stringtranslate.com

Северо-Западная конная полиция

Офицеры конной полиции Северо-Запада, Форт Уолш , 1878 год; Комиссар Джеймс Маклауд сидел в центре

Северо -Западная конная полиция ( NWMP ) — канадская военизированная полиция, созданная в 1873 году для поддержания порядка на новых канадских Северо-Западных территориях (СЗТ) после передачи в 1870 году Земли Руперта и Северо-Западной территории Канаде из Компания Гудзонова залива , восстание на Ред-Ривер и ответ на беззаконие, продемонстрированное последующей резней в Сайпресс-Хиллз и опасениями военного вмешательства Соединенных Штатов . NWMP объединила военные, полицейские и судебные функции по аналогии с Королевской полицией Ирландии . Небольшие мобильные полицейские силы были выбраны для снижения потенциальной напряженности в отношениях с Соединенными Штатами и коренными народами . Униформа NWMP включала красные мундиры, намеренно напоминающие британскую и канадскую военную форму.

NWMP была создана канадским правительством во время служения премьер-министра сэра Джона Макдональда , который определил ее цель как «сохранение мира и предотвращение преступности» на обширном СЗТ. [2] Макдональд рассматривал полицию как полувоенную силу, написав, что «лучшей силой будут конные стрелки, обученные действовать как кавалерия… и называемые полицией». [2] Основное опасение Макдональда заключалось в том, что действия американских торговцев, такие как резня в Сайпресс-Хиллз , приведут к тому, что коренные народы убьют американских торговцев, что приведет к развертыванию вооруженных сил Соединенных Штатов в СЗТ для защиты жизней американцев. граждан на том основании, что Канада неспособна поддерживать закон и порядок в регионе. [3] Самым большим опасением Макдональда было то, что, если американцы оккупируют СЗТ, они не уйдут и регион будет присоединен к Соединенным Штатам.

В 1874 году СЗМП были переброшены в район нынешней границы Альберты . Их плохо спланированное и трудное путешествие протяженностью почти 900 миль (1400 км) стало известно как Марш на Запад и изображалось как эпическое путешествие на выносливость. В течение следующих нескольких лет NWMP создал широкую сеть фортов, постов и патрулей и распространил канадское законодательство на весь регион. Условия жизни членов СЗМП в прериях были спартанскими и зачастую некомфортными и лишь медленно улучшались в течение столетия.

К 1896 году правительство планировало передать полицейские обязанности провинциям и в конечном итоге распустить СЗМП. Однако с открытием золота в Клондайке NWMP был передислоцирован для защиты суверенитета Канады над регионом и управления притоком старателей. Добровольцы NWMP были отправлены сражаться во Второй англо-бурской войне , и в знак признания этого и 30-летней службы в полиции Северо-Западной территории и Юкона король Эдуард VII присвоил Северо-Западной конной полиции (RNWMP) титул Королевского . 1904. [4] Планы по роспуску Королевской конной полиции Северо-Запада были оставлены из-за народной оппозиции и региональных политиков. Большое количество членов RNWMP пошли добровольцами на военную службу во время Первой мировой войны , и будущее сильно истощенных сил снова оказалось под вопросом. Однако к концу войны возросли опасения по поводу потенциального большевистского заговора, и власти поручили RNWMP расследовать эту угрозу. После жестокой всеобщей забастовки в Виннипеге правительство объединило RNWMP и полицию Доминиона , чтобы сформировать Королевскую канадскую конную полицию (RCMP) в 1920 году.

История

Фон

Карта, показывающая расширение Канады на запад в 1870 году.

NWMP был создан в связи с расширением недавно сформированного Доминиона Канады в СЗТ в 1870-х годах. [5] Доминион был образован в 1867 году конфедерацией британских колоний Канады , Новой Шотландии и Нью-Брансуика , но обширные земли на северо-западе, известные как Земля Руперта , оставались под управлением Компании Гудзонова залива как частная колония. . [6] Новое правительство Доминиона стремилось к расширению на запад, отчасти из-за опасений, что Соединенные Штаты могут аннексировать регион. [7] Было решено приобрести земли компании в обмен на 300 000 фунтов стерлингов и различные гранты на землю, добавив около 2 500 000 квадратных миль (6 500 000 км 2 ) территории к Доминиону в 1870 году. [8]

Географически СЗТ варьировался от экстремальных условий крайнего севера до границ Великих равнин на юге, покрытых плоскими полузасушливыми лугами. [9] Скалистая местность, известная как Щит , непригодная для земледелия , образовала естественный барьер для европейских колонистов, постепенно распространяющихся из восточных колоний. [10] В результате территории оставались малонаселенными: только около 150 000 коренных народов , инуитов и случайных небольших групп европейцев, а также более значительные общины, насчитывающие около 12 000 метисов , поселились в долине Красной реки в Манитобе и еще 8 500 европейских поселенцев. в колонии Британская Колумбия . [11] В исследованиях эти территории назывались «Землей Дикого Севера» и «Великой Одинокой Землей». [12]

Канадская граница вдоль южной окраины Альберты была оккупирована Конфедерацией черноногих , коренной нацией, чья экономика была основана на охоте на бизонов . [13] Черноногие сильно пострадали от оспы и находились под растущим давлением со стороны конкурирующих групп сиу и пиганцев , которые перебрались в Канаду, спасаясь от расширения вооруженных сил Соединенных Штатов на южных равнинах. [13] Торговцы виски из Соединенных Штатов пересекли границу, продавая алкоголь аборигенам, усугубляя социальные проблемы и вспышки насилия. [14] Хотя регион оставался относительно безопасным, там не было гражданского правительства, а военные исследователи подчеркивали «беззаконие» и отсутствие «безопасности для жизни и имущества», возникшие в результате отсутствия формальной системы правосудия. [15]

В 1869 году правительство Джона А. Макдональда планировало создать конную полицию численностью 200 человек для поддержания порядка вдоль границы; такие силы, по его мнению, позволили бы колонизировать регион и были бы намного дешевле, чем развертывание для этой задачи регулярных отрядов ополчения. [16] Однако реализация этого предложения была отложена сначала из-за восстания метисов , а затем из-за угрозы вторжения фенийцев . [17] Между тем, исследование, проведенное в 1871 году лейтенантом Уильямом Батлером, рекомендовало создать конные силы численностью до 150 человек под командованием магистрата или комиссара, базирующиеся вдоль северных торговых путей, оставив приграничную зону как пограничную зону без гарнизона. [18] Полковник Патрик Робертсон-Росс провел еще одно исследование в 1872 году и рекомендовал альтернативную стратегию набора более крупных сил из 550 человек, которым будет поручено продвинуться на юг, в сам приграничный регион, и установить там закон и порядок. [18]

Основание (1873–1874)

Формирование

Конная полиция готовится покинуть форт Дафферин в 1874 году, изображено Анри Жюльеном.

Макдональд получил одобрение для своих новых сил 23 мая 1873 года, после того как парламент после беглых дебатов без сопротивления принял Закон о конной полиции . [19] На данный момент Макдональд, судя по всему, намеревался создать отряд конной полиции для наблюдения за «границей от Манитобы до подножия Скалистых гор», вероятно, со штаб-квартирой в Виннипеге . [20] На него сильно повлияла модель Королевской полиции Ирландии , которая сочетала в себе аспекты традиционной воинской части с судебными функциями мировых судов, и считал, что новые силы должны быть в состоянии обеспечить местную систему управления. в других неуправляемых районах. [21] Первоначально Макдональд также хотел сформировать отряды полицейских-метисов под командованием белых канадских офицеров, аналогично Британской индийской армии , но он был вынужден отказаться от этого подхода после того, как восстание метисов 1870 года поставило под сомнение их лояльность. . [22]

В июне 1873 года около 30 представителей первой нации ассинибойнов были убиты в резне в Сайпресс-Хиллз , вызвав национальный фурор. [23] В ответ Макдональд использовал приказ Тайного совета для принятия нового закона, официально создав NWMP с намерением мобилизовать силы и развернуть их в начале следующего года. [24] Затем прибыл отчет от Александра Морриса , вице-губернатора Северо-Западных территорий , в котором в резне обвинялись действия торговцев виски в Форт-Вуп-Ап ; Моррис предсказал, что, если меры не будут приняты немедленно, во всем регионе произойдет крупное восстание коренных народов, в которое Соединенные Штаты могут вмешаться. [25] Макдональда не полностью убедил анализ губернатора, но, тем не менее, он согласился набрать 150 человек и отправить их на запад, в Лоуэр-Форт-Гарри, прежде чем зимняя погода заблокирует маршрут. [24]

Консервативное правительство Макдональда затем отошло от власти в результате Тихоокеанского скандала и было заменено либеральной администрацией Александра Маккензи , который больше доверял отчетам Морриса и имел свои собственные моральные опасения по поводу торговли виски. [26] Эти опасения были усилены призывами Вашингтона к Оттаве обеспечить безопасность границы и таким образом помешать американским индейцам покупать виски в Канаде. [27] Маккензи первоначально предложил отправить совместную канадско-американскую военную экспедицию, но после того, как генерал-губернатор и другие отметили серьезные последствия приглашения армии Соединенных Штатов для развертывания на канадской территории, он вместо этого согласился развернуть новую конную полицию для провести операцию. [28] Еще 150 человек были завербованы в восточной Канаде и отправлены на запад по железной дороге через Соединенные Штаты для встречи с первой частью сил в Форт-Дафферин . [29]

Марш Запад

Конная полиция в Долине Мертвой Лошади в 1874 году, изображенная Анри Жюльеном.

Развертывание конной полиции на равнинах в 1874 году стало известно как «Марш на Запад». Комиссару новых сил, полковнику Джорджу Френчу , было приказано отправиться на запад от форта Дафферин, чтобы разобраться с тем, что власти назвали «бандой отчаянных» вокруг форта Вуп-Ап, а затем рассредоточить свои силы и установить полицейские посты, простирающиеся по всей территории форта. территории. [30] Из форта Дафферин французы могли просто проследить южную линию границы по хорошо известному маршруту, созданному двумя годами ранее Британско -американской пограничной комиссией . [31] Вице-губернатор Моррис не согласился с таким подходом, утверждая, что это может спровоцировать нападение со стороны сиу, которые, по его мнению, собирались в Соединенных Штатах для нападения через границу, и призвал правительство направить полицию более северным маршрутом. . [29]

Следуя инструкциям из Оттавы, Френч наконец согласился с Моррисом, что экспедиция сначала пойдет по следу, но затем будет держаться подальше от границы и территории сиу, и конная полиция наконец покинула Дафферин 8 июля 1874 года . Сильная экспедиция была разделена на шесть дивизий, при поддержке 310 лошадей, 143 тяжеловозов и 187 повозок и повозок Ред-Ривер , в общей сложности протянувшихся по тропе на 1,5 мили (2,4 км). [33] Силы взяли с собой две 9-фунтовые (4 кг) пушки и два миномета для дополнительной защиты, крупный рогатый скот для еды и косилки для заготовки сена. [34] Френч договорился, что экспедицию будет сопровождать Анри Жюльен , журналист, который, как надеялся комиссар, напишет положительный отзыв о новых силах. [35] Экспедиция шла медленно по пограничной тропе, продвигаясь максимум на 15 миль (24 км) в день. [36] Полиция уже ехала в неприятных и тяжелых условиях, которые усложнялись тем, что у возниц было мало опыта, а их лошади не подходили для тягловой работы. [36]

29 июля основные силы свернули с тропы и направились через гораздо более сухие и суровые прерии на северо-запад. [37] У полиции не было бутылок с водой, и вскоре у них закончилась еда и вода; когда погода ухудшилась, их лошади начали умирать. [38] Когда 10 сентября войска прибыли к месту, которое, по их мнению, было фортом Вуп-Ап на слиянии рек Боу и Южный Саскачеван , там ничего не было видно, поскольку на самом деле форт находился примерно в 75 милях (121 км). прочь. [39] Полиция ожидала, что в этом районе будут хорошие пастбища для лошадей, но он был бесплодным и безлесным. [40] Френч был вынужден отказаться от плана отправиться в Вуп-Ап и вместо этого проехал 70 миль (110 км) на юг к границе, где можно было закупить припасы в Соединенных Штатах. [41] Еще больше лошадей умерло от холода и голода, и к моменту прибытия многие мужчины были босиком и в лохмотьях, проехав в общей сложности почти 900 миль (1400 км). [42]

После пополнения запасов Френч повел часть своих сил обратно на восток, оставив помощника комиссара Джеймса Маклауда наступать на форт Вуп-Ап с тремя оставшимися дивизиями, примерно 150 человек. [43] Когда 9 октября полиция добралась до форта, они были готовы к конфронтации, но торговцы виски знали, что они приближаются, и уже давно двинулись дальше. [44] Войска получили новые приказы из Оттавы разместить гарнизон в этом районе и обосновались для строительства форта Маклеод на острове в реке Олд-Манс. [43] Экспедиция была плохо спланирована и проведена и почти провалилась; историк Уильям Бейкер описывает это как «монументальное фиаско плохого планирования, невежества, некомпетентности и жестокости по отношению к людям и животным». [45] [b] Тем не менее, силы быстро стали изображать это как эпическую историю о храбрости, выносливости и решимости. [49]

Ранние годы (1874–1895)

Отношения с коренными народами

Конная полиция и члены « Первой нации черноногих» в форте Калгари , 1878 год.

С прибытием конной полиции торговля виски вокруг форта Маклеод рухнула, и торговцы переключились на законные проекты или переехали в другое место. [50] Черноногие приветствовали прибытие полиции, а их лидер Кроуфут пропагандировал политику сотрудничества. [51] Пережив тяжелую зиму с ограниченными запасами, силы расформировали свое главное командование: некоторые остались в форте Маклауд, а другие основали форты в Дафферене, Суон-Ривер , Эдмонтоне, Виннипеге и Эллисе , а вскоре за ними последовали Уолш и Калгари. . [52] Недавно вернувшееся консервативное правительство Макдональда подвергло критике то, как либералы противостояли силам, и в 1875 году приказало провести инспекцию, которая пришла к выводу, что «для недавно сформированных сил, поспешно зачисленных и оснащенных, они находятся в очень справедливом состоянии». , но рекомендовал ряд улучшений, в том числе качество офицерского состава. [53] Комиссар Френч был вынужден уйти в отставку в следующем году, и его заменил Джеймс Маклеод. [54]

Тем временем граница быстро менялась: на канадских равнинах создавались крупные животноводческие фермы . [55] Правительство также представило новую индийскую политику, стремящуюся подписать договоры с коренными нациями, создать резервы и систему аннуитетов, за которой, как мы надеемся, последует интеграция первых наций в сельскохозяйственную экономику. [56] Подход конной полиции к обеспечению этого процесса историк Рональд Аткин охарактеризовал как «благожелательный деспотизм», а Джон Дженнингс - как «законную тиранию». [57] Полиция настаивала на том, что канадский закон должен строго применяться к коренным народам, но в то же время оказывала относительную поддержку коренным народам, отвечая на претензии растущего числа белых владельцев ранчо. [58] Силы установили теплые личные отношения с лидерами коренных народов, что привело к гораздо более низкому уровню насилия между правительством и коренными народами, чем в Соединенных Штатах. [59] То, что NWMP выселила американских торговцев виски, продажи которых привели к тому, что алкоголизм стал серьезной проблемой, было высоко оценено коренными народами. [60] Вождь черноногих Кроуфут в 1877 году заявил: «Конная полиция защищала нас, как перья птицы защищают ее от зимних морозов». [60] Тот факт, что NWMP арестовал белых, обвиненных в убийстве коренных народов, привел к восприятию среди коренных народов того, что NWMP был своевольным, но справедливым. [60]

Стада буйволов мигрировали в другие места на равнинах в 1876 году, и среди черноногих нависла угроза голода. [61] Кроуфут отклонил предложенный союз с сиу против Соединенных Штатов, утверждая, что крах охоты на буйволов и белой иммиграции означает, что его народу необходим долгосрочный союз с конной полицией. [62] Официальные переговоры между канадским правительством и черноногими начались в 1877 году, когда Маклауд представлял королеву Викторию . [63] В результате Договора 7 были созданы резервы для черноногих в обмен на чаевые и обещание аннуитетов . [64] Департамент по делам индейцев был создан для управления резервами при поддержке полиции. [65] К 1879 году последнее стадо канадских буйволов было уничтожено охотой, и индейцы стали зависеть от припасов, выдаваемых полицией, чтобы избежать голодной смерти. [66]

В то же время полиция занималась инцидентом с Сидящим Быком . В 1876 году военные США возглавили кампанию против сиу в Дакоте; Лидер сиу, Сидящий Бык, пришел к выводу, что в конфликте невозможно победить, и решил искать убежища в Канаде. [67] Сидящий Бык прибыл в мае следующего года, и к лету около 5600 сиу пересекли границу, несмотря на сопротивление со стороны черноногих. [68] Конная полиция помогла облегчить переговоры с сиу, в которых заметную роль сыграл помощник комиссара Ачесон Ирвин . [69] Однако сиу отказались вернуться на юг, и полиции пришлось направить около 200 человек в Форт-Уолш для наблюдения за сообществом иммигрантов. [70] Полиция жила в примитивных условиях и добровольно делилась некоторыми своими запасами с сиу, которые не подпадали под действие Договора 7 и, следовательно, не имели права на государственную поддержку. [70] Тем не менее, голод постепенно вынудил большинство вновь прибывших вернуться в Соединенные Штаты, и сам Сидящий Бык наконец сдался в 1881 году. [71]

Казармы NWMP, Регина, Ассинибойя, СЗТ , с 7-фунтовой пушкой, 1885 г.

Первоначально полиция сосредоточила свои правоохранительные усилия на борьбе с незаконным употреблением алкоголя , который считался пропагандой агрессивного поведения среди коренных народов. [72] Однако к 1880-м годам полиция начала бороться с кражами лошадей. [73] Кража лошадей была обычным явлением среди коренных народов прерий: она составляла часть межплеменной конкуренции и войн, а украденные лошади позволяли им совершать охотничьи экспедиции. [65] Частично репрессивные меры со стороны полиции были инициированы Департаментом по делам индейцев , который считал, что практика кражи лошадей замедляет ассимиляцию коренных народов в более широкое канадское общество. [73] Власти также были обеспокоены тем, что, если коренным народам будет разрешено воровать лошадей из-за границы в Соединенных Штатах, это может спровоцировать военную интервенцию в Канаду. [74]

С 1885 года NWMP было предъявлено обвинение в обеспечении соблюдения системы пропусков , аналогичной апартеиду, согласно которой лицу из числа коренных народов разрешалось покидать резервацию только по пропуску, выданному местным индийским агентом, и он должен был вернуться к моменту истечения срока действия пропуска. . [75] Система пропусков была введена в качестве временной меры во время Северо-Западного восстания, но затем стала постоянной, поскольку правительство сочло ее полезным средством социального контроля. [75] СЗМП знала, что система пропусков не имеет никаких оснований в законе, и фактически нарушила Договор 7 с черноногими, который обещал, что черноногим людям будет разрешено идти все, что они пожелают. [75] Индейцы часто игнорировали пропускную систему, и в мае 1893 года комиссар Хершмер приказал СЗМП прекратить применять пропускную систему, заявив, что это незаконно в соответствии с канадским законодательством, но это было отменено Министерством по делам индейцев. [75] Намерением канадского правительства было колонизировать прерии, и правительство полагало, что поселенцы не приедут, если не будет гарантий, что коренные народы находятся под контролем, отсюда и система пропусков. [76]

Строительство Канадско-Тихоокеанской железной дороги

Дональд Смит проложил последнюю опору Канадско-Тихоокеанской железной дороги в 1885 году; Сэм Стил из конной полиции стоит третьим справа от Смита.

Канадское правительство начало строительство Канадско-Тихоокеанской железной дороги между восточной Канадой и Британской Колумбией в 1881 году с целью открыть северо-западные территории для заселения. [77] В ответ конная полиция перенесла свой штаб в город Регина , новую территориальную столицу, которая была основана рядом с железнодорожной линией. [78] В 1882 году численность отряда была увеличена до 500 человек, чтобы справиться с возросшими задачами, которые от него требовались, и полиция начала использовать железную дорогу для более легкого набора рекрутов из восточных провинций. [79]

Конная полиция взяла на себя ряд задач, связанных с новым проектом. Бригады полиции сопровождали строительные бригады, когда они пересекали Скалистые горы , имея специальную юрисдикцию над территорией вдоль маршрута. [80] Они обеспечивали соблюдение законов о спиртных напитках и курировали странствующих рабочих, которые сопровождали основные строительные бригады. [81] Они разрядили многие противоречия между строителями и компанией, в том числе вмешались для разрешения случаев, когда компания не получала зарплату рабочим, как было обещано, но они также вмешались, чтобы поддержать железнодорожную компанию. [82] Когда в 1883 году железнодорожники объявили забастовку с требованием повышения заработной платы, конная полиция охраняла поезда компании, сопровождала новых машинистов и, при необходимости, сама управляла локомотивами; два года спустя полиция разогнала акцию протеста против невыплаты заработной платы более чем тысяче строителей, арестовав главных лидеров. [83] Глава Канадской Тихоокеанской железной дороги Уильям Ван Хорн поблагодарил силы за вклад в окончательное завершение проекта. [84]

Строительство железной дороги привело к новой напряженности между правительством и коренными народами. [85] Власти хотели переселить коренные народы в резервации к северу от железной дороги, чтобы отрезать их от границы с Соединенными Штатами. [85] Со своей стороны, коренные народы были недовольны строительством железной дороги через их земли, украли лошадей компании и сорвали строительные работы. [85] Конная полиция произвела аресты, и правительство сократило их пайки: к 1883 году угроза голодной смерти вынудила коренные народы перебраться на северную сторону линии. [86]

Северо-Западное восстание

Современное изображение инспектора Фрэнсиса Диккенса и его людей, эвакуирующих Форт Питт, 1885 год.

В 1885 году Северо-Западное восстание вспыхнуло в долине реки Северный Саскачеван. [87] Руководствуясь сочетанием политических и экономических проблем, Луи Риэль и его последователи-метисы намеревались сформировать временное правительство, заручиться поддержкой коренной нации кри , победить конную полицию и захватить регион, вынудив канадское правительство стол переговоров. [88] С осени прошлого года среди полиции были опасения по поводу потенциальной нестабильности, и за зиму силы усилили свое присутствие в этом районе. [89] По мере роста напряженности Ирвин, который сменил Маклауда на посту комиссара в 1880 году после обвинений в финансовых злоупотреблениях, начал мобилизовать любые свободные полицейские силы в Реджайне, доведя оперативную численность полиции до 562 человек. [90]

Когда в марте в Баточе наконец вспыхнуло восстание , Ирвин быстро продвинулся по снегу от Регины до Принца Альберта , где он разместил гарнизон из 90 полицейских. [91] Суперинтендант Лейф Крозье взял отряд полиции, гражданских добровольцев и 7-фунтовую (3 кг) пушку в Форт-Карлтон и попытался захватить тайник с припасами. [92] В процессе Крозье столкнулся с более крупными силами повстанцев у Дак-Лейк , где его отряд выступил гораздо хуже в результате боя . [93] Осмелев, некоторые из лидеров кри, в том числе Паундмейкер и Большой Медведь , теперь присоединились к метисам в их восстании, хотя другие продолжали молчаливо поддерживать правительство, отчасти в результате хороших отношений, которые полиция установила с ними. [94] Полиция быстро покинула большую часть своих постов в долине, отступив в более удобные для обороны места; Инспектор Фрэнсис Диккенс был вынужден покинуть Форт-Питт со своими людьми на импровизированной лодке. [95]

Тем временем более 5000 ополченцев (зарождающаяся канадская армия после ухода британских войск) под командованием генерал-майора Фредерика Миддлтона поспешили на запад по Канадско-Тихоокеанской железной дороге. [96] Миддлтон разделил свои силы на три группы и возглавил основную колонну, намереваясь вернуть Баточе. [97] Вторая колонна продвинулась к Батлфорду, а затем двинулась на юг, к Кат-Найф-Крик, с 74 конными полицейскими, составлявшими авангард. [98] Там колонна застала врасплох лагерь Паундмейкеров , но атака передовых войск провалилась, и правительственные войска были вынуждены отступить. [99] После многих задержек Миддлтон, наконец, атаковал столицу повстанцев, выиграв битву при Баточе и вынудив Риэля сдаться, прежде чем 20 мая освободить принца Альберта. [100] Третья колонна двинулась в Эдмонтон при поддержке 20 конных полицейских и их 9-фунтовая (4 кг) пушка, из которой правительство захватило Большого Медведя и остатки повстанцев кри. [101] Риэль был заключен в тюрьму конной полицией в Регине, подвергнут короткому судебному разбирательству и повешен. [102]

Миддлтон раскритиковал Ирвина и конную полицию за то, что они оставались в Принце Альберте на протяжении всей кампании и за то, что они не смогли подкрепить его во время битвы при Баточе. [103] Генерал рекомендовал закрыть отряд и заменить его корпусом конной пехоты. [104] Он публично сравнил полицию с «сусликами», которые отступили и спрятались во время боевых действий, а его жалобы были подхвачены прессой. [105] Ирвин подвергся критике в средствах массовой информации за недостаток энергии, и, не имея поддержки премьер-министра, он ушел в отставку в следующем году и был заменен Лоуренсом Хершмером . [106] В свою очередь, Ирвин пожаловался на поведение Крозье и «порывистость, проявленную как полицией, так и волонтерами» в Дак-Лейк; когда подробности стали достоянием общественности, Крозье подал в отставку. [107] [с]

Операции в прериях

Набросок капрала Шоу, сделанный Сидни Холлом, 1881 год, в парадной форме.

В годы после восстания национальная политика правительства по заселению северо-запада продолжалась; к 1885 году белые поселенцы стали большинством в регионе, поскольку железная дорога привела иммигрантов, и их число почти удвоилось за 1890-е годы. [111] Численность конной полиции была увеличена до 1000 человек после восстания, официально для того, чтобы справиться с растущим белым населением, а также для предотвращения любых будущих восстаний метисов и коренных народов. [112] Первоначально уровень преступности был низким, полиция применяла закон относительно неформально и была сосредоточена на соблюдении духа, а не буквы закона, но вскоре полиция столкнулась с новыми проблемами по мере роста населения. [113]

Владельцы скотоводческих ранчо переехали на территории в течение года после прибытия полиции, первоначально сгруппировавшись вокруг полицейских постов в целях защиты. [114] Правительство начало способствовать развитию крупных ранчо в 1870-х и начале 1880-х годов, огораживая земли площадью до 100 000 акров (40 000 га) и исключая мелких фермеров. [115] Полиция имела тесные связи с владельцами ранчо, и многие из первых новобранцев сами стали владельцами ранчо после ухода из полиции. [116] [d] Незаконное сквотирование более бедными поселенцами начало становиться проблемой, однако в 1890-х годах оно переросло в открытые споры, и для их выселения была задействована конная полиция. [119] Эта задача была непопулярна среди военнослужащих, но они неохотно выполнялись, пока политика правительства в отношении более мелких поселенцев окончательно не изменилась в 1896 году. [120] Полиция предоставляла ряд других услуг новым ранчо, проводя операции вдоль границы, чтобы предотвращать переход скота на север, на канадские ранчо, реализовывать карантинные схемы и помогать с ветеринарными проблемами. [121]

Масштабы краж лошадей белыми ворами вдоль границы резко возросли в конце 1880-х годов, чему не могли противостоять спорадические действия полиции. [122] В ответ комиссар Хершмер ввел систему полицейского патрулирования по территориям с плановыми посещениями и проверками, сопровождаемыми внезапными «летающими патрулями». [123] [e] Этот подход стал возможен благодаря сети новых аванпостов на основных ранчо. [125] Полиция посещала почти каждую ферму или ранчо, старалась лично узнать каждого члена сообщества, собирала разведданные и просила каждого поселенца заносить любые проблемы в журнал патрулирования. [126] Попутно полиция помогала распределять гуманитарную помощь, в том числе среди метисов, пострадавших от восстания, оказывала неотложную медицинскую помощь и доставляла почту в более отдаленные районы. [127] В соответствии с новой системой патрулирования конная полиция проезжала в среднем 1 500 000 миль (2 400 000 км) каждый год верхом на лошадях. [128] Благодаря суровым приговорам судов этот процесс практически ликвидировал сельскую преступность. [129]

Новая система контроля за движением коренных народов была введена правительством после восстания. [75] Эта система, известная как пропускная система, требовала от любого человека, покидающего резерв, иметь пропуск, подписанный правительственным агентом, или подвергаться аресту полицией. [130] Полиция получила уведомление о том, что новая политика является незаконной, поскольку она противоречит Договору 7, который давал гарантии свободного передвижения, но они продолжали обеспечивать его соблюдение в течение нескольких лет. [76] В конечном итоге силы обратились к законам о бродяжничестве как к альтернативному подходу к выселению коренных народов из отдельных районов. [76] Полиция использовала агентов, нанятых для сбора разведывательной информации среди общин коренных народов и метисов, а с 1887 года они также нанимали представителей коренных народов в качестве специальных констеблей, обычно используя их в качестве разведчиков и следопытов . [131] Эти разведчики носили неофициальную форму и имели право арестовывать других членов своих общин, но не белых. [132] [ф]

Обеспечение соблюдения запрета на спиртные напитки начало вызывать проблемы с увеличением силы. [134] Законы о спиртных напитках были разработаны для предотвращения употребления алкоголя коренными народами, но их условия также распространялись на растущее число белых поселенцев в конце 1880-х годов. [135] Хотя некоторые группы воздержания приветствовали эти меры, большинство поселенцев выступили против них. [136] Могут быть выданы специальные разрешения на ввоз алкоголя для личного потребления, но они не выдаются беспристрастно, что усиливает всеобщее недовольство. [137] Многие военнослужащие сами употребляли алкоголь, в том числе спиртные напитки, конфискованные у контрабандистов, и были открыты пивные столовые полиции, чтобы предоставить военнослужащим легальную альтернативу. [138] Поселенцы также начали регулярно обходить законы в крупных городах, несмотря на усиление полицейских обысков, использование тайных офицеров и крупные штрафы, налагаемые судами. [139] Общественная враждебность по отношению к силам росла, и вскоре полиция оказалась почти полностью занятой попытками обеспечить соблюдение непопулярных законов. [140] В 1892 году были внесены изменения в законодательство, снявшие запрет и разрешившие лицензирование общественных баров; новый закон был введен в действие местными городскими инспекторами, сняв большую часть ответственности за проблему. [141]

Поскольку в Прериях почти не было белых женщин, приток мужских рабочих бригад на железную дорогу вместе с открытием шахт в предгорьях Скалистых гор создали огромный спрос на проституцию, которая в результате процветала. [142] Проституция была незаконной, но СЗМП склонялась к тому, чтобы рассматривать ее как «необходимое зло», утверждая, что рабочие-мужчины хотят секса, и что закрытие публичных домов вызовет неуправляемую социальную напряженность. [143] В период с 1874 по 1890 год на Северо-Западе было вынесено всего 12 приговоров за проституцию, что отражало политику «необходимого зла» терпимости к проституции. [144] Тот факт, что сами мужчины СЗМП часто пользовались услугами проституток, был еще одной причиной терпеть публичные дома. [145] В редакционной статье « Реджина Лидер» насмешливо отметила, что «красный мундир конного полицейского постоянно мелькает в этих притонах. Поскольку никаких арестов произведено не было, можно легко догадаться о характере этих визитов!». [145] Комиссар Хершемер жаловался, что венерические заболевания вызывают больше медицинского лечения в СЗМП, чем в любом другом, что вынуждает его вычесть расходы на лечение венерических заболеваний из заработной платы соответствующих мужчин. [145]

Политика NWMP заключалась в том, чтобы позволить кварталам красных фонарей существовать и время от времени проводить рейды с целью закрытия борделей, чтобы создать впечатление, что проституция не терпится. [146] С 1890 года давление со стороны протестантских церквей привело к подавлению проституции. [147] Однако кампания оказалась неэффективной, поскольку СЗМП совершила рейд на бордель и предложила госпоже выбор: заплатить штраф или покинуть город; обычно выбирали последний вариант. [148] Не успели закрыть бордель, как через несколько недель открылся другой, что привело к повторению цикла. [148] Дополнительной проблемой для NWMP был тот факт, что зарплата констебля составляла 60 центов в день, что затрудняло для NWMP набор «людей с хорошим характером и устойчивыми привычками». [149] К 1904 году в среднем 10% военнослужащих были либо уволены, либо дезертировали в Соединенные Штаты. [149] Учитывая тот факт, что средний возраст констеблей NWMP составлял от 20 до 25 лет, и большинство из них не состояли в браке, у них наблюдалась заметная тенденция ассоциироваться со «спортивными женщинами», как эвфемистически описывались проститутки. [149] Политика «необходимого зла» NWMP вызвала большую напряженность в отношениях с протестантскими церквями и гражданскими группами, которые требовали искоренить проституцию в начале 20 века. [150] В 1907 году, после жалоб на то, что бордель, полный японских проституток, действовал в Нос-Крик, недалеко от Калгари, суперинтендант Дин СЗМП отказался закрыть его, заявив, что бордель проходит медицинский осмотр каждые 9 дней и закрыть его. приведет к распространению венерических заболеваний, что вызовет фурор в газетах Калгари. [151]

Более поздние годы (1895–1914)

Рост городских центров

Конная полиция, около 1900 года, в новой форме: красных туниках в стиле прерий и стетсонских шляпах.

К концу XIX века иммиграция, урбанизация и индустриализация преобразовали территории, разрушив старый приграничный образ жизни. [152] Три миллиона иммигрантов прибыли в Канаду в период с 1910 по 1914 год, многие из них из Восточной Европы , и более половины из них поселились на территориях. [153] Городское население значительно выросло по мере того, как в прериях были созданы новые города. [154] Многие из иммигрантов были заняты в растущих отраслях промышленности региона, особенно в крупных горнодобывающих и производственных центрах, созданных Канадской Тихоокеанской железной дорогой. [155] По мере изменения общества возникли опасения, что иммигранты и преступники будут эксплуатировать новую железнодорожную сеть. [156]

В результате к конной полиции предъявлялись все более высокие требования, и они с трудом справлялись с этими изменениями. [157] Рост населения привел к увеличению количества уголовных дел, расследуемых силами: в 1900 году было расследовано менее 1000, но в течение четырех лет число дел возросло до более чем 4000. [158] Возникли разногласия по поводу того, какую роль должна играть конная полиция в новых городах, и силы были обеспокоены тем, что она привлекает полицейские силы за счет более широких и менее населенных районов Прерий, где система патрулирования уже пришлось сократить. [159] В 1888 году на короткое время была создана специальная железнодорожная ветка, в которой использовались офицеры под прикрытием, расположенные вдоль железнодорожной линии для сбора разведывательной информации, и были выдвинуты, но не приняты, планы по созданию более крупного детективного отделения . [160] Были предприняты попытки обеспечить соблюдение законов о проституции в новых городах – ранее они в значительной степени игнорировались – при этом полиция неофициально регулировала местную секс-индустрию. [161]

На конную полицию оказывалось давление с целью оказания помощи местным органам власти самыми разными способами, чему часто противостояла сама полиция. [162] Они включали поддержку усилий общественного здравоохранения, распределение гуманитарной помощи, тушение и расследование пожаров, а также продолжение управления перемещением скота. [163] Продолжалось строительство новых железнодорожных линий, и полиции было поручено оказать помощь в строительстве канадской Северной и Большой Магистральной Тихоокеанской линий, а также ветки Канадско-Тихоокеанской железной дороги через перевал Воронье гнездо , следуя образцу, установленному их более ранние работы 1880-х годов. [164] На офицеров сил ложилась тяжелая юридическая нагрузка как в качестве судей, так и в качестве неформальных арбитров между руководством компании и строительными бригадами. [165]

Трудовые отношения

Город Летбридж в 1911 году, где была развернута конная полиция для урегулирования нескольких промышленных споров.

Новая промышленная рабочая сила часто жила и работала в очень плохих условиях и пользовалась ограниченными трудовыми правами . [166] Рабочие, уволившиеся с работы в знак протеста, могли быть арестованы конной полицией в соответствии с Законом о хозяевах и слугах за отказ от работы или задержаны в соответствии с законами о бродяжничестве. [167] Хотя положение профсоюзов в Канаде было слабым – профсоюзы имели лишь очень ограниченные юридические права – количество трудовых споров значительно выросло за этот период. [168] Последующие локауты и забастовки иногда требовали вооруженного вмешательства правительства. [169] Чаще всего для этой цели использовалась милиция, но конную полицию было дешевле развернуть, и она считалась более политически надежной. [170]

В результате в период с 1887 по 1906 год эти силы неоднократно привлекались для разрешения трудовых споров . 1894 г. во время попытки сокращения штата и снижения заработной платы; была задействована группа из десяти полицейских для поддержания порядка, в частности любых рисков, исходящих от иммигрантов из Восточной Европы, а также для оказания посреднических услуг в споре. [172] Полиция снова была направлена ​​туда в 1906 году на девять месяцев во время спора между компанией, которая теперь называется « Железнодорожная и ирригационная компания Альберты» , и рабочими по поводу признания профсоюзов , оплаты и условий труда. [173] Группа из 82 сотрудников регулярной полиции была усилена 11 специальными констеблями, набранными из самой роты, а для проникновения в зону забастовки и отправки разведывательных данных был задействован констебль под прикрытием. [174] Были предприняты попытки собрать информацию о доходах профсоюзных лидеров, вероятно, предназначенную для использования в целях их дискредитации. [174] Полиция поддерживала порядок и сопровождала небастующих рабочих мимо линий пикета . [174]

Историки придерживаются разных точек зрения относительно того, была ли конная полиция нейтральной в этих спорах или встала на сторону работодателей, хотя все согласны с тем, что положение полиции в управлении забастовками становилось более трудным по мере того, как организованный труд становился все более устойчивым. [175] [h] Конная полиция не любила профсоюзных агитаторов и забастовщиков из Восточной или Южной Европы, но они также сочувствовали трудностям, с которыми сталкиваются простые рабочие, и часто не желали активно помогать владельцам компаний, если возникал риск. это может вызвать беспорядки. [179]

Клондайкская золотая лихорадка

Конная полиция отправлена ​​на Юкон , 1898 год.

Вплоть до 1890-х годов правительство не имело присутствия на крайнем северо-западе Канады. [180] В 1894 году рост добычи золота и рост населения привели к призывам к Оттаве вмешаться, как для контроля над торговлей виски, так и для защиты местных коренных народов. [181] В ответ конная полиция провела обследование вдоль реки Юкон и собрала таможенные пошлины. [182] Росли опасения, что Соединенные Штаты могут попытаться захватить этот богатый полезными ископаемыми регион, и в 1895 году в Форти-Майле была создана полицейская группа из двадцати человек. [183] ​​Хотя фактической преступности было очень мало, вскоре возникли трения между полиция и комитеты горняков, которые были созданы для обеспечения неформального правосудия в течение предыдущих нескольких лет. [184] Полиция обострила проблему в июне 1896 года, отправив команду в один из шахтерских лагерей, чтобы отменить решения местного комитета. [185]

В 1896 году в долине Клондайк было обнаружено огромное количество золота . Как только новость об этом распространилась в следующем году, около 100 000 человек бросились на Клондайк в поисках богатства, большинство из которых не имели опыта работы в горнодобывающей промышленности. [186] [i] Чтобы добраться до этого района, многие старатели путешествовали пешком по трудным горным маршрутам и вдоль рек, используя примитивные лодки, хотя не более 40 000 из них успешно достигли золотых приисков. [188] К 1898 году на Клондайке был создан значительный и дорогостоящий отряд конной полиции, насчитывавший к 1898 году 288 человек, что составляло около трети всей силы и включало многих из ее наиболее опытных сотрудников. [189]

Границы региона были спорными с момента покупки американцами Аляски у России в 1867 году, и большая часть притока старателей была американцами. [190] [j] На фоне новых опасений, что Соединенные Штаты могут аннексировать золотые прииски, конной полиции было поручено установить канадский контроль вдоль линии границы. [192] Силы установили контрольные посты на границах Юкона и на легкоконтролируемых горных перевалах, оснастив их пулеметами « Максим» . [193] Полиция проверяла нелегальное оружие, предотвращала въезд преступников и собирала таможенные пошлины, а также помогала защищать и направлять потоки мигрантов, выступала посредником в их спорах и давала практические советы. [194]

Конная полиция разместила свою штаб-квартиру в быстро развивающемся городе Доусон-Сити и патрулировала территорию Юкона, создав сеть из тридцати трех постов. [195] Детективы были задействованы для проникновения в американские организации с целью выявления потенциальных заговоров. [196] Роль полиции также включала пожарную безопасность, управление местной охотой, управление почтовой и телеграфной системой, выполнение функций коронеров и управление системой регистрации горнодобывающей промышленности. [197] Историк Моррис Заслоу описывает Юкон как «полицейское государство» в этот период, а Уильям Моррисон подчеркнул патерналистскую готовность сил изобретать и обеспечивать соблюдение несуществующих законов всякий раз, когда они считали это необходимым. [198] В этот период полиция действовала эффективно и честно, в основном сдерживая преступность в регионе, хотя ее задаче способствовало географическое положение Клондайка, которое позволяло относительно легко запретить въезд нежелательным лицам. [199] Золотая лихорадка в Клондайке в то время привлекла огромную всемирную огласку, а контраст между относительным порядком в Доусон-Сити на Юконе и более хаотичной и жестокой ситуацией в Скагуэе на Аляске вызвал много комментариев в газетах. [200] Отражая улучшение имиджа NWMP, в 1897 году в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы Виктории группа всадников NWMP, одетых в красочную алую форму, прошла маршем по улицам Лондона в составе канадского контингента. [200] Всадники NWMP произвели фурор в Лондоне, и именно с этого времени романтический образ маунти стал популярен в Великобритании. [200]

Вторая англо-бурская война

Канадские конные винтовки во время Второй англо-бурской войны , 1900 год.

Когда в 1899 году разразилась Вторая англо-бурская война , многие члены конной полиции захотели пойти добровольцами на службу в Южную Африку, движимые симпатией к делу британской империи и сильными военными традициями внутри сил. [201] Действительно, комиссар Хершмер предложил послать отряд из 350 человек для участия в суданской кампании в 1896 году, но его начальство отказалось. [201] Хотя общественность с энтузиазмом относилась к канадскому военному ответу, поначалу казалось, что потребуется лишь минимальное развертывание, и только после нескольких британских поражений предложение о более существенных силах было встречено Лондоном. [202] Канадское правительство обратилось к конной полиции как к основному источнику опытных конных солдат, а членам полиции был предоставлен отпуск на время их службы. [203] В сочетании с необходимостью выполнения обязательств на Юконе это сократило численность полиции на остальных территориях до 682 человек к 1900 году. [204] Ощущалось сходство огромных расходов вельда с прериями. сделать СЗМП достаточно квалифицированным для операций в Южной Африке. [205] Гершмер был эффективным бюрократом, но его авторитарный стиль руководства делал его неподходящим для «справления с отважными смельчаками», которые поспешили присоединиться к борьбе за королеву и страну в Южной Африке. [206]

Хершмер набрал и командовал группой из 144 добровольцев конной полиции, которые составили почти половину нового 2-го батальона канадских конных стрелков ; многие другие добровольцы батальона также были бывшими полицейскими. [207] [k] Влияние NWMP на канадский батальон конных стрелков было сильным; Из офицеров батальона 13 из 19 были бойцами СЗМП. [209] Из полицейских, добровольно вызвавшихся воевать в Южной Африке, 67,4% были британцами, а остальные — канадцами, что отражает тенденцию британских иммигрантов мужского пола в Канаде с наибольшей вероятностью пойти добровольцами на службу в Южную Африку. . [206] Однако вскоре после прибытия батальона в Южную Африку начальник Хершмера, генерал-майор Эдвард Хаттон , пришел к выводу, что Хершмер не подходит для военного командования, и уволил его с должности. [210] Хершмер пожаловался премьер-министру, который затем вообще уволил его из полиции, заменив его Эйлсвортом Перри , кадровым полицейским и сторонником либерального правительства. [211]

Конная полиция повлияла на создание других имперских подразделений во время конфликта. Лорд Страткона , верховный комиссар Канады в Лондоне, сформировал подразделение конной пехоты по образцу этих сил, полагая, что оно особенно подходит для борьбы с разведывательными отрядами буров . [212] К отряду присоединились тридцать три действующих сотрудника полиции, в том числе суперинтендант Сэмюэл Стил , который стал их командиром. [212] Страткона носили шляпу Стетсона конной полиции как часть своей униформы, а их отличительные ботинки, в свою очередь, были приняты полицией в качестве официальной обуви в 1901 году. [213] Южноафриканская полиция была создана в октябре 1900 года для полиции отвоеванные территории; он был зеркальным отражением конной полиции, члены которой снова носили шляпу Стетсона; в его состав входили сорок два члена конной полиции, а одним из его подразделений командовал Стил. [214] В ходе конфликта конные полицейские-добровольцы потеряли семь человек. Сержант Артур Ричардсон , член Стратконаса, получил Крест Виктории за спасение канадского солдата под шквальным огнем в Вулв-Спруите. [215] В 1904 году Корона переименовала силы в Королевскую конную полицию Северо-Запада в знак признания ее вклада в войну. [216]

Споры и критика

Штаб-квартира RNWMP в Регине , около 1905 г.

Конная полиция продолжала подвергаться критике после 1885 года из-за серии обвинений в популярной прессе, известных как «скандалы Герхмера». [217] Лоуренс Херчмер был назначен комиссаром частично из-за его положительной репутации в Индийском департаменте, но также из-за его консервативных симпатий и его семейных связей с премьер-министром Макдональдом. [218] Брат Хершмера Уильям – сам суперинтендант конной полиции – несколько лет назад арестовал владельца газеты Николаса Дэвина за пьянство в общественных местах. [219] Очевидно, движимый желанием мести, Дэвин начал вендетту против Лоуренса, когда тот стал комиссаром, которому помогал другой издатель газеты, Чарльз Вуд. [219] Лоуренс Херчмер был непопулярен среди многих своих офицеров, и Дэвин опубликовал их критику в его адрес, а также обвинения в широком спектре правонарушений. [220] Правительство распорядилось провести расследование, за которым последовало судебное расследование , в результате которого с Хершмера были сняты все серьезные обвинения. [221]

Тем не менее, репутация сил пострадала из-за разногласий, и продолжались жалобы на то, что силы были слишком крупными, чрезмерно финансировались и укомплектованы политическими назначенцами. [222] К 1890-м годам в Оттаве возник политический консенсус о том, что западные провинции должны стать автономными и взять на себя ответственность за свою собственную полицейскую деятельность; поэтому пришло время спланировать закрытие сил, которые изначально задумывались как временная организация. [223] Силы были сокращены до 850 человек в 1893 году и до 750 к 1898 году. [224] [l] Консервативное правительство баллотировалось на переизбрание в 1896 году с планами дальнейшего сокращения численности сил, как сообщается, до 500 человек, но проиграла Либеральной партии во главе с Уилфридом Лорье . [225] Новый премьер-министр баллотировался на платформу расширения прав провинций на осуществление правоохранительной деятельности. [226] Он представил планы по сокращению вдвое численности конной полиции в качестве первого шага к ликвидации этих сил и предложил создать новый полк ополчения в СЗТ для выполнения любых устаревших военных требований. [226]

События Клондайкской золотой лихорадки бросили вызов этой политике, поскольку вскоре силы стали необходимы для контроля границ на крайнем севере. [227] Однако перемещение всех сил в отдаленный район Юкона более чем удвоило бы стоимость обучения и поддержки полиции, и поэтому существующие базы оставались жизненно важными для операций на севере. [228] Растущие требования со стороны железнодорожных и горнодобывающих компаний о помощи полиции, а также призывы фермеров к дальнейшей поддержке также затруднили либералам рассмотрение вопроса о сокращении сил. [229] Вторая англо-бурская война затем разрушила планы по созданию сменного отряда ополчения, а провальное турне Хершмера по Южной Африке позволило либералам заменить его Перри, сторонником либералов. [230] В результате политический аргумент начал отклоняться в пользу потенциального сохранения силы. [227]

После выборов 1904 года новые правительства провинций Альберты и Саскачевана заявили о своем желании взять на себя те же обязанности, что и в восточных провинциях, но не проявили никаких признаков фактического создания собственных провинциальных полицейских сил. [231] Наконец, в 1905 году Лорье предложил, чтобы конная полиция оставалась в новых провинциях по контракту с провинциальными властями за 75 000 долларов (~ 1,9 миллиона долларов в 2022 году) в год за штуку – около одной трети фактических эксплуатационных расходов – решение, одобренное обеими сторонами. [231] [м] В результате нагрузка на полицию быстро росла: в период с 1905 по 1912 год количество рассмотренных уголовных дел увеличилось почти втрое и превысило 13 000. [233] Несмотря на жалобы комиссара Перри, правительство отказалось увеличить количество конной полиции. [233] К 1913 году провинции выражали недовольство предоставляемыми услугами, а Саскачеван заявил о своем намерении не продлевать контракт в 1916 году. [234]

Расширение на север

Конная полиция патрулирует от Доусон-Сити до острова Гершель в 1909 году под руководством констебля Уильяма Демпстера.

После Клондайкской золотой лихорадки конная полиция продолжала распространять свою сеть постов по всему крайнему северу. [235] В 1903 году небольшая группа полицейских под командованием инспектора Чарльза Константина была отправлена ​​на остров Гершель для расследования предполагаемого сексуального насилия над женщинами-инуитами со стороны временного китобойного сообщества; Решение было также вызвано опасениями, что Соединенные Штаты могут попытаться утвердить суверенитет над более широкой Дельтой Маккензи . [236] Полиция не обнаружила никаких доказательств сексуального насилия, но воспользовалась возможностью, чтобы собрать таможенные пошлины и попытаться пресечь продажу спиртных напитков коренным народам. [237] В том же году в Гудзонов залив на шхуне SS Neptune была отправлена ​​широко разрекламированная канадская экспедиция , в которую входили суперинтендант Джон Муди и небольшая группа конной полиции. [238]

Распространение присутствия полиции по всему региону было сложной логистической задачей, требующей создания сети новых постов и использования пароходов для перевозки грузов по побережью. [239] Это оказалось тяжелым испытанием для войск, особенно когда поставки припасов задерживались из-за плохой погоды. [240] Работы по строительству железной дороги до Гудзонова залива начались в 1908 году и продолжались в течение двух десятилетий, что, хотя и требовало существенной помощи полиции, постепенно облегчило задачу снабжения полицейских постов вокруг залива. [241] Полиция открыла временные отряды вокруг Йоркской фабрики в 1912 году, а затем в Порт-Нельсоне в 1913 году, где полиция создала штаб своей дивизии. [242] Патрули продвигались к озеру Бейкер и вдоль реки Коппермайн , пока к концу десятилетия присутствие полиции в Гудзоновом заливе не было сокращено до минимума, а силы сосредоточились на охвате все более отдаленных районов. [243]

Коренные народы на севере, как правило, уже имели некоторый опыт общения с европейцами, например, благодаря контактам с компанией Гудзонова залива, и между полицией и этими местными общинами было мало конфликтов, и было совершено мало преступлений. [244] Однако коренные народы обычно не любили полицию и часто обвиняли ее в более широкой политике правительства; со своей стороны, конная полиция часто относилась к коренным народам с презрением. [245] Для сравнения, конная полиция гораздо лучше ладила с инуитами, которые видели гораздо меньше контактов с европейцами. [246] Силы в целом занимали более либеральное, патерналистское отношение к ним, часто применяя неформальное правосудие, а не официальные законы, когда время от времени совершались преступления инуитов. [246] Представители коренных народов и инуиты были наняты для управления полицейскими собачьими упряжками и приготовления пищи для патрулей. [247]

Последние годы (1914–1920)

Первая мировая война

Конная полиция на тренировке во время Первой мировой войны в Шорнклиффе , Англия, 1918 год.

Когда Канада вступила в Первую мировую войну в 1914 году, правительство стало обеспокоено тем, что национальной безопасности может угрожать либо иммигранты, которые все еще симпатизировали своим родным странам в Центральной Европе, либо граждане Соединенных Штатов немецкого или ирландского происхождения, пересекающие границу. граница. [248] Власти ввели новые правила секретности военного времени, включая цензуру прессы. [248] Ответственность за решение этих задач была возложена на федеральную полицию Доминиона , но у нее были очень ограниченные ресурсы; действительно, до войны им часто приходилось нанимать частных детективов из Соединенных Штатов. [249] Поэтому полиция Доминиона делегировала большую часть своих обязанностей местным полицейским силам, в том числе, в провинциях Альберта и Саскачеван, конной полиции. [249]

Конная полиция первоначально начала свои операции во время войны, сосредоточив внимание на деятельности иммигрантов и обеспечении безопасности границ, но быстро расширила свою деятельность. [250] В отличие от периода англо-бурской войны, конной полиции сначала было запрещено добровольно выполнять военную службу за границей, а вместо этого численность полиции была временно увеличена до 1200 человек. [251] Силы расследовали слухи о заговорах, связанных с центральными державами , но, поскольку большая часть конной полиции не имела связей с соответствующими этническими общинами, вместо этого они использовали секретных агентов и информаторов для сбора разведывательной информации при поддержке нескольких офицеров под прикрытием. [250] [n] Тем временем между борцами за воздержание и солдатами росла напряженность по поводу реализации законов о спиртных напитках. [253] В октябре 1916 года полицейские казармы в Калгари были атакованы толпой из более чем двухсот солдат и гражданских лиц, которые пытались освободить шестерых солдат, арестованных за преступления, связанные с употреблением алкоголя. [254] Здание было разрушено, один полицейский был застрелен, еще несколько получили ранения. [255]

Требования новой роли сил безопасности в сочетании с их традиционными полицейскими обязанностями вскоре привели к чрезмерному напряжению ресурсов полиции. [256] Комиссар Перри выразил обеспокоенность ситуацией с правительством, и в ответ были созданы полицейские силы провинций Альберты и Саскачевана , что позволило закрыть более 80 конных полицейских постов. [257] Перри утверждал, что силы теперь «в основном завершили работу, для которой они были созданы», и предложил, чтобы конная полиция вместо этого сосредоточилась на поддержке Канадского экспедиционного корпуса в Европе, пригрозив уйти в отставку, если полиции не будет разрешено бороться. [258] Несмотря на жалобы военных на то, что на Западном фронте больше не было необходимости в кавалерии , в мае 1918 года отряд конной полиции в составе 738 человек был отправлен за границу для формирования эскадрильи «А», а еще 186 человек были переброшены в Сибирь для поддержать британские войска, участвующие в гражданской войне в России . [259] К декабрю в Канаде осталось всего 303 конных полицейских, которые в основном занимались охраной границ, а разведывательным сетям, созданным ранее во время войны, было позволено свернуть. [260]

Большевистские страхи

Рождественский ужин в форте Маклеод, 1919 год.

Воинская повинность была введена в Канаде в последние годы войны, которая сопровождалась нехваткой рабочей силы, давлением социальных перемен и быстрым объединением в профсоюзы оставшейся рабочей силы. [261] Хотя опасения по поводу центральных держав уменьшились, в конце 1918 года в правительстве росли опасения, что новое большевистское правительство в России может тайно организовывать кампанию забастовок по всей Канаде. [262] В ответ премьер-министр Роберт Борден создал Отдел общественной безопасности, возглавляемый политиком Чарльзом Каханом . [263] Кахан планировал преобразовать эту организацию в гораздо более крупную секретную службу, подобную Бюро расследований в США, но вскоре поссорился с Борденом и в конце концов подал в отставку. [264]

Тем временем комиссар Перри выдвинул три варианта будущего конной полиции: силы могут быть поглощены канадскими вооруженными силами; сферу полномочий сил можно было бы свести к простому охранению крайнего севера; или этим силам можно было бы отвести гораздо более широкую роль в общественной и тайной полиции по всей Канаде. [265] Перри продвигал третий вариант, и Артур Мейген , исполняющий обязанности министра юстиции , поэтому предложил объединить конную полицию и полицию Доминиона, поставив их под командование Перри. [265] Эта идея была отклонена Борденом, который ошибочно считал, что слияние будет неприемлемым для Перри, который, по его мнению, все еще хотел военного будущего для своих сил. [265]

Вместо этого в декабре 1918 года Борден реорганизовал федеральную канадскую систему безопасности, разделив полицейскую деятельность страны географически: конная полиция управляла западной половиной и подчинялась президенту Тайного совета , а полиция Доминиона управляла восточной стороной под руководством надзор министра юстиции . [266] Численность конных войск должна была постоянно сохраняться на уровне 1200 человек, что создавало огромную потребность в рабочей силе: тем членам войска, которые все еще служили в Европе и Сибири, было приказано вернуться. [267] Полиция начала вербовать новые сети секретных агентов, которым Перри поручил расследовать «иностранные поселения», чтобы выявить «наименьшие признаки большевистских тенденций и доктрин», и силы приняли новые законы, разрешающие депортацию без суда и следствия. иммигрантов, подозреваемых в экстремистских взглядах. [268] Операции полиции проводились хорошо, хотя никаких существенных доказательств какого-либо большевистского заговора обнаружено не было. [269]

Объединение

Конная полиция 21 июня 1919 года во время всеобщей забастовки в Виннипеге .

Правительство по-прежнему было глубоко обеспокоено большевистской угрозой, и в мае 1919 года вспыхнула всеобщая забастовка в Виннипеге , создавшая национальный кризис, который, как опасались министры, мог привести к революции. [270] Конная полиция была задействована для поддержания общественного порядка и сбора разведывательной информации о бастующих; В город было отправлено 245 конных полицейских при поддержке четырех пулеметов, установленных на грузовиках . [271] 21 июня, который стал известен как Кровавая суббота , ветераны вооруженных сил прошли маршем по городу в поддержку бастующих; власти вызвали конную полицию, чтобы разогнать демонстрантов. [272] К моменту прибытия полиции протестующие уже начали бунтовать, и полиция предъявила два предъявленных обвинения. [273] Тогда полицейские пришли к выводу, что они теряют контроль над ситуацией, и открыли огонь из револьверов по толпе, убив одного человека и ранив других. [273] Участники марша разбежались, и забастовка провалилась. [274]

События в Виннипеге подчеркнули хаотичное и нескоординированное решение вопросов безопасности по всей Канаде, искусственное разделение между полицейскими организациями на западе и востоке страны, а также отсутствие единого старшего руководителя по обеспечению безопасности. [275] Комиссар Перри рекомендовал создать новую федеральную полицию, в идеале путем объединения полиции Доминиона с существующей конной полицией. [276] Конная полиция, утверждал он, была гораздо крупнее, военизированной, опытной и имела доказанную способность проводить секретную разведывательную работу. [276] Они также были свободны от влияния профсоюзов и пользовались высоким авторитетом среди общественности. [276]

В ответ премьер-министр Борден внес поправки в полицейское законодательство в ноябре 1919 года, объединив RNWMP и полицию Доминиона в RCMP, с новыми силами, ответственными за обеспечение соблюдения федеральных законов и национальную безопасность по всей Канаде под командованием Перри. [277] Закон вступил в силу 1 февраля 1920 года, официально ознаменовав конец старой силы. [277]

Организация и трудовая жизнь

Состав

Комиссары конной полиции (слева направо): Джордж Френч , Джеймс Маклеод , Ачесон Ирвин , Лоуренс Херчмер и Эйлсворт Перри.

Когда NWMP была сформирована в 1873 году, первоначально она имела ранговую структуру, состоящую из инспекторов , субинспекторов, штабных констеблей, констеблей и субконстеблей, при этом силы в целом возглавлялись комиссаром и помощником комиссара: эта система отражала то, что в использование в Королевской полиции Ирландии, по образцу которой были созданы эти силы. [278] В 1878 году эта структура была пересмотрена и заменена иерархией суперинтендантов , инспекторов, старших сержантов, сержантов , капралов и констеблей. [279] Неофициально офицеры часто назывались эквивалентными армейскими титулами, комиссар ассоциировался со званием полковника , а суперинтенданты и инспекторы использовали звания майора и капитана соответственно. [280] За время своего существования в отряде было пять комиссаров: Джордж Френч с 1873 по 1876 год, Джеймс Маклеод в 1880 году, Ачесон Ирвайн в 1886 году, Лоуренс Хершмер в 1900 году и Эйлсворт Перри, который возглавлял отряд до его объединения в 1920 году. .

Хотя сначала силы подчинялись премьер-министру, в 1876 году контроль был передан государственному секретарю, и эта договоренность была закреплена в Законе о конной полиции 1879 года . на Законе о конной полиции 1873 года и документе «Правила и положения», опубликованном в 1874 году . кавалерийский полк . [283] Это привело к довольно дезорганизованному подходу, и в 1886 году суперинтендант Ричард Дин издал пересмотренный набор постоянных приказов , за которым в 1889 году последовал гораздо более длинный буклет «Правила и приказы». [282] Эта структура наделила помощника комиссара полномочиями контролировать, инспектировать и расследовать все аспекты деятельности сил и поощрять гораздо более дисциплинированный подход к отслеживанию операций и ресурсов. [284]

Силы были разделены на различные подразделения, каждым из которых обычно командовал суперинтендант. [285] Штаб-квартира сил первоначально располагалась в Лоуэр-Форт-Гарри, до марша на запад в Форт-Уолш, но в 1888 году она была перенесена в Регину, чтобы быть ближе к новой железнодорожной линии. [286] Штаб-квартира Регины стала известна на местном уровне как «Казармы», и в 1890-х годах обычно одновременно содержалось около 200 полицейских. [287] Многие посты сил были связаны телеграфной сетью , а с 1885 года - телефонами , причем сообщения при необходимости шифровались с использованием телеграфного кода Слейтера . [288] Пишущие машинки были приобретены в 1886 году, а печатный станок для распространения приказов - в 1888 году. [289] У сил не было собственной тюрьмы – приговоренных к тюремному заключению отправляли в тюрьму Манитобы – и до 1891 года Тюрьмы временного содержания на территориях представляли собой гауптвахты штабов различных дивизий. [290] [о]

Хотя силами командовал их комиссар, существовал также влиятельный старший пост контролера, созданный в 1880 году в ответ на плохое финансовое управление силами Маклеода. [291] На протяжении большей части истории сил эту роль занимал Фредерик Уайт , пока его не заменил А.А. Маклин в 1913 году . [292] Контролер отвечал за ведение учета расходов, аудит и управление закупками, а также эффективно устранял большую часть не -оперативные функции от ответственности комиссара. [293] Уайт был политическим клиентом премьер-министра Джона А. Макдональда, который проявлял большой интерес к управлению силами, и этот пост стал критически важным для получения поддержки со стороны Оттавы для инвестиций в полицию. [294] [п]

Офицеры

Офицеры конной полиции в Форт-Маклеоде , около 1917 года, (слева направо) в боевом порядке, патрульной и парадной форме.

NWMP командовала относительно небольшая группа офицеров: в первые годы ее существования насчитывалось 25 офицеров, из которых около четверти были медицинскими и ветеринарными офицерами, а после 1885 года их число выросло до 50, соотношение примерно один офицер на каждые двадцать. военнослужащие. [296] Офицеры обычно принадлежали к среднему или высшему классу и, как правило, были уроженцами Канады; Были предприняты преднамеренные попытки отразить различные религиозные и этнические группы, составляющие белое канадское общество. [297] Их назначение и карьерный рост зависели от политического покровительства со стороны тогдашнего правительства в Оттаве и обычно отбирались на основе их военного опыта, службы в полиции или предыдущего обучения в Королевском военном колледже в Онтарио. . [298]

Офицерский корпус составлял часть социальной элиты Канады и считал себя гораздо ближе к престижным регулярным вооруженным силам, чем к их эквивалентам в местной полиции. [299] Офицеры должны были присоединиться и принять участие в офицерской столовой , которую полиция основывала на соответствующей военной традиции. [300] Многие из них были членами масонов , популярного движения среди протестантских канадцев. [301] Офицеры были назначены мировыми судьями, что дало им полномочия рассматривать гражданские дела, а также они имели право судить в дисциплинарном порядке членов самих сил, потенциально заключая констеблей в тюрьму на срок до года даже за незначительные правонарушения. [302]

Офицерам за этот период платили приличную зарплату; инспектор в 1886 году получал годовую зарплату в размере 1000 долларов (~ 28 922 доллара в 2022 году). [303] В начале истории сил офицерам выплачивались дополнительные выплаты за успешный сбор таможенных пошлин и конфискацию нелегальных товаров; Например, суперинтендант Лейф Крозье получил премию в размере 3659 долларов в 1886 году (~ 119 175 долларов в 2022 году). [304] Однако после того, как офицер приобрел такие вещи, как униформу, которая стоила около 500 долларов, и продолжал присутствовать на ключевых общественных мероприятиях, эта зарплата была незначительно увеличена. [305] Большинству офицеров было трудно содержать семью только за счет своих полицейских доходов, и они либо полагались на свое личное богатство, либо брали на себя дополнительные оплачиваемые должности и государственные должности. [305] Офицеры были участниками пенсионной схемы государственной службы, но это все чаще считалось неадекватным, и их пенсионное обеспечение было реформировано в 1902 году. [306]

Другие звания

Капрал конной полиции и констебль в раздетой или «выходной» форме, 1885 год.

Первые военнослужащие, набранные в 1873 году, имели самое разное происхождение, но большинство из них имели некоторый военный опыт. [308] Многие из мужчин, зачисленных в этот транш, позже были уволены как непригодные к службе, менее половины отслуживших срок призыва, и при последующем наборе уделялось больше внимания. [309] Первоначально большая часть сил была канадского происхождения, но число выходцев из Великобритании неуклонно росло в течение 1880-х годов, пока они не составили более половины всех новобранцев, при этом конная полиция британского происхождения также имела тенденцию преобладать в не- командированные кадры, главным образом потому, что они решили остаться в войсках подольше. [310] Хотя число новобранцев канадского происхождения на некоторое время увеличилось, экономический бум 1910-х годов значительно усложнил задачу, и конная полиция открыла вербовочный пункт в Лондоне; к 1914 году почти 80 процентов личного состава родились в Великобритании. [311]

Первый контингент полиции набирался на трехлетний срок службы, но позже призывники набирались на пятилетний срок с возможностью досрочного увольнения . [312] В начале истории полиции обучение новобранцев проводилось на разовой основе в штаб-квартире полиции; В ответ на это в Регине в 1885 году на базе депо Королевской полиции Ирландии в Дублине была создана база для обучения новобранцев, которая использовала гораздо более структурированный подход. [313] Использование депо сократилось в связи с сокращением числа новобранцев, поступивших в войска после 1895 года, и в конечном итоге было заменено новой Педагогической школой в 1899 году. [314] На протяжении 1880-х и 1890-х годов предпринимались усилия по улучшению качество новобранцев, принимаемых в вооруженные силы, а также решить связанные с этим проблемы досрочного увольнения и дезертирства, что делало удержание персонала серьезной проблемой. [315]

Субконстеблям, первоначально занимавшим самое низкое звание в войсках, в 1873 году платили 75 центов в день с обещанием 160 акров (65 га) земли после их призыва на военную службу, но в 1878 году зарплата была сокращена на треть, и предоставление земли прекратилось. [316] В результате констеблям выплачивалась базовая заработная плата в размере 50 центов в день, включая основные продукты питания, а старший унтер-офицер зарабатывал в три раза больше. [317] В сочетании с надбавками за «работу» за выполнение определенных обязанностей констебль мог зарабатывать более 300 долларов в год, что первоначально было примерно столько же, сколько канадский школьный учитель. [318] В начале 20-го века ставки заработной платы полицейских не изменились и стали довольно низкими по более широким канадским стандартам; они медленно увеличивались, базовая ставка выросла до 1 доллара в день в 1905 году, затем до 1,50 доллара и, наконец, до 1,75 доллара к 1919 году. [319] Пенсионная схема была введена в 1889 году, хотя и в условиях политической оппозиции. [320]

В начале истории полиции полицейские жили в зданиях, которые они называли «фортами», обычно одноэтажных зданиях, построенных самой полицией из бревен , с дерновыми крышами . [321] В первый год работы плохо построенный форт на реке Суон вызвал особое осуждение со стороны старших офицеров: комиссар Френч пожаловался в Оттаву на «разоблачение и лишения», которые пережил полицейский отряд. [322] Даже после того, как силы были должным образом сформированы, условия жизни оставались очень простыми: в фортах использовались дровяные и угольные печи для отопления и приготовления пищи, они освещались масляными лампами и свечами, в то время как констебли спали на деревянных досках, подложенных соломой. -наполненные матрасы. [323] В начале 1880-х годов условия стали настолько плохими, что констебли форта Маклауд выпустили манифест своим офицерам с требованием улучшения условий их жизни. [324]

Постепенное улучшение началось в 1880-х и 1890-х годах; более поздние полицейские казармы утратили название «форт» и были профессионально собраны, сделаны из строганных пиломатериалов , часто сборных на востоке, и оснащены современными технологиями и железными кроватями. [325] В больших казармах были открыты столовые, читальные залы и спортивные сооружения. [325] Тем не менее, условия жизни в прериях оставались тяжелыми и спартанскими, а основными раздражителями были комары , вши и постельные клопы . [326] Когда силы были развернуты на крайнем севере, полицейские снова жили в крайне элементарных условиях, в очень опасном климате; пришлось построить сеть небольших укрытий для защиты патрулирующих подразделений, хотя это не предотвратило широко разрекламированную смерть « потерянного патруля » инспектора Фрэнсиса Фицджеральда зимой 1910–1911 годов. [327]

Первоначальными званиями для других званий были младший констебль, констебль и главный констебль, а позже был добавлен штабной констебль между констеблем и главным констеблем. Хотя в первые годы многие рядовые члены, как и офицеры, называли себя своими прежними воинскими званиями или военным эквивалентом своего звания NWMP. [328]

Униформа и значок

Туника конного полицейского красного саржа

Первым новобранцам в 1873 году была выдана униформа, состоящая из алых норфолкских курток , выданных в магазинах милиции и выбранных по совету полковника Патрика Робертсона Росса и губернатора Александра Морриса, коричневые пояса, белые каски, серые бриджи и коричневые ботинки с круглая фуражка для их парадной формы. [334] [q] Серые брюки вскоре были заменены синими, с желтой полосой по бокам. [336] Эта ранняя униформа была довольно простой, и офицеры и их рядовые носили по существу одинаковую форму. [337]

Изменения были внесены в 1876 году: были введены более сложные униформы для офицеров, основанные на тех, которые носил 13-й гусарский полк , с аналогичной милитаристской формой для других званий, с использованием золотой тесьмы для отличия унтер-офицеров. [337] Изначально эта униформа была довольно низкого качества, поскольку правительство поручало ее работу заключенным. [338] Зимняя форма включала серые пальто с меховыми шапками и мокасинами , хотя полицейские предпочитали носить более теплые буйволовые шубы , которые были доступны до вымирания стад. [339] В 1886 году гусарский мундир был заменен более простым драгунским вариантом и введены темно-синие парадные мундиры. [340] В 1880-х годах синие бушлаты из летной ткани стали популярны среди полиции как часть зимней экипировки и официально выпускались с 1893 года. [341] Постоянно предпринимались попытки создать единую униформу для всех сил, но это было лишь частично успешным из-за множества государственных поставщиков, каждый из которых производил несколько разные варианты. [342]

Сохранялось противоречие между униформой, которая считалась элегантной, отражающей военное наследие полиции, и практичной униформой, подходящей для повседневной работы полиции. [343] Белые каски, фуражки и узкие туники конной полиции были непрактичны для работы на равнине, и вместо этого неофициально развился комплект одежды, получивший название «прерийное платье», став к 1900 году доминирующим стилем униформы в силах. [344 ] Платье «Прерия » обычно включало куртку из оленьей кожи , клеенчатую куртку для влажной погоды и кожаные леггинсы в сочетании с широкополой фетровой шляпой : к концу 1890-х годов основным головным убором стал Стетсон . [343] Стандартизированная форма прерийной одежды, называемая патрульной одеждой, была официально оформлена к празднованию юбилея 1897 года и представляла собой коричневую куртку из утиной конюшни. [345] На рубеже веков многие полицейские носили комбинацию красной саржевой туники, покрой которой напоминал тунику прерийного платья, и шляпу Стетсона, комбинацию, которая позже стала знаменитой. [346]

Первые полицейские, отправленные на Юкон, вооружились специальной одеждой для холодной погоды, а последующие отряды были оснащены парками из оленьей шкуры , меховыми шапками и ботинками. [347] В более экстремальных условиях крайнего севера полиция использовала местную одежду инуитов для использования в своих патрулях, хотя это требовало ежедневного ухода, который часто проводился местными женщинами-инуитами. [348] Конная полиция, дислоцированная в Сибири, носила стандартную армейскую форму цвета хаки, используемую конными войсками. [349]

Значок отряда появился примерно в 1876 году и стал широко использоваться к концу 1890-х годов. [1] Он включал в себя голову буйвола или бизона, кленовые листья, корону – вначале корону Святого Эдуарда , после 1903 года – корону Тюдоров – и девиз полиции. [1] Первоначально девиз звучал как « Maintien le Droit », что означает «поддерживать право», но после 1915 года был изменен на « Maintien le Droit ». [1] Выражение «Они всегда получают своего человека» или «Маунти всегда получает своего человека», связанное с силами с 1877 года, не имеет официального статуса, [350] но происходит из адаптации, созданной Голливудом на основе американской газеты. отчет в отчете Форт-Бентона (Монтана) за апрель 1877 года. [351] Несмотря на то, что это французская фраза, это был английский девиз 14-го века, впервые использованный в Канаде полком Большой магистральной железной дороги, и остается неясным, почему он был принят на вооружение конной полиции. [1] Существует несколько объяснений использования головы буйвола: возможно, это произошло из-за того, что инспектор Джеймс Маклауд использовал голову буйвола в своем офисе в середине 1870-х годов, или это могло быть адаптацией клана Маклаудов в прериях. значок быка. [352]

Оборудование

Вооружение

Реконструкция конного полицейского оружия и униформы в Форт-Уолше

Конная полиция была создана как вооруженная сила, в первую очередь из-за предполагаемой угрозы со стороны коренных народов в прериях. [353] Первоначально полиция была оснащена карабинами Snider-Enfield Carbine Mark III и Short Rifle Snider-Enfield , но это были однозарядные казнозарядные устройства и уступали многозарядному оружию, уже используемому индийскими группировками в Соединенных Штатах. [353] С 1878 года они были заменены магазинной винтовкой Winchester Model 1876 , но новые ружья оказались довольно хрупкими и неэффективными во время восстания 1885 года. [354] В 1895 году силы начали заменять стареющие Винчестеры журнальным карабином Ли-Метфорда , но это оружие не работало так хорошо, как надеялись. [355] Программа была остановлена, и вместо этого в 1902 году в качестве стандартного полицейского стрелкового оружия была представлена ​​винтовка Lee- Enfield Magazine Mark I. [355] Очень ограниченные запасы боеприпасов, имеющиеся у сил, означали, что у полиции было мало возможностей попрактиковаться в обращении с оружием, и в результате их меткость, как правило, была довольно плохой. [356]

Помимо винтовок и карабинов полицейские иногда имели при себе револьверы. Первые новобранцы использовали револьверы Smith & Wesson American Model .44 калибра и револьверы Adams .450 калибра ; револьверы Трантера ; Револьвер Enfield Mark II был представлен в 1882 году, но он показался тяжелым и неуклюжим и был заменен револьвером Colt New Service Revolver в 1904 году . куплен для использования сотрудниками полиции под прикрытием. [358]

Когда в 1873 году войска двинулись на запад, они взяли с собой в экспедицию двадцать пять копий британской армии образца 1868 года, чтобы произвести впечатление на коренную нацию черноногих. [359] Силы также использовали мечи: сабля британской легкой кавалерии образца 1822 года, одобренная для офицеров, а унтер-офицеры несли британское оружие образца 1853 года; некоторые констебли неофициально вооружились мечами, несмотря на то, что комиссар Френч сомневался в их полезности. [360] Политика ношения этого оружия была пересмотрена в 1880 году из-за опасений, что мечи больше не практичны в конфликтах с коренными народами. [360] Комиссар Ирвин хотел вооружить все свои силы мечами для использования в ближнем бою, в то время как власти Оттавы были против любого расширения; В качестве компромисса для хранения в полицейских арсеналах было приобретено несколько мечей образца 1822 года. [360] В 1882 году унтер-офицерам было разрешено носить саблю образца 1822 года, а офицеры полиции приняли на вооружение новую британскую кавалерийскую саблю образца 1896 года, когда она была выпущена несколько лет спустя. [361] Конная полиция, дислоцированная в Сибири в конце Первой мировой войны, имела на вооружении кавалерийскую шашку образца 1908 года . [349]

Силы также были оснащены артиллерией, в первую очередь для сдерживания атак коренных народов. [362] В 1873 году отряду были выделены две 9-фунтовые (4 кг) дульнозарядные полевые пушки Mark I и две латунные мортиры калибра 5,63; Еще четыре латунные 7-фунтовые полевые пушки Mark II были приобретены в 1876 году . замена двух медных пистолетов, переданных ополчению. [363] Пулеметы наконец прибыли в 1894 году, когда два пулемета Максима калибра .303 были одобрены для полиции, а еще два были куплены в 1897 году. [364] Последние два бронзовых 7-фунтовых орудия были подарены силам в 1900 году. полевым отрядом Юкона . [364] 7-фунтовые пушки, приобретенные в 1876 году, использовались во время восстания метисов, а одно из этих орудий в сочетании с 9-фунтовой пушкой позже использовалось для бомбардировки и убийства беглого члена первой нации кри, прозванного Всемогущим. Голос, 1897 год. [363]

Лошади и транспорт

Новобранцы собрались в казармах Регина, 1918 год, на заднем плане видна большая школа верховой езды.

Первоначально в 1873 году конная полиция располагала 310 лошадьми, как в качестве верховых, так и в качестве тягловых животных, но большое количество из них погибло на марше, и на протяжении большей части 1870-х годов наблюдалась нехватка лошадей, что влияло на работу полиции. [365] Значение лошадей в работе сил возросло, особенно после того, как комиссар Хершмер ввел новую систему патрулирования. [366] К 1880-м годам за лошадьми полиции тщательно ухаживали и оказывали хорошую ветеринарную поддержку, хотя они работали очень тяжело. [366] В 1886 году в Регине была построена большая школа верховой езды стоимостью 30 000 долларов, позволяющая тренироваться в холодные зимние месяцы. [367] [r] На пике своего развития, ближе к концу века, отряд владел примерно 800 лошадьми, и им нужно было закупать 100 новых скакунов каждый год. [369] Первоначально полиция использовала широкий спектр шорно-седельного снаряжения , в основном универсального образца британской армии , но оно оказалось непригодным для прерий. [370] После некоторых экспериментов в 1880-х годах силы остановились на западном, или калифорнийском, стиле седла, который был более удобным как для всадника, так и для лошади. [371]

Полиция не полагалась исключительно на лошадей: она использовала вьючных пони и мулов для перевозки оборудования и припасов, а также использовала быков в качестве тягловых животных в первые годы существования полиции. [372] На Крайнем Севере также использовались упряжки на собачьих упряжках и каноэ. [372]

В начале 20 века с развитием автомобилей лошади стали ненужными для большинства полицейских функций, за исключением борьбы с толпой. [373] Силы приобрели свой первый автомобиль, McLaughlin Model 55, в 1915 году, а в следующем году механизировали пограничное патрулирование, задействовав ряд автомобилей и мотоциклов. [374] К 1920 году конная полиция владела 33 легковыми и грузовыми автомобилями и 28 мотоциклами. [374] В 1919 году было предложение оснастить полицию излишками самолетов военного времени для создания «Службы воздушной полиции», но оно было отклонено правительством. [375]

Конная полиция также закупила различные лодки для работы вдоль берегов и рек Канады. Парусное судно Keewatin было куплено в 1890 году для использования на озере Виннипег , но в том же году перевернулось. [376] В 1902 году для перевозки полиции по реке Юкон был приобретен пароход «Видетт» при поддержке трех катеров . [377] Небольшой пароход «Редвинг» был куплен для перевозки по озеру Виннипег в 1905 году. [378] Полиция заказала пароход «Рувиль» , специально построенный для патрулирования на крайнем севере в 1906 году, но испытания показали, что он сжег слишком много топлива, и он никогда не был развернут. [379] Однако к 1919 году теплоходы «Виктори» , «Дункан» , «Леди Борден» и «Чакавана » патрулировали крайний север и западное побережье. [376]

Поставщики

На ранних этапах истории сил большую часть оборудования и вооружения приходилось импортировать из-за границы из-за отсутствия местной канадской промышленности. [380] Первые шорные изделия и повозки были импортированы из США, хотя униформа полиции производилась на месте. [380] После 1887 года политическое давление выросло с целью использовать канадских поставщиков, когда это возможно. [380] Первоначально поставки продуктов питания и аналогичных товаров закупались у крупных торговых компаний на западе, таких как Hudson's Bay Company, но ситуация постепенно изменилась, когда были заселены новые территории и товары можно было приобретать у более мелких местных фирм. полиция становится важным источником бизнеса. [381] Оборудование и расходные материалы приходилось покупать у компаний, которые поддерживали правительство того времени, и после 1896 года официальный список политически одобренных поставщиков хранился в офисе контролера. [382] Все полицейское оружие пришлось импортировать из-за отсутствия местных производителей, и к 1890-м годам полиция все еще покупала большую часть боеприпасов за границей, поскольку патроны канадского производства оставались некачественными. [383]

Культурное наследие

Популярные СМИ

Ричард Симмонс и Юкон Кинг в 1955 году, рекламируя сержанта Престона с Юкона.

Ранняя репутация сил была сформирована журналистскими отчетами, опубликованными в 1880-х и 1890-х годах, за которыми последовали различные биографические отчеты, написанные отставными офицерами. [384] Первоначальная реакция прессы на конную полицию была неоднозначной, особенно среди либеральных газет, и была сосредоточена на том, что историк Майкл Доусон называет сообщениями о «неэффективности, нерешительности и нарушениях правил» внутри новой организации. [385] Напротив, полицейские мемуары пропагандировали образ жесткой, но справедливой силы, сосредоточенной на поддержании порядка в дикой местности. [386] Однако довольно быстро в газетных сообщениях стали доминировать более героические, романтические тона, и вокруг конной полиции был создан мощный миф. [387] Это было подкреплено такими событиями, как «Музыкальная поездка конной полиции» , впервые проведенная в 1887 году, которая развлекала толпу кавалерийскими атаками и демонстрациями копий. [388]

Первое появление конной полиции в художественной литературе произошло в книге Джозефа Коллина « История Луи Риэля» , опубликованной в 1885 году. [389] Вскоре полиция стала популярной темой для писателей: было написано более 150 романов о полиции и ее преемнице, КККП. публиковался между 1890 и 1940 годами в Северной Америке и Великобритании вместе с журнальными статьями и публикациями для детей. [390] [s] Работы Гилберта Паркера , Джеймса Кервуда и Ральфа Коннора оказались особенно популярными и влиятельными. [392] «Капрал Кэмерон» Коннора , опубликованный в 1912 году, задал тон для многих более поздних книг рассказом об искуплении первоначально распутного главного героя посредством службы в полиции. [393] О силе было написано множество стихотворений, наиболее известными из которых, вероятно, являются « Всадники равнин» , которые были впервые опубликованы в 1878 году, а затем несколько раз расширены. [394]

В этих романах использовались стандартные персонажи и сюжет. [395] Конный полицейский был, как описывает Доусон, англосаксом, «рыцарским, самоотверженным героем», который преследовал своего подозреваемого – обычно иностранца или франко-канадца – через враждебную местность, часто бескровно побеждая его. [396] Истории отстаивали то, что историк Эндрю Грейбилл описывает как «викторианскую мужественность», при этом повествование было сосредоточено на «романтике, манерах и сохранении справедливости посредством честной игры». [397] Внутри жанра возникли некоторые национальные различия. Британские писатели часто изображали полицию как колониальных солдат из высшего сословия, выполняющих свой долг на службе Британской империи на окраинах цивилизации. [398] Канадские романы охватывают большую часть этого имперского повествования, но также изображают силу как защитника более широкого морального авторитета и порядка, формируя обнадеживающий, консервативный образ перед лицом современных страхов перед иммигрантами и социальной нестабильностью. [399] Напротив, авторы в США обычно повторно использовали знакомые западные сюжетные линии, но с использованием канадских персонажей и декораций. [400]

В 1930-х и 1940-х годах сила стала темой многих радиопередач и фильмов. Радиосериалы, такие как « Ренфрю о конных» и «Вызов Юкона», продолжили изображение конной полиции как культовых героев, «Челлендж» позже был переведен на телевидение в 1950-х годах как сержант Престон из Юкона . [401] В 20 веке о силе было снято более 250 фильмов, в том числе очень успешный мюзикл 1936 года « Роза Мари» . [402] Популярность этих фильмов окончательно пошла на убыль в 1970-х годах, хотя этот образ силы продолжал влиять на телевизионные изображения современной КККП конца 20-го века, такие как сериал « На юг» , в центре которого был конный полицейский из Юкона. . [403]

Хотя выражение «Маунти всегда получает своего человека» никогда не было настоящим девизом, его подхватил Дон Роза в своем комиксе « Жизнь и времена Скруджа Макдака» , который вложил его в уста одного из своих самых известных офицеров, полковника . Сэмюэл Стил .

Историография

Статуя в честь встречи инспектора Джеймса Уолша и Сидящего Быка в 1877 году.

Обширные исторические архивы RNWMP были объединены с архивами его преемника, КККП, в 1920 году, хотя ранние архивы с 1873 по 1885 год были уничтожены пожаром в 1897 году . [404] На протяжении большей части 20-го века КККП держали большую часть этих исторических архивов закрытыми, а материалы были доступны только избранным исследователям, которым доверяли сохранять особый взгляд на историю полиции. [405] У историков было мало других источников для работы, кроме собственных опубликованных годовых отчетов сил, автобиографий сотрудников полиции и популярных рассказов XIX века, и поэтому их работы, как правило, отражали устоявшийся образ конной полиции. [406] Полученные в результате истории выдвинули то, что историк Уильям Бейкер называет «эпизодическими, ностальгическими, восхвалительными, антикварными, ненаучными, романтическими и героическими» описаниями силы. [407]

Это традиционное историческое изображение СЗМП повлияло на КККП, которая использовала историю своего предшественника для создания своего собственного статуса канадского национального символа. [408] Хотя КККП как организация формально существует с 1920 года, современные силы предпочли проследить свою историю до основания конной полиции в 1873 году, а не, например, опираясь на дату основания полиции Доминиона в 1868 году. [409] К столетнему юбилею КККП в 1973 году по всей Канаде прошли праздничные мероприятия, появились различные исторические публикации и даже предложения – отклоненные конной полицией – о реконструкции Западного марша. [410] КККП использовала празднование, чтобы переосмыслить раннюю историю конной полиции в соответствии с современными полицейскими целями, сосредоточив внимание на роли полиции в формировании эволюции либеральной, толерантной современной Канады. [411]

В начале 1970-х годов профессиональные историки начали переоценивать историю сил. [412] Начал анализироваться более широкий набор тем, включая социальные, расовые и классовые вопросы, в результате чего стали публиковаться более сложные истории сил. [412] Юридические иски, поданные в канадские суды в 1980-х годах, привели к тому, что впервые были обнародованы архивные материалы о роли этих сил в Первой мировой войне, что породило новые направления исследований их роли в разрешении трудовых споров и надзоре за изменение ситуации с безопасностью. [413]

Примечания

  1. ^ В 1915 году девиз был изменен на Maintiens le droit. [1]
  2. Ранние историки подчеркивали эпический характер экспедиции. Популярный историк Артур Хейдон, например, презирал газетные статьи, в которых офицеры и солдаты обвинялись как «неспособные», «неопытные» и «неосторожные», утверждая, что марш был «действительно одним из самых необычных за всю историю», из которых «Все канадцы вполне могли гордиться собой. [46] Однако к 1955 году историк Пол Шарп предположил, что Марш-Вест почти потерпел неудачу из-за «дезинформации, неопытности и невежества», а критика действий сил усилилась после 1973 года. [47] Рональд Аткин заключает, что экспедиция была «эпической из-за отсутствия организации, плохого способа ее проведения и невероятно близкой близости к катастрофе», Дэниел Фрэнсис осуждает ее как «фиаско плохого планирования», а Р. К. Маклеод наблюдает что «трудности Великого похода... были в значительной степени вызваны вами самими» [48] .
  3. Ранние историки защищали работу конной полиции, отмечая, что силы в основном находились под командованием ополчения и самого генерала Миддлтона и не имели возможности показать свою ценность в бою. [108] Более поздние историки были более критичны, Р. К. Маклауд, например, отмечал, что неспособность Ирвайна усилить Миддлтон «может быть объяснена только чрезмерной осторожностью... или его незнанием того, что происходило у него на пороге». [109] Стэнли Хорролл винит в плохой работе полиции сочетание пренебрежения правительством конной полицией и слабое руководство, проявленное комиссаром Ирвином в годы, предшествовавшие восстанию. [110]
  4. ^ Владельцы канадских ранчо часто были англо-ирландского происхождения и имели военное прошлое, в то время как многие другие были бывшими полицейскими или принадлежали к социальной элите восточной Канады. [117] Историк Эндрю Грейбилл отмечает комментарии одного посетителя о том, что «почти все [владельцы ранчо] служили в полиции... это вполне естественно, поскольку, когда человек здесь в полиции, он видит страну и идет туда. для скотоводства, как только он выйдет». [118] Тимоти Брин отмечает, что в результате «неудивительно», что «отношения владельцев ранчо с полицией были близкими и почти без исключения сердечными». [117]
  5. ^ Термин «патрулировать» приобрел в войсках широкое значение, охватывая все виды путешествий, от верховой езды до путешествий на пароходе. [124]
  6. ^ Разведчикам коренных народов платили 25 долларов в месяц вместе с пайками; они предоставили свою лошадь, хотя полиция снабдила их седлом. [133]
  7. ^ Конная полиция вызывалась для разрешения споров в 1887, 1892, 1894, 1896, 1897, 1901, 1903 и 1906 годах. [171]
  8. Историк Р. К. Маклауд отстаивает аргумент о том, что роль конной полиции была отмечена ее «бескорыстием», предполагая, что силы были «фактически нейтральны почти во всех трудовых спорах». [176] Эндрю Грейбилл заключает, что к 1906 году «монти не были честными брокерами, а скорее симпатизировали компании», а Уильям Бейкер утверждает, что «монти обычно были против профсоюзов» и «понимали точку зрения менеджмента и сочувствовали ей более естественно, чем с точки зрения бастующих шахтеров». [177] Стив Хьюитт предполагает, что полиция обычно обвиняла агитаторов в проблемах и была вынуждена иногда применять силу, но что они с некоторым сочувствием относились к трудностям простых рабочих. [178]
  9. ^ Исследование количества «паников», участвовавших в Клондайкской золотой лихорадке, опирается на ряд источников, но, в частности, использует статистику, которую ведет конная полиция на тропах, и перепись, проведенную силами в 1898 году. [187]
  10. Ранний исторический анализ, как изложил Джордж Фетерлинг, показал, что около 80 процентов старателей были либо гражданами Соединенных Штатов, либо недавними иммигрантами в страну. Данные переписи 1898 года показывают, что 63 процента жителей Доусон-Сити в то время были гражданами США, из них 32 процента - канадцами или британцами. Шарлин Порсилд отмечает, что данные переписи населения за этот период противоречивы в том, как задавались вопросы о гражданстве и месте рождения. Порсилд утверждает, что уровень участия тех, кто родился в Соединенных Штатах, в отличие от недавних иммигрантов или временных жителей, мог быть всего лишь 43 процента, причем большинство из них составляли участники золотой лихорадки канадского и британского происхождения. [191]
  11. Непонятно, почему конной полиции не разрешили сформировать собственное независимое подразделение конной полиции во время южноафриканской кампании. [208] Это решение могло быть вызвано давлением со стороны канадского военного руководства или тем, что создание специального подразделения для кампании затруднило бы окончательное закрытие сил, что в то время оставалось намерением правительства. [208]
  12. В результате сокращений после 1893 года, а затем новых обязательств на Клондайке, систему патрулирования пришлось значительно сократить. [128]
  13. ^ Регион Новая Манитоба был включен в контракт, когда провинция расширилась в 1912 году. [232]
  14. Чтобы обеспечить ощущение масштаба, в провинциях Альберта и Саскачеван конная полиция во время войны расследовала 173 568 канадских граждан немецкого и австрийского происхождения. Полиция использовала три категории тайных следователей: обычные сотрудники полиции, часто детективы, работающие под прикрытием; штатные «секретные агенты», обычно выбираемые по их этническому происхождению и языковым навыкам; и «информаторы», фактически секретные агенты, работающие по совместительству, предоставляющие специальную информацию. Как предполагает историк Стэнли Хорралл, многие профсоюзные организации того периода считали таких секретных агентов «полицейскими шпионами или провокаторами». [252]
  15. ^ В 1891 году в Регине наконец была построена территориальная тюрьма. [290]
  16. ^ Во время Клондайкской золотой лихорадки регионом официально управлял Фредерик Уайт в роли контролера, а не по обычным правительственным каналам, и Уайт также занимал должность комиссара Северо-Западных территорий с 1905 по 1918 год. [295 ]
  17. Красная униформа полиции была отходом от традиций в регионе, поскольку предыдущие британские и канадские войска, дислоцированные на западе, обычно носили зеленую форму, а не красную, но отражали современные британские советы относительно наиболее подходящего стиля военной формы. [335]
  18. Первая школа верховой езды конной полиции в Регине сгорела в 1889 году, и ее пришлось восстанавливать в 1889 году; он тоже сгорел в 1920 году. [368]
  19. ^ Все романы о силе в конце 19 - начале 20 веков были опубликованы на английском языке: в тот период не было опубликовано ни одного франко-канадского романа, в котором в качестве героя фигурировал бы конный полицейский. [391]

Рекомендации

  1. ↑ abcde «Значки и знаки отличия», Королевская конная полиция Канады, заархивировано из оригинала 13 октября 2016 г. , получено 9 июня 2017 г.
  2. ^ ab Gywn 2012, с. 238
  3. ^ Gywn 2012, стр. 238–239.
  4. ^ История КККП | Королевская канадская конная полиция
  5. ^ Грейбилл 2007, стр. 9–12.
  6. ^ Грейбилл 2007, с. 10; Заслов 1971, с. 1
  7. ^ Грейбилл 2007, с. 9; Заслов 1971, с. 2
  8. ^ Грейбилл 2007, с. 9; Заслов 1971, с. 1
  9. ^ Грейбилл 2007, с. 8; Моррисон 1985, с. 10
  10. ^ Маклауд 1976, стр. 7–8.
  11. ^ Маклауд 1976, стр. 7–8; Заслов 1971, стр. 1, 6–7.
  12. ^ Хорралл 1974, с. 16; Заслов 1971, с. 2
  13. ^ аб Заслоу 1971, с. 15
  14. ^ Хорралл 1974, с. 15; Заслов 1971, с. 15
  15. ^ Хорралл 1974, стр. 15–16.
  16. ^ Маклауд 1976, стр. 3–4, 11, 18; Хорролл 1974, с. 15
  17. ^ Маклеод 1976, с. 11; Хорролл 1974, с. 15
  18. ^ аб Хорралл 1974, стр. 16–17.
  19. ^ Маклеод 1976, с. 15; Хорролл 1974, с. 17; Хорролл 1973, с. 21
  20. ^ Хорралл 1974, с. 17
  21. ^ Маклауд 1976, стр. 18–19; Хорролл 1974, стр. 15, 17.
  22. ^ Маклауд 1976, стр. 8–9.
  23. ^ Хорралл 1974, стр. 17–18.
  24. ^ аб Хорралл 1974, с. 18
  25. ^ Хорралл 1974, с. 18; Хорролл 1973, с. 21
  26. ^ Хорралл 1974, стр. 18–19.
  27. ^ Хорралл 1974, с. 19
  28. ^ Маклеод 1976, с. 17; Хорролл 1974, стр. 19–20.
  29. ^ аб Хорралл 1974, с. 20
  30. ^ Хорралл 1974, стр. 20–21; Хорролл 1973, стр. 41–42.
  31. ^ Хорралл 1974, стр. 20–21; Стэнли 1974, с. 34
  32. ^ Хорралл 1974, стр. 20–21; Аткин 1973, с. 60
  33. ^ Стэнли 1974, с. 27; Аткин 1973, с. 61
  34. ^ Аткин 1973, с. 61
  35. ^ Стэнли 1974, с. 30
  36. ^ ab Stanley 1974, стр. 34–35; Аткин 1973, с. 63
  37. ^ Стэнли 1974, с. 39; Аткин 1973, стр. 66–67.
  38. ^ Аткин 1973, стр. 68–69, 72.
  39. ^ Стэнли 1974, с. 41; Аткин 1973, с. 73
  40. ^ Хорралл 1974, с. 23; Стэнли 1974, с. 43; Аткин 1973, с. 73
  41. ^ Хорралл 1974, с. 23; Аткин 1973, стр. 73–74.
  42. ^ Хорралл 1974, с. 13; Аткин 1973, стр. 73–74, 84.
  43. ^ аб Хорралл 1974, с. 24
  44. ^ Хорралл 1974, с. 25; Аткин 1973, с. 60
  45. ^ Бейкер 1998a, с. IX; Аткин 1973, с. 60
  46. ^ Хейдон 1926, стр. 32–33.
  47. ^ Хорралл 1974, стр. 14–15.
  48. ^ Фрэнсис 1997, с. 32; Маклауд 1976, с. 23; Аткин 1973, с. 60
  49. ^ Маклеод 1976, с. 23; Хорролл 1974, стр. 13–14.
  50. ^ Маклеод 1976, с. 25
  51. ^ Мэйфилд 1998, с. 23; Маклауд 1976, с. 24
  52. ^ Маклауд 1976, стр. 25–26; Аткин 1973, стр. 85–90.
  53. ^ Аткин 1973, с. 100
  54. ^ Аткин 1973, стр. 101, 105.
  55. ^ Грейбилл 2007, с. 155; Хьюитт 1998, с. 352
  56. ^ Маклеод 1976, с. 27
  57. ^ Маклеод 1976, с. 27; Дженнингс 1974, с. 58; Аткин 1973, с. 21
  58. ^ Грейбилл 2007, с. 51; Маклауд 1976, с. 27; Брин 1974, стр. 115–116; Дженнингс 1974, с. 64
  59. ^ Грейбилл 2007, стр. 62–63; Мортон 1998, с. 3; Брин 1974, с. 117; Дженнингс 1974, стр. 56–57.
  60. ^ abc Gywn 2012, стр. 242
  61. ^ Мэйфилд 1998, стр. 30–31.
  62. ^ Мэйфилд 1998, с. 32
  63. ^ Мэйфилд 1998, с. 35
  64. ^ Мэйфилд 1998, стр. 36–37.
  65. ^ Аб Хубнер 1998, с. 57
  66. ^ Хабнер 1998, с. 58; Аткин 1973, стр. 141–143.
  67. ^ Аткин 1973, стр. 113–114.
  68. ^ Аткин 1973, стр. 115–116, 120.
  69. ^ Аткин 1973, стр. 117–123.
  70. ^ Аб Аткин 1973, стр. 124, 147.
  71. ^ Аткин 1973, с. 154
  72. ^ Грейбилл 2007, стр. 53–54; Маклауд 1976, с. 27
  73. ^ ab Graybill 2007, стр. 53–54; Хабнер 1998, с. 58; Мэйфилд, 1998, стр. 24–25; Маклауд 1976, с. 27
  74. ^ Хабнер 1998, стр. 59–61.
  75. ^ abcde Hubner 1998, с. 68
  76. ^ abc Hubner 1998, стр. 68–69.
  77. ^ Заслоу 1971, с. 26
  78. ^ Аткин 1973, стр. 164–165.
  79. ^ Аткин 1973, стр. 160, 172; Хорролл 1973, стр. 75–76.
  80. ^ Аткин 1973, с. 183
  81. ^ Аткин 1973, с. 184
  82. ^ Аткин 1973, стр. 183–185.
  83. ^ Грейбилл 2007, с. 174; Аткин 1973, стр. 183–185.
  84. ^ Аткин 1973, с. 185
  85. ^ abc Аткин 1973, с. 166
  86. ^ Аткин 1973, стр. 166–167.
  87. ^ Маклауд 1976, стр. 102–103; Аткин 1973, с. 215
  88. ^ Маклауд 1976, стр. 102–103; Аткин 1973, стр. 213–215.
  89. ^ Маклеод 1976, с. 103; Аткин 1973, с. 214
  90. ^ Маклауд 1976, стр. 41, 103; Аткин 1973, с. 215
  91. ^ Аткин 1973, стр. 214–217.
  92. ^ Аткин 1973, стр. 214–218.
  93. ^ Аткин 1973, стр. 217–220.
  94. ^ Маклеод 1976, с. 105; Аткин 1973, с. 222
  95. ^ Маклеод 1976, с. 103; Аткин 1973, стр. 220–229.
  96. ^ Маклеод 1976, с. 104; Аткин 1973, с. 232
  97. ^ Аткин 1973, с. 233
  98. ^ Маклеод 1976, с. 104
  99. ^ Маклеод 1976, с. 241
  100. ^ Аткин 1973, с. 238
  101. ^ Маклеод 1976, с. 104; Аткин 1973, стр. 244–228.
  102. ^ Аткин 1973, стр. 249–252.
  103. ^ Маклауд 1976, стр. 103–105.
  104. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 6
  105. ^ Моррисон 1985, с. 8; Аткин 1973, стр. 238–239.
  106. ^ Аткин 1973, стр. 239–240, 253.
  107. ^ Аткин 1973, стр. 219–220, 239.
  108. ^ Моррисон 1985, с. 8
  109. ^ Моррисон 1985, с. 8; Маклауд 1976, с. 105
  110. ^ Хорралл 1973, с. 85
  111. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 14, 38; Маклауд 1976, с. 144
  112. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 3, 11.
  113. ^ Маклауд 1976, стр. 45–46; Хорролл 1973, с. 77
  114. ^ Брин 1974, с. 116
  115. ^ Грейбилл 2007, стр. 110–111, 118.
  116. ^ Грейбилл 2007, с. 115; Брин 1974, с. 117
  117. ^ аб Брин 1974, стр. 118–120.
  118. ^ Грейбилл 2007, с. 115
  119. ^ Грейбилл 2007, стр. 134–136, 144–146; Брин 1974, стр. 129–131.
  120. ^ Грейбилл 2007, стр. 146, 149.
  121. ^ Грейбилл 2007, с. 117; Бетке 1998, с. 219; Брин 1974, стр. 123, 135.
  122. ^ Бетке 1998, с. 210; Маклауд 1976, стр. 45–46.
  123. ^ Бетке 1998, стр. 210–211; Маклауд 1976, стр. 46–47.
  124. ^ Моррисон 1985, с. 132
  125. ^ Грейбилл 2007, с. 116; Хабнер 1998, стр. 65–67.
  126. ^ Маклауд 1976, стр. 45, 48.
  127. ^ Биэн и Хорролл, 1998, стр. 20–21.
  128. ^ ab Macleod 1976, стр. 46
  129. ^ Бетке 1998, стр. 211–212; Хабнер, 1998, стр. 64–65; Маклауд 1976, с. 46
  130. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 57; Хабнер 1998, стр. 68–69.
  131. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 60, 68–69.
  132. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 69
  133. ^ Чемберс 1906, с. 107
  134. ^ Маклеод 1976, с. 132
  135. ^ Маклауд 1976, стр. 132–133.
  136. ^ Маклеод 1976, с. 133
  137. ^ Маклеод 1976, с. 136
  138. ^ Маклауд 1976, стр. 134–136.
  139. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 35; Маклауд 1976, стр. 137–139.
  140. ^ Маклауд 1976, стр. 138–140.
  141. ^ Маклауд 1976, стр. 141–142.
  142. ^ Хорралл 1998, стр. 173–174.
  143. ^ Хорролл 1998, с. 174
  144. ^ Хорралл 1998, стр. 175–176.
  145. ^ abc Horrall 1998, стр. 176
  146. ^ Хорролл 1998, с. 175
  147. ^ Хорролл 1998, с. 177
  148. ^ аб Хорралл 1998, с. 178
  149. ^ abc Horrall 1998, стр. 183
  150. ^ Хорролл 1998, с. 184
  151. ^ Хорралл 1998, стр. 184–185.
  152. ^ Хьюитт 1998, стр. 352–353.
  153. ^ Грейбилл 2007, с. 162; Хьюитт 1998, стр. 352–353.
  154. ^ Хьюитт 1998, с. 353
  155. ^ Грейбилл 2007, стр. 160–161; Хьюитт 1998, с. 353
  156. ^ Биэн и Хорролл 1998, стр. 99–100.
  157. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 56; Моррисон 1985, с. 18; Маклауд 1976, с. 65
  158. ^ Маклеод 1976, с. 65
  159. ^ Бетке 1998, с. 213; Маклауд 1976, стр. 46, 52–53.
  160. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 91; Маклауд 1976, стр. 50–51, 65.
  161. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 29–31.
  162. ^ Бетке 1998, стр. 222–223.
  163. ^ Бетке 1998, стр. 224–228.
  164. ^ Маклауд 1976, стр. 62, 158.
  165. ^ Маклеод 1976, с. 158
  166. ^ Грейбилл 2007, стр. 162–163.
  167. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 18; Маклауд 1976, с. 157
  168. ^ Грейбилл 2007, с. 186; Бейкер 1998b, с. 141; Маклауд 1976, с. 157
  169. ^ Грейбилл 2007, стр. 174–175; Бейкер 1998b, с. 141
  170. ^ Грейбилл 2007, стр. 174–175.
  171. ^ ab Graybill 2007, с. 199; Бейкер 1998b, с. 147; Биэн и Хорралл 1998, с. 50; Маклауд 1976, с. 157
  172. ^ Грейбилл 2007, стр. 169–170, 173; Маклауд 1976, с. 158
  173. ^ Грейбилл 2007, с. 187; Бейкер 1998b, стр. 145–146.
  174. ^ abc Graybill 2007, стр. 189–190; Бейкер 1998b, стр. 147–157.
  175. ^ Грейбилл 2007, стр. 186–187; Маклауд 1976, с. 160
  176. ^ Маклауд 1976, стр. 157, 160.
  177. ^ Грейбилл 2007, с. 189; Бейкер 1998b, стр. 140, 170.
  178. ^ Хьюитт 1997, стр. 228–231.
  179. ^ Грейбилл 2007, с. 189; Бейкер 1998b, стр. 140, 160–168; Хьюитт 1997, стр. 228–231; Маклауд 1976, стр. 157, 160.
  180. ^ Моррисон 1985, с. 11
  181. ^ Гейтс 1997, стр. 69–70; Моррисон 1985, стр. 15–16.
  182. ^ Гейтс 1997, стр. 70, 88.
  183. ^ Гейтс 1997, стр. 90–91; Райт 1976, с. 257
  184. ^ Гейтс 1997, с. 113; Моррисон 1985, с. 25; Моррисон 1974, с. 94
  185. ^ Гейтс 1997, с. 114
  186. ^ Бертон 2001, стр. 112, 396; Порсилд 1998, с. 201; Фетерлинг 1997, с. 125
  187. ^ Бертон 2001, стр. 269–274, 421–431; Порсилд 1998, стр. 16, 201–203; Коутс 1994, с. XVIII
  188. ^ Бертон 2001, с. 396
  189. ^ Аллен 2007, с. 7; Моррисон 1985, стр. 8–9; Маклауд 1976, с. 46; Моррисон 1974, с. 95
  190. ^ Моррисон 1974, с. 95; Заслов 1971, с. 137; Уинслоу 1952, с. 72
  191. ^ Порсилд 1998, стр. 200–204; Фетерлинг 1997, с. 125
  192. ^ Моррисон 1974, с. 95; Заслов 1971, с. 137
  193. ^ Бертон 2001, с. 248; Моррисон 1985, с. 63
  194. ^ Бертон 2001, стр. 154, 248–249; Аткин 1973, с. 335
  195. ^ Моррисон 1974, с. 96
  196. ^ Заслоу 1971, с. 137
  197. ^ Моррисон 1985, стр. 50–51; Заслов 1971, с. 137
  198. ^ Моррисон 1985, стр. 40–41, 50–51; Моррисон 1974, с. 100; Заслов 1971, с. 137
  199. ^ Аллен 2007, с. 8; Бертон 2001, стр. 307, 311; Бэкхаус 1995, с. 108; Моррисон 1985, стр. 66–67; Моррисон 1974, стр. 102, 104–105.
  200. ^ abc Marquis 1993, с. 45
  201. ^ аб Маклауд 1976, стр. 104–106.
  202. ^ Маклеод 1976, с. 106
  203. ^ Маклауд 1976, стр. 106, 108.
  204. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 99
  205. ^ Миллер 1993, с. 159
  206. ^ аб Миллер 1993, с. 165
  207. ^ Маклеод 1976, с. 107; Аткин 1973, стр. 360–361.
  208. ^ ab Macleod 1976, стр. 107
  209. ^ Миллер 1993, с. 163
  210. ^ Аткин 1973, с. 361
  211. ^ Маклеод 1976, с. 57; Аткин 1973, с. 361
  212. ^ аб Макинтайр 1997, с. 86; Аткин 1973, с. 360
  213. ^ Макинтайр 1997, с. 85
  214. ^ Маккой 2000, стр. 74–75; Росс и Мэй 1988, с. 16
  215. ^ Аткин 1973, с. 360; «Канада и война в Южной Африке, 1899–1902 гг.», Канадский военный музей , получено 29 декабря 2016 г.
  216. ^ Маклеод 1976, с. 108
  217. ^ Маклеод 1976, с. 55
  218. ^ Биэн и Хорролл, 1998, стр. 6–7.
  219. ^ ab Macleod 1976, стр. 53
  220. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 8; Маклауд 1976, с. 54
  221. ^ Маклауд 1976, стр. 54–55.
  222. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 140; Моррисон 1985, с. 17; Маклауд 1976, с. 55
  223. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 141–142; Хоралл, Стэнли В. (1998), «Херчмер, Лоуренс Уильям», Университет Торонто , получено 1 июня 2017 г.
  224. ^ Росс и Мэй 1988, с. 14; Маклауд 1976, с. 46
  225. ^ Маклауд 1976, стр. 58–59.
  226. ^ аб Маклауд 1976, стр. 58–60.
  227. ^ ab Macleod 1976, стр. 61
  228. ^ Маклауд 1976, стр. 60–61.
  229. ^ Маклауд 1976, стр. 62–63; Брин 1974, с. 136
  230. ^ Маклауд 1976, стр. 60, 63.
  231. ^ аб Маклауд 1976, стр. 69–70.
  232. ^ Хорралл 1973, с. 167
  233. ^ аб Хорралл 1973, с. 117
  234. ^ Хорралл 1973, с. 168
  235. ^ Моррисон 1985, с. 72
  236. ^ Моррисон 1985, стр. 79–82.
  237. ^ Моррисон 1985, стр. 84–85, 115.
  238. ^ Моррисон 1985, стр. 90–91.
  239. ^ Моррисон 1985, стр. 94–95.
  240. ^ Моррисон 1985, с. 104
  241. ^ Моррисон 1985, стр. 120–121.
  242. ^ Моррисон 1985, стр. 128, 130.
  243. ^ Моррисон 1985, стр. 131, 136–139.
  244. ^ Моррисон 1985, стр. 143–144, 150.
  245. ^ Моррисон 1985, стр. 148–149.
  246. ^ Аб Моррисон 1985, стр. 86, 152–153, 156–157.
  247. ^ Моррисон 1985, стр. 7, 133.
  248. ^ аб Кили 1998, с. 326
  249. ^ аб Хьюитт 2002, стр. 19; Кили 1998, стр. 326–327.
  250. ^ аб Хьюитт 2002, стр. 19; Хорролл 1998, с. 308; Кили 1998, стр. 327–328.
  251. ^ Хьюитт 1998, с. 358; Хорролл 1973, стр. 91, 165.
  252. ^ Хорралл 1998, стр. 312, 319; Хьюитт 1997, стр. 103, 155–172.
  253. ^ Уилсон 2016, стр. 1–2.
  254. ^ Уилсон 2016, с. 29; Лакенбауэр 2001, с. 10
  255. ^ Уилсон 2016, с. 29
  256. ^ Хьюитт 1998, с. 358; Хорролл 1973, с. 165
  257. ^ Хорролл 1998, с. 309; Кили 1998, с. 328
  258. ^ Кили 1998, с. 328; Хорролл 1973, с. 91
  259. ^ Хорролл 1998, с. 309; Кили 1998, стр. 329, 338.
  260. ^ Хьюитт 2002, с. 20; Хорролл 1998, с. 309; Кили 1998, стр. 329, 338.
  261. ^ Беркусон 2009, стр. 5, 8–9.
  262. ^ Хьюитт 2002, с. 6; Хорролл 1998, с. 309; Кили 1998, с. 333; Хьюитт 1997, с. 110
  263. ^ Хьюитт 2002, с. 20; Хорролл 1998, с. 309; Кили 1998, с. 333
  264. ^ Кили 1998, стр. 333–336.
  265. ^ abc Кили 1998, с. 338
  266. ^ Хьюитт 2002, с. 20; Хорролл 1998, с. 309; Кили 1998, с. 338
  267. ^ Хорралл 1998, стр. 311–312; Кили 1998, стр. 338–339.
  268. ^ Кили 1998, стр. 340–341, 344; Хьюитт 1997, с. 138
  269. ^ Хорралл 1998, стр. 314, 320.
  270. ^ Хорралл 1998, стр. 318–320; Кили 1998, с. 339
  271. ^ Беркусон 1990, стр. 168–169.
  272. ^ Беркусон 2009, стр. 25–26, 28.
  273. ^ ab Беркусон 2009, стр. 26
  274. ^ Беркусон 2009, стр. 26–28.
  275. ^ Хорралл 1998, стр. 320–321; Кили 1998, с. 339
  276. ^ abc Horrall 1998, стр. 322
  277. ^ аб Хорралл 1998, с. 323
  278. ^ Аткин 1973, стр. 135–136; Хорролл 1973, с. 23
  279. ^ Аткин 1973, стр. 135–136.
  280. ^ Аткин 1973, с. 136
  281. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 9
  282. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 10
  283. ^ Биэн и Хорролл, 1998, стр. 9–10.
  284. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 10–11.
  285. ^ Моррисон 1985, с. 7
  286. ^ Моррисон 1985, с. 7; Голдринг 1979, с. 16
  287. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 176
  288. ^ Маклеод 1976, с. 49; Биэн и Хорралл 1998, с. 302
  289. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 178, 302; Маклауд 1976, с. 49
  290. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 95
  291. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 5, 268; Хьюитт 1997, с. 82; Моррисон 1985, с. 7
  292. ^ Хьюитт 1997, стр. 82; Моррисон 1985, с. 7
  293. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 5, 268.
  294. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 9, 13.
  295. ^ Моррисон 1985, стр. 8, 142.
  296. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 154–155; Маклауд 1976, с. 73
  297. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 155, 265; Маклауд 1976, стр. 74, 78.
  298. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 154–155; Моррисон 1985, с. 3; Маклауд 1976, с. 76
  299. ^ Биэн и Хорролл 1998, стр. 160, 166.
  300. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 160
  301. ^ Маркиз 2005, с. 193
  302. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 88, 133.
  303. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 156–157, 167.
  304. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 19–20.
  305. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 156–157, 167; Аткин 1973, с. 50
  306. ^ Биэн и Хорролл 1998, стр. 266–267.
  307. ^ "Униформа" . Проверено 25 января 2021 г.
  308. ^ Аткин 1973, с. 42
  309. ^ Голдринг 1979, с. 8; Аткин 1973, стр. 49–50.
  310. ^ Маркиз 2005, с. 189; Биэн и Хорралл 1998, с. 173; Маклауд 1976, стр. 81–82.
  311. ^ Маркиз 2005, с. 189; Хьюитт 1997, с. 63; Хорролл 1973, с. 165
  312. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 171, 222; Аткин 1973, с. 124
  313. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 12, 177.
  314. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 179–180.
  315. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 171–174, 232–234, 239–240.
  316. ^ Аткин 1973, стр. 50, 136; Хорролл 1973, с. 23
  317. ^ Биэн и Хорролл 1998, стр. 181, 199.
  318. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 182
  319. ^ Хьюитт 1997, стр. 63; Хорролл 1973, с. 177; Чемберс 1906, с. 142
  320. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 184
  321. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 296
  322. ^ Аткин 1973, стр. 90, 94.
  323. ^ Биэн и Хорролл 1998, стр. 202, 296.
  324. ^ Хорралл 1973, с. 84
  325. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 205–207.
  326. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 204–205, 302.
  327. ^ Моррисон 1985, стр. 114–115, 128, 133–136.
  328. ^ Джей Джей Хили. «Тайна монтера и перепутанный ранг» . Проверено 25 января 2021 г.
  329. ^ ab «Самая ранняя известная фотография, 1874 год» . Проверено 25 января 2021 г.
  330. ^ "Старший сержант в раздевании, 1879" . Проверено 25 января 2021 г.
  331. ^ "Сержант-майор в раздевании, 1890" . Проверено 25 января 2021 г.
  332. ^ "Старший сержант в парадной форме, 1886" . Проверено 25 января 2021 г.
  333. ^ Джек Л. Саммерс; Рене Шартран. «История и униформа конной полиции Северо-Запада, 1873–1904 гг.» . Проверено 25 января 2021 г.
  334. ^ Мортон 1998, с. 9; Росс и Мэй 1988, с. 22; Хейдон 1926, с. 28
  335. ^ Мортон 1998, с. 9
  336. ^ Хейдон 1926, с. 28
  337. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 212, 214.
  338. ^ Аткин 1973, с. 126
  339. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 214, 217.
  340. ^ Росс и Мэй 1988, с. 34
  341. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 217
  342. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 213
  343. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 219
  344. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 212; Аткин 1973, с. 127
  345. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 220; Росс и Мэй 1988, с. 43
  346. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 220
  347. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 221
  348. ^ Моррисон 1985, с. 133
  349. ^ ab Росс и май 1988 г., стр. 44
  350. ^ "Maintiens le Droit | Канадская энциклопедия" . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 3 ноября 2021 г.
  351. International, Radio Canada (13 апреля 2015 г.). «История 13 апреля. КККП «всегда добивается своего»» . РЦИ | Английский . Проверено 3 ноября 2021 г.
  352. ^ «Значки и знаки отличия», Королевская конная полиция Канады, заархивировано из оригинала 13 октября 2016 г. , получено 9 июня 2017 г.; Аткин 1973, с. 85
  353. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 223
  354. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 224
  355. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 224–225.
  356. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 226–227.
  357. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 225; Росс и Мэй 1988, с. 24
  358. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 225
  359. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 229; Росс и Мэй 1988, с. 24
  360. ^ abcd Beahen & Horrall 1998, стр. 229
  361. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 229; Росс и Мэй 1988, с. 33
  362. ^ Биэн и Хорролл 1998, стр. 229–231.
  363. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 230
  364. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 231
  365. ^ Аткин 1973, с. 127
  366. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 275–276, 280.
  367. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 298
  368. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 300
  369. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 275, 284.
  370. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 283
  371. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 283–285; Росс и Мэй 1988, с. 24
  372. ^ ab Beahen & Horrall 1998, стр. 285; Моррисон 1985, с. 122
  373. ^ Хьюитт 1998, с. 360
  374. ^ аб Хорралл 1973, стр. 166–167.
  375. ^ Хорралл 1973, с. 208
  376. ^ аб Хорралл 1973, с. 214
  377. ^ Хорралл 1973, с. 214; Чемберс 1906, с. 144
  378. ^ Чемберс 1906, с. 144
  379. ^ Моррисон 1985, с. 122
  380. ^ abc Beahen & Horrall 1998, стр. 24
  381. ^ Биэн и Хорролл, 1998, стр. 24–26.
  382. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 24–25, 55; Моррисон 1985, с. 4
  383. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 24, 54.
  384. ^ Грейбилл 2007, с. 16
  385. ^ Доусон 1998, стр. 31–33.
  386. ^ Грейбилл 2007, стр. 16, 21.
  387. ^ Доусон 1998, с. 33; Хьюитт 1998, с. 354
  388. ^ Биэн и Хорралл 1998, стр. 229, 286–288.
  389. ^ Харрисон 1974, с. 163
  390. ^ Грейбилл 2007, с. 17; Харрисон 2004, с. 1; Доусон 1998, с. 35
  391. ^ Доусон 1998, стр. 26–27.
  392. ^ Харрисон 2004, стр. 1–2; Доусон 1998, стр. 35, 42.
  393. ^ Доусон 1998, с. 42
  394. ^ Кун 2003, стр. 4, 11.
  395. ^ Харрисон 2004, с. 2
  396. ^ Грейбилл 2007, с. 17; Доусон 1998, с. 37
  397. ^ Грейбилл 2007, стр. 18, 20.
  398. ^ Харрисон 2004, стр. 3–4; Харрисон 1974, с. 164
  399. ^ Доусон 1998, с. 34; Хьюитт 1998, с. 356; Tranquilla 1990, стр. 75, 79; Харрисон 1974, стр. 165–166; Хорролл 1973, с. 118
  400. ^ Харрисон 2004, с. 5; Марсден 1993, с. 8; Харрисон 1974, с. 166
  401. ^ Грейбилл 2007, с. 17
  402. ^ Грейбилл 2007, с. 18; Доусон 1998, с. 49
  403. ^ Грейбилл 2007, стр. 17–18; Доусон 1998, с. 25; Хьюитт 1998, с. 355
  404. ^ Маклеод 1976, с. 201
  405. ^ Хьюитт 2002, с. 4; Кили 1998, с. 325
  406. ^ Бейкер 1998a, с. IX; Доусон 1998, с. 19; Хьюитт 1998, с. 356
  407. ^ Бейкер 1998a, с. IX; Хьюитт 1998, с. 352
  408. ^ Хьюитт 1998, стр. 352, 360.
  409. ^ Доусон 1998, стр. 110–111.
  410. ^ Бейкер 1998a, с. VIII; Хорролл 1974, с. 14
  411. ^ Доусон 1998, стр. 88–86, 111–112.
  412. ^ Аб Бейкер 1998a, с. Икс; Доусон 1998, с. 19; Хьюитт 1998, с. 352
  413. ^ Хьюитт 1998, с. 356; Кили 1998, с. 325

Библиография