Batman: Mask of the Phantasm (также известный как Batman: The Animated Movie – Mask of the Phantasm ) — американский анимационный романтический фильм о супергероях 1993 года с участиемперсонажа DC Comics Бэтмена . Режиссерами выступили Эрик Радомски и Брюс Тимм , а сценарий написали Алан Бернетт , Пол Дини , Мартин Пасько и Майкл Ривз . Фильм основан на Batman: The Animated Series (1992–1995) и является первым фильмом вселенной DC Animated и единственным, который вышел в кинотеатрах. Кевин Конрой , Марк Хэмилл , Эфрем Цимбалист-младший , Боб Хастингс и Роберт Костанцо повторяют свои озвучивания из мультсериала «Бэтмен», к ним присоединятся Дэна Дилэйни , Харт Бохнер , Стейси Кич-младший , Эйб Вигода , Дик Миллер и Джон П. Райан .
Фильм, снятый между первым и вторым сезонами сериала, рассказывает о Бэтмене, который примиряется с бывшей возлюбленной Андреа Бомонт и сталкивается с таинственным мстителем, титульным Фантазмом, который убивает криминальных боссов Готэм-сити . Сюжет частично отражает сюжетную арку комиксов Batman: Year Two Майка У. Барра , а Жнец из нее в общих чертах вдохновил персонажа Phantasm, созданного для фильма, а также заимствует элементы из арки Batman: Year One , рассказывая о том, как Брюс Уэйн стал Бэтменом, и о его первых попытках бороться с преступностью.
Первоначально планировалось выпустить фильм на видео , но в конечном итоге Warner Bros. выпустила «Маску Фантазма» в кинотеатрах, сократив производство до напряженного восьмимесячного графика. Фильм стал первым полнометражным фильмом, выпущенным Warner Bros. Animation , и был выпущен подразделением Family Entertainment [1] студии 25 декабря 1993 года, получив в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили стилизованную анимацию, озвучку, сюжет и музыку.
Из-за решения выпустить его в кинотеатрах в сжатые сроки, «Маска Фантазма» провалилась в прокате . После выхода на домашних носителях она стала финансово успешной. До ограниченного выпуска «Бэтмен: Убийственная шутка» в 2016 году «Маска Фантазма» была единственным анимационным фильмом о Бэтмене , который был выпущен в кинотеатрах, а также единственным, который получил полный кинотеатральный релиз до «Лего Фильм: Бэтмен» в 2017 году.
Брюс Уэйн и Андреа Бомонт начинают отношения после встречи друг с другом на кладбище Готэма. В это время Брюс делает свою первую попытку борьбы с преступностью, расстраивая группу угонщиков грузовиков в качестве мстителя в лыжной маске. Хотя миссия была успешной, он разочарован тем, что преступники не боялись его, и считает, что ему нужно «вселить в них страх с самого начала». Это создает для него конфликт: защищать Готэм-сити , чтобы отомстить за смерть своих родителей, или остепениться и жениться. В конце концов, Брюс просит руки Андреа, и она соглашается. Однако она внезапно покидает Готэм со своим отцом, бизнесменом Карлом Бомонтом, разрывая помолвку в письме Дорогому Джону . Убитый горем Брюс принимает мантию Бэтмена после того, как он обнаруживает большую пещеру с гнездом летучих мышей под поместьем Уэйнов , которую он использует как Бэтпещеру .
Десять лет спустя Чаки Сол предлагает затопить Готэм фальшивыми деньгами , но ему мешает Бэтмен. Когда Сол пытается сбежать на своей машине, на него нападает Фантазм, мститель в маске, напоминающий Мрачного Жнеца . Сол пытается убить нападавшего на своей машине , но Фантазм уворачивается от него, и Сол разбивается насмерть. Свидетели видят Бэтмена на месте преступления и считают, что он убил Сола. Член городского совета Артур Ривз, когда-то адвокат Карла Бомонта, клянется арестовать Бэтмена.
Фантазм убивает другого гангстера, Базза Бронски, во время посещения могилы Сола на кладбище Готэма. Телохранители Бронски ошибочно считают Фантазмом Бэтмена из-за их схожего силуэта в темноте. Бэтмен исследует место смерти Бронски и сталкивается с Андреа, непреднамеренно раскрывая ей свою личность. При дальнейшем расследовании он находит фотографию, которая связывает Бомонта с триадой мафии, в которую входят Сол, Бронски, их лидер Сальваторе Валестра и неназванный головорез. Параноидальный, что Бэтмен придет за ним следующим, теперь уже пожилой Валестра просит Ривза о помощи, но получает отказ. При этом Валестра раскрывает, что он незаконно помогал Ривзу в его политической карьере. В отчаянии Валестра обращается к Джокеру .
Фантазм отправляется убить Валестру в его пентхаус, но обнаруживает, что Валестра уже мертв. Джокер закладывает в это место взрывчатку, ожидая убить Бэтмена, но через камеру наблюдения видит, что это не он. Фантазм избегает взрыва и преследуется Бэтменом, но исчезает. Полиция, нанятая Ривзом, пытается устроить засаду Бэтмену, но Андреа спасает его в самый последний момент. В поместье Уэйнов Андреа рассказывает Брюсу, что ее отец присвоил деньги Валестры и был вынужден бежать в Европу, когда не смог вернуть им долг. Даже когда он в конце концов вернул свой долг, мафия все еще хотела его убить. Пока Брюс думает о возобновлении отношений с Андреа, он приходит к выводу, что Карл Бомонт — это Фантазм. Позже, изучая фотографию триады мафии вблизи, он узнает в неназванном головорезе Валестры Джокера до его превращения.
Тем временем Джокер сталкивается с Ривзом в его офисе и показывает, что Бэтмен не совершал убийств, и обвиняет Ривза в том, что он нацелился на него, чтобы стереть его связи с мафией. Затем Ривз подвергается воздействию токсина Джокера и остается умирать. В больнице Бэтмен допрашивает умирающего Ривза, и тот признается, что, работая ранее адвокатом Бомонта, он помог Бомонтам сбежать. Однако, когда у него закончились деньги во время его предвыборной кампании, он предал своего бывшего работодателя, раскрыв свое местонахождение Валестре. С помощью этой информации Бэтмен делает вывод, что Бомонт мертв уже много лет, а Фантазм — это Андреа, которая хочет отомстить за смерть своего отца. Ее последняя цель — Джокер, который лично убил ее отца в их доме.
Андреа выслеживает Джокера в его убежище на заброшенной Всемирной выставке Готэма. Они сражаются, но их прерывает Бэтмен, который умоляет ее отказаться от этой личной вендетты, но безуспешно. Затем Джокер устраивает взрыв через пять минут и пытается сбежать, но терпит неудачу. Он сдается Андреа, которая прощается с Брюсом, прежде чем взрывается взрывчатка. Брюс переживает взрыв, но не находит никаких следов ни Андреа, ни Джокера. [b]
Позже Альфред утешает Брюса в Бэтпещере, уверяя его, что Андреа нельзя было помочь, прежде чем найти медальон Андреа с их общей фотографией. На круизном лайнере опечаленная Андреа покидает Готэм. Бэтмен, оправданный по всем обвинениям против него, возобновляет свою борьбу с преступностью.
Под впечатлением от успеха первого сезона Batman: The Animated Series на Fox , Warner Bros. поручили Алану Бернетту написать историю для полнометражного анимационного фильма. Первоначальная идея фильма заключалась в том, чтобы Бэтмен был схвачен своими врагами в лечебнице Аркхэм и предстал перед судом кенгуру, в котором злодеи судили его за то, что он сделал их такими, какие они есть. Однако концепция идеи была сочтена «слишком мозговитой», так как она требовала, чтобы Бэтмен был неподвижен в течение длительного времени, поэтому позже эта идея была использована в эпизоде сериала «Испытание», который был показан после выхода фильма. [3] Хотя Джокер действительно играет ключевую роль в фильме, Бернетт намеревался рассказать историю, далекую от обычной галереи негодяев телесериала . Бернетт также упомянул, что он «хотел сделать историю любви с Брюсом, потому что никто на самом деле не делал этого в телешоу. Я хотел историю, которая бы запала ему в голову». [4] Члены творческой группы утверждали, что не планировали, чтобы Джокер появлялся в фильме; Пол Дини опроверг это, заявив, что роль Джокера всегда была частью истории с самого начала производства фильма. [5] Сценаристы были очень осторожны, помещая Джокера в фильм, так как они не хотели никакой связи с фильмом Тима Бертона 1989 года «Бэтмен» , но сценарист Майкл Ривз сказал: «Затем мы поняли, что можем заставить его появление послужить истории таким образом, как мы никогда не смогли бы в живом действии». [6] Чтобы сохранить Джокера как сольную угрозу, Брюс Тимм и Бернетт убедили частого сценариста анимационных сериалов Дини не использовать Харли Квинн в фильме по этой причине (хотя Арлин Соркин сыграла небольшую роль в фильме, озвучивая второстепенного персонажа). Тот же прием ранее использовался в эпизодах «Странная тайна Брюса Уэйна» и «Дикий Джокер». [7] Напротив, эпизод «Harley's Holiday» был снят с Харли Квинн и не включал Джокера.
Помощь Бернетту в написании сценария оказали Мартин Пасько , который занимался большинством фрагментов воспоминаний; Ривз, который написал кульминацию ; и Дини, который утверждает, что он «заполнил дыры здесь и там». [4] Классический фильм Орсона Уэллса 1941 года «Гражданин Кейн» оказал влияние на флэшбэки, историю о потере и течении времени. [8] По словам Кевина Конроя, Андреа Бомонт была названа в честь режиссера озвучивания Андреа Романо . [9] Персонаж Хейзел, робот-повар Ярмарки Мира Будущего, был назван Бернеттом в честь служанки Хейзел (которую сыграла обладательница премии «Оскар» актриса Ширли Бут ), главной героини телесериала « Хейзел » по версии The Saturday Evening Post . [10] С другой стороны, дизайн Фантазма существовал в 20 различных версиях, пока не была найдена одна, которая убедила съемочную группу. По словам Бернетта, Фантазм был похож на Смерть с косой в плаще, хотя идея заключалась в том, чтобы сделать ее похожей на Призрак Рождества, которое еще не наступило, из романа Чарльза Диккенса « Рождественская песнь » [11], о чем даже Джокер упоминает в окончательной версии фильма.
«По сути, это был расширенный эпизод. Мы взяли сценарий, сделали все наши наброски и отправили его за границу. Мы работали над ним более качественно, но изначально мы не планировали его для большого экрана».
— Эрик Радомски о решении Warner Bros. выпустить фильм в кинотеатрах [12]
На раннем этапе производства Warner Bros. решила выпустить Phantasm в кинотеатрах, а не сразу на видео . Это оставило меньше года на производство (большинство анимационных фильмов занимают более двух лет от завершения истории до финального релиза). В связи с этим решением аниматоры прошлись по сценам, чтобы приспособиться к широкоэкранному театральному соотношению сторон . [13] Студия хорошо сотрудничала, предоставив создателям фильма большой творческий контроль. [14]
Warner Bros. также увеличили бюджет производства до 6 миллионов долларов, [12] что дало создателям фильма возможности для более сложных декораций. Вступительная заставка включала полет через полностью сгенерированный компьютером Готэм-сити . [4] В качестве визуальной шутки режиссер последовательности Кевин Алтьери установил кульминацию фильма внутри миниатюрной автоматизированной модели Готэм-сити, где Бэтмен и Джокер являются гигантами. Это было данью уважения к основам комиксов о Бэтмене эпохи Дика Спрэнга , часто показывая героя, сражающегося на фоне гигантского реквизита (позже они сделают еще одну дань уважения работам Спрэнга в эпизоде «Легенды Темного рыцаря» « Новых приключений Бэтмена »). [13] От начала до конца фильм был завершен за восемь месяцев. [12] Анимация фильма была предоставлена зарубежными студиями Batman: The Animated Series : Dong Yang Animation в Южной Корее и Spectrum Animation в Японии. Большую часть анимации выполнил Дон Янг, а работу по макетированию выполнила компания Spectrum.
Сюжет фильма во многом напоминает мини-сериал 1987 года «Бэтмен: Год второй» , написанный Майком У. Барром и проиллюстрированный Аланом Дэвисом , Полом Нири , Альфредо Алькалой , Марком Фармером и Тоддом Макфарлейном . [15] Брюс Тимм назвал «Год два » «случайным вдохновением» при разработке Фантазма, заявив, что он сознательно не основывал облик Фантазма на визуально и тематически похожем злодее из «Года два» — Жнеце, а Алан Бернетт сказал, что он смоделировал modus operandi Фантазма со злодея из «Человека-паука» Мистерио , а именно «идею кого-то, кто может исчезнуть в дыму». [16] Напротив, в мае 2017 года Барр заявил, что, по его мнению, сходство Mask of the Phantasm с Year Two было преднамеренным, заявив: «Я дважды заходил в офисы сотрудников BTAS [и] каждый раз, когда я заходил, я видел парня — каждый раз другого парня — усердно печатающего, с открытой копией Batman: Year Two рядом с ним. Именно тогда я впервые узнал об использовании Year Two [для фильма]», а ранние дизайны Phantasm в частности убедили его поднять вопрос о финансовой компенсации Полу Левитцу из DC Comics. После того, как он сказал Левитцу: «Я действительно хочу сохранить это в семье», Барр получил часть доходов от фильма, а также деньги на создание самого Phantasm. [7]
Пол Дини хотел, чтобы каждый из флэшбеков в любовной жизни Бэтмена «имел тенденцию ухудшаться, когда ты надеешься, что все станет лучше». Отношения Брюса с Андреа, которые поначалу кажутся многообещающими, в конечном итоге превращаются в смятение. [17] Сначала Брюс и Андреа собираются пожениться, но затем Брюс получает прощальную записку от Андреа, которая разрывает их отношения. Это закрепляет решение Брюса стать Бэтменом после того, как он ранее отказался от этого, чтобы остепениться с ней. [17] Ричард Корлисс из Time чувствовал, что эта сцена параллельна решению Андреа отомстить за своих собственных родителей и отвергнуть любовь, когда она находит своего отца убитым. Оба события преображают двух людей (Брюс становится Бэтменом, Андреа становится Фантазмом). [18] В одной из сцен Брюс Уэйн у надгробия своих родителей говорит: «Я не рассчитывал на счастье». По словам Ривза, эта сцена должна была стать поворотным моментом в трагической жизни Брюса, поскольку он отказывает себе в возможности жить нормальной жизнью. [6] Ривз также заявил: «Когда Брюс впервые надевает маску [после того, как Андреа разрывает их помолвку], и Альфред говорит: «Боже мой!», он реагирует с ужасом, потому что он наблюдает, как этот человек, которого он помогал воспитывать с детства, этот человек, который позволил желанию мести и возмездия поглотить его жизнь, наконец принимает невыразимое». [6]
Саундтрек был написан Ширли Уокер , главным композитором мультсериала . Уокер назвала эту композицию одной из своих любимых. [19] В интервью Cinemusic.com Уокер объяснила, что «латинские» слова, использованные в главном названии, на самом деле были именами ключевых сотрудников Warner Bros., прочитанными наоборот. [20] Песня «I Never Even Told You» была написана Сидой Гарретт и Гленом Баллардом . Её исполнила Тиа Каррере . Ханс Циммер , который позже напишет музыку для трилогии «Тёмный рыцарь» , играл на синтезаторе в партитуре.
Первоначально партитура была выпущена 14 декабря 1993 года лейблом Reprise Records . [21] 24 марта 2009 года лейбл La-La Land Records выпустил ограниченное расширенное издание. [22] Релиз включает в себя все треки, найденные в оригинальном релизе, с некоторыми расширенными треками. Он также включает в себя почти 30 минут ранее не издававшегося материала.
В декабре 1993 года были выпущены две новеллизации . Одна была книгой для молодых читателей, написанной Эндрю Хелфером, [23] другая была ориентированной на взрослых новеллизацией, написанной Гири Грэвелом . [24]
DC Comics выпустили адаптацию комикса, написанную Келли Пакеттом и нарисованную Майком Паробеком . [25] Адаптация комикса позже была включена в выпуск VHS. Kenner , который уже выпустил игрушки для мультсериала, выпустил несколько сопутствующих фигурок для фильма, включая Джокера и Фантазма (упакованных без маски, что испортило ключевой сюжетный момент в фильме). Batman & Robin Adventures Annual #1: Shadow of the Phantasm — это продолжение комикса к фильму. Он был написан Дини и выпущен в 1996 году. В 2015 году был выпущен набор из 2 фигурок DC Collectibles с изображением Бэтмена и Фантазма. [26]
Mask of the Phantasm был выпущен на LaserDisc в апреле 1994 года [27] и на VHS в мае того же года. [28] VHS был переиздан в апреле 2003 года как часть трёхкассетного пакета с Batman & Mr. Freeze: SubZero и Batman Beyond: Return of the Joker . [29] Mask of the Phantasm был впервые выпущен на DVD в декабре 1999 года в виде футляра с защелкой [30] и в октябре 2005 года в виде футляра с вкладышем. [31] Фильм был переиздан в апреле 2004 года в виде трёхдискового DVD- бокса , включавшего SubZero и Return of the Joker . Эта версия в настоящее время не выпускается. [32] Warner Home Video снова переиздала фильм в феврале 2008 года как двойной DVD-диск с SubZero . [33]
Фильм был выпущен как часть коллекции архивов Warner на Blu-ray 25 июля 2017 года, с новыми переводами высокой четкости в 16:9 и открытым матовым 4:3 презентациями. [34] Фильм также был включен в выпуск Blu-ray набора Batman: The Complete Animated Series в конце 2018 года. [35]
Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray 12 сентября 2023 года. Он включал 26-минутный документальный фильм о наследии Кевина Конроя, который умер за 9 месяцев до переиздания в формате 4K. [36]
Batman: Mask of the Phantasm вышел на Рождество 1993 года в США в 1506 кинотеатрах, собрав 1,2 миллиона долларов за первые 2 дня. Фильм собрал 5,8 миллиона долларов в общей кассе в США. [2] Создатели фильма обвинили Warner Bros. в неудачной маркетинговой кампании, которую обычно приписывают сжатому графику производства из-за решения студии в последнюю минуту выпустить фильм в кинотеатрах. Несмотря на это, Mask of the Phantasm в конечном итоге стал прибыльным благодаря различным домашним медиарелизам. [13]
«Маска Фантазма», возможно, лучший фильм о Бэтмене из когда-либо снятых; в нем определенно лучшая история... Этот фильм всегда будет противостоять времени, и он является свидетельством качества шоу, которое Брюс (Тимм) начал в 1992 году.
—продюсер Майкл Услан [37]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 83% из 58 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,1/10. Консенсус сайта гласит: «Стильный и достойно уважительного отношения к исходному материалу, Batman: Mask of the Phantasm преуспевает там, где многие экранизации «Бэтмена» потерпели неудачу». [38] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 65 из 100 на основе 18 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [39]
Empire назвал его лучшим анимационным фильмом 1993 года и посчитал, что сюжетные линии в нем лучше, чем в фильмах Тима Бертона « Бэтмен» и «Бэтмен возвращается » . [40] Журнал TV Guide Magazine был впечатлен представленным дизайном в стиле ар-деко- нуар . Кроме того, кульминация фильмаи побег Бэтмена из полицейского управления Готэм-сити были сочтены сложными боевыми сценами. [41] Ричард Харрингтон из The Washington Post согласился с общими аспектами, которые включали анимацию, дизайн, диалоги и сюжетную линию, а такжесаундтрек Ширли Уокер . [42] Джин Сискел и Роджер Эберт сожалели, что не посмотрели фильм во время его театрального релиза, и дали ему положительный отзыв в своем телесериале At the Movies , когда фильм был выпущен на домашних носителях, при этом Сискел чувствовал, что «Фантазм» был лучше, чем «Бэтмен возвращается» и «Бэтмен навсегда » Джоэла Шумахера , и лишь немного ниже «Бэтмена» . [43]
Однако Крис Хикс из Deseret News посчитал, что «картинка не ожила до третьего акта», посчитав, что аниматоры пожертвовали визуальными эффектами ради сюжетной линии. [44] Леонард Клэди из Variety неоднозначно отреагировал на фильм, но его отзыв в целом был отрицательным. Он посчитал, что общие темы и мораль были клишированными , и назвал анимацию «находящейся на грани самопародии». [45]
Скотт Тилл из Wired назвал Кевина Конроя «лучшим Бэтменом за всю историю» в 2009 году. [46] В списке 2010 года IGN поставил «Маску Фантазма» на 25-е место в списке лучших анимационных фильмов всех времён. [47] В том же году IGN также заявил, что это была «лучшая история о Тёмном рыцаре на большом экране» до выхода «Бэтмен: Начало » . [48] В 2011 году Total Film также назвал «Маску Фантазма» одним из величайших анимационных фильмов всех времён, заняв 47-е место из 50. [49] Time оценил «Фантазм» как один из 10 лучших фильмов о супергероях в 2011 году. [50] В 2017 году Screen Rant назвал фильм лучшим фильмом о Бэтмене всех времён. [51] В 2018 году журнал Paste назвал фильм «величайшим фильмом о Бэтмене». [52] В 2022 году журнал Empire назвал «Маску Фантазма» лучшим фильмом о Бэтмене. [53] Также в 2022 году, почти через 30 лет после выхода, журнал Rolling Stone поместил «Маску Фантазма» на 19-е место в своем списке 50 величайших фильмов о супергероях всех времен, став единственным традиционно анимационным фильмом, включенным в список, третьим лучшим анимационным фильмом о супергероях и вторым лучшим фильмом о Бэтмене всех времен, уступив только «Темному рыцарю» (номер 8). [54]
«Маска Фантазма» была приведена в качестве примера фильма, который эффективно олицетворяет «внутренний пузырь» и психику персонажа актером Робертом Паттинсоном , который играл Бэтмена в фильме Мэтта Ривза «Бэтмен» (2022). [55] [56]
В ознаменование 20-летия фильма в Санта-Монике состоялся показ фильма, на котором присутствовали актёры Кевин Конрой, Дана Делани и Марк Хэмилл. [37] В ознаменование 25-летия фильма компания Fathom Events повторно выпустила фильм на один день 12 ноября 2018 года. [57]
Наряду с «Королем Львом» и «Кошмаром перед Рождеством» , «Маска Фантазма» была номинирована на премию «Энни» в категории «Лучший анимационный фильм» , но проиграла первому. [58]
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
