stringtranslate.com

Выборы в Сенат США 1982 г.

Выборы в Сенат США 1982 года состоялись 2 ноября 1982 года. Это были выборы в Сенат США после победы республиканцев в 1980 году . 33 места в Сенате класса 1 были выставлены на выборы в 1982 году. В общей сложности четыре места перешли из рук в руки между партиями: демократы выиграли места в Нью-Джерси и Нью-Мексико, а республиканцы заняли места в Неваде и место единственного независимого сенатора Гарри Берда-младшего в Вирджинии. Демократы получили чистое увеличение на одно место, доведя их до 46 мест, в то время как республиканцы остались на 54 местах, получив большинство. Однако победа демократов в Нью-Джерси заменила республиканца, назначенного ранее в том же году. Сенаторы-либералы-республиканцы в Коннектикуте, Род-Айленде и Вермонте сохранили свои места, сохранив Сенат в руках республиканцев.

В 1983 году в штате Вашингтон также прошли специальные выборы , которые дали республиканцам место, ранее принадлежавшее демократу, доведя их большинство до 55–45. По состоянию на 2024 год это последний раз, когда демократы выиграли выборы в Сенат США в Миссисипи, и последний раз, когда республиканцы выиграли выборы в Коннектикуте.

Сводка результатов

Источник: Офис клерка [1]

Прибыли, убытки и удержания

Выход на пенсию

Двое республиканцев и один независимый кандидат ушли в отставку, не желая баллотироваться на переизбрание.

Поражения

Один республиканец и один демократ пытались переизбраться, но проиграли на всеобщих выборах.

Изменения после выборов

Один демократ умер 8 сентября 1983 года и был позднее заменен назначенцем республиканцев.

Изменение состава

Перед выборами

После выборов

Обзоры гонок

Специальные выборы

В 1982 году дополнительных выборов не проводилось.

Выборы, ведущие к следующему Конгрессу

На этих всеобщих выборах победители были избраны на срок, начинающийся 3 января 1983 года; порядок избрания определялся штатом.

Во всех выборах участвовали депутаты 1-го класса.

Ближайшие гонки

В одиннадцати гонках преимущество в победе составило менее 10%.

Аризона

Действующий демократ Деннис ДеКончини одержал победу на выборах на второй срок над республиканцем Питом Данном, представителем штата.

Калифорния

Действующий республиканец СИ Хаякава решил уйти в отставку после одного срока. Республиканец Пит Уилсон , мэр Сан-Диего и бывший член Ассамблеи, выиграл вакантное место у губернатора-демократа Джерри Брауна .

Уилсон был известен как фискальный консерватор, поддержавший Предложение 13 , хотя Уилсон выступал против этой меры, будучи мэром Сан-Диего. Однако Браун баллотировался на основе своего губернаторского опыта создания самого большого профицита государственного бюджета в истории Калифорнии. И Уилсон, и Браун придерживались умеренных или либеральных взглядов по социальным вопросам, включая поддержку права на аборт. Ожидалось, что выборы будут напряженными, и Браун имел небольшое преимущество в большинстве опросов, предшествовавших дню выборов. Уилсон набросился на назначение Брауном главного судьи Калифорнии Роуз Берд , используя это, чтобы представить себя более жестким в борьбе с преступностью, чем Браун. Позднее вступление Брауна в предварительные президентские выборы Демократической партии 1980 года после обещания не баллотироваться также было проблемой. Президент Рональд Рейган совершил ряд визитов в Калифорнию в конце гонки, чтобы провести кампанию за Уилсона. Рейган пошутил, что меньше всего он хотел бы, чтобы одно из мест в Сенате США от его родного штата попало в руки демократов, особенно чтобы его занял человек, который стал его преемником на посту губернатора. Несмотря на то, что экзит-полы указывали на незначительную победу Брауна, Уилсон победил с большим отрывом.

Коннектикут

Действующий республиканец Лоуэлл П. Вайкер-младший одержал победу на переизбрании на третий срок над членом Палаты представителей от Демократической партии Тоби Моффетом .

Делавэр

Действующий республиканец Билл В. Рот одержал победу на переизбрании на третий срок над демократическим комиссаром штата по страхованию Дэвидом Н. Левинсоном .

Флорида

Действующий демократ Лоутон Чайлз одержал победу на переизбрании на третий срок над сенатором штата от республиканской партии Ван Б. Пулом .

Гавайи

Действующий демократ Спарк Мацунага одержал победу на переизбрании на второй срок [6] над республиканцем Кларенсом Брауном , отставным дипломатом [7]

Индиана

Действующий республиканец Ричард Лугар столкнулся с представителем Демократической партии США Флойдом Фитианом на всеобщих выборах. Лугар победил с перевесом в 54% голосов по сравнению с 46% Фитиана.

После переписи 1980 года Генеральная ассамблея Индианы переделала избирательные округа Индианы, сдвинув округ представителя Демократической партии Флойда Фитиана на более консервативную территорию. [9] После перераспределения избирательных округов Фитиан, занимавший пост 2-го избирательного округа Индианы в течение трех сроков , решил баллотироваться на пост секретаря штата Индиана , но снялся с предварительных выборов, чтобы в конечном итоге баллотироваться в Сенат США. Он бросил вызов коллеге-демократу и сенатору штата Индиана Майклу Кендаллу из Джаспера, штат Индиана , которого Фитиан ранее призывал баллотироваться в Сенат. [10] Кендалл, представлявший 47-й избирательный округ Индианы в Сенате и сформировавший организацию « Студенты Нотр-Дам за Роберта Кеннеди» во время президентских выборов 1968 года, [11] рассматривался как молодая прогрессивная альтернатива Фитиану, которого он называл «идеологическим близнецом Ричарда Лугара». [12] После ожесточенных предварительных выборов Фитиан одержал победу над Кендаллом, набрав 59% голосов. [13]

Действующий сенатор США Ричард Лугар выиграл выдвижение от республиканской партии на неоспоримых праймериз 4 мая 1982 года. [14]

На всеобщих выборах Лугар столкнулся с кандидатом от Фитианской и Американской партии Рэймондом Джеймсом. [1]

5 ноября 1982 года Лугар победил Фитиана и Джеймса на всеобщих выборах, выиграв 74 из 93 округов Индианы. [15]

Мэн

Действующий демократ Джордж Дж. Митчелл , первоначально назначенный на это место после отставки Эдмунда Маски , одержал победу на переизбрании на полный шестилетний срок над республиканцем-представителем США Дэвидом Ф. Эмери , набрав 61% голосов против 39% у Эмери. Митчелл прослужил еще два срока в Сенате, в конечном итоге став лидером большинства в Сенате .

Мэриленд

Действующий демократ Пол Сарбейнс победил на выборах на второй срок. Он победил республиканца, бывшего представителя от 5-го округа Мэриленда и руководителя округа Принс-Джордж Лоуренса Хогана . [16]

Массачусетс

Действующий демократ Тед Кеннеди одержал победу на переизбрании на свой пятый (четвертый полный) срок, одержав победу над республиканцем Рэем Шейми, миллионером, бизнесменом и предпринимателем в сфере металлообработки.

Мичиган

Действующий демократ Дон Ригл одержал победу на выборах на второй срок, победив своего соперника-республиканца Филипа Раппе , бывшего представителя США от Хоутона.

Миннесота

Действующий республиканец Дэвид Дюренбергер одержал победу на выборах на второй срок, опередив демократа-бизнесмена Марка Дейтона . [17]

Дейтон проводит кампанию с бывшим вице-президентом Уолтером Мондейлом .

Дейтон, 35 лет, сам финансировал свою кампанию. Женат на Рокфеллере и наследнице универмага, его чистый капитал оценивался в 30 миллионов долларов. Дюренбергер, который в 1978 году выиграл специальные выборы, чтобы завершить срок покойного Хьюберта Хамфри , был в значительной степени неизвестен. Он считался умеренным, но поддерживал налоговые льготы Рейгана. Дейтон баллотировался против рейганомики . Он также выступал против налоговых льгот для богатых и даже обещал «закрыть налоговые лазейки для богатых и корпораций — и если вы думаете, что это включает Дейтонов, вы правы». [18] К концу сентября выборы в сенат уже стали самыми дорогими выборами за все время, на которые было потрачено более 8 миллионов долларов. Дейтон потратил более 5 миллионов долларов, [19] в то время как Дюренбергер потратил более 2 миллионов долларов. [20]

Миссисипи

Действующий демократ Джон С. Стеннис одержал победу на переизбрании на седьмой срок, опередив республиканца Хейли Барбура , политического деятеля, который вел агитацию за президентов США Ричарда Никсона и Джеральда Форда .

Миссури

Действующий Джон Дэнфорт , первоначально избранный на выборах в Сенат США в 1976 году в Миссури , баллотировался на второй срок. На всеобщих выборах он с небольшим перевесом победил сенатора штата Харриетт Вудс всего на один процентный пункт. Дэнфорт прослужил еще два срока в Сенате.

Монтана

Действующий Джон Мелчер , впервые избранный в Сенат в 1976 году , решил баллотироваться на переизбрание. Он выиграл праймериз Демократической партии после того, как столкнулся с жестким внутрипартийным соперником, и прошел на всеобщие выборы, где столкнулся с Ларри Р. Уильямсом , писателем и кандидатом от Республиканской партии, и Ларри Доджем , кандидатом от Либертарианской партии . Хотя его отрыв значительно сократился по сравнению с его первоначальными выборами, Мелчер все равно уверенно выиграл переизбрание на свой второй и последний срок в Сенате.

Во время своего первого срока в Сенате относительный консерватизм Мелчера для демократа побудил основного соперника в лице Майкла Бонда, подрядчика по строительству жилья, который вел кампанию, выступая против ядерной войны. Бонд нападал на Мелчера за голосование за увеличение расходов на ядерное оружие и обещал сократить военные расходы до 60 миллиардов долларов и использовать сэкономленные средства для снижения процентных ставок. [22] Во время кампании Бонд подвергся критике со стороны государственных отделений Ветеранов иностранных войн и Американских ветеранов-инвалидов за то, что в 1967 году он сдал свою повестку в знак протеста против войны во Вьетнаме , которые выступили с заявлением, в котором говорилось: «В Сенате США нет места для любого уклониста от призыва, сжигателя повесток или протестующего против призыва любого рода». [23]

Небраска

Действующий демократ Эдвард Зорински одержал победу на перевыборах.

Невада

Действующий демократ Говард Кэннон баллотировался на переизбрание на пятый срок, но проиграл сенатору штата от республиканской партии Чику Хекту .

Нью-Джерси

Демократ Фрэнк Лаутенберг победил на выборах на место, которое занимал уходящий в отставку сенатор-республиканец Николас Брэди . Лаутенберг победил на выборах с перевесом в 3,2% над членом Палаты представителей Миллисент Фенвик .

Крезительо выбыл из гонки 27 мая, но остался в предварительном голосовании 8 июня. [26]

Место занимал демократ Харрисон А. Уильямс , который ушел в отставку 11 марта 1982 года после того, как оказался замешан в скандале Abscam . После отставки Уильямса губернатор-республиканец Томас Кин назначил на это место республиканца Николаса Ф. Брэди . Брэди проработал в Сенате на первичных и всеобщих выборах, но сам не баллотировался на это место.

На всеобщих выборах Лаутенберг столкнулся с популярным республиканским членом Палаты представителей Миллисент Фенвик. Она баллотировалась на очень прогрессивной платформе, и опросы летом 1982 года вывели ее вперед на 18 пунктов. Даже Лаутенберг съязвил, что она была «самым популярным кандидатом в стране». [28] Лаутенберг потратил больше собственных денег, в конечном итоге превзойдя Фенвик в соотношении два к одному. Он подчеркнул непопулярность президента Рейгана , напомнил избирателям, что она будет голосом за республиканское большинство в Сенате и назвал Фенвик, которой было 72 года, «эксцентричной» и «неустойчивой», но отрицал, что имел в виду ее возраст. [28] [29] Однако он указал, что к концу ее первого срока ей будет почти 80, и поэтому вряд ли она получит большой стаж в Сенате. [28] По совпадению, возрастной вопрос был использован против Лаутенберга во время его собственной переизбрания в 2008 году .

Лаутенберг победил с перевесом 51% против 48%, что было расценено как крупное разочарование. [28] Брэди, у которого оставалось всего несколько дней до окончания назначенного срока, подал в отставку 27 декабря 1982 года, что позволило Лаутенбергу вступить в должность за несколько дней до традиционной присяги сенаторов, что дало ему преимущество в старшинстве перед другими сенаторами-новичками.

Нью-Мексико

Действующий республиканец Харрисон Шмитт баллотировался на переизбрание на второй срок, но проиграл демократу Джеффу Бингаману , генеральному прокурору Нью-Мексико .

Нью-Йорк

Действующий демократ Дэниел Патрик Мойнихан одержал победу на выборах на второй срок, опередив республиканца Флоренс Салливан, депутата Ассамблеи .

Северная Дакота

Действующий депутат, представитель Демократической партии Северной Дакоты (Dem-NPL) Квентин Бердик добился переизбрания на пятый срок и победил на выборах, победив кандидата от Республиканской партии Джина Норра. [1]

Только Бердик подал заявку как демократ-независимый избиратель, а одобренным кандидатом от республиканцев был скотовод Джин Кнорр. Бердик и Кнорр выиграли предварительные выборы для своих партий. Кампания Бердика была известна тем, что использовала больше телевизионных рекламных расходов по сравнению с его кампаниями в прошлом, а также создавала несколько негативных образов. Кнорр пользовался поддержкой вице-президента Джорджа Буша-старшего , который проводил кампанию в штате в поддержку его кандидатуры. Выборы также были отмечены как первые, где возраст Бердика начал становиться проблемой. Бердику, которому в год выборов было 74 года, противостоял гораздо более молодой Кнорр, которому был 41 год. В какой-то момент Бердик вызвал Кнорра на кулачный бой, чтобы доказать свою жизнеспособность; но вызов, предположительно шуточный, так и не состоялся. После поражения Кнорр переехал в Вашингтон, округ Колумбия , где занял должность вице-президента по персоналу в Philip Morris International .

Один независимый кандидат, Анна Б. Бургуа, также подала заявку до истечения срока, баллотируясь от своей самодельной партии под названием «Бог, семья и страна» . Бургуа позже баллотировалась на другое место в Сенате США от Северной Дакоты как независимый кандидат в 1986 году , бросив вызов Марку Эндрюсу . Она получила более 8000 голосов на выборах, что довольно много для независимого кандидата. Некоторые приписывают ее большое количество голосов названию ее партии, которое было основано на вещах, которые ценили жители Северной Дакоты . Несмотря на результат, кампания Бургуа все еще не оказала большого влияния на исход.

До сенатской кампании 1982 года Норр работал в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1970 года, когда он работал в Министерстве финансов. Он начал работать в Вашингтоне, округ Колумбия, проживая в Маклине, Вирджиния, после получения степени доктора права в Северо-Западном университете, где он прославился в дебатах. Из Казначейства он работал лоббистом в Charls E. Walker Associates.

Огайо

Действующий демократ Говард Метценбаум успешно переизбрался на третий срок, победив сенатора штата от республиканской партии от Бьюсируса Пола Пфайфера .

Пенсильвания

Действующий республиканец Х. Джон Хайнц III успешно переизбрался на новый срок, победив кандидата от демократов Сирила Вехта , члена Совета уполномоченных округа Аллегейни .

Соперником Джона Хайнца от Демократической партии на выборах 1982 года был комиссар округа Аллегейни и бывший коронер Сирил Вехт , чье имя не пользовалось особой известностью за пределами Питтсбурга , его родного города. Хотя выборы 1982 года стали неудачей на национальном уровне для действующего президента Рональда Рейгана и Республиканской партии, ни Хайнц, ни действующий губернатор-республиканец Дик Торнбург , который также баллотировался на переизбрание в 1982 году, не столкнулись с вызовом со стороны демократов, имевших известность в масштабах штата. Вехт провел малобюджетную кампанию, не имея активов для повышения узнаваемости своего имени; The Philadelphia Inquirer опубликовал заголовок, назвав гонку «Гонкой за сенатора, которую, казалось, никто не заметил». [32] Несмотря на это, Хайнц вел осторожную кампанию, выступая как умеренный из-за безработицы в Пенсильвании, 11%, одного из самых высоких в стране в то время, а также из-за ухудшающегося состояния угольной промышленности, обрабатывающей промышленности и сталелитейной промышленности Пенсильвании. В конце концов, Хайнц выиграл выборы с большим отрывом, набрав 59,3% голосов избирателей. Вехт получил 39,2% голосов избирателей. [32]

Род-Айленд

Действующий республиканец Джон Чейфи успешно переизбрался на второй срок, победив демократа Джулиуса С. Майклсона , бывшего генерального прокурора Род-Айленда .

Теннесси

Демократ Джим Сассер был переизбран, набрав 61,9% голосов, опередив республиканца Робина Бирда , члена Палаты представителей США .

Техас

Действующий демократ Ллойд Бентсен успешно баллотировался на переизбрание на третий срок, победив республиканца, представителя США Джеймса М. Коллинза .

Действующий сенатор -демократ Ллойд Бентсен одержал победу на переизбрании.

Юта

Действующий республиканец Оррин Хэтч успешно баллотировался на второй срок, победив мэра Солт-Лейк-Сити от демократов Теда Уилсона .

Вермонт

Действующий республиканец Роберт Стаффорд успешно баллотировался на переизбрание на новый срок в Сенат США , победив кандидата от Демократической партии Джеймса А. Геста .

Вирджиния

Представитель США от 1-го округа Вирджинии Пол Трайбл сменил независимого сенатора Гарри Ф. Берда-младшего , который уходил в отставку после трех сроков. Он победил демократического вице-губернатора Вирджинии Ричарда Джозефа Дэвиса .

Вашингтон

Действующий демократ Генри М. Джексон успешно баллотировался на переизбрание на свой шестой и последний срок, победив республиканского соперника Дага Джуэтта, городского прокурора Сиэтла , и независимого сенатора штата Кинга Лисена .

Западная Вирджиния

Действующий демократ Роберт Берд одержал победу на переизбрании на пятый срок над республиканцем Кливом Бенедиктом , новичком в Палате представителей.

Бенедикт особо отметил заслуги Берда на высоких должностях в Ку-клукс-клане, его уклонение от службы во Второй мировой войне и тот факт, что Берд, тогда единственный среди членов Конгресса, не имел дома в штате, который он представлял. Его кампания представляла собой последнюю серьезную и хорошо финансируемую попытку сместить Берда, потратив 1 098 218 долларов. Берд был лидером меньшинства в то время.

Висконсин

Действующий демократ Уильям Проксмайер успешно баллотировался на переизбрание на свой пятый и последний срок, победив представителя республиканских штатов Скотта МакКаллума .

Вайоминг

Действующий сенатор США от Республиканской партии Малкольм Уоллоп был переизбран на второй срок, победив сенатора штата от Демократической партии Роджера Макдэниела.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включая временно назначенного кандидата, баллотировавшегося на выборах.
  2. ^ Назначенный избран
  3. Берд был назначен в Сенат США в 1965 году и избран, чтобы завершить срок полномочий своего отца в 1966 году как демократ; он был переизбран в 1970 и 1976 годах как независимый кандидат.
  4. ^ Вермонт был « штатом переломного момента ».

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов (1983). "Статистика выборов в Конгресс от 2 ноября 1982 года" (PDF) . Типография правительства Соединенных Штатов . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 22 сентября 2017 года .
  2. ^ "CA US Senate Race - Nov 02, 1982". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  3. ^ "CT US Senate Race - 2 ноября 1982 г.". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  4. ^ "Florida Department of State - Election Results". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 29 марта 2011 г.
  5. ^ "Florida Department of State - Election Results". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 29 марта 2011 г.
  6. ^ "HI US Senate Race - 8 ноября 1988 г.". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  7. ^ "Eugene Register-Guard - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  8. ^ "HI US Senate Race - 2 ноября 1982 г.". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  9. ^ "Флойд Фитиан, 76; конгрессмен, фермер, профессор Пердью". Los Angeles Times . 4 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  10. Associated Press (5 мая 1982 г.). «Кандидаты в Сенат, выбранные в Индиане». Toledo Blade . Получено 22 февраля 2013 г.
  11. ^ Рэй Э. Бумхауэр (2008). Роберт Ф. Кеннеди и предварительные выборы в Индиане 1968 года. Indiana University Press . ISBN 9780253007759. Получено 22 февраля 2013 г. .
  12. ^ "Кандидаты в Сенат, выбранные в Индиане". Toledo Blade . Associated Press . 5 мая 1982 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  13. ^ "IN US Senate- D Primary". ourcampaigns.com. 13 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  14. Моника Дэйви (17 апреля 2012 г.). «Раз в 36 лет первичная борьба за сенатора от Индианы». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  15. ^ "IN US Senate". ourcampaigns.com. 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  16. ^ "Информация о выборах и голосовании". FEC.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2017 г. . Получено 11 февраля 2022 г. .
  17. ^ "MN US Senate Race - Nov 02, 1982". Наши кампании. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  18. ^ "Сенаторы: вопросы о расходах на кампанию". TIME. 27 сентября 1982 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  19. ^ "Lodi News-Sentinel - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  20. ^ "The Milwaukee Sentinel - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 20 декабря 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "MS US Senate Race - 2 ноября 1982 г.". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  22. ^ "Melcher Faces Difficult Test in Montana's Senate Primary". The New York Times . 6 июня 1982 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  23. ^ «Ветеринары просят кандидата, протестующего против проекта, прекратить работу». The Spokesman-Review . 31 мая 1982 г. Получено 2 июля 2014 г.
  24. ^ ab "Отчет об официальной агитации за голоса избирателей на предварительных выборах, состоявшихся в штате Монтана 1 июня 1976 года". Государственный секретарь Монтаны . Получено 2 июля 2014 года .
  25. ^ "NV US Senate Race - Nov 02, 1982". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  26. ^ "Cresitello Quits Jersey Senate Race". The New York Times . 28 мая 1982 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г. ТРЕНТОН, 27 мая — Бывший мэр Морристауна Дональд Крезителло сегодня снял свою кандидатуру от Демократической партии на пост сенатора США и поддержал бывшего представителя Джозефа А. Лефанта из Байонны.
  27. ^ ab "Республиканские и демократические кандидаты на должность сенатора Соединенных Штатов" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси . 1982. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
  28. ^ abcd Корнацки, Стив (14 января 2013 г.). «Когда возраст Лаутенберга встретил амбиции Букера: Элегия для болотного пса». Capital New York. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  29. Арнольд, Лоуренс (3 июня 2013 г.). «Фрэнк Лаутенберг, сенатор США от Нью-Джерси, умер в возрасте 89 лет». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  30. ^ "Голоса, поданные за должность сенатора США" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. 1982. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
  31. ^ "NY US Senate Race - Nov 02, 1982". Наши кампании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  32. ^ ab Lamis, Renée M. (2009). Перестройка политики Пенсильвании с 1960 года: двухпартийная конкуренция в спорном штате. Предисловие Джеймса Л. Сандквиста. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press. стр. 109. ISBN 978-0271034195.
  33. ^ "RI US Senate - D Primary". OurCampaigns. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  34. ^ "RI US Senate". OurCampaigns. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  35. ^ Кук, Родс (2017). America Votes 32: 2015–2016, результаты выборов по штатам. CQ Press. ISBN 9781506368993. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 11 февраля 2019 г. – через Google Books.
  36. ^ ab "Primary Election Results" (PDF) . Офис секретаря штата Вермонт. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2014 г. . Получено 15 июня 2015 г. .
  37. ^ "Результаты всеобщих выборов - сенатор США - 1914-2014" (PDF) . Офис секретаря штата Вермонт. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 15 июня 2015 года .
  38. Д-р Майкл Макдональд (25 марта 2013 г.). «Явка 1980-2012». Университет Джорджа Мейсона . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  39. ^ "WV US Senate Race - Nov 02, 1982". Наши кампании. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 8 сентября 2013 года .