stringtranslate.com

Юнион-сквер, Манхэттен

Юнион-сквер — это исторический перекресток и прилегающий район в Манхэттене , Нью-Йорк, США, расположенный там, где  в начале 19 века соединялись Бродвей и бывшая Бауэри-роуд  — ныне Четвертая авеню [4] . Его название означает, что «здесь соединялись две основные магистрали острова». [5] [6] Нынешний парк Юнион-сквер ограничен 14-й улицей на юге, 17-й улицей на севере, а также Юнион-сквер на западе и Юнион-сквер на востоке на западе и востоке соответственно. 17-я улица соединяет Бродвей и Южную Парк-Авеню в северной части парка, а Восточная Юнион-Сквер соединяет Южную Парк-Авеню с Четвертой Авеню и продолжением Бродвея на южной стороне парка. Парк поддерживается Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка .

Соседние районы: район Флэтайрон на севере, Челси на западе, Гринвич-Виллидж на юго-западе, Ист-Виллидж на юго-востоке и Грамерси-парк на востоке. Рядом с площадью находятся многие здания Новой школы , [7] как и несколько общежитий Нью-Йоркского университета . [8] На восточной стороне площади доминируют четыре башни Зекендорф , а на южной стороне - полноценный блок смешанного назначения One Union Square South, который содержит настенную скульптуру и цифровые часы под названием «Метроном» . Парк Юнион-сквер также содержит множество произведений искусства, в том числе статуи Джорджа Вашингтона , маркиза де Лафайета , Авраама Линкольна и Махатмы Ганди .

Юнион-сквер является частью 5-го общественного округа Манхэттена [9] , а его основной почтовый индекс — 10003. [10] Его патрулирует 13-й участок полицейского управления Нью-Йорка . [11] Станция нью -йоркского метро « 14 -я улица – Юнион-сквер» , обслуживаемая поездами 4 , 5 , 6 , <6> , L , N , Q , R и W , расположен под Юнион-сквер.

История

Юнион-Парк Нью-Йорк (Восточная сторона) , Публичная библиотека Нью-Йорка

Разработка

Статуя Джорджа Вашингтона на Юнион-сквер

Территория вокруг нынешней Юнион-сквер изначально была сельскохозяйственными угодьями. Западная часть участка принадлежала Элиасу Бреворту, [5] : 221  , который позже продал свою землю Джону Смиту в 1762 году; [12] к 1788 году он был снова продан Генри Спинглеру (или Спринглеру). [13] [14] На восточной части земли находились фермы, принадлежащие Джону Уоттсу и Корнелиусу Уильямсу . В северо-западном углу парка находился 1 акр (0,40 га) земли, принадлежащей Манхэттенскому банку, который предположительно был «убежищем» для бизнеса во время эпидемии желтой лихорадки в Нью-Йорке. [5] : 222 

Когда Джон Рэндел обследовал остров в рамках подготовки к Плану комиссаров 1811 года , Блумингдейл-роуд (ныне Бродвей ) отклонялась от Бауэри под острым углом. Поскольку под этим углом было бы трудно застраивать здания, члены комиссии решили сформировать площадь на территории профсоюза. [15] В 1815 году постановлением законодательного собрания штата это бывшее поле гончара стало общественным достоянием города, сначала названного Юнион-Плейс. [5] [16] Юнион-Плейс первоначально должен был простираться от 10-й до 17-й улиц. Несколько городских чиновников возразили, что Юнион-Плейс слишком велик, и потребовали «прекратить его существование», и в 1814 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло меры по уменьшению площади, сделав 14-ю улицу южной границей. [17] [18] [19] : 3 

В 1831 году, в то время, когда город быстро расширялся, а его окрестности были еще слабо застроены, Сэмюэл Рагглс , один из основателей Коммерческого банка и застройщик Грамерси-парка на северо-востоке, убедил город переименовать территорию. как «Юнион-сквер». При этом Рагглз также добился того, чтобы город расширил общественную территорию до 17-й улицы на севере и расширил ось Университетской площади , чтобы сформировать западную сторону площади, таким образом превратив общественную территорию из треугольной в прямоугольную. [20] [19] : 5  К 1832 году этот район был переименован в Юнион-сквер. [17] [18] [21] Рагглз получил в аренду на пятьдесят лет большинство прилегающих участков с 15-й по 19-ю улиц, где он построил тротуары и бордюры. В 1834 году он убедил Совет старейшин оградить и выровнять площадь, затем продал большую часть своих арендных участков и в 1839 году построил четырехэтажный дом, выходящий на восточную сторону площади. [22] Парк на Юнион-сквер был завершен и открыт в июле 1839 года. [17]

В центре Юнион-сквер был построен фонтан для приема воды из Кротонского акведука , строительство которого было завершено в октябре 1842 года . улицы и озеленение площадей, отчасти благодаря постоянной поддержке Рагглза. [17] Единственными уцелевшими на этом раннем этапе, хотя они были значительно адаптированы и перестроены, являются ряды трех- и четырехэтажных кирпичных домов по адресу Бродвей, 862–866, на повороте, где Бродвей выходит из площади на 17-й улице. Дом Эверетта на углу 17-й улицы и Четвертой авеню (построен в 1848 году, снесен в 1908 году) на протяжении десятилетий был одним из самых фешенебельных отелей города. [24]

В первые годы существования парка центральный овал площади был окружен забором, засаженным расходящимися аллеями, обсаженными деревьями. В 1872 году Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во [25] были призваны заново засадить парк, превратив его в открытую поляну с группами деревьев.

Поначалу площадь, последнее общественное пространство, служившее входом в Нью-Йорк, [26] была в основном жилой: клуб Союзной лиги сначала занял дом, арендованный для этой цели Генри Дж. Маркуандом на углу 17-й улицы и Бродвей. После Гражданской войны район стал в основном коммерческим, и на рубеже двадцатого века площадь начала терять социальную значимость, когда многие старые особняки были снесены. [17] Tiffany & Co. , которая переехала на площадь с Бродвея и Брум-стрит в 1870 году, покинула свое помещение на 15-й улице и переехала в верхнюю часть города на 37-ю улицу в 1905 году; Компания Gorham, производящая серебро, переехала с 19-й улицы в 1906 году. Последний из отдельно стоящих частных особняков района, Питера Гоэлета на северо-восточном углу 19-й улицы, уступил место коммерческому зданию в 1897 году.

Риальто

Риальто, первый коммерческий театральный район Нью-Йорка, начиная с 1870-х годов располагался на Юнион-сквер и вокруг него. Он был назван в честь торгового района Венеции Риальто . [27] [28] [29] Первым учреждением, открывшимся на Юнион-сквер Риальто, была Музыкальная академия , открывшаяся на Ирвинг-Плейс в 1854 году. [6] Театральный район постепенно переместился на север, в менее дорогие и неразвитые районы верхней части города. и, в конечном итоге, в нынешний Театральный район . [6] [27] [30]

До Гражданской войны театры в Нью-Йорке в основном располагались вдоль Бродвея и Бауэри до 14-й улицы , причем театры на Бродвее больше нравились среднему и высшему классу, а театры Бауэри привлекали публику-иммигрантов, клерков и рабочий класс. После войны развитие торгового района Ледис-Майл вдоль Пятой и Шестой авеню выше 14-й улицы привело к переносу театров в центр города, так что на Бродвее между 14-й и 23-й улицами, между Юнион-стрит, появилась театральная лента «Риальто». Сквер и Мэдисон-сквер . [31] [6]

Юнион-сквер в 1908 году

В то же время произошел переход от акционерных обществ, в которых резидентская действующая труппа базировалась вокруг звезды или импресарио, к «комбинированной» системе, при которой спектакли собирались разово для постановки конкретной пьесы, увеличил объем внешней поддержки, необходимой для обслуживания театральной индустрии. Таким образом, вокруг новых театров выросли поставщики реквизита, костюмов, париков, декораций и других театральных необходимостей. Новой системе также требовался организованный способ привлечения актеров для этих разовых постановок, поэтому появились агенты по поиску талантов и театральные агенты, а также театральные пансионы, сценические фотографы, рекламные агентства, театральные типографии и издатели пьес. Наряду с отелями и ресторанами, обслуживавшими местных театралов и покупателей, Юнион-сквер Риальто к концу века превратился в процветающий театральный район, который, тем не менее, вскоре переместился в верхнюю часть города, на то, что стало известно как « Бродвей ». Риальто вошел в состав более ориентированного на порочность развлекательного района Тендерлойн . [31]

Начало 20 века

Офис и оптовый район

К первому десятилетию 20-го века Юнион-сквер превратилась в крупный транспортный узел с несколькими надземными и наземными железнодорожными линиями, проходящими поблизости, а в 1904 году открылась станция нью-йоркского метро « 14 -я улица – Юнион-сквер» . : 2  [33] С перемещением театрального района на север Юнион-сквер также стал крупным торговым районом с несколькими мансардными зданиями, а также многочисленными офисными зданиями. [34] : 2  [6] Офисные постройки включали здание Эверетта , построенное на северо-западном углу Южной Парк-авеню и 17-й улицы в 1908 году; [35] : 4  здание компании по страхованию жизни «Германия» , построенное на северо-восточном углу того же перекрестка в 1910–1911 гг.; [32] : 6  и Объединенное здание Эдисона , построенное в трех кварталах к югу на 14-й улице между 1910 и 1914 годами. [36] : 5, 8  Существующие дома также были преобразованы в магазины, в том числе пара купеческих домов на восточной стороне улицы. парк на 16-й улице в 1916 году. [37]

Павильон в северной части парка

В то время многие старые дома на Юнион-сквер были превращены в многоквартирные дома для иммигрантов и промышленных рабочих. Многочисленные художники переехали на чердаки оставшихся особняков на 14-й улице, где у них были свои студии. В Путеводителе WPA по Нью-Йорку 1939 года говорилось, что к 1920-м годам «южная сторона Четырнадцатой улицы стала фактически продолжением Гринвич-Виллидж ». [6] Кроме того, к 1920-м годам стоимость недвижимости вокруг Юнион-сквер снизилась, поскольку вдоль площади выстроились «бурлескные дома, тиры и дрянные предприятия». [6] На протяжении десятилетия большинство зданий в восточной части площади были приобретены универмагами С. Кляйна и Орбаха . [34] : 2  [6] Деятельность в сфере недвижимости возобновилась в конце 1920-х годов, и, согласно статье в The New York Times за 1928 год , «несколько небольших операций запланированы или ведутся по соседству». [38] К тому времени, как минимум восемь банков открыли отделения на западной и восточной сторонах парка. [39]

Ремонт 1910-х и 1920-х годов.

В 1910 году городские власти объявили, что установят мемориал пожарным возле северной оконечности парка. [40] В том же году было провалено предложение построить здание суда в парке. [41] В рамках Двойных контрактов рабочие начали строительство станции 14-я улица – Юнион-сквер на Бродвейской линии Бруклинской компании Rapid Transit Company , под парком в 1913 году. Станция была построена открытым способом, а Полоса земли шириной 120 футов (37 м), проходящая по диагонали через парк Юнион-сквер, была закрыта и раскопана. [42] К концу 1913 года большая часть парка Юнион-сквер была снесена в рамках строительства станции Юнион-сквер на Бродвейской линии. [43] [44] Комиссар по паркам Нью-Йорка пообещал представителям общественности, что парк будет реконструирован после завершения строительства станции. [43] [42] Станция была завершена к началу 1916 года, и рабочие начали восстанавливать часть парка Юнион-сквер над станцией 14-й улицы. [45]

Статуя Лафайета, Юнион-сквер
Статуя Линкольна, Юнион-сквер

Комиссар городского парка Фрэнсис Д. Галлатин предложил переместить статуи Вашингтона , Линкольна и Лафайета в парке в 1922 году, чтобы приблизить статую Вашингтона к центру парка. [46] В том же месяце группа скульпторов одобрила его предложение. [47] В 1927 году Муниципальное художественное общество утвердило планы реконструкции парка, который должен был включать крытую парковку в северной части парка. [48]

Чтобы освободить место для дальнейшего расширения станции метро Union Square, парк был поднят примерно на 3 фута (0,91 м) в рамках реконструкции в конце 1920-х годов. [49] [50] Планы, объявленные в июне 1929 года, также включали перемещение нескольких статуй и строительство концертной площадки с эстрадой в северной части парка. [50] Были также планы переместить статую Вашингтона в парк Вашингтон-сквер , хотя против этого предложения выступили. [51] [52] Хотя город решил сохранить статую Вашингтона в парке Юнион-сквер, статуя была перенесена в юго-восточный угол [53] , чтобы освободить место для флагштока в честь бывшего лидера Таммани-холла Чарльза Ф. Мерфи . [54] [55] Озеленение парка было отложено из-за строительства мезонина метро под ним. [56] Реконструкция парка была почти завершена к середине 1931 года; [57] [58] последний контракт на строительство эстрады был заключен в августе того же года. [59] [60] После строительства эстрады Департамент парков и отдыха Нью-Йорка не мог себе позволить благоустроить парк. [61] В результате в июне 1932 года общественные группы начали бесплатно благоустраивать парк. [62] [63]

Конец 20 века

Большинство крупнейших розничных торговцев района, таких как Ohrbach's и Hearn's, переехали к 1950-м годам, и район начал приходить в упадок. [64] Один из последних крупных розничных торговцев на Юнион-сквер, S. Klein , закрылся в 1975 году. [65] Участок S. Klein оставался вакантным до 1983 года, когда Уильям Зекендорф арендовал его для строительства Zeckendorf Towers . Газета New York Times тогда писала: «Бывший магазин S. Klein, заколоченный с 1975 года, представляет собой меланхоличный памятник некогда процветающему торговому району». [64]

В 1982 году было объявлено о реконструкции парка Юнион-сквер стоимостью 1,5 миллиона долларов. В то время парк часто посещали потребители наркотиков из-за его высоких живых изгородей, а многие скамейки, фонари и статуи подверглись вандализму. [66] Первый этап реконструкции, стоимость которого составила 3,6 миллиона долларов, был завершен в мае 1985 года. [67] [68] Ремонт включал удаление живой изгороди, увеличение освещения и возведение новых входов в метро. [68] Реконструкция Юнион-сквер, а также строительство башен Зекендорф привели к увеличению стоимости недвижимости в этом районе. [69] К 1987 году планировалось закрыть два квартала малоиспользуемой Юнион-сквер-Уэст, чтобы освободить место для расширения парка. Этот план тогда не был реализован из-за нехватки средств. Когда в 1996 году снова была предложена идея закрытия Юнион-сквер-Уэст, местные владельцы бизнеса выступили против этого предложения, поскольку парк стал чрезвычайно популярным, что привело к значительному увеличению автомобильного движения в этом районе. [70] Юнион-сквер был назван Национальным историческим памятником в 1997 году, прежде всего в честь него как места первого парада в честь Дня труда. [3] [71] [72] Мэр Руди Джулиани объявил в начале 1998 года о планах потратить 2,6 миллиона долларов на расширение парка после поддержки жителей района. [73] [74] Расширение состояло из карманного парка на островке безопасности в юго-восточном углу Юнион-сквер, строительство которого было завершено в 2000 году. [75]

Начало 21 века

После терактов 11 сентября 2001 года Юнион-сквер стала основным местом сбора скорбящих. Люди стихийно создали в парке мемориалы со свечами и фотографиями, а также провели пикеты в честь жертв. В то время движение транспортных средств, не предназначенных для экстренных случаев, было временно запрещено, а движение пешеходов было ограничено в Нижнем Манхэттене ниже 14-й улицы. [76]

Отремонтированный павильон в северной части парка в феврале 2011 г.

Ремонт северной части

В марте 2008 года в северной части парка началась восемнадцатимесячная реконструкция. Сторонники плана описали его как завершение реконструкции парка Юнион-сквер, начавшейся в середине 1980-х годов и направленной на улучшение парка за счет увеличения количества и качества игровых площадей, улучшения качества и функционирования общественной площади, восстановления сильно ухудшившаяся конструкция бандажа, улучшение условий труда для сотрудников парка и сохранение присутствия ресторана в центре парка «глазами на улице». Протесты и политические действия в ответ на первоначальные планы реконструкции привели к сокращению масштабов ремонта павильона, уменьшению общей площади, которую будет занимать ресторан, и увеличению количества специализированных игр. пространство, но сохраняется жесткое противодействие идее, что павильон может занимать любое коммерческое использование. Несмотря на то, что в результате реконструкции общее количество игровых площадей в парке будет увеличено, критики плана утверждали, что сам павильон-ракушку следует переоборудовать в игровое пространство. [77] [78] Статус исторического здания павильона позже был передан в Верховный суд штата. [79] [80] В начале 2009 года судья отклонил иск против реконструкции, открыв путь для сезонного ресторана в павильоне. [81]

Одним из элементов разногласий, не связанных с концессией на ресторан, является включение единственной линии уличных деревьев, расположенных на расстоянии 30 футов (9,1 м) друг от друга, вдоль северной стороны площади. Включение деревьев без уменьшения полезной площади для собраний стало возможным благодаря одновременному решению убрать окрашенную срединную полосу, которая разделяла движение транспорта в восточном и западном направлении вдоль 17-й улицы, тем самым увеличив северные границы площади на несколько ноги. «Временные» металлические перила, сваренные вместе, чтобы образовать сплошное ограждение вдоль северной стороны участка, были сняты в рамках реконструкции площади. [ нужна цитация ] Двойная линия деревьев вдоль 17-й улицы была посажена несколькими годами ранее, и была установлена ​​соответствующая мемориальная доска как памятник жертвам геноцида армян . [82]

Во время реконструкции Зеленый рынок Юнион-сквер был временно перенесен в западную часть парка, а к апрелю 2009 года вернулся в северную часть . годы споров. [85]

план на 2020-е годы

В 2021 году Партнерство Юнион-сквер предложило потратить 100 миллионов долларов на капитальный ремонт Юнион-сквер. [86] [87] План предусматривал закрытие прилегающих улиц, чтобы увеличить размер парка на 33%, а также добавление скамеек и освещения, улучшение туалетов и ремонт выгула для собак в самом парке. [88]

Окружающие здания

W Нью-Йорк Юнион-сквер ; здание Эверетта можно увидеть слева.

Вокруг Юнион-сквер есть несколько примечательных зданий. По часовой стрелке с юго-запада это:

Кроме того, Консолидированное здание Эдисона расположено в одном квартале к востоку от башен Зекендорф. [36] Клуб Century Association расположен на 15-й улице между Ирвинг-Плейс и Юнион-сквер-Ист. [96]

Искусство и скульптура

Мохандас Ганди

На Юнион-сквер находится большая конная статуя президента США Джорджа Вашингтона , созданная по образцу Генри Кирка Брауна и открытая в 1856 году. Расположенная в южной части парка, это была первая публичная скульптура, установленная в Нью-Йорке после конной статуи Георга III. в 1770 году и первая американская конная скульптура, отлитая из бронзы. [97]

Маркиз де Лафайет на восточной Юнион-сквер и 16-й улице был построен по образцу Фредерика Огюста Бартольди и посвящен в 1876 году, к 100-летию независимости США. [98]

Статуя Авраама Линкольна , созданная Генри Кирком Брауном (1870 г.), расположена недалеко от северной части парка. [99]

Статуя Махатмы Ганди в юго-западном углу парка была добавлена ​​в 1986 году. [100]

Питьевой фонтан на Юнион-сквер ( 1881 г.) возле Юнион-сквер-Уэст, также известный как Фонтан Джеймса, представляет собой фонтан Умеренности с фигурой Милосердия, которая опорожняет свой кувшин с водой с помощью ребенка. Он был подарен Дэниелом Уиллисом Джеймсом и создан Адольфом Донндорфом . [101]

Флагшток Мемориала Чарльза Ф. Мерфи, также известный как Флагшток Независимости , был отлит в 1926 году [102] и посвящен в 1930 году в честь 150-летия независимости США. Он расположен в центре парка. [103]

В октябре 2023 года королева Швеции Сильвия открыла на площади уличную версию скульптуры шведского художника Александра Клингспора «Легенда Нью-Йорка» с изображением нью-йоркского канализационного аллигатора . [104] [105]

Зеленые рынки и бизнес

Открытый фермерский рынок Greenmarket, который проводится четыре дня в неделю.

Публичные рынки

В 1976 году Совет по окружающей среде Нью-Йорка (ныне GrowNYC) учредил программу «Зеленый рынок», которая предоставила региональным мелким фермерам возможность продавать свои фрукты, овощи и другую сельскохозяйственную продукцию на открытых рынках города. Первоначально на первом Гринмаркете было семь фермеров, и к полудню их выбор был распродан. [106] Тем летом в Нью-Йорке открылись еще два рынка. Несмотря на некоторую негативную реакцию со стороны местных торговцев и супермаркетов, которые считали, что Зеленый рынок сокращает их прибыль, в городе открылось больше рынков.

Сегодня Зеленый рынок Юнион-сквер — самый известный из рынков — работает круглый год по понедельникам, средам, пятницам и субботам с 8:00 до 18:00. Рынок обслуживается рядом региональных фермеров, поскольку среднее расстояние между фермерами и рынком составляет 90 миль (140 км). В пиковые сезоны Зеленый рынок обслуживает более 250 000 покупателей в неделю, [107] на Зеленом рынке можно найти более тысячи сортов фруктов и овощей; [108] , а разнообразие доступных продуктов намного шире, чем в обычном супермаркете. [109]

Юнион-сквер также известна праздничным рынком Юнион-сквер, который проводится с 23 ноября по 24 декабря. Временные киоски заполнены более чем 100 мастерами, которые продают самые разные товары: от свечей и духов до вязаных шарфов и элитных ювелирных изделий.

Предприятия

Бывшее кафе Kellogg 's на Юнион-сквер; магазин AT&T Wireless находится под ним, рядом с входом.

Юнион-сквер — популярное место встреч, учитывая его центральное расположение на Манхэттене и множество близлежащих маршрутов метро. По периметру площади расположено множество баров и ресторанов, а на близлежащих улицах расположены одни из самых известных (и дорогих) ресторанов города. В середине 20-го века универмаг С. Кляйна позиционировал себя как альтернатива более высоким ценам в центре города «на площади», [110] а в конце века обосновались несколько крупных сетевых магазинов, в том числе Barnes & Noble в Здание века , [111] Бэби «R» Нас в бывшей штаб-квартире Коммунистической партии США , [112] и Стейплс в здании Спинглера . [113]

Отель W New York Union Square , входящий в сеть отелей W , расположен в северо-восточном углу парка, в бывшем здании Guardian Life. [114] Кроме того, отель Hyatt Union Square New York расположен в юго-восточном углу парка, в бывшем почтовом отделении.

Культурное влияние

Социальный и политический активизм

Парк исторически был отправной или конечной точкой многих политических демонстраций. Хотя парк был известен своими митингами профсоюзов и большим собранием 1861 года в поддержку войск Союза, на самом деле он был назван в честь своего местоположения на «союзе» Блумингдейл-роуд (ныне Бродвей) и бывшей Бауэри-роуд за несколько десятилетий до этих собраний. . [6] [115] 20 апреля 1861 года, вскоре после падения форта Самтер , майор Роберт Андерсон , который был командиром форта Самтер, принес в парк флаг форта Самтер , который развевался над фортом. Флаг был поднят над статуей Джорджа Вашингтона, собрав патриотический митинг, в котором приняли участие около четверти миллиона человек. Считается, что это было крупнейшее публичное собрание в Северной Америке того времени. Флаг вскоре был снят после того, как его использовали в качестве патриотического сбора средств и неоднократно продавали с аукциона по всей стране. Летом 1864 года на северной стороне площади проходила столичная ярмарка .

Юнион-сквер была частым местом сбора радикалов всех мастей для выступлений или демонстраций. В 1865 году недавно сформированное ирландское республиканское « Фенийское братство» публично выступило и арендовало рядный дом из коричневого камня доктора Джона Моффата на 32 East 17th Street, рядом с отелем Everett House, выходящим на северную сторону площади, для столицы правительства страны. изгнание они объявили. [116] [117] 5 сентября 1882 года, во время первого празднования Дня труда , толпа из не менее 10 000 рабочих прошла парадом по Бродвею и прошла мимо зрительского стенда на Юнион-сквер. 28 марта 1908 года анархист взорвал бомбу на Юнион-сквер, в результате чего погибли только он сам и еще один человек. [118]

В 1893 году Эмма Гольдман вышла на сцену на Юнион-сквер, чтобы произнести речь «Бесплатный хлеб» перед толпой перегруженных работой швейников. [119] В 1916 году она также обратилась к толпе с вопросом о необходимости свободного доступа к противозачаточным средствам, которые были запрещены законами Комстока . [120] Ее визиты на Юнион-сквер привлекли сотни последователей; некоторые из этих митингов привели к ее аресту. [121]

Юнион-сквер использовалась в качестве платформы для повышения осведомленности о движении Black Lives Matter , например, во время протестов Джорджа Флойда в Нью-Йорке в 2020 году. [122]

В торговом районе площади в 1934 году произошли забастовки в универмагах S. Klein и Ohrbach. Белые воротнички были одними из самых низкооплачиваемых в Нью-Йорке времен Великой депрессии , а менеджеры магазинов крайне не одобряли членство в профсоюзе и часто считали его преступлением, за которое можно уволить. . Эти забастовки часто сопровождались актами неповиновения со стороны рабочих, поскольку многие из них не хотели терять работу. [123] В этот период Юнион-сквер стал местом сбора многих социалистических и коммунистических групп города. Столетняя годовщина Юнион-сквер рассматривалась как тонко завуалированная попытка вытеснить эти элементы с помощью обвешивания площади флагами и демонстраций полиции в рамках антипротестующих учений. [124]

Уличные шахматы

Зрители наблюдают, как уличный шахматист играет в пули с покупателем на Юнион-сквер.

Местная газета The Villager сообщила в 2013 году, что большинство уличных шахматистов в парке Вашингтон-сквер , где играл Бобби Фишер , перенесли свои игры на Юнион-сквер, потому что там было больше пешеходов. [125] Уличные шахматисты играют в быстрые шахматы с прохожими за три-пять долларов за игру, причемнаиболее распространенным является контроль времени по пять минут с каждой стороны. [126] Писательница Лорен Снетикер из Общества охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж также документирует миграцию исторической шахматной сцены Вашингтон-сквер-парка на Юнион-сквер, отмечая «десятки шахматистов, [которые] сидят на ящиках и приносят свои собственные доски.. ...поскольку здесь нет постоянных, как в парке Вашингтон-сквер». [127]

Фристайл Хип-Хоп

Юнион-сквер является местом проведения регулярных хип-хоп -фристайл-рэп- шифровок под названием Legendary Cyphers с 2012 года. Мероприятия привлекают жителей со всего города и туристов и поощряют участие в фристайле хип-хопа. В прошлом на мероприятии присутствовали известные местные исполнители хип-хопа, такие как Джои Бада$$ . [129]

Партнерство Юнион-сквер

Партнерство Юнион-сквер (USP), район развития бизнеса (BID) и корпорация местного развития (LDC), были созданы в 1984 году и стали образцом для других BID в Нью-Йорке. Дженнифер Э. Фальк стала его исполнительным директором в январе 2007 года. [130]

Партнерство Union Square Partnership предоставляет бесплатную общественную сеть Wi-Fi на Юнион-сквер. [131]

Образование

Кампус Вашингтона Ирвинга по адресу Ирвинг Плейс , 40, между 16-й и 17-й улицами, в квартале к востоку от парка Юнион-сквер, раньше был местом расположения общеобразовательной средней школы, но теперь в нем расположены Средняя школа искусств Грамерси, Средняя школа языка и дипломатии, Международная средняя школа на Юнион-сквер, Академия медицинских наук Юнион-сквер и Академия разработки программного обеспечения. В 2012 году чартерные школы Success Academy объявили о своем плане открыть в этом здании начальную школу, [132] и в следующем году там открылась начальная школа. [133]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abcdefg «Национальная информационная система реестра». Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ «Парки Нового Метрополиса (1811–1870)» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 27 марта 2008 г.
  3. ^ ab "Юнион-сквер". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г.
  4. ^ Четыре сокращенных - самая короткая пронумерованная авеню Манхэттена, забытый Нью-Йорк . Доступ: 16 января 2018 г. «Среди пронумерованных авеню Нью-Йорка с 1 по 12 авеню 4-я авеню всегда была странной уткой — это можно определить, просто взглянув на карту. Хотя большинство проспектов чрезвычайно длинные и охватывают большую часть острова. с севера на юг 4-я улица проходит всего в шести коротких кварталах между Купер-сквер и Юнион-сквер; и хотя все пронумерованные проспекты Нью-Йорка проходят параллельно наклону острова на север (хотя и не на север), 4-я улица проходит на северо-запад поперек других проспектов, образуя букву «V». в Бауэри на Купер-сквер».
  5. ^ abcd Дженкинс, Стивен (1911). Величайшая улица в мире: история Бродвея, старого и нового, от Боулинг-Грин до Олбани. Нью-Йорк: Никербокер Пресс . ОСЛК  794027661.
  6. ^ Проект федеральных писателей abcdefghi (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 198–203. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
  7. ^ «Новая школа: Карта». Новая школа .
  8. ^ "Нью-Йоркский университет: Карта" . Нью-Йоркский университет .
  9. ^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  10. ^ «Ист-Виллидж, Нью-Йорк-Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  11. ^ "Полиция Нью-Йорка - 13-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  12. ^ «Музей города Нью-Йорка - [Карта земли, принадлежащей семье Бревурт на Бауэри-лейн]» . Collections.mcny.org . Проверено 10 декабря 2019 г.
  13. ^ «Одеваясь: дневное платье позолоченного века» . Музей города Нью-Йорка . Проверено 10 декабря 2019 г.
  14. ^ Дженкинс, Стивен (1911). Величайшая улица в мире: история Бродвея, старого и нового, от Боулинг-Грин до Олбани. Нью-Йорк: Никербокер Пресс . С. 107. OCLC  794027661.
  15. ^ Рэндел, Джон . Город Нью-Йорк, к северу от Канал-стрит, с 1808 по 1821 год. 7. (через Библиотеку Конгресса ). Проверено 5 сентября 2011 г.
  16. ^ Берроуз и Уоллес, стр. 577 и др .
  17. ^ abcdefg «Вековое здание» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 7 октября 1986 г. с. 2 . Проверено 12 ноября 2019 г.
  18. ^ аб Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). «Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена ​​на основе оригинальных источников и проиллюстрирована фото-глубинными репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций» – через Интернет-архив.
  19. ^ аб Шахтер, София; Гилбертсон, Эльза (июнь 1982 г.). Юнион-сквер (неопубликованная рукопись). Программа по сохранению исторического наследия, Колумбийский университет.
  20. ^ Тейлор, Делавэр (2009). Окружающая среда и люди в американских городах, 1600–1900-е годы: беспорядок, неравенство и социальные изменения. Научная коллекция книг e-Duke. Издательство Университета Дьюка. п. 233. ИСБН 978-0-8223-9224-8. Проверено 10 декабря 2019 г.
  21. ^ Трагер, Джеймс (1990). Парк-авеню: улица мечты. Книги Атенеума . п. 18. ISBN 9780689120244. Проверено 31 августа 2018 г. Рагглс также помогал развивать коллекцию пустующих участков от 14-й улицы до 17-й между Бродвеем и Четвертой авеню до Юнион-сквер, поля площадью 3,48 акра, обозначенного в плане комиссаров как Юнион-плейс и переименованного в Юнион-сквер в 1832 году.
  22. ^ Хронология Юнион-сквер, Колумбийский университет . По состоянию на 16 января 2018 г. «В 1832 году Сэмюэл Бакли Рагглс получил в аренду на пятьдесят лет территорию Юнион-Плейс».
  23. ^ Робертс, С. (2014). История Нью-Йорка в 101 объекте. Саймон и Шустер . п. 50. ISBN 978-1-4767-2880-3. Проверено 12 ноября 2019 г.
  24. ↑ Персонал (25 декабря 1906 г.). «Кредиторы берут на себя ответственность за дом Эверетт – Заявление о банкротстве подано против известного хостела – Ипотека также лишена права выкупа – Женщина говорит, что потеряла все, получив ссуду президенту гостиничной компании Зайберту» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 4 . Проверено 5 сентября 2011 г.
  25. ^ Олмстед и Во осуществляли свой план относительно Центрального парка ; их план и первоначальный план представлены на бронзовых досках с очень низким рельефом, установленных на тротуарах возле юго-западного и юго-восточного углов.
  26. ^ Так же, как площадь Пьяцца дель Пополо функционировала в Риме и Уголок Гайд-парка в Лондоне.
  27. ↑ Аб Воллманн, Элизабет Л. (29 ноября 2012 г.). Тяжелые времена: мюзикл для взрослых в Нью-Йорке 1970-х годов. ISBN 9780199747481. Проверено 10 марта 2013 г.
  28. ↑ Бьянко, Энтони (13 октября 2009 г.). Призраки 42-й улицы. ISBN 9780061847653. Проверено 10 марта 2013 г.
  29. ↑ Аллен, Ирвинг Л. (23 февраля 1995 г.). Город на сленге: жизнь Нью-Йорка и популярная речь. ISBN 9780195357769. Проверено 10 марта 2013 г.
  30. ^ Чеслук, Бенджамин (2008). Денежные джунгли: представляя новую Таймс-сквер. Рутгерс Пресс. п. 19. ISBN 9780813543819.
  31. ^ ab Берроуз и Уоллес, стр. 946–948.
  32. ^ abc «Здание компании по страхованию жизни Germania» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 6 сентября 1988 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  33. ^ «Планы улучшения территории дома Эверетт» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 81, нет. 2101. 20 июня 1908. с. 1178 – через columbia.edu .
  34. ^ abc "Таммани Холл" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 29 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  35. ^ ab "Эверетт Билдинг" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 6 сентября 1988 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  36. ↑ Аб Харрис, Гейл (10 февраля 2009 г.). «Здание компании Consolidated Edison» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 18 ноября 2019 г.
  37. ^ «Изменения на Юнион-сквер; переделка двух старых домов, которые когда-то были домами богатых торговцев» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1916 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  38. ^ «ОБЪЕМНАЯ ТОРГОВЛЯ НА ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЕ». Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1928 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  39. ^ «Юнион-сквер привлекает банковские учреждения; многие учреждения открывают помещения на участке Четырнадцатой улицы» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1929 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  40. ^ «Для пожарных: Мемориал будет прекрасным произведением искусства, занимающим переднюю часть площадью 180 футов на площади в северной части парка Юнион-сквер» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 января 1910 г. с. С8. ISSN  1941-0646. ПроКвест  572316412.
  41. ^ «Призывайте Юнион-сквер построить здание суда; сохраните парк мэрии и разбросайте общественные здания, - говорит Х. Прескотт Бич» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1910 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  42. ^ ab «Нью-Юнион-сквер, чтобы компенсировать закрытие». Нью-Йорк Трибьюн . 17 сентября 1913 г. с. 16. ISSN  1941-0646. ПроКвест  575130370.
  43. ^ ab «Прогресс метро на площади Марс Юнион; прекрасные старые тенистые деревья падают под топор и никогда не могут быть заменены в парке». Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1913 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 30 апреля 2023 г.
  44. ^ «Ужасные разрушения на Юнион-сквер». Стандартный союз . 19 октября 1913 г. с. 4 . Проверено 30 апреля 2023 г.
  45. ^ «Старая Юнион-сквер снова станет парком: весной будут убраны деревянные хижины и мусор» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 февраля 1916 г. с. 9. ISSN  1941-0646. ПроКвест  575517751.
  46. ^ «Планы по перегруппировке статуй на Юнион-сквер; Фрэнсис Д. Галлатин, комиссар по паркам, получает множество предложений по изменениям» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1922 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  47. ^ «Скульпторы одобряют план Юнион-сквер; Национальное общество одобряет идею комиссара Галлатина о перегруппировке статуй» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1922 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  48. ^ «Планы изменения парка одобрены Советом директоров; особенностью дизайна Юнион-сквер является большое парковочное место под террасой» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  49. ^ «Строится Юнион-сквер, чтобы вернуть себе известность: ожидается, что увеличенный пересадочный пункт метро увеличит трафик в три раза до Нового года. Парк будет поднят над туннелем 14-й улицы до Джерси, предложено бизнесменами» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 сентября 1928 г. с. С16. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113774203.
  50. ^ ab «Парк Юнион-сквер будет поднят на 3 фута; планы по улучшению предусматривают строительство пограничной стены и полную реконструкцию ландшафта». Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1929 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  51. ^ «Выступает против удаления статуи Вашингтона; Уильям К. Деморест говорит, что было бы« возмутительно »унести ее с Юнион-сквер» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1928 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  52. ^ «Статуя Вашингтона является источником раздора в парке: площадь, названная в его честь, теперь хочет конную бронзу на Юнион-сквер. Оппозиция ссылается на историю. Четырнадцатая улица рассказывает о приветствии первому президенту» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 ноября 1928 г. с. 12. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113405053.
  53. ^ «Статуя Вашингтона останется на Юнион-сквер: ходатайство о переносе на Вашингтон-сквер отклонено комиссаром Херриком, объявленным лучшим местом для переноса в юго-восточный угол парка» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 июня 1929 г. с. 11. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1109941842.
  54. ^ «Шахта Мерфи станет жемчужиной Юнион-сквер: статуи Вашингтона, Линкольна и Лафайета, подчиненные конструкции дани флагштоку Таммани, носящей имя покойного вождя, планируют назвать 50,00 0 Гранитный бронзовый памятник Свободы упал» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 августа 1929 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1111656381.
  55. ^ «Таммани установит памятник Мерфи; подарок городу будет объявлен завтра на праздновании в Таммани-холле» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  56. ^ «Скоро начнутся работы по благоустройству Юнион-сквер; Бродвейская группа слышит предложения Херрика по ускорению работ по благоустройству парка» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1931 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  57. ^ «Лопаты копаются на Юнион-сквер в «последний раз»: официальные лица парка клянутся, что новые выдалбливания превратят пустыню в цветущий сад Юнион-сквер на заключительной стадии ее потрясений» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июля 1931 г. с. 3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114180192.
  58. ^ «Работы в парке Юнион-сквер скоро будут завершены; глава ассоциации 14-й улицы говорит, что этим летом район, разрушенный годами, будет в форме» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1931 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  59. ^ «Работы по восстановлению парка Юнион-сквер ускорились: контракт на улучшения, продиктованный муниципальной комиссией по искусству» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 августа 1931 г. с. Е2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114140766.
  60. ^ «Завершение работ на Юнион-сквер; изменения южного конца из-за обеспечения подхода к статуе Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1931 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  61. ^ «Отходы Юнион-сквер будут превращены в сад: общественные группы дарят цветы, поскольку городские средства заканчиваются» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июня 1932 г. с. 7. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114523020.
  62. ^ «Празднуйте сад на Юнион-сквер; чиновники парка и лидеры общественных групп на церемонии выравнивания верхнего слоя почвы» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1932 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  63. ^ «2000 лампочек посажены в парке Юнион-сквер: ландшафтный дизайн будет выполнен без затрат для города» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июня 1932 г. с. 14. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114523837.
  64. ↑ Аб Велиш, Кристофер (14 августа 1983 г.). «Юнион-сквер на грани реконструкции». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  65. ↑ Бармаш, Исадор (19 августа 1975 г.). «Планы спасения С. Кляйна на площади». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  66. ↑ Кармоди, Дейдра (29 ноября 1982 г.). «Парк Юнион-сквер подвергнется капитальному ремонту». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  67. ^ Арена, Сальваторе; Саттон, Ларри (23 мая 1985 г.). «Дум-де-дум-дум: Наш мэр не просит пощады и не дает ее». Ежедневные новости . п. 121 . Проверено 1 мая 2023 г.
  68. ^ аб Кармоди, Дейдра (23 мая 1985 г.). «Парк Юнион-сквер вновь открывается с пышным величием» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  69. ↑ Берковиц, Гарри (5 декабря 1988 г.). «Юнион-сквер не позволит дням славы пройти мимо». Новостной день . стр. 122, 131, 134 . Проверено 1 мая 2023 г.
  70. ↑ Джейкобс, Эндрю (10 марта 1996 г.). «Отчет о районе: Юнион-сквер; Новая проблема парка: успех». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  71. ↑ Бонд, Джон В. (6 марта 1996 г.). «Юнион-сквер», 6 марта 1996 г., номинация «Национальный исторический памятник». Служба национальных парков .
  72. ^ «Юнион-сквер - Сопровождающие фотографии 1995–1997 годов и иллюстрация 1882 года. Номинация «Национальный исторический памятник»» . Служба национальных парков. 6 марта 1996 г.
  73. ^ «Расширение парка Юнион-сквер запланировано на 2,6 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1998 г. с. 16. ISSN  0362-4331. ПроКвест  430923994.
  74. ^ «Расширение Юнион-сквер». Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 1998 г. с. А21. ISSN  2574-5298. ПроКвест  279074278.
  75. ↑ Фридман, Эндрю (3 декабря 2000 г.). «Отчет о районе: парки Нью-Йорка; на Юнион-сквер, конец долгого ожидания». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  76. ↑ Марлантес, Лиз (18 сентября 2001 г.). «Мемориал одновременно служит форумом, посвящённым трагедии. Популярный парк Нью-Йорка переполнен скорбящими и высказывает самые разные мнения по поводу возмездия». Христианский научный монитор . п. 13. ПроКвест  405655463.
  77. ↑ Сигел, Джефферсон (13 декабря 2006 г.). «Противники накапливают план павильона на Юнион-сквер на митинге» . Сельский житель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  78. ^ «Ресторан, запланированный на протест групп, в парке Юнион-сквер» . Нью-Йорк1 . 17 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2005 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  79. ^ «Судья продлевает судебный запрет на ресторан Юнион-сквер» . Нью-Йорк1 . 28 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  80. ↑ Амато, Альберт (14 мая 2008 г.). «Работы на Юнион-сквер возобновились, но павильон отложен» . Сельский житель . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  81. ↑ Грегориан, Даре (31 марта 2009 г.). «Судья отклоняет иск против ремонта Юнион-сквер и сезонного ресторана» . Нью-Йорк Пост . Проверено 30 мая 2010 г.
  82. ^ «Памятники парка Юнион-сквер - Мемориальная доска Армянской рощи: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 29 мая 2021 г.
  83. ↑ Каминер, Майкл (2 мая 2014 г.). «Открывается скандальный ресторан Pavilion в парке Юнион-сквер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 мая 2023 г.
  84. ↑ Кейси, Нелл (2 мая 2014 г.). «Спорный ресторан-павильон на Юнион-сквер открывается для суда» . Готэмист . Проверено 1 мая 2023 г.
  85. ↑ Фабрикант, Флоренция (28 февраля 2014 г.). «Планы открытия ресторана в парке Юнион-сквер продвигаются вперед». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  86. ↑ Пасси, Чарльз (18 января 2021 г.). «Парк Юнион-сквер в Нью-Йорке вырастет по плану стоимостью менее 100 миллионов долларов» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660 . Проверено 1 мая 2023 г.
  87. ^ «Парк Юнион-сквер преобразится за 100 миллионов долларов» . Spectrum News NY1 Нью-Йорк . 19 января 2021 г. . Проверено 1 мая 2023 г.
  88. ↑ Риччулли, Валерия (21 января 2021 г.). «Новый план Юнион-сквер захватывает улицы, чтобы сделать парк больше и зеленее» . Обузданный . Проверено 1 мая 2023 г.
  89. ^ «Линкольн Билдинг» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 июля 1988 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  90. ^ "Юнион-сквер, 5 - Исследование TRD" . Реальная сделка . 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  91. ↑ Грей, Кристофер (2 июля 2006 г.). «До того, как Тиффани и компания переехали в центр города». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  92. ^ «Банк Метрополиса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 июля 1988 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  93. ^ «Юнион Билдинг» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 июля 1988 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  94. ^ "Сберегательный банк Юнион-сквер" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 февраля 1996 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  95. ↑ One Union Square South был признан «самым уродливым зданием Нью-Йорка» группой архитекторов, собранной газетой New York Post ; результаты были опубликованы в статье 9 января 2000 г.
  96. ^ «Здание Ассоциации Века» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 5 января 1993 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  97. ^ «Памятники парка Юнион-сквер - Джордж Вашингтон: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 27 ноября 2019 г.
  98. ^ «Памятники парка Юнион-сквер - маркиз де Лафайет: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 27 ноября 2019 г.
  99. ^ «Памятники парка Юнион-сквер - Авраам Линкольн: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 27 ноября 2019 г.
  100. ^ «Флаер к мемориальной статуе Ганди в Нью-Йорке, посвященный 2 октября 1986 года» в Южно-Азиатско-Американском цифровом архиве (SAADA)
  101. ^ «Памятники парка Юнион-сквер - Питьевой фонтанчик на Юнион-сквер: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 27 ноября 2019 г.
  102. ^ «Флагшток на Юнион-сквер в честь Мерфи; ведущие демократы собрали 50 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  103. ^ «Памятники парка Юнион-сквер - Флагшток Независимости: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 27 ноября 2019 г.
  104. ^ "Легенда Нью-Йорка". nyc-legend.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
  105. ↑ Бэррон, Джеймс (17 октября 2023 г.). «Почему скульптора привлекли канализационные аллигаторы». Нью-Йорк Таймс .
  106. ^ МакГроарти, Джейн. «Вопрос 2: Экономика в масштабе сообщества» . Проверено 4 августа 2007 г.
  107. ^ «Факты о зеленом рынке». Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  108. ^ «Факты о зеленом рынке» . Проверено 4 августа 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ↑ Фишман, Стив (7 апреля 2003 г.). «Манхэттен становится свежим». Нью-Йорк . Проверено 4 августа 2007 г.
  110. ^ "Сообщения: Ремонт С. Кляйна; Что-то новое на площади" . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1991 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2020 г.
  111. ↑ Стамлер, Бернард (14 февраля 1999 г.). «Жители Нью-Йорка и компания; Полный круг на Юнион-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 ноября 2019 г.
  112. ↑ Рызик, Мелена (19 августа 2007 г.). «Гармоничная конвергенция на Юнион-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2020 г.
  113. ↑ Аллон, Джанет (20 июля 1997 г.). «Суперзнак супермаркета для некоторых излишен». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  114. ↑ Луи, Элейн (7 декабря 2000 г.). «ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ: ОТЕЛИ; На Юнион-сквер широкая лестница с соответствующим бальным залом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  115. ^ «Юнион-сквер - исторический знак» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 12 декабря 2006 г.
  116. ^ Берроуз и Уоллес, с. 1005.
  117. ↑ Рамон-Гарсия, М. «Ботинки с квадратными носами и фетровые шляпы: ирландские революционеры и вторжение в Канаду». Архивировано 25 апреля 2012 г., в Wayback Machine . Estudios Irlandeses 2010:87 (через Google Книги ).
  118. ^ Взрыв на Юнион-сквер.
  119. ^ «Эмма Гольдман на суде; больше не хочет изображать из себя мученика-анархиста» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1893 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  120. ^ «Эмма Голдман оправдана; суд установил, что она не распространяла информацию о контроле над рождаемостью» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1917 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  121. ^ «Эмма Гольдман, анархистка, мертва; всемирно известная фигура, депортированная из США, поражена в Торонто» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1940 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  122. ↑ Fondren, Precious (2 октября 2021 г.). «Статуя Джорджа Флойда разрушена на Юнион-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2023 г.
  123. ^ «Обезьяний бизнес на Юнион-сквер: культурный анализ забастовок Кляйна-Орбаха 1934–1935 годов». Журнал социальной истории . Том. 36, нет. 1.
  124. ^ Мервуд-Солсбери, Джоанна (2009). «Патриотизм и протест: Юнион-сквер как общественное пространство, 1832–1932». Журнал Общества историков архитектуры . 68 (4): 555–556. дои : 10.1525/jsah.2009.68.4.540. S2CID  142399435.
  125. ↑ Хайнс, Лаэль (8 августа 2008 г.). «Шахматные ходы: большинство игроков сейчас находятся на Юнион-сквер». Сельский житель . Проверено 27 августа 2015 г.
  126. ↑ Рома, Джанкарло (29 декабря 2014 г.). «Черно-белая игра: шахматисты Юнион-сквер». Порок . Проверено 15 октября 2015 г.
  127. ↑ Снетикер, Лорен (3 сентября 2015 г.). «Мат!: Уличные шахматы в деревне». Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж . Проверено 15 октября 2015 г.
  128. ↑ Рейли, Дэн (25 ноября 2016 г.). «Вечер с легендарными Cyphers, еженедельной фристайл-хип-хоп труппой Нью-Йорка». Триллерист .
  129. ^ «Распространяйте любовь, это бруклинский путь: пресловутый шифр - хип-хоп выше среднего» .
  130. ↑ Энгквист, Эрик (17 января 2007 г.). «Руководитель BID строит планы прогресса». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 30 мая 2010 г.
  131. ^ Партнерство Юнион-сквер (3 июля 2014 г.). «Партнерство Union Square расширяет горячую зону бесплатного Wi-Fi (пресс-релиз)» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  132. ↑ Флейшер, Лиза (15 июля 2012 г.). «Новые уставы, предложенные для Манхэттена». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 25 июля 2012 г.
  133. ↑ Холланд, Хизер (26 августа 2013 г.). «Академия успеха на Юнион-сквер приветствует первых студентов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Юнион-сквер на Манхэттене .
В Wikivoyage есть путеводитель по Грамерси Флэтайрон (включая Юнион-сквер) .