1530-е годы в Англии

События 1530-х годов в Англии .

Действующие лица

• Монарх – Генрих VIII

События

• 1530
  • 26 января – Томас Болейн, 1-й граф Уилтшир , становится хранителем Малой печати . ^​​[1]
  • Январь – в Антверпене для распространения в Великобритании опубликован первый печатный перевод Торы на английский язык , выполненный Уильямом Тиндейлом .
  • 6 февраля – Чарльз Брэндон становится лордом-президентом Совета . ^[1]
  • 31 марта – Парламент Англии принимает Закон о египтянах в попытке изгнать цыган . ^[2]
  • 4 ноября – Кардинал Уолси арестован как предатель за тайную связь с папой Климентом VII . ^[3] Он умирает 29 ноября в возрасте около 57 лет в Лестере по пути в Лондон, чтобы предстать перед судом.
• 1531
  • 11 февраля – Генрих VIII провозглашен Верховным главой Церкви Англии . ^[3]
  • 31 марта – Закон о бродягах 1530 года ( Закон, определяющий, как следует поступать с пожилыми, бедными и беспомощными людьми, вынужденными жить подаянием, и как следует наказывать бродяг и нищих ), первый из законов о бедных эпохи Тюдоров , получает королевское одобрение, требуя регистрации всех настоящих нищих у местных мировых судей; нищие, не имеющие лицензии, должны подвергаться порке или позорному столбу . ^[1]
  • Июль – Королеве Екатерине Арагонской приказано покинуть Виндзор и отправиться в изгнание в ряд загородных резиденций, и она навсегда разлучена со своей дочерью Марией , которую переселяют в Ричмондский дворец . ^[4]
  • Опубликован трактат сэра Томаса Элиота «Книга, именуемая Правителем» — первое английское произведение по моральной философии .
  • Начинается строительство Большого зала Хэмптон-корта . ^[1]
• 1532
  • 17 марта – Генрих VIII дарует братьям Торн Королевскую хартию на основание Бристольской гимназии .
  • 15 апреля – Покорность духовенства : для всех церковных законов требуется королевское одобрение. ^[1]
  • 16 мая – Сэр Томас Мор уходит в отставку с поста лорда-канцлера . ^[3]
  • 20 мая – Томас Одли назначен лордом-хранителем Большой печати . ^​​[3]
  • Июль – Томас Кранмер , в то время посол при императоре Священной Римской империи , женится на Маргарете Прой .
  • 1 сентября – Генрих VIII дарует Анне Болейн титул маркизы Пембрук . ^[1]
  • 14 ноября – Король Генрих VIII тайно женится на Анне Болейн в Дувре . ^[5]
  • Уильям Рэдклифф основал Стэмфордскую школу .
  • Начинается строительство Сент-Джеймсского дворца . ^[1]
  • Немецкий художник Ганс Гольбейн Младший навсегда обосновывается в Англии.
• 1533
  • 25 января – Король Генрих VIII официально, но тайно и двоеженски женится на Анне Болейн, своей второй королеве-консорте, во дворце Уайтхолл. ^[6]
  • 30 марта – Томас Кранмер посвящён в сан архиепископа Кентерберийского в часовне Святого Стефана в Вестминстере по воле семьи Болейн и с разрешения папских булл . ^[6]
  • 7 апреля – Закон о церковных апелляциях 1532 года ( Статут об ограничении апелляций ) получает королевское одобрение, объявляя короля верховным сувереном Англии как полностью независимой «империи» и запрещая судебные апелляции к папству . ^[1]
  • 11 апреля – Генрих VIII сообщает Королевскому совету, что Анна Болейн должна быть признана его женой и королевой. ^[7] Сейчас она беременна Елизаветой (хотя и верит, что у нее есть сын для короля).
  • 12 апреля (канун Пасхи)
    • Анна Болейн впервые появляется в качестве королевы перед королевским двором в Гринвиче. ^[7]
    • Томас Кромвель становится государственным секретарем. ^[1]
  • 23 мая – брак Генриха VIII с Екатериной Арагонской официально объявляется аннулированным. Екатерина отказывается принять это и продолжает считать себя женой Генриха до самой своей смерти. ^[8]
  • 28 мая – Кранмер объявляет брак Генриха VIII и Анны Болейн действительным. ^[8]
  • 1 июня – Анна Болейн коронована как королева в Вестминстерском аббатстве , кульминация четырехдневных церемоний. ^[6]
  • 11 июля – Папа Климент VII отлучает от церкви Генриха VIII ^[9] , а также архиепископа Кранмера.
  • 7 сентября – Будущая королева Елизавета I рождается у Генриха VIII и Анны Болейн во Дворце Плацентия в Гринвиче. ^[10]
  • Принят Закон о борьбе с роскошью , Акт о реформировании излишеств в одежде .
• 1534
  • 15 января – английский парламент Реформации принимает Акт о присяге на престол, признающий брак Генриха VIII и Анны Болейн, а также их детей законными наследниками престола. ^[3]
  • 30 марта – Акты парламента получают королевское одобрение:
    • Акт о подчинении духовенства 1533 года , требующий подчинения духовенства , то есть, церковнослужители должны подчиняться королю, а публикация церковных законов без королевского разрешения запрещена.
    • Закон о мужеложстве 1533 года , делающий мужеложство подлежащим смертной казни , стал первым случаем, когда подобные деяния были законодательно закреплены за пределами церковных судов . ^[11]
  • 20 апреля – Элизабет Бартон , «монахиня из Кента», казнена за пророчества против короля Генриха. ^[1]
  • 20 июля – Издательство Кембриджского университета получает Королевскую хартию от Генриха VIII и становится первым из привилегированных издательств . ^[12]
  • 3 ноября – 18 декабря – парламент Реформации принимает Акт о супрематии , устанавливающий Генриха VIII в качестве верховного главы Церкви Англии . ^[3] Закон о государственной измене объявляет изменой, караемой смертью, отказ от Акта о супрематии.
  • 18 декабря – Закон о викарных епископах разрешает назначение викарных (т.е. помощников) епископов в Англии и Уэльсе .
  • «Английская история» Полидора Вергилия впервые публикуется в Базеле .
• 1535
  • Январь–май — Valor Ecclesiasticus : местные комиссары проверяют финансы религиозных учреждений с целью введения нового налога казначейством.
  • Март – английские войска под командованием Уильяма Скеффингтона штурмуют замок Мейнут в Ирландии , оплот Томаса Фицджеральда, 10-го графа Килдэра . ^[13]
  • 4 мая — первый из лондонских картезианских мучеников казнён в Тайберне .
  • 20 мая – Уильям Тиндейл арестован в Антверпене за ересь в связи с его переводом Библии на английский язык . ^[8]
  • 22 июня — казнь кардинала Джона Фишера , епископа Рочестера , на Тауэр-Хилл в Лондоне за его отказ принести присягу на верность Генриху VIII. ^[3]
  • 6 июля – Сэр Томас Мор казнён за измену на Тауэр-Хилл после того, как отказался согласиться с решением Генриха VIII отделить английскую церковь от римско-католической церкви . ^[13]
  • Август – Комиссары начинают обследовать религиозные учреждения, начиная с запада Англии, готовясь к роспуску монастырей . ^[14]
  • 4 октября – завершена публикация полного перевода Библии на английский язык Майлза Ковердейла в Антверпене.
  • Принят первый из законов Уэльса , положивший начало англицизации валлийской правовой системы. ^[13]
  • Изучение канонического права в английских университетах запрещено. ^[1]
  • Первое назначение на кафедру королевского профессора богословия , основанную королем Генрихом VIII: Ричард Смит в Оксфордском университете .
• 1536
  • 7 января – Екатерина Арагонская , первая королева Генриха VIII, умирает в возрасте 50 лет в изгнании в замке Кимболтон , до конца жизни считая себя единственной законной королевой страны.
  • 29 января
    • Екатерина Арагонская похоронена в аббатстве Питерборо . Ее дочери Марии запрещено присутствовать на похоронах.
    • У Анны Болейн случился выкидыш , родился мальчик.
  • Февраль – парламент Реформации принимает Закон о подавлении религиозных домов («Закон о роспуске малых монастырей»). ^[15] Он представлен вместе с Compendium Competorum , списком предполагаемых злоупотреблений духовенства.
  • Апрель – Акт о законах и правосудии, который будет принят в Уэльсе в том же порядке, что и в этом королевстве ( 27 Hen. 8. c. 26), дополнительно включает правовую систему Уэльса в правовую систему Англии. ^[1]
  • 14 апреля – парламент Реформации принимает Акт о роспуске монастырей . ^[3] Религиозные дома, закрытые в рамках роспуска Генриха VIII, включают:
    • Аббатство Бейзингверк
    • Аббатство Борн
    • Монастырь Бринкберн
    • Аббатство Билдвас
    • Монастырь Картмел
    • Дорчестерское аббатство
    • Аббатство Доре
    • Монастырь Халтемпрайс
    • Монастырь Келдхолм
    • Монастырь Линдисфарн
    • Аббатство Тинтерн .
  • Суд по приращениям создан для управления бывшими религиозными доходами, конфискованными короной. Закон о бродягах 1536 года устанавливает приход как основную единицу для управления тюдоровскими законами о бедных . ^[16]
  • Май – Библия Уильяма Тиндейла публично сожжена как еретическая. ^[1]
  • 2 мая – Анна Болейн арестована и заключена в Тауэр после неосторожного разговора с Генри Норрисом при дворе.
  • 14 мая – Кранмер объявляет брак Генриха с Анной Болейн недействительным.
  • 15 мая – Анна Болейн предстает перед судом в Тауэре и признается виновной в супружеской измене , инцесте и государственной измене .
  • 17 мая — пятеро мужчин, обвиняемых в супружеской неверности с Анной Болейн, включая ее собственного брата Джорджа Болейна , обезглавлены топором на Тауэрском холме .
  • 19 мая – Анна Болейн обезглавлена ​​мечом в Тауэре. ^[17]
  • 20 мая – публично объявлена ​​помолвка Генриха VIII с Джейн Сеймур.
  • 30 мая – Генрих VIII женится на Джейн Сеймур ^[17] в частном порядке в Вестминстерском дворце . Она провозглашается королевой 4 июня, но коронация откладывается и так и не происходит. ^[18]
  • 11 июля – Десять статей Томаса Кранмера приняты духовным собранием в качестве первого постпапского доктринального заявления английской церкви. ^[1]
  • 1 октября — 5 декабря — Благодатное паломничество , восстание против церковных реформ Генриха VIII ^[3] , начавшееся как Линкольнширское восстание в церкви Святого Иакова в Лауте и распространившееся на Йоркшир, откуда его возглавил Роберт Аск .
  • 6 октября – переводчик Библии Уильям Тиндейл сожжен на костре в Вилворде , Фландрия . ^[3]
  • Опубликован популярный медицинский труд сэра Томаса Элиота «Замок здоровья» .
• 1537
  • Январь – восстание Бигода , вооруженное восстание католиков в Камберленде и Уэстморленде против короля.
  • Июль – Паломничество благодати: Роберт Аск казнен вместе с более чем 200 другими мятежниками ^[1] , включая каноников аббатства Хексэм .
  • Август – король приказывает проводить в церквях чтения из Книги епископа ( Учреждения христианина ), доктринального документа, составленного 46 епископами и другими высшими священнослужителями, собравшимися в феврале; Генрих также начинает сам его пересматривать.
  • 25 августа – сформирована Почетная артиллерийская рота , старейший сохранившийся полк в британской армии и второй по старшинству.
  • 12 октября – Джейн Сеймур рожает принца Эдуарда , наследника Генриха VIII мужского пола, во дворце Хэмптон-Корт ; его крестят 15 октября.
  • 15 октября – Совет Севера встречается впервые в Йорке . ^[1]
  • 24 октября – Джейн Сеймур умирает от осложнений после родов во дворце Хэмптон-Корт; 12 ноября она получает королевские похороны в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке .
  • Публикация полных переводов Библии на английский язык , оба основаны на переводах Тиндейла:
    • Текст Майлза Ковердейла 1535 года, первый, напечатанный в Англии (Джеймсом Николсоном в Саутуарке )
    • Библия Матфея ^[3] отредактирована Джоном Роджерсом под псевдонимом «Томас Мэтью» и напечатана в Антверпене.
  • Продолжающийся роспуск монастырей Генрихом VIII, начиная с конца лета, в основном путем добровольной капитуляции, включая
    • Монастырь Бишем (5 июля, 18 декабря Генрих основал на его месте аббатство Бишем для размещения общины Чертси)
    • Монастырь Бридлингтон
    • Приорат замка Акра
    • Аббатство Чертси
    • Аббатство Фернесс
    • Монастырь Льюиса
    • Лондон Чартерхаус
    • Аббатство Валле-Крусис
  • Город Бишопс-Линн в Норфолке становится Кингс-Линном .
  • Публикация « Введения к учебнику по арифметике с помощью пера и счетчиков» , первого известного перевода учебника по арифметике на английский язык, в Сент-Олбансе . ^[19]
• 1538
  • 2 мая – Нориджский собор распускается как монашеская община.
  • 19 июня – распущено недавно основанное аббатство Бишем .
  • Июль – Блэкфрайарс, Оксфорд , распускается
  • 5 сентября – введены метрические книги .
  • 21 сентября (3 часа ночи) – уполномоченные Кромвеля по роспуску монастырей разрушают гробницу святого Свитуна в Винчестерском соборе .
  • 1 октября – Уайтфрайарс, Ковентри , распущен
  • 28 октября – сосуд, который, как утверждалось, до сих пор содержал Кровь Христа , извлекается из раки в аббатстве Хейлс и доставляется в Лондон для критического осмотра. ^[20]
  • Ноябрь – Остин Фрайарс, Лондон , распускается.
  • 30 ноября – Аббатство Байленд распущено.
  • Позднее – Святилище Богоматери Уолсингемской расформировано.
  • « Король Юхан» Джона Бейла — самая ранняя известная английская историческая драма (в стихах).
  • Опубликован « Словарь сэра Томаса Элиота » .
• 1539
  • 12 января – Карл V, император Священной Римской империи , и Франциск I Французский подписывают Толедский договор , соглашаясь не заключать никаких дальнейших союзов с Королевством Англии .
  • 9 февраля — состоялись первые скачки на ипподроме Честера , старейшем действующем в Англии.
  • Маршировать
    • Кентерберийский собор сдается и возвращается к своему прежнему статусу «коллегии светских каноников».
    • Страх вторжения, последовавший за сообщениями о союзе между Испанией , Францией и Шотландией . ^[1] Король приказывает построить « Устройства Фортов » для защиты королевства. В графствах составляются списки призыва .
    • Создан Совет Запада .
  • Апрель
    • Печать Большой Библии ( The Byble на английском языке ) завершена, и она распространена по церквям. ^[1] Подготовленная Майлзом Ковердейлом , она содержит много материала из Библии Тиндейла (непризнанного, поскольку эта версия официально считается еретической).
    • Закон 1539 года о закрытии религиозных учреждений ретроспективно легализует акты добровольной капитуляции со стороны крупных монастырей.
  • Май – Парламент принимает Акт о шести статьях ( Акт об упразднении разнообразия мнений ), подтверждающий некоторые католические принципы в Церкви Англии Генриха VIII. ^[21]
  • 19 сентября — Роспуск монастырей: Аббатство Рединг подавлено, а настоятель Хью Кук Фарингдон обвинен и повешен , выпотрошён и четвертован за измену вместе со священниками Джоном Эйноном и Джоном Раггом 14 ноября. ^[22] Также 19 сентября Гластонбери аббатство подавлено посетителями без предупреждения, а настоятель Ричард Уайтинг повешен на Гластонбери Тор 15 ноября. ^[23] Та же участь постигает настоятеля аббатства Святого Иоанна в Колчестере Томаса Маршалла , который повешен 1 декабря.
  • 4 октября – заключается договор о женитьбе Генриха VIII на Анне Клевской . ^[3]
  • Расформирование монастырей — аббатство Баркинг , аббатство Бат , аббатство Болье , аббатство Колчестер , аббатство Годстоу , аббатство Гайд , Винчестер, аббатство Ньюстед , аббатство Сент-Олбанс , аббатство Святой Марии, Йорк , монастырь и собор Святой Марии , Ковентри и аббатство Сайон , вместе с девонширскими фондами аббатства Данкесвелл , аббатств Хартленд и Тависток и приората Плимптон , расформированы. Аббатство Хейлс сдается 24 декабря.
  • Game Place House в Грейт-Ярмуте становится первым помещением, которое регулярно используется в качестве публичного театра. ^[24]

Рождения

• 1530
  • Томас Хоби , дипломат и переводчик (умер в 1566 году )
  • Приблизительная дата
    • Ричард Тарлтон , актер (умер в 1588 году )
    • Николас Сандерс , католический пропагандист (умер в 1581 г. )
• 1531
  • Сентябрь – Генри Стэнли, 4-й граф Дерби (умер в 1594 году )
  • 14 ноября – Ричард Топклифф , землевладелец и член парламента (умер в 1604 году )
  • Джон Попхэм , лорд-главный судья Англии (умер в 1607 г. )
• 1532
  • 24 июня – Роберт Дадли, 1-й граф Лестер , политик (умер в 1588 году )
  • Аллен , кардинал (умер в 1594 г. )
  • Джон Хокинс , мореплаватель (умер в 1595 г. )
  • Генри Перси, 8-й граф Нортумберленд , дворянин и заговорщик (самоубийство в 1585 году )
  • Томас Нортон , юрист (умер в 1584 г. )
  • Приблизительная дата – Ральф Лейн , исследователь (умер в 1603 г. )
• 1533
  • 7 сентября – королева Англии Елизавета I (умерла в 1603 году ) ^[10]
  • Приблизительная дата – Томас Стаффорд , аристократ и мятежник (казнен в 1557 году )
• 1534
  • 18 апреля – Уильям Гаррисон , священник (умер в 1593 году )
  • 7 июня – Эми Робсарт , жена Роберта Дадли, 1-го графа Лестера (умерла в 1560 году )
• 1535
  • 28 мая – Томас Норт , переводчик (умер около 1604 г. )
  • Уильям Батлер , врач (умер в 1617 году )
  • Джаспер Хейвуд , переводчик Сенеки и теолог (умер в 1598 году )
  • Приблизительная дата
    • Лорд Гилфорд Дадли , сын Джона Дадли, герцога Нортумберленда (казнен в 1554 году )
    • Роберт Парсонс , композитор (умер в 1572 г. )
• 1536
  • 10 марта – Томас Говард, 4-й герцог Норфолк , политик (казнен в 1572 году )
  • ок. Сентябрь – Лоренс Чадертон , пуританский ученый и церковный деятель (умер в 1640 г. )
  • Томас Сэквилл, 1-й граф Дорсет , государственный деятель и поэт (умер в 1608 году )
  • Роджер Марбек , главный врач Елизаветы I (умер в 1604 году )
  • Чарльз Говард, 1-й граф Ноттингем , государственный деятель и адмирал (умер в 1624 году )
• 1537
  • 28 июня – Филипп Говард, 20-й граф Арундел , дворянин (умер в 1595 году )
  • 12 октября – король Англии Эдуард VI (умер в 1553 году )
  • 12 октября или ранее – леди Джейн Грей , претендентка на престол Англии (казнена в 1554 году )
  • Джейн Ламли , переводчица (умерла в 1578 г. )
• 1538
  • 6 января – Джейн Дормер , фрейлина Марии I (умерла в 1612 году )
  • 21 сентября – Льюис Мордаунт, 3-й барон Мордаунт , член парламента (умер в 1601 году )
  • Приблизительная дата – Генри Герберт, 2-й граф Пембрук , государственный деятель (умер в 1601 г.)

Летальные исходы

• 1530
  • 29 ноября – кардинал Томас Уолси , государственный деятель (родился около 1473 г. )
• 1532
  • 31 января – Эдвард Саттон, 2-й барон Дадли (родился в 1460 году )
  • Май – Элизабет Стаффорд, графиня Сассекская (год рождения неизвестен)
  • 22 августа – Уильям Уорхэм , архиепископ Кентерберийский (родился в 1450 году )
• 1533
  • 28 апреля – Николас Уэст , епископ и дипломат (родился в 1461 году )
  • 25 июня – Мария Тюдор , королева Франции и английская принцесса (родилась в 1496 году ) ^[25]
  • 4 июля – Джон Фрит , протестантский священник и мученик (родился в 1503 году )
• 1534
  • 20 апреля – Элизабет Бартон , монахиня (казнена) (родилась в 1506 году )
  • 8 ноября – Уильям Блаунт, 4-й барон Маунтджой , ученый и покровитель (родился около 1478 г. )
  • Сэр Эдвард Гилфорд , лорд-хранитель Пяти портов (родился около 1474 г. )
  • Хамфри Кинастон , разбойник и преступник (родился около 1474 г.)
  • Джон Тейлор , мастер свитков (родился около 1480 г. )
• 1535
  • 4 мая — Джон Хоутон , Роберт Лоуренс , Августин Уэбстер , приор и монахи Лондонского Чартерхауса , а также Ричард Рейнольдс , монах-бригиттенец из Сиона (казнен)
  • 22 июня – Джон Фишер , епископ Рочестера (казнен) (родился около 1469 г. )
  • 6 июля – сэр Томас Мор , юрист, писатель и политик (казнен) (родился в 1478 году )
  • Сентябрь – Джордж Невилл, 5-й барон Бергавенни (родился в 1469 году )
  • 31 декабря – Уильям Скеффингтон , лорд-депутат Ирландии (родился в 1465 году )
• 1536
  • 7 января – Екатерина Арагонская , королева Генриха VIII (родилась в 1485 году )
  • 17 мая – Джордж Болейн, виконт Рочфорд , дипломат (родился в 1503 году )
  • 19 мая – Анна Болейн , королева Генриха VIII (казнена) ^[26]
  • 18 июня – Генри Фицрой, 1-й герцог Ричмонд и Сомерсет , внебрачный сын Генриха VIII (родился в 1519 году )
  • 28 июня – Ричард Пейс , дипломат (родился в 1482 году )
  • ок. Июль – Джон Растелл , печатник и автор (родился ок. 1475 г. )
  • 6 октября – Уильям Тиндейл , протестантский ученый (сожжен на костре) (родился в 1484 году )
  • 21 декабря – сэр Джон Сеймур , придворный (родился в 1474 году )
• 1537
  • 29 июня – Генри Перси, 6-й граф Нортумберленд (родился в 1502 году )
  • 24 октября – Джейн Сеймур , королева Генриха VIII (осложнения при родах) (родилась около 1507 г. )
• 1538
  • 3 апреля – Элизабет Болейн, графиня Уилтшир (родилась около 1480 г. )
  • 8 мая – Эдвард Фокс , священнослужитель (родился в 1496 году )
  • 22 мая – Джон Форрест , францисканский монах (принял мученическую смерть) (родился в 1471 году )
  • 22 ноября – Джон Ламберт , протестантский мученик (сожжён на костре) (год рождения неизвестен)
• 1539
  • 12 марта – Томас Болейн, 1-й граф Уилтшир , дипломат и политик (родился в 1477 году )
  • 8 сентября – Джон Стоксли , прелат (родился в 1475 году )
  • 14 ноября – Хью Кук Фарингдон , аббат Рединга ^[22] (повешен) (год рождения неизвестен)

Ссылки

1. Палмер, Алан; Палмер, Вероника (1992). Хронология британской истории . Лондон: Century Ltd. стр. 145–148. ISBN 0-7126-5616-2.
2. Фрайар, Стивен (2001). The Sutton Companion to Local History (пересмотренное издание). Stroud: Sutton Publishing. стр. 195. ISBN 0-7509-2723-2.
3. Уильямс, Хайвел (2005). Хронология всемирной истории Касселла . Лондон: Weidenfeld & Nicolson. С. 210–215. ISBN 0-304-35730-8.
4. "Екатерина Арагонская". Исторические королевские дворцы . Получено 25.02.2024 .
5. По словам Эдварда Холла .
6. Эверетт, Джейсон М., ред. (2006). "1533". Народная хронология . Томсон Гейл.
7. Longueville, Olivia (2016-04-13). Первое публичное появление Анны Болейн в качестве королевы Англии . Получено 2021-05-06 .
8. Penguin Pocket On This Day . Справочная библиотека Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
9. Историки расходятся во мнениях относительно точной даты отлучения; согласно «Истории англоязычных народов » Уинстона Черчилля , булла 1533 года была черновиком, в котором штрафные санкции не прописывались, и не была официально принята до 1535 года. Другие утверждают, что Генрих был официально отлучен от церкви только в 1538 году папой Павлом III , братом кардинала Франклина де ла Томаса.
10. "Елизавета I | Биография, факты, мать и смерть". Encyclopedia Britannica . Получено 22 марта 2019 .
11. "Закон в Англии, 1290–1885". Люди с историей . 1997–1998 . Получено 12 ноября 2010 г.
12. Маккиттерик, Дэвид (1992). История издательства Кембриджского университета: Том 1, Печать и книжная торговля в Кембридже, 1534-1698. Издательство Кембриджского университета. стр. 35. ISBN 978-0-521-30801-4.
13. Эверетт, Джейсон М., ред. (2006). "1535". Народная хронология . Томсон Гейл.
14. Бетти, Дж. Х. (1989). Упразднение монастырей в Западной стране . Глостер: Саттон. ISBN 0862995949.
15. Харди, Уильям Джон (1910). Документы, иллюстрирующие историю английской церкви. Лондон: Macmillan. С. 257.
16. Слэк, Пол (1995). Английский закон о бедных, 1531–1782 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-55785-2.
17. Everett, Jason M., ред. (2006). "1536". Народная хронология . Томсон Гейл.
18. "3 октября – коронация Джейн Сеймур отложена". The Tudor Society . Получено 2024-02-26 .
19. Richeson, AW (май 1947). «Первая арифметика, напечатанная на английском языке». Isis . 37 (1/2): 47–56. doi :10.1086/347968. JSTOR  226161.
20. "Аббатство Хейлс". Sacred Destinations . Получено 2020-09-13 .
21. Эверетт, Джейсон М., ред. (2006). "1539". Народная хронология . Томсон Гейл.
22. Cross, Claire (2004). "Кук, Хью (ум. 1539)". Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/9159 . Получено 2012-11-07 . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
23. "Medieval Sourcebook: The Suppression of Glastonbury Abbey 1539". Нью-Йорк: Fordham University . Июнь 1997. Получено 2014-10-13 .
24. Робертсон, Патрик (1974). Книга первых Shell . Лондон: Ebury Press. стр. 189. ISBN 0-7181-1279-2.
25. "Мария Тюдор | Английская принцесса | Britannica". www.britannica.com . Получено 7 сентября 2022 г. .
26. "Анна Болейн". Вестминстерское аббатство . Получено 8 октября 2022 г.