыкой или выступать с юмором. Некоторые испытания стали традицией в сериале, например, «Игра в кражу» (в которой участники выдают себя за знаменитостей в воссоздании американского аналога Blankety Blank , Match Game ), мяч или макияж, в котором участники создают дрэг-персонажи для других людей. Участники идут по подиуму, представляя наряды. Если макси-челлендж предполагает создание наряда, этот наряд представляется судьям на подиуме. В противном случае назначается тема, и участники должны собрать образ, соответствующий теме, который представляется судьям. Образы на подиуме и презентация оцениваются вместе с выступлением в макси-челлендже.

Жюри

Жюри высказывало свое мнение о сложных выступлениях и образах на подиуме сначала конкурсантам на сцене, а затем за ее пределами.

РуПол (вверху слева), Мишель Визаж (вверху справа), Алан Карр (внизу слева), Грэм Нортон (внизу справа), судьи шоу.

РуПол , как и в оригинальной американской версии , выступает в качестве ведущего и главного судьи [26] , а Мишель Визаж поддерживает его в панели в каждом эпизоде. [27] Грэм Нортон и Алан Карр являются сменными судьями поддержки, один из них обычно появляется в панели в каждом эпизоде, а четвертое место занимает новый приглашенный судья в каждом эпизоде. [28] В седьмом эпизоде ​​четвертого сезона РуПол отсутствовал в панели, а Визаж выступал в качестве замещающего ведущего и главного судьи. [29] В 2023 году Нортон, Карр и Визаж вернулись, чтобы судить пятый сезон шоу. [30]

Приглашенными судьями в первом сезоне были Мэйси Уильямс , [31] Джери Холливелл , Джейд Тирлуолл , [32] Эндрю Гарфилд , Микаэла Коэл , [33] Шерил и Твигги . [34] MNEK и AJ & Curtis Pritchard выступали в качестве приглашенных вокалистов и хореографов для участников во время тематических заданий. Дон Френч раскрыла, что она является первым приглашенным судьей второго сезона . [35] Она продолжила рассказывать, что BBC изначально просили Френч быть главным судьей в первом сезоне . [35] [36] Френч сказала: «Изначально они действительно спрашивали меня, буду ли я постоянным судьей, но я не могла, потому что я просто не живу в Лондоне. Но я собираюсь стать приглашенным судьей через пару недель». [35] Она также рассказала, что во втором сезоне из-за COVID-19 каждый из судей будет сидеть в своей собственной коллегии, а не сидеть вместе в одной коллегии. А также «своего рода плексиглас между каждым судьей». [36]

31 августа 2022 года были объявлены приглашенные судьи 4-го сезона , в их число вошли: Олли Александр , [37] Бой Джордж , [38] Элисон Хаммонд , [39] Мел Би , [40] Дама Джоанна Ламли , [ 41] Лоррейн Паскаль , [42] Леоми Андерсон , [43] FKA Twigs , [44] Ханна Уоддингем , [45] и бывшая участница RuPaul's Drag Race Рэйвен . [46] Кэрол Вордерман была объявлена ​​приглашенной звездой пятого сезона в феврале 2023 года. [47] Было объявлено, что Александра Берк появится в эпизоде ​​Snatch Game в качестве приглашенного судьи. [48] ​​Берк сказала о своем опыте в качестве приглашенного судьи: «Я провела лучшее время, когда была частью культовой игры Snatch Game. Я большая поклонница РуПола и шоу. Я отчаянно хотела появиться в Drag Race, и поэтому быть там было настоящей честью, и я мечтаю сделать это снова и снова!» [48] Было объявлено, что другими приглашенными судьями являются Эшлинг Би , [49] Куш Джамбо , [50] Ясмин Финни , [51] Джоэл Домметт и [52] Сюранн Джонс . [53] Софи Эллис-Бекстор также была объявлена ​​приглашенным судьей. [47] В число приглашенных судей 6-го сезона вошли: Клэр Ричардс из Steps , [54] Саймон Ле Бон из Duran Duran , [55] Сиобхан МакСуини , [56] судья Britain's Got Talent Аманда Холден , [57] [ источник устарел ] Беверли Найт , [58] Мейбл и Эй Джей Одуду . [59]

Обзор серии

Серии 1–3 (2019–2021): BBC Three iPlayer

Первый сезон RuPaul's Drag Race UK начал транслироваться 3 октября 2019 года в разделе BBC Three BBC iPlayer в Великобритании и на стриминговом сервисе World of Wonder's WOW Presents Plus на международном уровне и продлился 8 эпизодов. Актерский состав был объявлен 21 августа на YouTube и в Instagram. Baga Chipz , Divina de Campo и The Vivienne вышли в финал, а The Vivienne была коронована как первая в Великобритании Drag Superstar и отправилась в Голливуд, чтобы сняться в своем собственном цифровом телесериале. В октябре 2020 года участница 1-го сезона Кристал подала в суд на Лоуренса Фокса за клевету после того, как он назвал их «педофилами» в социальных сетях, когда он разглагольствовал в Sainsbury's за поддержку движения Black Lives Matter . [60] Было объявлено, что все участники 1-го сезона будут сниматься в документальном веб-телесериале о туре после выхода первого сезона RuPaul's Drag Race UK . [61] Первоначально премьера шоу состоялась на международном уровне 10 сентября 2020 года на WOW Presents Plus, а дебют на BBC iPlayer состоится 15 ноября 2020 года. [62] Восьмисерийный сериал рассказывает об участниках RuPaul's Drag Race UK Series 1, а также в нем участвует Алисса Эдвардс из 5-го сезона американской версии в качестве ведущей тура по шести городам Великобритании под названием God Shave the Queens . Первый сезон имел огромный успех, породив множество мемов, получив признание критиков, получив множество номинаций на награды и даже попав в музыкальные чарты с синглом в десятке лучших, первый сезон RuPaul's Drag Race UK стал триумфом для BBC Three, с огромными 15,6 миллионами запросов на iPlayer на данный момент. [10]

Это также хорошо для некоторых дрэг-квин, которые, возможно, не очень хорошо шили, потому что во время карантина, если бы у них была хоть капля здравого смысла, они бы уже сидели за швейной машинкой, с нажатой педалью! Никаких оправданий.

— Алан Карр во время интервью с Лоррейн Келли [63]

Второй сезон RuPaul's Drag Race UK был подтвержден, а кастинг был закрыт 15 ноября 2019 года . [64] Съемки были приостановлены на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . [6] В июне 2020 года Visage подтвердил, что шоу вернется, как только будут сняты правительственные ограничения. [23] Visage сказал: «Это произойдет, но мы просто не можем сделать это на карантине. Поэтому, как только ограничения будут сняты, у нас будет больше информации, но мы рады начать». [23] 29 октября 2020 года во время интервью на Lorraine Карр сообщил, что производство возобновилось, и он должен возобновить съемки второго сезона шоу в течение двух недель. [63] Карр сообщил, что RuPaul и Visage, которые проходят прослушивание заявок, чтобы выбрать, какие королевы попадут в шоу, имели более чем в два раза больше претендентов, чем в первом сезоне. [63] Карр также рассказал, что никогда не знает, с кем он будет на шоу, так как оно очень секретное, и когда он появляется, чтобы судить шоу, он не знает, какие королевы все еще участвуют в соревновании, а кто будет приглашенными судьями. [63] Он сказал о своем волнении от съемок шоу: «Они уже сняли первую. Я не могу дождаться. Я буду как тот ребенок в рекламе Alton Towers, который говорит: «Еще один сон!» [63] Во время интервью на шоу судьи Нортона, The Graham Norton Show , Дон Френч раскрыла, что она является первым приглашенным судьей сериала. [36] Френч рассказала, что теперь состав жюри был изменен на социально дистанцированную группу, и каждый из судей должен был сидеть за своей собственной меньшей группой, в отличие от обычного сидения вместе. [36] Френч далее рассказала, что BBC изначально просили ее стать постоянным судьей в первом сезоне, однако ей пришлось отказаться, потому что она не жила в Лондоне и это означало бы для нее много путешествовать. [35] В ноябре 2020 года BBC сообщила, что второй сезон выйдет в эфир в начале 2021 года. [10] Представитель BBC сказал: «Мы все еще не разглашаем информацию о новых королевах и дополнительных специальных судьях-знаменитостях, НО мы можем сказать вам, что второй сезон будет еще масштабнее первого: двенадцать королев будут бороться за звание «Следующей дрэг-суперзвезды Великобритании» в течение десяти недель». [10] За звание «Следующей дрэг-суперзвезды Великобритании» будут бороться 12 королев в течение 10 эпизодов. [10] РуПол сказал, что он «С нетерпением жду лучших дней! Я рад объявить о триумфальном возвращении RuPaul's Drag Race UK. В начале 2021 года выйдет второй сезон со всей надеждой, радостью, смехом и блеском, которые вы ожидаете от наших блестящих королев. В настоящее время мы также отбираем для третьего сезона лучших и самых ярких людей, которые может предложить Великобритания. Мы гордимся тем, что вы приняли наше маленькое шоу, и наше единственное желание — чтобы мы могли подарить вам улыбку в то время, когда мы все можем использовать ее больше всего». [10] 15 декабря 2020 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 14 января 2021 года. [65] Джемма Коллинз , как выяснилось, будет участницей дискуссии в эпизоде ​​Snatch Game . [66] В отличие от первого сезона, в финал вышли четыре королевы, победителем был признан Лоуренс Чейни , а Бимини Бон-Булаш и Тейс заняли второе место.

Вивьен (слева), Лоуренс Чейни (в центре), Кристал Версаче (справа), победители серий 1, 2 и 3 соответственно.

Фентон Бейли и Рэнди Барбато, соучредители и исполнительные продюсеры World of Wonder , сообщили, что в 2021 году будет два сезона RuPaul's Drag Race UK . Заявив: «Sashay away 2020. 2021 год уже не за горами, а вместе с ним и не один, а два сезона RuPaul's Drag Race UK . Мы рады внести свой вклад, чтобы сделать 2021 год намного лучше!» [10] Кастинг для третьего сезона открылся 2 ноября 2020 года. [10] Одной из королев, подтвердивших свое участие, является Вероника Грин , которой было обещано открытое приглашение вернуться в шоу после того, как ей пришлось покинуть 2-й сезон из-за положительного диагноза COVID-19. [67] Сериал начал выходить в эфир 23 сентября и завершился 25 ноября 2021 года. Элла Вадей , Китти Скотт-Клаус и Кристал Версаче прошли в финальный эпизод, а Кристал Версаче выиграла третий сезон. [68] Это был последний сериал, который транслировался на BBC One как блок BBC Three перед возвращением BBC Three в качестве телевизионного канала. В октябре 2021 года BBC Three объявили об открытии кастинга четвертого сезона. Кастинг закрылся 10 ноября 2021 года. [69] Участница третьего сезона Виктория Скоун , которой пришлось отказаться от участия в сериале, заявила, что не вернется в четвертый сезон, несмотря на получение открытого приглашения. [70] RuPaul's Drag Race UK был номинирован на две премии Британской академии телевидения 2022 года , включая « Обязательный к просмотру момент » и « Лучший реалити-шоу и сконструированный фактический сериал ». [71] [72]

Участницы 1-го сезона Blu Hydrangea , Baga Chipz и Cheryl Hole приняли участие в спин-офф-сериале RuPaul's Drag Race: UK vs the World в 2022 году, который перезапустил BBC Three как телевизионный канал 1 февраля 2022 года. [73] [74] Сериал был снят в марте 2021 года в Манчестере в том же месте, что и третий сезон шоу. [75] [11] В этом сериале две лучшие королевы испытания должны «спеть под фонограмму для мира», а победительница синхронизации под фонограмму получает золотой «значок RuPeter» [76] и выбирает, какую из нижних королев исключить. [77] Blu Hydrangea стала победительницей сериала, а участница 10-го сезона RuPaul's Drag Race и 4-го сезона All Stars Мо Харт заняла второе место. [78] Премьера сериала прошла с впечатляющими показателями просмотров, собрав 1 миллион зрителей. [79] [80]

Серия 4–настоящее время (2022–настоящее время): BBC Three

Дэнни Бирд

27 октября 2021 года на официальной странице шоу в Instagram было объявлено , что кастинг на 4-й сезон уже открыт. [81] Крайний срок и дата закрытия кастинга были назначены на 10 ноября 2021 года. [81] Звезда «Полового воспитания» Ханна Уоддингем стала первой приглашенной знаменитостью-судьей, которая появится в четвертом сезоне. [82] Уоддингем сообщила, что она будет представлена ​​в качестве приглашенной судьи на шоу во время эпизода Jimmy Kimmel Live!, где РуПол был приглашенным знаменитостью-ведущим. [82] Уоддингем раскрыла; «Я приглашенная судья на RuPaul's Drag Race UK . Я имею в виду, я была в полном восторге от этого. Мишель [Визаж] скажет вам, я была такая: «Не могу поверить, что я здесь»». [82] Судья Грэм Нортон рассказал в интервью Gay Times , что участницы, которые появились в четвертом сезоне, были «одними из лучших королев, которых мы когда-либо видели». [83] Нортон сказал, что поскольку сериал был сезоном после COVID-19 , у королев было гораздо больше свободы. [83] Нортон сказал: «Королевам [третьего сезона] было очень тяжело во время COVID, потому что они не зарабатывали денег, и многие портнихи перестали работать. Я думаю, что во время COVID было действительно тяжело, так что это определенно сезон после COVID, и он замечательный. Вы можете с нетерпением ждать его. Вам не нужно беспокоиться!» [83] Генеральный директор BBC подтвердил, что четвертый сезон будет частью осеннего расписания, вероятно, он начнет выходить в эфир в сентябре. Было объявлено, что Мел Би будет приглашенным судьей в сериале. [84] Элисон Хаммонд и Тесс Дейли также были подтверждены, что появятся в эпизодической роли. [84] 30 августа 2022 года BBC опубликовали тизер шоу со слоганом «Bring it to the RUNW4Y». [85] На следующий день BBC подтвердила, что в число приглашенных судей-знаменитостей в этом сезоне войдут: Дама Джоанна Ламли , [86] Бой Джордж , [87] Леоми Андерсон , [88] Олли Александр , [89] FKA Twigs , [90] Лоррейн Паскаль [91] и Хаммонд [92] на самом деле будут выступать в качестве приглашенных судей-знаменитостей, а не в эпизодической роли. [45] Джованни Пернис был объявлен постоянным хореографом шоу в этом сезоне. [45] Эшлинг Би также появится в эпизодической роли во время комедийного испытания. [45]Ламли заявил: «Я в восторге от того, что являюсь частью RuPaul's Drag Race UK . Шоу поразительно на каждом уровне, и мне оно понравилось с самого начала. RuPaul — это определение того, что значит быть потрясающим, и шоу наполнено безумным творчеством, юмором и сногсшибательным гламуром». [45] В то время как Бой Джордж заявил: « Drag Race — это такой феномен [ sic ], и он высвободил интенсивное творчество и дебаты. RuPaul превратил концепцию дрэг-культуры в имя нарицательное! Я часть цепочки дрэг-маргариток. Каждая милая дрэг-квин — моя сестра, а остальные — троюродные сестры! Было очень весело быть частью шоу». [45] Позже выяснилось, что Дейли и Эй Джей Одуду появятся в эпизоде ​​Snatch Game . [45] Впоследствии BBC объявила, что премьера четвертого сезона состоится 22 сентября 2022 года. [93] [94] [95] К сентябрю 2022 года Drag Race UK зарегистрировал 51 миллион запросов на трансляцию в Соединенном Королевстве, став одним из самых успешных шоу сети. [96] 2 сентября 2022 года BBC объявила о продлении шоу на пятый сезон и открытии кастинга, который будет оставаться открытым в течение двух недель до 16 сентября. [97] [7] Участники четвертого сезона были раскрыты 7 сентября 2022 года в социальных сетях. [98] [99] В актерский состав также вошла Дакота Шиффер , первая открытая трансгендерная участница, которая участвовала в британской версии шоу. [100] [101] РуПол отсутствовал во время седьмого эпизода четвертого сезона, поэтому Визаж занял место главного судьи и ведущего, в то время как Рэйвен заняла место Визаж в судейской коллегии. [102] [103] Впоследствии это был первый эпизод, который пропустил РуПол из всей вселенной Drag Race, ведущим которой был сам РуПол. [104] По совпадению, это сделало Рэйвен первым бывшим участником Drag Race, который стал судьей франшизы, возглавляемой РуПолом. [46]

23 сентября 2022 года BBC сообщила, что участница 2-го сезона Черри Валентайн умерла в возрасте 28 лет. [105] [106] [107] Семья Черри Валентайн опубликовала следующее заявление: «С самой душераздирающей и глубочайшей грустью сообщаем вам, что наш Джордж — Черри Валентайн — трагически скончался. Это станет глубоким шоком для большинства людей, и мы понимаем, что объявить об этом нелегко. Как его семья, мы все еще переживаем его смерть, и наша жизнь никогда не будет прежней. Мы понимаем, как сильно его любят и сколько жизней он вдохновил и тронул. Все, о чем мы просим, ​​— это о вашем терпении и молитвах в это время. Мы любим тебя, Джорджи 30 ноября 1993 г. — 18 сентября 2022 г.». [108] [109] [110] Впоследствии второй эпизод 4-го сезона был посвящён Черри Валентайн в их память 29 сентября 2022 года. [111] Cheddar Gorgeous , Danny Beard , Black Peppa и Jonbers Blonde вышли в финал 24 ноября 2022 года, а победу в соревновании одержал Danny Beard. [112] [113]

Съемки пятого сезона шоу начались в январе 2023 года. [47] Кэрол Вордерман , как было объявлено, станет первым приглашенным судьей пятого сезона шоу. [47] Продюсер шоу сказал: «Все в Drag Race UK годами хотели видеть [Вордерман] в составе жюри, поэтому они на седьмом небе от счастья, что наконец-то это произошло. [Она] — имя нарицательное, и она очень популярна среди публики. И, что самое главное, она большая поклонница шоу и понимает, о чем оно». [47] Сообщается, что Софи Эллис-Бекстор была замечена прибывшей на съемки шоу. [47] Сообщалось также, что Синитта была подписана в качестве приглашенного судьи на пятый сезон, а продюсеры заявили: «Синитта — одно из самых захватывающих подписаний в истории шоу. Она настоящая гей-икона и любит возмутительные наряды, поэтому она идеально подходит для Drag Race» . [114] В 2023 году шоу подверглось критике из-за того, что участники не получили никаких денежных призов по сравнению с другими франшизами Drag Race . [115] Уильям Белли , участник четвертого сезона американской версии , прокомментировал: «Им нужно заплатить девушкам приз. Это тысячи, тысячи и тысячи фунтов за наряды и прически. Некоторые из этих девушек выходят в минусе». [115] Победитель 4-го сезона Дэнни Бирд прокомментировал, что они «могли бы купить дом» на деньги, потраченные на подготовку к RuPaul's Drag Race UK . [115] 30 августа 2023 года BBC раскрыла имена приглашенных судей и специальных гостей 5-го сезона, среди которых Вордерман, Эллис-Бекстор, Ясмин Финни , [51] Сюранн Джонс , [53] Кристен МакМенами , [116] Карен Хауэр , [117] Эйслинг Би, которая появилась в качестве специального гостя в предыдущем сезоне, [49] Джоэл Домметт , [52] Александра Берк , [48] Куш Джамбо , [50] Эдвард Эннинфул , [118] и Дафна Гиннесс , [119] которая ранее была приглашенным судьей в седьмом сезоне RuPaul's Drag Race All Stars . [116] В сентябре 2023 года было объявлено, что шоу продлено на шестой сезон. [120] Джинджер Джонсон выиграла пятый сезон 30 ноября 2023 года, а Майкл Марули занял второе место, иТомара Томас на третьем месте. [121] [122]

Шестой сезон был анонсирован в сентябре 2023 года через официальный аккаунт в Twitter , а съёмки начнутся в январе 2024 года. [123] В августе 2024 года было объявлено, что шоу вернётся в сентябре, и сериал будет заказан на 12 эпизодов, в отличие от 10 эпизодов, на которые были заказаны предыдущие пять сезонов. [124] Александра Берк и Клодимар Нето, которые были приглашенными судьями во время 5 сезона, вернутся в шоу в качестве тренера по вокалу и хореографа для шестого сезона. [124] Танцор Girls Aloud и The Saturdays , бывший участник S Club 8 Аарон Ренфри будет играть гостевую роль в шоу, помогая королевам во время испытания женских групп. [124] В октябре 2024 года шоу было продлено на седьмой сезон. [125]

Участники

Всего в пяти сериях RuPaul's Drag Race UK на данный момент приняли участие 56 участников, среди которых The Vivienne , Lawrence Chaney , Krystal Versace , Danny Beard и Ginger Johnson были коронованы как Next Drag Superstar Великобритании. Участники вернулись, чтобы принять участие в других выпусках франшизы Drag Race , в том числе в Canada's Drag Race: Canada vs. the World , RuPaul's Drag Race All Stars и RuPaul's Drag Race Global All Stars .

Гонка RuPaul's Drag Race: Великобритания против всего мира

21 декабря 2021 года World of Wonder объявил, что премьера спин-офф-сериала RuPaul's Drag Race: UK vs. the World состоится 1 февраля 2022 года, а BBC объявила, что сериал совпадет с перезапуском BBC Three как телеканала . [73] В сериале участвуют королевы из британской версии шоу, а также международные королевы, которые соревновались во франшизе Drag Race по всему миру. [74] В актерский состав первого сезона вошли Бага Чипз , Блю Гидрангея и Шерил Хоул (все из первого сезона RuPaul's Drag Race UK ), Мо Харт (из десятого сезона RuPaul 's Drag Race и четвертого сезона All Stars ) и Джуджуби (из второго сезона RuPaul 's Drag Race и первого и пятого сезонов All Stars ), Джимбо и Лемон (оба из первого сезона Canada 's Drag Race ), Джейни Джек (из первого сезона Drag Race Holland ) и Пангина Хилс (соведущая Drag Race Thailand ). [126] Во время финала 8 марта 2022 года Блю Гидрангея была коронована как «Королева мира Mothertucking», выиграв возможность записать ремикс песни « Champion » с РуПолом, а Мо Харт заняла второе место. [127] [128]

В декабре 2023 года было объявлено, что RuPaul's Drag Race: UK vs. the World вернется со вторым сезоном . [129] Актёрский состав был объявлен на RuPaul's DragCon UK 13 января 2024 года [130] и состоял из Готи Кендолл (из первого сезона RuPaul 's Drag Race UK ), Тиа Кофи (из второго сезона RuPaul 's Drag Race UK ), Чориза Мэй (из третьего сезона RuPaul 's Drag Race UK ), Джонберс Блонд (из четвёртого сезона RuPaul's Drag Race UK ), Скарлет Энви (из одиннадцатого сезона RuPaul 's Drag Race и шестого сезона All Stars ), Мэйхем Миллер (из десятого сезона RuPaul 's Drag Race и пятого сезона All Stars ), Кета Минаж (из второго сезона Drag Race Holland ) , Ханна Конда (из второго сезона RuPaul 's Drag Race Down Under ), Марина Саммерс (из первого сезона Drag Race Philippines ), La Grande Dame (из первого сезона Drag Race France ) и Arantxa Castilla-La Mancha (из первого сезона Drag Race España ). [131] Сериал начался 9 февраля 2024 года, [132] а победитель получил денежный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов — первый денежный приз, который будет вручен в британской версии шоу. [133] Во время финала 29 марта 2024 года Тиа Кофи была коронована как следующая «Королева мира Mothertucking», а Ханна Конда заняла второе место. [134]

После успеха RuPaul's Drag Race: UK vs. the World в июне 2022 года была анонсирована канадская версия спин -оффа [135] , а первый сезон начал транслироваться на BBC Three и BBC iPlayer в Соединенном Королевстве 18 ноября 2022 года [136]. Вэнити Милан [137] и Виктория Скоун [138] , обе из третьего сезона RuPaul 's Drag Race UK , представляли Соединенное Королевство на соревновании [139] . Ра'Джа О'Хара , который изначально участвовал в одиннадцатом сезоне RuPaul's Drag Race и шестом сезоне All Stars , выиграл первый сезон 23 декабря 2022 года [140] , а Silky Nutmeg Ganache занял второе место. Второй сезон канадского шоу Drag Race: Canada vs. the World был подтверждён в июне 2023 года. [141] Второй сезон начал транслироваться на BBC Three и BBC iPlayer 19 июля 2024 года, [142] с Шерил ( серия 1 в Великобритании и серия 1 в Великобритании ) и Ле Фил ( серия 4 в Великобритании ), представляющими Соединённое Королевство в соревновании. [143] [144] Лемон , который ранее участвовал в первом сезоне канадского шоу Drag Race и первой серии RuPaul's Drag Race: UK vs. the World , выиграл второй сезон 23 августа 2024 года, [145] а Алексис Матео занял второе место. [146]

Дискография

  1. ↑ Хотя песня не попала в чарт UK Singles Chart, она достигла 39-го места в UK Singles Downloads Chart и 40-го места в UK Singles Sales Chart.
  2. ↑ Хотя песня не попала в чарт UK Singles Chart, она достигла 26-го места в UK Singles Downloads Chart и 30-го места в UK Singles Sales Chart.

Международные трансляции

Первый сезон транслировался на телеканале Logo TV в США, на OutTV и Crave в Канаде, на Vitaya в Бельгии, на DR TV в Дании, на Stan в Австралии, на Yes Drama в Израиле и на Star+ в Бразилии, [149] а второй сезон транслировался на Real Time в Италии под названием «Drag Race UK».

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ «Мишель Визаж — наша девятая знаменитость для Strictly 2019!». BBC . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  2. ^ "'RuPaul's Drag Race' launching UK version with RuPaul, Michelle Visage reportedly returns". EW.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  3. ^ Эбботт, Кейт (14 февраля 2019 г.). «'They better werk!' Грэм Нортон и Алан Карр присоединяются к RuPaul's Drag Race UK». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  4. ^ Эрп, Кэтрин (7 ноября 2019 г.). «RuPaul's Drag Race UK получает второй сезон на BBC Three». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  5. ^ "Shantay, you stay! Ru Paul's Drag Race UK продлен на второй сезон". Radio Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .
  6. ^ ab Harp, Justin (18 марта 2020 г.). «RuPaul's Drag Race UK season 2 halts shooting due to coronavirus pandemic». Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  7. ^ ab Charlie Duncan (2 сентября 2022 г.). "RuPaul's Drag Race UK продлен на пятый сезон и оставил фанатов с носом". PinkNews . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. . Получено 2 сентября 2022 г. .
  8. ^ "Drag Race UK вернется на экраны в пятом сезоне". Gay Times . 2 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г.
  9. ^ "Номинации NTA 2020: полный шорт-лист номинантов Национальной телевизионной премии и как голосовать за NTA". i . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 28 января 2020 года .
  10. ^ abcdefghij BBC, BBC (2 ноября 2020 г.). "BBC объявляет дату выхода второго сезона RPDR в Великобритании". BBC . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Получено 2 ноября 2020 г. .
  11. ^ ab Ramachandran, Naman (21 декабря 2021 г.). «'RuPaul's Drag Race: UK Versus The World' to Kick Off Relaunched BBC Three Channel». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  12. ^ Смит, Рейсс (2 марта 2021 г.). «BBC Three вернется как полноценный телеканал после ошеломительного успеха Drag Race UK». PinkNews . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  13. ^ ab Wiseman, Andreas (2 февраля 2021 г.). «BBC Three’s RuPaul’s Drag Race UK собирает в пять раз больше зрителей, чем любое другое шоу». Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  14. ^ Брэдли, Сиан (27 сентября 2021 г.). «Участники RuPaul's Drag Race UK пользуются успехом в чартах». PopBuzz . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  15. ^ Фёрт, Эбигейл (27 ноября 2021 г.). «Участники шоу RuPaul's Drag Race UK добились успеха в чартах во втором сезоне». Dork . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  16. ^ ab Shatto, Rachel (11 июля 2022 г.). «Участник Drag Race Bimini подписывает крупный контракт на запись». Pride Magazine . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  17. ^ "Трейлер 2-го сезона 'God Shave the Queens': смотрите, как ваши любимые звезды 'Drag Race UK' отправляются в тур! (Эксклюзив)". ET Online . 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  18. ^ Кристофер Рудольф. «Запасайтесь путином, потому что «Drag Race Canada» направляется к вам». NewNowNext . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 . Получено 28 июня 2019 .
  19. ↑ Хьюз, Скарлетт (16 мая 2019 г.). ""RuPaul's Drag Race"!". Radio Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  20. ^ ab «Мексика и Бразилия наконец получат свой собственный спин-офф „Rupaul's Drag Race“?». BusinessInsider . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
  21. ^ abcd "RuPaul's Drag Race Producers hint at a British version". Huffington Post . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 5 июня 2018 года .
  22. ^ "RuPaul's Drag Race UK ведет переговоры с BBC". BBC . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 1 июня 2018 г.
  23. ^ abc Watson, Fay (4 июня 2020 г.). «Michelle Visage подтверждает, что Drag Race UK вернется как можно скорее». Express . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  24. ^ "BBC Radio 1 – RuPaul's Drag Race UK: The Podcast". Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 22 августа 2020 года .
  25. ^ "RuPaul's Drag Race UK Series Two: When it on? And everything you need know". BBC News . 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  26. ^ "Запускайте двигатели, RuPaul's Drag Race UK выходит на BBC Three". BBC . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  27. ^ "Мишель Визаж утверждена в качестве судьи RuPaul's Drag Race UK". BBC . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  28. ^ "Грэм Нортон и Алан Карр утверждены в качестве знаменитых судей на шоу RuPaul's Drag Race UK – сериал выйдет в эфир на BBC Three в 2019 году". BBC . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  29. ^ Сим, Бернардо. «RuPaul не будет вести «Drag Race UK» на следующей неделе – вот что происходит». Вышло . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  30. ^ Сим, Бернардо. «RuPaul, Graham Norton, Michelle Visage и Alan Carr все возвращаются, чтобы судить пятый сезон Drag Race UK». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 июля 2023 года .
  31. ^ "'Дама престолов: Мэйси Уильямс подтверждена в качестве приглашенного судьи на RuPaul's Drag Race UK". BBC . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Получено 20 мая 2019 года .
  32. ^ "Geri Horner и Jade Thirlwall присоединятся к BBC Three's RuPaul's Drag Race UK в качестве дополнительных специальных приглашенных судей". BBC . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  33. ^ "И категория: Британская королевская особа! Эндрю Гарфилд и Микаэла Коэл полностью шокированы тем, что присоединятся к приглашенным судьям-знаменитостям на шоу RuPaul's Drag Race UK". BBC . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  34. ^ "И категория: Икона поп-культуры eleganza! Шерил и Твигги ru-раскрыты как особые приглашенные знаменитости-судьи на шоу RuPaul's Drag Race UK на BBC Three". BBC . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  35. ^ abcd Уорнер, Сэм (21 октября 2020 г.). «Дон Френч раскрывает, что изначально ее попросили стать главным судьей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  36. ^ abcd Bang, Showbiz (22 октября 2020 г.). «Dawn French объявлена ​​приглашенным судьей на Drag Race UK Series 2». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  37. ^ «Олли Александр, выбранный на роль приглашенного судьи на шоу RuPaul's Drag Race UK, пользуется популярностью у фанатов». Liverpool Echo . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  38. ^ «Выбор Боя Джорджа в качестве приглашенного судьи на шоу RuPaul's Drag Race UK встречен критикой». PinkNews . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  39. ^ "Элисон Хаммонд должна стать судьейDrag Race UK раскрыты". Express и Star . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  40. ^ «Еще одна Spice Girl должна стать судьей RuPaul's Drag Race UK». The Line of Best Fit . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  41. ^ "BBC объявляет приглашенных судей для четвертого сезона RuPaul's Drag Race UK". Evening Standard . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  42. ^ "Объявлены приглашенные судьи Drag Race UK". PinkNews . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  43. ^ "Объявлены судьи Drag Race UK". Evening Standard . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  44. ^ "FKA Twigs, как выяснилось, займут место судьи на RuPaul's Drag Race UK". UP . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  45. ^ abcdefg "BBC раскрывает полный список приглашенных судей 4-го сезона RuPaul's Drag Race UK". BBC . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г. .
  46. ^ ab "Raven — первый бывший участник дрэг-рейсинга, ставший судьей в жюри RuPaul's". Вышло . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  47. ^ abcdef Gleave, Ed (18 февраля 2023 г.). ""Кэрол Вордерман получила огромную роль в качестве приглашенного судьи Drag Race UK"". Daily Star . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 18 февраля 2023 г. .
  48. ^ abc Maidment, Adam (30 июля 2023 г.). ""Александра Берк и Кэрол Водерман среди знаменитостей в 5-м сезоне UK Drag Race"". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  49. ^ ab "Aisling Bea будет тренировать участников Drag Race UK во время комедийного челленджа". Metro . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  50. ^ ab Willix, Pierra (30 июля 2023 г.). ""Кэрол Водерман и Куш Джамбо будут приглашенными судьями Drag Race UK в этом году"". Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  51. ^ ab ""BBC раскрывает список приглашенных судей для 5-го сезона Drag Race UK"". BBC . 30 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  52. ^ ab Льюис, Джордж (30 июля 2023 г.). ""Джоэл Домметт и другие объявлены приглашенными судьями Drag Race UK series 5"". Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  53. ^ ab ""BBC раскрывает список приглашенных судей для 5-го сезона Drag Race UK"". Yahoo UK . 30 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  54. ^ Дамшенас, Сэм (27 августа 2024 г.). «Клэр Ричардс из STEPS будет судить Drag Race UK». Pink News . Получено 27 августа 2024 г. .
  55. ↑ Уорнер, Сэм (27 августа 2024 г.). «Фронтмен Duran Duran Саймон Ле Бон станет приглашенным судьей на шоу RuPaul's Drag Race UK». Digital Spy . Получено 27 августа 2024 г.
  56. ↑ Welsh, Daniel (27 августа 2024 г.). «Актриса из сериала «Дерри Девчонкс» станет приглашенным судьей на шоу RuPaul's Drag Race UK». Yahoo . Получено 27 августа 2024 г.
  57. ↑ Ром, Джошуа (27 августа 2024 г.). «Аманда Холден присоединяется к сопернику BGT в качестве приглашенного судьи». The Sun . Получено 27 августа 2024 г.
  58. ↑ Sharp, Josh (27 августа 2024 г.). «Беверли Найт появится в британской версии Drag Race». BroadwayWorld . Получено 27 августа 2024 г.
  59. ↑ Welsh, Dan (27 августа 2024 г.). «Объявлены судьи 6-й серии Drag Race UK». HuffPost . Получено 27 августа 2024 г.
  60. ^ Синди, Йейтс (6 октября 2020 г.). «Кристал подает в суд на Лоуренса Фокса за то, что он назвал ее peado». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  61. ^ Rude, Mey (14 октября 2020 г.). «На подходе документальный сериал «Drag Race»». Вышло . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  62. ^ Kile, Meredith B (2 октября 2020 г.). «'God Shave the Queens': Смотрите, как Алисса Эдвардс и 'Drag Race UK' Queens устраивают тошнотворное сценическое шоу (эксклюзив)». etonline . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  63. ^ abcde Уорнер, Сэм (20 октября 2020 г.). "RuPaul's Drag Race UK season 2 resumes shooting". Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  64. ↑ Эшерст, Сэм (2 декабря 2019 г.). «RuPaul's Drag Race UK сезон 2 прослушивание, дата выхода в эфир, трейлер и все, что вам нужно знать». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  65. ↑ Эшерст, Сэм (15 декабря 2020 г.). «RuPaul's Drag Race UK сезон 2 прослушивание, дата выхода в эфир кастинга, трейлер и все, что вам нужно знать». Radio Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
  66. ^ Дамшенас, Сэм (12 декабря 2020 г.). «RuPaul's Drag Race UK сезон 2 Джемма Коллинз объявлена ​​участницей Snatch Game». Gay Times . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  67. ↑ Дэй, Харви (12 февраля 2021 г.). «Я была совершенно опустошена»: Вероника Грин о конце своего путешествия Drag Race UK». BBC Three . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  68. ↑ Уорнер, Сэм (25 ноября 2021 г.). «RuPaul's Drag Race UK crowns season three winners». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  69. ^ @bbcthree (27 октября 2021 г.). «Приглашаем всех королев Великобритании, кастинг на #DragRaceUK Series 4 уже открыт!» ( Твит ) . Получено 27 октября 2021 г. – через Twitter .
  70. ^ Моррис, Лорен (25 декабря 2021 г.). «Виктория Сконе не вернется в четвертый сезон Drag Race UK». Radio Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  71. ^ "Bafta TV awards 2022: полный список победителей". The Guardian . 8 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  72. ^ ab "Bafta TV awards 2022: полный список номинаций". The Guardian . 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  73. ^ ab "Новые комиссии BBC Three для нового канала BBC Three". BBC . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  74. ^ ab Ali, Mishti (21 декабря 2021 г.). «Drag Race анонсирует UK All Stars edition – with a gag-worthy twist». Pink News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  75. ^ Мейдмент, Адам (21 декабря 2021 г.). «RuPaul возвращается в Солфорд для нового шоу 'UK Versus' BBC Three». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  76. ^ Джеймс, Майкл (3 февраля 2022 г.). «Где деньги, дорогая? Никаких призовых денег за Drag Race: победитель UK vs The World». QNews . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  77. ^ Дамшенас, Сэм (15 февраля 2022 г.). «Поклонники Drag Race реагируют на «теневой» вылет UK vs the World». GAY TIMES . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  78. ↑ Грандиозный финал – Великобритания против Мира, сезон 1". RuPaul's Drag Race: Великобритания против Мира. Сезон 1. Эпизод 6. 8 марта 2022 г.
  79. ^ "BARB Four Screen Dashboard". BARB . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 . Получено 15 февраля 2022 .
  80. ^ Welsh, Daniel (21 декабря 2021 г.). «UK vs the World перезапустит телеканал BBC Three». HuffPost . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  81. ^ ab "Calling all UK Queens for DragRaceUK Series 4". Instagram . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 27 октября 2021 г.
  82. ^ abc "Ханна Уоддингем объявлена ​​первым приглашенным судьей-знаменитостью на Drag Race UK Series 4". Digital Spy . 24 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  83. ^ abc "Graham Norton считает, что королевы Drag Race UK 4 сезона — лучшие на данный момент". Gay Times . 22 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  84. ^ ab "Mel B объявлена ​​приглашенным судьей в четвертом сезоне Drag Race UK". Liverpool Echo . 16 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  85. ^ «BBC сообщает, что 4-й сезон уже в пути». Метро . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  86. ^ "Дама Джоанна Ламли представлена ​​приглашенному судье RuPaul's Drag Race UK четвертого сезона". Digital Spy . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  87. ^ "Судьи объявлены для Drag Race UK 4". Radio Times . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  88. ^ "BBC раскрывает список приглашенных судей для RuPaul's Drag Race UK с Леоми Андерсон". Attitude . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  89. ^ "Эллисон Хаммонд и Олли Александр объявлены судьями Drag Race UK 4". Metro . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  90. ^ "FKA Twigs представлен приглашенному судье на шоу RuPaul's Drag Race UK". Glasgow Live . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  91. ^ "Лоррейн Паскаль — последний приглашенный судья 4-го сезона Drag Race UK". HuffPost . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  92. ^ "BBC раскрывает список дополнительных приглашенных судей-знаменитостей перед премьерой RuPaul's Drag Race в Великобритании". Gloucester Live . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  93. ^ "BBC объявляет дату премьеры четвертого сезона Drag Race в Великобритании". PinkNews . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  94. ^ "Возвращение RuPaul's Drag Race UK запланировано на три недели". The Tab . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  95. ^ "RuPaul собирается вернуться на экраны в сентябре с Drag Race UK". The Argus . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  96. ^ "RuPaul's Drag Race UK получил 51 миллион запросов на трансляцию к 2022 году". Gay Times . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2021 года .
  97. ^ RuPaul's Drag Race UK. "Вызываем всех королев Великобритании! Кастинг на #DragRaceUK Series 5 уже открыт! 👑🇬🇧 Времени мало, детки, так что регистрируйте свой интерес до 16 сентября". Twitter . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года .
  98. ^ "RuPaul's Drag Race UK series 4 cast: Meet the queens of 2022". BBC Three . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  99. ^ "RuPaul's Drag Race UK series 4 – meet the queens". Digital Spy . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  100. ^ "Drag Race UK Ru-veals season 4 queens including TV star and first trans woman to contested". PinkNews . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  101. ^ "RuPaul's Drag Race UK season 4 cast of queens unveiled". Radio Times . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  102. ^ "Мишель Визаж занимает место РуПола в качестве главного судьи, пока РуПол пропускает съемки". PinkNews . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  103. ^ "Мишель Визаж занимает место РуПола на панели Drag Race UK". Metro . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  104. ^ "RuPaul пропускает первый эпизод во всей вселенной дрэг-рейсинга, ведущим которого он сам". Gay Times . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  105. ^ "Черри Валентайн умирает в возрасте 28 лет". BBC . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  106. ^ "Звезда RuPaul's Drag Race UK Черри Валентайн скончалась в возрасте 28 лет". The Guardian . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  107. ^ "Звезда дрэг-шоу Черри Валентайн, сыгравшая главную роль в британском шоу RuPaul's Drag Race, умерла в возрасте 28 лет". Sky News . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  108. ^ "Черри Валентайн, звезда 'Drag Race UK', умерла в возрасте 28 лет". CNN . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  109. ^ "Джордж Уорд, медсестра психиатрической службы, которая в роли Черри Валентайн зажгла RuPaul's Drag Race UK". The Telegraph . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  110. ^ "Звезда RuPaul's Drag Race UK Черри Валентайн трагически скончалась в возрасте 28 лет". Cosmopolitan . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  111. ^ "Поклонники задыхаются от трогательной дани уважения "сестре" Черри Валентайн от RuPaul's Drag Race UK". PinkNews . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  112. ↑ Спенсер, Сэмюэл (24 ноября 2022 г.). «Победитель 4-й серии RuPaul's Drag Race UK: «Тяжелая работа только начинается»». BBC Three . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  113. ^ Дамшенас, Сэм (2 сентября 2022 г.). ""Вызов всем королевам Великобритании!: Drag Race UK официально возвращается на 5 сезон"". Gay Times . Группа GAY TIMES. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  114. ^ Gleave, Ed (24 июня 2023 г.). ""Sinitta - последняя знаменитость, подтвержденная для Drag Race UK"". Daily Star . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 24 июня 2023 г. .
  115. ^ abc Скотт, Дэнни (6 января 2023 г.). ""Я мог бы купить акции дома" победителя Drag Race UK, который не получил денежного приза"". Daily Star . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 6 января 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  116. ^ ab Darville, Josh (30 июля 2023 г.). ""Кирстен МакМенами объявлена ​​судьей Drag Race UK"". Tellymix . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  117. ^ Welsh, Daniel (30 июля 2023 г.). ""Hauer reveald as Drag Race UK judge as BBC reveal judges"". HuffPost . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  118. ^ Хиббс, Джеймс (30 июля 2023 г.). ""RuPaul's Drag Race UK объявляет приглашенных судей"". Radio Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  119. ^ Эке, Франческа (30 июля 2023 г.). ""RuPaul's Drag Race UK наконец-то объявили приглашенных судей для 5-го сезона"". The Tab . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  120. ^ Венн, Лидия (29 сентября 2023 г.). ""RuPaul's Drag Race UK продлен на шестой сезон"". Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 29 сентября 2023 г. .
  121. ^ Андертон, Джо (30 ноября 2023 г.). «RuPaul's Drag Race UK коронует победителя 5-й серии». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 19 декабря 2023 г. .
  122. ↑ Wratten, Marcus (1 декабря 2023 г.). «Поклонники RuPaul's Drag Race UK в восторге от победы в 5-м сезоне: «Я так рада за нее»». PinkNews . Получено 19 декабря 2023 г.
  123. ^ Дамшенас, Сэм (23 сентября 2023 г.). «RuPaul's Drag Race UK вернется в шестом сезоне». Gay Times . Получено 23 сентября 2023 г.
  124. ^ abc Хан, Дженни (27 августа 2024 г.). «RuPaul's Drag Race UK возвращается». BBC . Получено 27 августа 2024 г.
  125. ^ RuPaul's Drag Race UK [@dragraceukbbc] (13 сентября 2024 г.). «Думаете, вы могли бы стать следующей звездой дрэг-рейсинга в Великобритании? 🌟 Заявки на участие в #DragRaceUK 7 УЖЕ ОТКРЫТЫ 🏁 @RuPaul @michellevisage» ( Твит ) . Получено 15 сентября 2024 г. – через Twitter .
  126. ^ Баска, Мэгги (17 января 2022 г.). «Drag Race UK vs. The World cast, наконец, Ru-vealed, и это шутка века». PinkNews . Получено 27 февраля 2024 г.
  127. ^ "Drag Race UK vs the World только что короновал победителя, детка". 8 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  128. ^ @dragraceukbbc (8 марта 2022 г.). «Ваша королева мира матерей-упряжек 🌍👑 #DragRaceUK @BluHydrangea_» ( твит ) – через Twitter .
  129. ↑ Робледо, Джордан (28 декабря 2023 г.). «RuPaul's Drag Race UK vs the World: BBC Three подтверждает второй сезон». Gay Times . Получено 27 февраля 2024 г.
  130. ↑ Дункан, Чарли (13 января 2024 г.). «Drag Race UK vs the World сезон 2 актёрский состав подтверждён – и это шутка века». PinkNews . Получено 27 февраля 2024 г.
  131. ↑ Wratten, Marcus (15 января 2024 г.). «RuPaul's Drag Race UK против королев мира о своих больших возвращениях: «Определенно была какая-то драма»». PinkNews . Получено 27 февраля 2024 г.
  132. ^ "RuPaul's Drag Race UK vs The World сезон 2 актерский состав официально здесь". Cosmopolitan . 15 января 2024 . Получено 27 февраля 2024 .
  133. ^ Враттен, Маркус (1 февраля 2024 г.). «Drag Race UK vs The World queens узнают о первом денежном призе в новом тизере». PinkNews . Получено 27 февраля 2024 г.
  134. ^ Baalla, Sara (30 марта 2024 г.). "RuPaul's Drag Race: UK vs The World season 2 crowns winner". Digital Spy . Получено 31 марта 2024 г.
  135. ↑ 9 июня, Джоуи Нолфи; EDT, 2022 в 10:05 утра. «Канадская гонка дрэгов: Канада против мира» объединит мировых королев». EW.com . Получено 19 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  136. ^ Дункан, Чарли (17 октября 2022 г.). «Canada's Drag Race: Canada vs the World представляет состав с британскими королевами и возвращающимися All Stars». PinkNews . Получено 29 февраля 2024 г.
  137. ↑ Робледо, Джордан (17 декабря 2022 г.). «Vanity Milan выпускает заявление после полуфинала Drag Race: Canada vs the World». Gay Times . Получено 2 марта 2024 г.
  138. ↑ Барр, Сабрина (11 декабря 2022 г.). «Звезда Канады против мира Виктория Сконе почувствовала, что она «подвела поклонников Drag Race UK», когда травма колена вынудила ее отказаться от участия в соревнованиях». Metro . Получено 2 марта 2024 г.
  139. ^ "Звезды Drag Race UK на шоу Canada vs the World: «Не воспринимайте это слишком серьезно, это телешоу»". Gay Times . 17 ноября 2022 г. Получено 2 марта 2024 г.
  140. ↑ Андертон, Джо (24 декабря 2022 г.). «Drag Race Canada vs. the World коронует победителя и выносит предложение». Digital Spy . Получено 29 февраля 2024 г.
  141. ^ Враттен, Маркус (21 февраля 2024 г.). «Вот предполагаемый состав участников канадского Drag Race: Canada vs. the World, сезон 2». PinkNews . Получено 29 февраля 2024 г.
  142. ^ Дункан, Чарли (2 июля 2024 г.). «Canada's Drag Race vs. the World season two confirmed to make a major format twist with first trailer». Pink News . Получено 26 июля 2024 г.
  143. ^ Дункан, Чарли (26 июня 2024 г.). «Подтвержденный состав канадских Drag Race: Canada vs. the World, сезон 2 — это шутка». PinkNews . Получено 26 июля 2024 г.
  144. ^ «Перчатки сняты! Встречайте королев канадской гонки Drag Race: Канада против мира». BBC Media Centre . 10 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  145. ↑ Сим, Бернардо (30 августа 2024 г.). «Корона Drag Race, новый альбом и больше ТВ — Lemon готов стать суперзвездой». Вышел . Получено 29 октября 2024 г.
  146. ^ Дункан, Чарли (29 августа 2024 г.). «Канадская гонка дрэгов: финалисты Канады против мира Лемон и Алексис Матео вступают в онлайн-ссору: «Мы знаем, почему ты победил»». PinkNews . Получено 29 октября 2024 г.
  147. ^ "Эпизод с женской группой Drag Race UK был лучшим за многие годы, включая Америку". 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  148. ^ "United Kingdolls official charting records". Официальные чарты . 8 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  149. ^ "' RuPaul's Drag Race UK' estreia no Star + esta Quarta (22/12)" . Correio Braziliense (на португальском языке). 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 16 января 2022 г.
  150. ^ "ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ СЕГОДНЯ! Отдайте свои голоса СЕЙЧАС за премию World of Wonder's WOWIE Awards 2019". World of Wonder . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  151. ^ «Номинации NTA 2020: полный шорт-лист номинантов Национальной телевизионной премии и время ее проведения сегодня вечером». i . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  152. ^ "RTS Programme Awards 2020 | Прямая трансляция". Королевское телевизионное общество . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  153. ^ Кантер, Джейк (31 июля 2020 г.). «Победители премии BAFTA TV Awards: Ночь сюрпризов, поскольку «Чернобыль» и «Конец гребаного мира» получили по два приза». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 7 марта 2021 г.
  154. ^ "Объявлены номинанты Национальной телевизионной премии 2021 года". Пресс-центр . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Получено 19 августа 2021 года .
  155. ^ "Победители | Премия Broadcast Awards 2021". Трансляция . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 18 марта 2022 г.
  156. ^ Дель Росарио, Александра (19 апреля 2021 г.). «Номинации на премию MTV Movie & TV Awards: «Эмили в Париже», «ВандаВижен» и «Королевские гонки РуПола». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  157. ^ Welsh, Daniel (21 ноября 2021 г.). "Победитель RuPaul's Drag Race UK Лоуренс Чейни празднует еще одну захватывающую победу на Scottish Baftas". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  158. ^ «Объявлены номинанты на премию Virgin Media BAFTA TV Awards за «Обязательный к просмотру момент»». BAFTA . 23 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  159. ^ Лоус, Рут (23 августа 2022 г.). «Объявлены номинанты на Национальную телевизионную премию 2022 года». Metro News . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
  160. ^ Yossman, KJ (14 ноября 2022 г.). «Мик Джаггер, П. Дж. Харви, «Остановитель сердца» номинированы на премию Королевского телевизионного общества Craft and Design Awards 2022». Variety . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
  161. ^ "Bafta TV Awards 2023: список номинантов". BBC . 22 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме RuPaul's Drag Race UK .