stringtranslate.com

Звезда родилась (фильм 1937 года)

«Звезда родилась » — американский драматический фильм 1937 года в стиле «техниколор» , снятый Дэвидом О. Селзником и снятый Уильямом А. Уэллманом по сценарию Уэллмана, Роберта Карсона , Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла . В главных ролях Джанет Гейнор (в её единственном фильме в стиле «техниколор») играет начинающую голливудскую актрису, а Фредрик Марч (в своём дебютном фильме в стиле «техниколор») — угасающую кинозвезду, которая помогает ей начать карьеру. В актёрском составе второго плана — Адольф Менжу , Мэй Робсон , Энди Дивайн , Лайонел Стэндер и Оуэн Мур . На 10-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм стал первым цветным фильмом, номинированным на премию «Оскар» за лучший фильм .

Сюжет фильма во многом основан на предыдущей голливудской постановке « Какая цена Голливуду?» , выпущенной в 1932 году, хотя и не столь широко известной. Однако этот фильм приобрел популярность и дал старт наследию, что привело к тому, что его пересняли трижды: в 1954 году (режиссер Джордж Кьюкор , в главных ролях Джуди Гарленд и Джеймс Мейсон ), в 1976 году (режиссер Фрэнк Пирсон , в главных ролях Барбра Стрейзанд и Крис Кристофферсон ) и в 2018 году (в главных ролях Леди Гага и Брэдли Купер , который также был режиссером). В отличие от оригинального фильма, все три ремейка являются музыкальными фильмами.

Сюжет

Звезда родилась (1937)

Фермерская девушка Эстер Виктория Блоджетт мечтает стать голливудской актрисой. Хотя ее тетя и отец не одобряют такие мысли, бабушка Эстер дает Эстер свои сбережения, чтобы она могла следовать за своей мечтой.

Эстер отправляется в Голливуд и пытается устроиться на работу статистом, но у многих других возникла та же идея, и кастинговое агентство прекратило принимать заявки. Эстер говорят, что ее шансы стать звездой составляют один к 100 000. Она знакомится с новым жильцом в своем пансионе, помощником режиссера Дэнни Макгуайром, который сам безработный. Когда Дэнни и Эстер идут на концерт, чтобы отпраздновать трудоустройство Дэнни, Эстер впервые сталкивается с Норманом Мэйном, актером, которым она очень восхищается. Норман был большой звездой в течение многих лет, но его алкоголизм отправил его карьеру по нисходящей спирали.

Джанет Гейнор

Дэнни устраивает Эстер на одноразовую работу официанткой на шикарной голливудской вечеринке. Подавая закуски, она привлекает внимание Нормана. На следующий день он просит своего давнего продюсера и хорошего друга Оливера Найлза провести для нее кинопробу. Впечатленный Оливер дает ей контракт и новое имя — «Вики Лестер». Она репетирует несколько реплик для своей первой крошечной роли.

Когда студия не может найти главную женскую роль для текущего фильма Нормана под названием «Зачарованный час», Норман убеждает Оливера взять Эстер. Фильм приносит ей мгновенный успех, хотя зрители и прокатчики продолжают терять интерес к Норману.

Норман делает предложение Эстер; она соглашается, когда он обещает бросить пить. Они тайно тайно сбегают, к большому отвращению пресс-агента Мэтта Либби, и наслаждаются медовым месяцем в трейлере в горах. Когда они возвращаются, популярность Эстер продолжает стремительно расти, и Норман понимает, что его карьера окончена, несмотря на попытки Оливера помочь ему.

Норман некоторое время остается трезвым, но его разочарование в сложившейся ситуации в конце концов толкает его на край, и он снова начинает пить. Когда Эстер получает главную награду в отрасли ( Оскар за лучшую женскую роль ), он прерывает ее благодарственную речь, пьяно требуя три награды за худшую актерскую игру года и случайно ударяя ее, когда он драматично размахивал руками назад.

Пребывание в санатории, кажется, излечивает все более разрушительный алкоголизм Нормана, но случайная встреча с Либби позволяет пресс-агенту выплеснуть свое долго скрываемое презрение. Норман уходит в четырехдневный запой и его арестовывают за вождение в нетрезвом виде. В суде судья приговаривает его к 90 дням лишения свободы, но Эстер умоляет судью взять Нормана под ее опеку. Судья, впечатленный актерским успехом Эстер, откладывает приговор Норману и передает опеку над Норманом в руки Эстер. Эстер решает отказаться от своей карьеры, чтобы посвятить себя его реабилитации. После того, как Норман подслушивает, как она обсуждает свой план с Оливером, он топится в Тихом океане.

Разбитая Эстер решает уйти и вернуться домой. Вскоре появляется ее бабушка, которая услышала, что Эстер уходит. Бабушка рассказывает ей о письме, которое Норман прислал ей, когда они поженились. В письме говорилось, как он гордится Эстер и как сильно он ее любит. Благодаря словам бабушки и напоминанию о глубокой любви Нормана, Эстер убеждается остаться в шоу-бизнесе. На премьере своего следующего фильма в Китайском театре Граумана , когда Эстер просят сказать несколько слов в микрофон ее многочисленным поклонникам, слушающим по всему миру, она объявляет: «Привет всем. Это миссис Норман Мэн».

Бросать

Марч и Гейнор

Производство

Фильм «Звезда родилась» снимался с октября по декабрь 1936 года с предполагаемым бюджетом в 1 173 639 долларов [4] , премьера состоялась в Лос-Анджелесе 20 апреля 1937 года в Китайском театре Граумана . [5] [6] Премьера фильма в Нью-Йорке состоялась два дня спустя в Radio City Music Hall . [7]

Неизвестно, какой вклад внесла Дороти Паркер в готовый сценарий. Когда она впервые увидела фильм, Паркер гордилась своим вкладом и хвасталась как сценарием, так и фильмом, но в более поздние годы она считала, что не внесла ничего существенного. [8] В начале своей карьеры Бадд Шульберг (тогдашний читатель сценария Дэвида О. Селзника ) и Ринг Ларднер-младший (работавший в рекламном отделе Селзника) были назначены написать несколько дополнительных диалогов для фильма, сотрудничество которых привело к последним словам Джанет Гейнор (и фильма): «Это миссис Норман Мэн». Эта фраза была снова использована в ремейке 1954 года с Джуди Гарленд и Джеймсом Мейсоном в главных ролях . [9] Джордж Кьюкор , который снял ремейк, предложил добавить сцену в фильм 1937 года, в которой Менжу предлагает угасающей звезде второстепенную роль.

Джанет Гейнор получила первый «Оскар» за лучшую женскую роль на первой церемонии вручения премии «Оскар» 16 мая 1929 года. В сцене, где Вики Лестер получает «Оскар», в руках у нее находится собственный «Оскар» Джанет Гейнор. В последующей сцене тот же «Оскар» можно увидеть на полке. Фредрик Марч получил «Оскар» за лучшую мужскую роль (1931/32) 18 ноября 1932 года за фильм «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (он разделил это с Уоллесом Бири за «Чемпион» ). Хотя Норман Мейн утверждает, что получил статуэтку, а слово «Оскар» ни разу не упоминается на экране, это, по-видимому, «Оскар». Однако, в отличие от Джанет Гейнор, «Оскар» Фредрика Марча никогда не показывают.

Адольф Менжу (слева) и Энди Девайн (справа) ; обе фотографии из трейлера фильма

Фон

Некоторые историки кино полагают, что брак Барбары Стэнвик и Фрэнка Фэя был реальным источником вдохновения для фильма. Джон Бауэрс также был идентифицирован как источник вдохновения для персонажа Нормана Мэна и драматической сцены самоубийства через утопление ближе к концу фильма (Бауэрс утонул в ноябре 1936 года). Фильм содержит несколько внутренних шуток, включая краткие подражания Гейнор Грете Гарбо , Кэтрин Хепберн и Мэй Уэст ; «Клеймо Кроуфорда», отсылающее к помаде Джоан Кроуфорд ; и откровение о том, что настоящая фамилия гламурного Нормана Мэна — Хинкель. (Хенкель была настоящей фамилией звезды немого кино Агнес Эйрес и недалеко ушла от настоящей фамилии Фредрика Марча, Бикель). Чарли Чаплин использовал имя Хинкель, чтобы пародировать Адольфа Гитлера три года спустя в своем фильме «Великий диктатор» .

Этот фильм также имеет много общего с более ранним фильмом «Какая цена Голливуда?» (1932), выпущенным RKO Radio Pictures . Первоначальное название фильма 1932 года было «Правда о Голливуде», основанное на рассказе Аделы Роджерс Сент-Джонс . Сент-Джонс вольно основывала свой сюжет на опыте актрисы Коллин Мур и ее мужа, продюсера-алкоголика Джона Маккормика (1893–1961), а также на жизни и смерти режиссера Тома Формана , который покончил жизнь самоубийством после нервного срыва. [10]

Через четыре года после выхода фильма «Какая цена Голливуду?» Селзник обратился к Джорджу Кьюкору и попросил его снять фильм «Звезда родилась » . Кьюкор посчитал, что сюжет слишком похож на «Какая цена Голливуду?» , поэтому отказался. Руководители RKO рассматривали возможность подачи иска о плагиате против Selznick International Pictures из-за сходства в сюжете, но в итоге решили не подавать в суд. Позже Кьюкор снял музыкальный ремейк 1954 года с Джуди Гарленд в главной роли . [11] [12]

Распространенный голливудский миф о фильме заключается в том, что Лана Тернер появилась в качестве статиста в одной из сцен фильма. Тернер часто отрицала этот миф на протяжении многих лет, упоминая, что ее обнаружили через несколько месяцев после окончания съемок фильма.

Саундтрек

Заглавная тема "A Star Is Born" была записана Бадди Кларком с оркестром Эдди Дучина . Слова были написаны Дороти Дик на музыку Макса Штайнера .

Прием

Критический прием

Марш в трейлере

Современные отзывы были очень положительными. Когда премьера состоялась в Radio City Music Hall , Фрэнк С. Наджент из The New York Times назвал фильм «одним из лучших шоу года», а также «хорошим развлечением по любым стандартам, включая художественное и убедительное доказательство того, что Голливуду не нужно ехать в Руританию за своими сюжетами; драмы предостаточно и у него самого на заднем дворе». [13] Variety восторженно отозвался: «Удар, который, несомненно, войдет в число полудюжины лучших в сезоне... Хотя история несколько напоминает другие закулисные истории, манера ее повествования делает ее убедительной и выдающейся». [14] Harrison's Reports назвал ее «мощной драмой человеческого интереса» и «великолепным развлечением». [15] Film Daily сказал, что фильм «великолепно сделан во всех отношениях», [16] а Джон Мошер из The New Yorker назвал его «приятным фильмом» со «множеством приятных штрихов». [17]

Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 100% на основе 23 обзоров со средней оценкой 7,7/10. [18]

Театральная касса

Фильм собрал 2,37 миллиона долларов в прокате по всему миру, [3] включая 1,43 миллиона долларов внутри страны, [19] и к концу 1939 года фильм принес прибыль в размере 181 000 долларов. [2] Это был первый фильм, показавший, что фильмы о Голливуде могут быть успешными. [20]

Награды и номинации

Адаптации к другим медиа

Во время выхода фильма была сделана 15-минутная транскрипция — предварительно записанное радиошоу, выпущенное на 16-дюймовом диске, — рекламирующее выход фильма. Озвученное рекламное радиошоу включало звуковые фрагменты из фильма. Шоу было записано и выпущено через World Broadcasting System с номером матрицы диска H-1636-2.

Фильм был адаптирован как радиопьеса 13 сентября 1937 года в эпизоде ​​Lux Radio Theater с Робертом Монтгомери и Джанет Гейнор ; 17 ноября 1940 года в эпизоде ​​The Screen Guild Theater с Лореттой Янг и Берджессом Мередитом в главных ролях ; 28 декабря 1942 года в эпизоде ​​Lux Radio Theater с Джуди Гарленд и Уолтером Пидженом ; 29 июня 1946 года в эпизоде ​​Academy Award Theater с Фредриком Марчем в главной роли; 23 мая 1948 года в эпизоде ​​Ford Theatre ; и 16 июня 1950 года в эпизоде ​​Screen Director's Playhouse с Фредриком Марчем в главной роли. [24]

Ремейки

Фильм «Звезда родилась» был переснят четыре раза: в 1951 году (телевизионная адаптация) с Кэтлин Кроули и Конрадом Нагелем ; в 1954 году с Джуди Гарленд и Джеймсом Мейсоном ; в 1976 году с Барброй Стрейзанд и Крисом Кристофферсоном ; и в 2018 году с Леди Гагой и Брэдли Купером . В общей сложности четыре фильма получили 25 номинаций на различные премии «Оскар», выиграв только три: 1937 год, лучший сценарий (оригинальная история); 1976 год, лучшая музыка (оригинальная песня); 2018 год, лучшее достижение в музыке, написанной для кинофильмов (оригинальная песня), а также почетную награду в 1937 году (цветная фотография). [25] [26]

Фильм также был переделан (или адаптирован), хотя и неофициально, на хинди как Abhimaan (1973, в главных ролях Амитабх Баччан и Джая Баччан ) и Aashiqui 2 (2013, в главных ролях Адитья Рой Капур и Шраддха Капур ), который в свою очередь был переделан на телугу как Nee Jathaga Nenundali (2014). [27] Также был ремейк на бенгали как Bilambita Loy (1970), в главных ролях Уттам Кумар и Суприя Чоудхури . [28]

Право собственности и статус авторских прав

Постер переиздания 1945 года от Film Classics, Inc.

Selznick International Pictures распалась, оставив права на фильм финансисту Джону Хэю Уитни. Затем Уитни продал фильм Film Classics, Inc. в 1943 году. С уменьшением доходов от повторных показов Film Classics выставила фильм на продажу продюсеру Эдварду Л. Элперсону с намерением сделать ремейк. Вместо этого Элперсон продал авторские права на фильм, включая фильм, сюжет, сценарий и музыку, компании Warner Bros. в 1953 году. [29] В 1954 году Warner выпустила первый ремейк. [30] В 1965 году фильм перешёл в общественное достояние в США , поскольку Warner не продлила регистрацию своих авторских прав на 28-й год после публикации. [31] [32] [30]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на Blu-ray в США компанией Kino Lorber Inc. в феврале 2012 года, включая издание, авторизованное наследниками Дэвида О. Селзника из коллекции George Eastman House . [33]

Второй Blu-ray из Warner Archive Collection был выпущен в марте 2022 года с 4K-реставрацией с вышеупомянутого оригинального 35-миллиметрового нитратного техниколорного негатива. Этот релиз содержит оригинальный трейлер, а также мультфильм Merrie Melodies A Star Is Hatched (поскольку Turner Entertainment в настоящее время владеет правами на этот бонусный мультфильм, который был частью библиотеки Warner Bros. Cartoons до августа 1948 года в рамках акций United Artists, таких как каталог Associated Artists Productions ), и короткометражки с живыми актерами Mal Hallett & His Orchestra , Taking the Count и Alibi Mark . Кроме того, включены две радиопередачи Lux Radio Theater 1937 и 1942 годов. Джанет Гейнор повторила свою роль в передаче 1937 года, а в передаче 1942 года участвовала Джуди Гарленд , которая сыграла Эстер в музыкальной адаптации 1954 года . [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хансон, Патрисия Кинг, ред. (1993). Каталог Американского института киноискусства фильмов, снятых в Соединенных Штатах: художественные фильмы, 1931-1940. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. С. 2368–2369. ISBN 978-0-5200-7908-3. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  2. ^ ab Томсон, Дэвид (1993). Шоумен: Жизнь Дэвида О. Селзника . Abacus. стр. 245. ISBN 978-0-349-10523-9.
  3. ^ ab Schatz, Thomas (2015). Гений системы: голливудское кинопроизводство в студийную эпоху . Henry Holt and Company. ISBN 978-0-805-04666-3После первоначального релиза фильм «Звезда родилась» собрал 2,37 млн ​​долларов валовой выручки, но чистая прибыль SIP составила всего 100 000 долларов из-за маркетинговой и торговой политики UA, которую Селзник счел намного хуже, чем у MGM, и был полон решимости исправить ее .
  4. ^ Браун, Джин (1995). Время кино: хронология Голливуда и киноиндустрии от ее зарождения до наших дней. Нью-Йорк: MacMillan. С. 135. ISBN 978-0-0286-0429-9.
  5. ^ "1937". GraumansChinese.org . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 6 сентября 2015 года .
  6. ^ "'Courageous' Set For Two-A-Day on Coast". Variety . Нью-Йорк. 7 апреля 1937 г. стр. 21.
  7. ^ "The Broadway Parade". Film Daily . Нью-Йорк. 19 апреля 1937 г. стр. 2.
  8. ^ Мид, Мэрион (1989). Дороти Паркер: Что это за новый ад?. Penguin Publishing Group. стр. 259. ISBN 978-1-101-46219-5.
  9. ^ Макгиллиган, Патрик (1997). «Ринг Ларднер-младший: американский скептик». Предыстория 3: Интервью со сценаристами 60-х годов . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Получено 4 сентября 2015 года – через California Digital Library .
  10. ^ "What Price Hollywood?". TV Guide . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 4 сентября 2015 года .
  11. ^ Макгиллиган, Патрик (1991). Джордж Кьюкор: Двойная жизнь. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-0-3120-5419-9.
  12. ^ Леви, Эмануэль (1994). Джордж Кьюкор: Мастер элегантности. Нью-Йорк: William Morrow & Company. ISBN 978-0-6881-1246-2.
  13. ↑ Nugent, Frank S. (23 апреля 1937 г.). «ЭКРАН; в Мьюзик-холле идет „Звезда родилась“; в Criterion — „Гром в городе“; в Capitol — „Старый добрый напиток“» . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  14. ^ Flin. (28 апреля 1937 г.). «Обзоры фильмов: Звезда родилась». Variety . Нью-Йорк. стр. 15. Получено 26 июля 2020 г. – через Archive.org .
  15. ^ "Звезда родилась". Harrison's Reports . Нью-Йорк. 1 мая 1937 г. стр. 71.
  16. ^ "Обзоры". Film Daily . Нью-Йорк. 23 апреля 1937 г. стр. 7.
  17. ↑ Мошер, Джон (1 мая 1937 г.). «Современное кино». The New Yorker . Нью-Йорк. С. 81.
  18. ^ "Звезда родилась (1937)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  19. ^ Кремер, Питер; Нидэм, Гэри; Циумакис, Яннис; Балио, Тино (2020). Объединенные художники . Рутледж, Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-367-17898-7. Эта цифра, по-видимому, является мировым сбором фильма «Звезда родилась» ; в файлах распределения DOSC SIP «Звезда» собрала 1 438 283,31 доллара по состоянию на 29 марта 1938 года (цифра из меморандума, написанного Лоуэллом В. Кэлвертом Дэвиду О. Селзнику), в то время как в другом меморандуме Селзника и Джона Уортона от 22 сентября 1937 года подробно описывалась оценка мирового сбора в размере 2,5 миллиона долларов (из которых 1 650 000 долларов были получены в прокате внутри страны).
  20. ↑ Грин, Абель (29 сентября 1954 г.). «Обзоры фильмов: Звезда родилась». Variety . Нью-Йорк. стр. 6. Получено 29 ноября 2020 г. – через Archive.org .
  21. ^ "10-я церемония вручения премии "Оскар" (1937) Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Получено 18 февраля 2014 года .
  22. ^ Букер, Кит М. (2011). Исторический словарь американского кино. Scarecrow Press. стр. 410. ISBN 978-0-8108-7459-6.
  23. ^ Фрэнкс, Дон (2004). Entertainment Awards: A Music, Cinema, Theatre and Broadcasting Guide, 1928-2003 (3-е изд.). Макфарланд. стр. 214. ISBN 978-1-4766-0806-8.
  24. ^ «That Were The Days». Nostalgia Digest . Том 41, № 3. Лето 2015. С. 32–39.
  25. ↑ Eng, Joyce (25 февраля 2019 г.). «Вот как все 3 версии «Звезда родилась» выступили на церемонии вручения премии «Оскар». Gold Derby . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 26 июля 2020 г.
  26. ↑ Хьюз, Хилари (22 января 2019 г.). «Леди Гага номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую песню 2019 года». Billboard . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  27. ^ "Телугу-римейк "Aashiqui 2", кадры из "Nee Jathaga Nenundali"" . Деканская хроника . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  28. ^ Ramnath, Nandini (12 октября 2018 г.). «Обзор фильма «Звезда родилась»: Брэдли Купер и Леди Гага зажгли экран». Scroll.in . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. . Получено 3 февраля 2019 г. .
  29. ^ Джексон, Мэтью (6 марта 2017 г.). «11 классических фильмов в общественном достоянии». Mental Floss . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
  30. ^ ab Hayes, David (ред.). "Classic Film Museum, Inc. против Warner Bros. Inc". Цитаты и краткие изложения дел. copyrightdata.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. . Получено 24 мая 2012 г. .
  31. ^ Фишман, Стивен (2014). Общественное достояние: как находить и использовать произведения, музыку, искусство и многое другое, не защищенные авторским правом. Nolo. стр. 176. ISBN 978-1-4133-2028-2. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. . Получено 27 октября 2016 г. .
  32. ^ Пирс, Дэвид (июнь 2007 г.). «Забытые лица: почему часть нашего кинематографического наследия является частью общественного достояния». История кино: международный журнал . 19 (2): 125–43. doi : 10.2979/FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313. S2CID  191633078.
  33. ↑ Blu-ray «Звезда родилась», архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. , извлечено 25 мая 2022 г.
  34. ↑ A Star Is Born Blu-ray (Восстановленное издание | Коллекция архивов Warner), заархивировано из оригинала 25 мая 2022 г. , извлечено 25 мая 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Звезда родилась» (фильм 1937 года) .
Потоковое аудио