Сезон 1993–94 стал 114-м сезоном официальных футбольных матчей в Англии .
С начала этого сезона Премьер-лига спонсировалась Carling , ассоциация, которая просуществовала восемь лет. Премьер-лига осталась без спонсора в предыдущем сезоне.
15 сентября 1993 года: Даррен Иди , 18-летний вингер, дебютирует за «Норвич Сити» в их первом европейском матче — первом матче первого раунда Кубка УЕФА с голландским клубом «Витесс Арнем» .
22 сентября 1993 года: Робби Фаулер , 18-летний нападающий, дебютирует за «Ливерпуль» в матче второго раунда Кубка Футбольной лиги , завершившемся победой «Ливерпуля» со счетом 3:1 над «Фулхэмом» .
29 сентября 1993 года: Стивен Карр , 17-летний ирландский защитник, дебютирует за «Тоттенхэм Хотспур» в матче Премьер-лиги против «Ипсвич Таун» на Портман Роуд . [2]
3 ноября 1993 года: 19-летний нападающий Аде Акинбийи дебютирует в качестве замены за «Норвич Сити» в ответном матче второго раунда Кубка УЕФА с мюнхенской «Баварией» на стадионе «Кэрроу Роуд» , который заканчивается вничью 1:1.
4 мая 1994 года: Майкл Дюберри , 17-летний защитник, сыграл в последнем матче сезона Премьер-лиги «Челси» — домашнем поражении со счетом 2:1 от «Ковентри Сити» .
Примечания = Число в скобках — это количество раз, когда клуб выигрывал эту награду (Первый дивизион и Премьер-лига). Число после косой черты относится только к Премьер-лиге. * обозначает новый рекорд для соревнования
Даже несмотря на победу со счетом 7:1 над Сан-Марино (в которой Давиде Гуальтьери забивает самый быстрый гол в истории квалификации чемпионата мира ФИФА ), сборная Англии не прошла в финальную часть чемпионата мира 1994 года , и менеджер Грэм Тейлор ушел в отставку через несколько дней после неудачи. На его замену назначают Терри Венейблса .
Во втором сезоне Премьер-лиги Manchester United сохранили свой титул, взяв на себя лидерство до конца августа и не уступая его весь сезон, удерживая двузначное преимущество большую часть сезона и в конечном итоге финишировав на восемь очков впереди занявших второе место Blackburn Rovers, которым удалось сравняться по очкам с ними за несколько недель до конца сезона. Затем United подняли Кубок Англии и стали всего лишь шестой командой, когда-либо выигрывавшей дважды — чемпионский титул и Кубок Англии. Их лучший бомбардир и ключевой игрок Эрик Кантона был признан Игроком года по версии PFA , в то время как коллеги, включая Райана Гиггза , Пола Инса и Ли Шарпа, также получили множество похвал. Blackburn Rovers заняли второе место благодаря Алану Ширеру , 31 гол которого принесли ему награду Футболист года по версии FWA, но этого оказалось недостаточно, чтобы принести его команде титул лиги.
Недавно вышедший в высшую лигу «Ньюкасл Юнайтед» финишировал третьим, во многом благодаря 34 голам лучшего молодого игрока года по версии PFA Энди Коула , который был лучшим бомбардиром дивизиона, и его грозного напарника Питера Бирдсли , а также поддержке таких игроков, как Роб Ли и Барри Венисон . Занявший четвертое место «Арсенал» выиграл Кубок обладателей кубков , завоевав свой шестой трофей за восемь сезонов под руководством Джорджа Грэма . «Лидс Юнайтед» замкнул пятерку лучших, оправившись от неудачного дебюта в Премьер-лиге в предыдущем сезоне, в то время как никому не известный «Уимблдон» добился впечатляющего шестого места.
Финалист предыдущего сезона, Aston Villa, опустился на 10-е место в лиге, но компенсировал это триумфом в Кубке лиги. Norwich, занявший третье место в предыдущей кампании, начал сезон хорошо, но их лиговая форма упала после того, как менеджер Майк Уокер ушел в Эвертон в январе, и они финишировали двенадцатыми, в то время как новый клуб Уокера едва избежал вылета.
Swindon Town, впервые оказавшийся в высшем дивизионе, пережил безнадежный сезон, одержав всего пять побед в лиге, пропустив 100 голов и не одержав ни одной победы в своих первых 16 играх; они оказались на дне турнирной таблицы после трех игр и больше оттуда не выходили. Трехлетнее пребывание Oldham Athletic в высшем дивизионе подошло к концу после того, как им не удалось победить Norwich в последний день сезона, всего через несколько недель после того, как они почти вышли в финал Кубка Англии, прежде чем последний удар для Manchester United в полуфинале вынудил их переиграть, в котором они были хорошо обыграны. Последнее место в лиге, куда они вылетели, досталось Sheffield United, которые вылетели драматическим образом, когда потерпели поражение в последнюю минуту от финалистов Кубка Англии Chelsea. Их поздний крах означал, что Ipswich Town были счастливчиками, сохранившими свой статус высшего дивизиона.
Лучший бомбардир: Энди Коул («Ньюкасл Юнайтед») — 34
Алан Смит начал свою тренерскую карьеру, приведя Crystal Palace к титулу первого дивизиона и вернув себе место в Премьер-лиге по первому приглашению. Фрэнк Кларк начал эру Nottingham Forest после Брайана Клафа, помогая им финишировать вторыми и вернуться в высший дивизион. К ним присоединились победители плей-офф Leicester City, которые победили местных соперников Derby County в финале, и в итоге получили повышение в Премьер-лигу после двух последовательных поражений в финалах плей-офф.
Notts County едва не попали в плей-офф, как и Wolverhampton Wanderers, который только что сменил Грэма Тернера на посту менеджера после почти восьми лет с бывшим тренером сборной Англии Грэмом Тейлором. Занявший девятое место Middlesbrough пригласил Manchester United и бывшего капитана сборной Англии Брайана Робсона в качестве своего нового играющего тренера в конце сезона, чтобы сменить Ленни Лоуренса .
Спад Oxford United после потери статуса высшего дивизиона в 1988 году продолжился, когда они скатились во Второй дивизион вместе с Peterborough United (которые заняли сильное 10-е место в предыдущем сезоне, впервые во втором дивизионе) и Birmingham City. Недавно повышенный West Bromwich Albion едва избежал вылета за счет своих местных соперников, в то время как финиш Portsmouth в нижней половине был большим разочарованием после того, как они почти выиграли повышение в предыдущем сезоне, хотя они, по крайней мере, получили удовлетворение от выхода в четвертьфинал Кубка лиги и вывели Manchester United на переигровку. Luton Town пережил вторую последовательную борьбу за вылет, в конечном итоге финишировав на очко выше зоны вылета, но впервые за девять лет добрался до полуфинала Кубка Англии.
Лучший бомбардир: Джон МакГинли («Болтон Уондерерс») — 25
Марк Макги выиграл чемпионат второго дивизиона для Рединга после их первого успешного сезона за многие годы. К ним присоединился Port Vale Джона Раджа, занявший второе место. Бернли одержал победу в плей-офф второго дивизиона, обеспечив себе второе повышение за три сезона, победив команду округа Стокпорт, которая проиграла на Уэмбли в четвертый раз за три сезона. Питер Шилтон руководил лучшим сезоном Плимута за почти десятилетие, но они закончили в трех очках от автоматического повышения и проиграли Бернли в плей-офф.
В третий дивизион спустились «Фулхэм» (который впервые в своей истории оказался в низшей лиге), «Хартлпул Юнайтед», «Эксетер Сити» и «Барнет». «Блэкпул» едва избежал вылета, но председатель Оуэн Ойстон решил, что пришло время для перемен после трех с половиной сезонов под руководством Билли Эйра , и назначил Сэма Эллардайса новым менеджером клуба.
Лучший бомбардир: Джимми Куинн (Рединг) - 35
Shrewsbury Town, Chester City и Crewe Alexandra заняли три места для продвижения в Дивизионе Три, в то время как Wycombe Wanderers Мартина О'Нила выиграли плей-офф в своем первом сезоне в лиге. Chairboys победили Preston North End, чей менеджер Джон Бек надеялся повторить тот же успех, которого он добился в Кембридже. Carlisle и Torquay стали проигравшими полуфиналистами, но это был большой шаг вперед для двух команд, которые годом ранее едва избежали вылета в Конференцию.
«Нортгемптон Таун» занял последнее место в лиге, но спасся от понижения в классе, поскольку чемпионы конференции «Киддерминстер Харриерс» не соответствовали требованиям лиги по вместимости стадионов.
Первый сезон «Уиган Атлетик» на таком уровне за более чем десятилетие принес клубу худший результат в истории — 19-е место (89-е из 92 клубов лиги).
Лучший бомбардир: Тони Эллис (Престон Норт Энд) - 26
Эрик Кантона получил награду «Игрок года» по версии ПФА после того, как его 25 голов во всех соревнованиях стали ключевой силой двойной славы «Манчестер Юнайтед» .
Алан Ширер был признан футболистом года по версии FWA после того, как вернулся после травмы и забил 31 гол в Премьер-лиге за занявший второе место «Блэкберн Роверс» .
Энди Коул был признан лучшим молодым игроком года по версии PFA, став лучшим бомбардиром Премьер -лиги с 34 голами за недавно вышедший в высшую лигу «Ньюкасл Юнайтед» , который занял третье место и впервые с 1970-х годов получил право выступать в Европе .
Опытный партнер Коула Питер Бирдсли забил 24 гола во всех соревнованиях в своем первом сезоне после возвращения в «Тайнсайд» .
Дин Сондерс снова стал стабильным бомбардиром «Астон Виллы» , которая через год после финиша на втором месте опустилась на 10-е место в лиге, но обеспечила себе еще одну кампанию в Кубке УЕФА благодаря победе в Кубке лиги .
21-летний нападающий Крис Саттон привлек огромное внимание ведущих клубов Англии перед своим рекордным трансфером из «Норвич Сити» в «Блэкберн Роверс».
Стэн Коллимор зарекомендовал себя как один из лучших бомбардиров страны, вернув «Ноттингем Форест» в Премьер-лигу с первой попытки.
Опытный нападающий «Рединга» Джимми Куинн забил 35 голов в лиге и привел свою команду к победе во Втором дивизионе.
«Кристал Пэлас» и «Ноттингем Форест» вышли в Премьер-лигу в первом же сезоне под руководством Алана Смита и Фрэнка Кларка соответственно.
Брайан Литтл помог «Лестер Сити» выйти в Премьер-лигу.
Джимми Маллен вдохновил «Бернли» на второе повышение за два сезона, когда команда выиграла плей-офф Второго дивизиона.
Мартин О'Нил помог «Уикомб Уондерерс» получить второе подряд повышение в классе и завоевать место во Втором дивизионе.
21 января 1994 года: Мел Стерленд , 32-летний защитник «Лидс Юнайтед» , уходит на пенсию после того, как не смог преодолеть травму ахиллова сухожилия, полученную более года назад. [5]
2 мая 1994 года: Фрэнк Стэплтон , 38-летний бывший нападающий «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед» , уходит из футбола после того, как клуб второго дивизиона «Брэдфорд Сити» уволил его с поста играющего тренера . [6]
9 мая 1994 года: Пол Эллиотт , 30-летний центральный защитник «Челси» , завершил карьеру спустя 20 месяцев после получения серьезной травмы колена, из-за которой он начал судебный процесс против Дина Сондерса , бывшего нападающего «Ливерпуля» , который столкнулся с ним, когда тот получил травму. [7]
31 мая 1994 года: Кевин Моран , 38-летний центральный защитник «Блэкберн Роверс» , объявляет о завершении карьеры игрока, но не уйдет окончательно до окончания чемпионата мира по футболу в составе сборной Ирландии . [8]
1 июля 1993 года – «Барнсли» назначает защитника «Шеффилд Уэнсдей» Вива Андерсона своим играющим тренером на смену Мелу Мачину .
5 июля 1993 года – Гордон Коуэнс начинает свой третий срок в «Астон Вилле» , присоединившись к ней на правах свободного агента из «Блэкберн Роверс» , в то время как «Ноттингем Форест» платит 2 миллиона фунтов стерлингов за 22-летнего нападающего «Саутенд Юнайтед» Стэна Коллимора .
9 июля 1993 года — Иэн Портерфилд возвращается к футбольному менеджменту спустя четыре месяца после увольнения из «Челси», чтобы стать новым тренером национальной сборной Замбии , всего через два месяца после того, как предыдущий тренер национальной сборной и 18 членов национальной команды погибли в авиакатастрофе.
12 июля 1993 года — опытный нападающий Мик Харфорд возвращается в Премьер-лигу после четырех месяцев в дивизионе «Сандерленд», чтобы подписать контракт с «Ковентри Сити» на сумму 200 000 фунтов стерлингов.
14 июля 1993 года – После того, как Ли Чепмен ушел в Портсмут на правах свободного агента, «Лидс Юнайтед» заменил его рекордным приобретением Брайаном Дином из «Шеффилд Юнайтед» за 2,9 млн фунтов стерлингов, в то время как полузащитник сборной Англии Дэвид Платт был переведен в третий раз подряд, покинув «Ювентус» за 5,2 млн фунтов стерлингов и перейдя в итальянскую команду Серии А «Сампдория ».
15 июля 1993 года – менеджер «Хаддерсфилд Таун» Иэн Росс расплачивается за ужасную форму клуба в первой половине предыдущего сезона увольнением. Его заменяет Нил Уорнок , который недавно покинул пост менеджера в «Торки Юнайтед» .
16 июля 1993 года – Питер Бирдсли возвращается в «Ньюкасл Юнайтед», перейдя из «Эвертона» за 1,4 миллиона фунтов стерлингов , спустя шесть лет после того, как он покинул Тайнсайд и перешёл в «Ливерпуль» .
20 июля 1993 года – Впервые за более чем 40 лет британский рекорд по трансферной стоимости побит шотландским клубом, а не английским: «Рейнджерс» подписали нападающего «Данди Юнайтед» Дункана Фергюсона за 4 миллиона фунтов стерлингов.
22 июля 1993 года — «Манчестер Юнайтед» платит рекордную для Англии сумму в 3,75 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника «Ноттингем Форест» Роя Кина .
26 июля 1993 года – «Астон Вилла» подписывает контракт с полузащитником сборной Ирландии Энди Таунсендом из «Челси» за 2,1 миллиона фунтов стерлингов.
29 июля 1993 года – Бывший вингер «Манчестер Юнайтед», «Эвертона» и сборной Уэльса Микки Томас , 39 лет, приговорен к 18 месяцам тюрьмы за изготовление и распространение поддельных банкнот. Это произошло всего через восемь дней после того, как он предстал перед судом, где двое мужчин были отправлены в тюрьму за нападение на него. [9]
1 августа 1993 года – Гай Уиттингем , чьи 42 гола в первом дивизионе оказались недостаточно достаточны для того, чтобы Портсмут поднялся в Премьер-лигу в прошлом сезоне, переходит в Астон Виллу за 1,2 миллиона фунтов стерлингов. В третьем дивизионе 37-летний Кит Александр становится первым чернокожим менеджером клуба Футбольной лиги , когда он берет на себя руководство Линкольн Сити . [10]
4 августа 1993 года – Джон Смит , лидер Лейбористской партии , открывает стадион «Нью-Ден» в Миллуолле , вмещающий 20 000 человек, который впервые выступает в товарищеском матче со «Спортинг Клуб де Португалия» , который заканчивается победой лиссабонского клуба со счетом 2:1. Стадион был впервые запланирован в 1990 году после доклада Тейлора и изначально должен был иметь вместимость 25 000 человек, но эти планы были сокращены, поскольку «Миллуолл» не мог покрыть расходы.
7 августа 1993 года – Фрэнк Кларк назначен менеджером Nottingham Forest, заменив Брайана Клафа , который ушел на пенсию в начале лета после 18 лет у руля. Его первая задача – вернуть Forest в Премьер-лигу после вылета в прошлом сезоне. В тот же день менеджер Ipswich Town Джон Лайалл объявляет, что он станет директором клуба по футболу, а Мик Макгивен займет пост менеджера первой команды. Manchester United выигрывает FA Charity Shield по пенальти после ничьей 1–1 с Arsenal . [11]
12 августа 1993 года – «Челси» покупает полузащитника Гэвина Пикока у «Ньюкасл Юнайтед» за 1,2 миллиона фунтов стерлингов, в то время как игрок, дольше всех выступавший за «Эвертон», Кевин Рэтклифф покидает «Гудисон Парк» после 15 лет и присоединяется к «Кардифф Сити» на правах свободного агента.
14 августа 1993 года – В первый день сезона Премьер-лиги «Ковентри Сити» преподнес большой сюрприз, обыграв «Арсенал» со счетом 3–0 в первой игре на новом стадионе «Хайбери» , где все места заняты , а Микки Куинн забил все три гола. [12] Первая игра высшего дивизиона «Суиндон Таун » заканчивается поражением со счетом 3–1 от «Шеффилд Юнайтед». В прошлом сезоне занявшие второе место «Астон Вилла» возглавляют турнирную таблицу, одержав победу со счетом 4–1 над «КПР» . «Ипсвич Таун» обыграл «Олдхэм Атлетик» со счетом 3–0 на стадионе «Баундари Парк» . Кампания первого дивизиона стартовала с победы «Дерби Каунти» над «Сандерлендом» со счетом 5–0 на стадионе «Бейсбол Граунд» . «Мидлсбро» начал свой путь к немедленному возвращению в Премьер-лигу с победы со счетом 3–2 над «Ноттс Каунти» . «Кристал Пэлас» начал свой путь к возвращению с нулевой ничьей дома с «Транмер Роверс» . [13]
15 августа 1993 года – «Манчестер Юнайтед» начинает защиту титула Премьер-лиги с выездной победы со счетом 2:0 над «Норвич Сити» , командой, занявшей третье место в прошлом сезоне. [14] «Ноттингем Форест» начинает борьбу за повышение в дивизион 1 с ничьей 1:1 с «Саутенд Юнайтед» . [15]
17 августа 1993 года – «Шеффилд Уэнсдей» платит рекордную для клуба сумму в 2,7 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника «Куинз Парк Рейнджерс» Энди Синтона .
18 августа 1993 г. - Второй раунд матчей Премьер-лиги включает домашнюю победу Манчестер Юнайтед над Шеффилд Юнайтед со счетом 3:0, в которой рекордный игрок Рой Кин забивает свои первые два гола за клуб. Норвич Сити одерживает победу со счетом 3:2 над Блэкберн Роверс на Ивуд Парк , спустя 10 месяцев после того, как они потерпели там поражение со счетом 7:1. Ковентри Сити обыграл Ньюкасл Юнайтед со счетом 2:1 дома, а КПР терпят второе подряд полное поражение, на этот раз проиграв дома Ливерпулю со счетом 3:1 . [ 16]
19 августа 1993 года – Тони Бартон , под руководством которого «Астон Вилла» завоевала Кубок европейских чемпионов в 1982 году, умирает от сердечного приступа в возрасте 56 лет.
21 августа 1993 года – Manchester United сыграли вничью 1:1 дома с недавно вышедший в высшую лигу Newcastle United, что позволило Everton (который обыграл Sheffield United со счетом 4:2, а Тони Котти оформил хет-трик) выйти на первое место в Премьер-лиге после трех игр. Ipswich Town занял второе место с домашней победой над Chelsea со счетом 1:0 . Norwich одержал впечатляющую победу со счетом 4:0 над Leeds на Elland Road . Матчи Division One включают домашнюю победу Nottingham Forest со счетом 5:3 над Grimsby Town , победу Sunderland со счетом 4:0 над Charlton Athletic на Roker Park и победу Middlesbrough над Derby County со счетом 3:0 на Ayresome Park . [17]
22 августа 1993 года - Ливерпуль впервые с начала 1991 года становится лидером лиги, одержав победу со счетом 5:0 на выезде над Суиндон Таун. Саутенд Юнайтед , который два сезона назад претендовал на место в новой Премьер-лиге, в этом сезоне воплощает в жизнь свои мечты о повышении, одержав победу со счетом 4:1 над Миллуоллом в Первом дивизионе в одной из первых игр, проведенных на новом стадионе Миллуолла. Дерби Мидлендса на стадионе Сент-Эндрюс приводит к ничьей 2:2 между Бирмингем Сити и Вулвз . [18]
23 августа 1993 года – Ли Шарп забивает два гола, и «Манчестер Юнайтед» обыгрывает занявшую второе место в прошлом сезоне «Астон Виллу» со счетом 2–1 на стадионе «Вилла Парк» , что позволяет «Юнайтед» выйти на первое место в Премьер-лиге – весь сезон им не придется играть вничью.
24 августа 1993 года — «Арсенал» обыграл «Лидс Юнайтед» со счетом 2–1 на стадионе «Хайбери». «Блэкберн Роверс» обыграли «Манчестер Сити» со счетом 2–0 на стадионе «Мейн Роуд» . В захватывающей игре на стадионе «Баундари Парк» «Олдхэм» и «Ковентри» сыграли вничью со счетом 3–3. «Шеффилд Юнайтед» Дэйва Бассета обыграл его старый клуб «Уимблдон» со счетом 2–1 на стадионе «Брэмолл Лейн» . «Мидлсбро» остается лидером Первого дивизиона, одержав победу над «Барнсли» со счетом 4–1 . [19]
25 августа 1993 года – провальный дебют «Суиндон Таун» в Премьер-лиге продолжился разгромом «Саутгемптона» со счетом 5:1 .
26 августа 1993 года – Питер Рид уволен из «Манчестер Сити» , который проиграл три из четырех своих первых матчей Премьер-лиги Англии.
27 августа 1993 г. – Брайан Хортон покидает Оксфорд Юнайтед , чтобы стать новым тренером Манчестер Сити. Позже в тот же день он берет на себя руководство своей второй игрой, когда «синие» играют вничью 1–1 дома с «Ковентри Сити» в Премьер-лиге.
28 августа 1993 года — В Премьер-лиге игра включает домашнюю победу со счетом 2:0 над «Арсеналом» и «Эвертоном», победу со счетом 3:1 над «Саутгемптоном» для «Манчестер Юнайтед» и выездную победу со счетом 4:0 для «КПР» над их лондонскими соперниками «Вест Хэм». «Кристал Пэлас» повышает свои шансы на немедленное возвращение в Премьер-лигу, обыграв «Портсмут» со счетом 5:1. Финалисты плей-офф прошлого сезона «Лестер Сити» обыграли «Миллуолл» со счетом 4:0 на Филберт-стрит . [20]
29 августа 1993 года – Алан Ширер забивает свой первый гол за «Блэкберн Роверс» после возвращения из травмы в матче против своего родного клуба «Ньюкасл Юнайтед», закончившемся вничью 1:1.
31 августа 1993 года – Первый месяц сезона лиги заканчивается тем, что действующие чемпионы Manchester United возглавляют Премьер-лигу, а Liverpool, Arsenal, Norwich City и Ipswich Town замыкают пятерку лучших. Тем временем Swindon Town набрали всего одно очко в своих первых пяти играх в высшем дивизионе и поддерживают турнирную таблицу. Замыкают тройку худших Manchester City и Sheffield Wednesday, которые, как ожидалось, будут соревноваться в верхней части таблицы в этом сезоне. [21] Первый месяц кампании первого дивизиона показал, что Middlesbrough и Charlton Athletic совместно лидируют на вершине таблицы с 12 очками. Nottingham Forest, Wolverhampton Wanderers , Southend United и Crystal Palace занимают места в плей-офф. [22]
1 сентября 1993 года — «Манчестер Юнайтед» продолжает свой победный путь, одержав победу со счетом 3:0 над «Вест Хэмом». «Шеффилд Уэнсдей» все еще пытается одержать свою первую победу в Премьер-лиге шесть игр сезона, когда они уступают вничью 3:3 дома «Норвичу». «Ковентри» удерживает четвертое место, одержав победу со счетом 1:0 над «Ливерпулем», который опустился на одну позицию на третье место. «Манчестер Сити» одерживает свою первую победу в сезоне, одержав победу со счетом 3:1 на выезде над «Суиндоном», который набрал одно очко в своих первых шести играх. [23]
3 сентября 1993 года – Пол Уорхерст переходит из «Шеффилд Уэнсдей» в «Блэкберн Роверс» за 2,75 миллиона фунтов стерлингов — пятая по величине сумма среди английских клубов.
5 сентября 1993 года — впервые за три сезона проводится дерби «Блэк Кантри» , в котором «Вест Бромвич Альбион» обыгрывает «Вулверхэмптон» со счетом 3–2 на стадионе «Хоуторнс» . [24]
8 сентября 1993 года – Англия вернула себе надежды на участие в квалификации чемпионата мира , одержав победу со счетом 3:0 над Польшей на стадионе «Уэмбли» .
11 сентября 1993 года – Кевин Кэмпбелл делает хет-трик в домашней победе «Арсенала» со счетом 4:0 над «Ипсвич Таун». Удар Эрика Кантона с центральной линии на «Стэмфорд Бридж» попадает в перекладину, а гол Гэвина Пикока приносит «Челси» победу со счетом 1:0 над «Манчестер Юнайтед». Оксфорд Юнайтед , находящийся в первом дивизионе, поднимается на шесть позиций с конца таблицы благодаря эффектной домашней победе со счетом 4:2 над «Бристоль Сити» . [25]
13 сентября 1993 года — «Ньюкасл Юнайтед» обыграл «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 4–2 в единственном матче чемпионата того дня. [26]
14 сентября 1993 года — «Транмер Роверс» становится лидером Первого дивизиона, одержав домашнюю победу со счетом 4–1 над клубом, занимающим последнее место, «Лутон Таун» . [27]
15 сентября 1993 года – «Манчестер Юнайтед» обыграл венгерский « Гонвед » на выезде со счетом 3:2 в своем первом матче Кубка европейских чемпионов с 1969 года.
16 сентября 1993 года – После двух месяцев в «Портсмуте» Ли Чепмен возвращается в Премьер-лигу с недавно вышедший в высшую лигу «Вест Хэм Юнайтед» за 250 000 фунтов стерлингов.
17 сентября 1993 года – «Ливерпуль» подписывает контракт с защитником «Вест Хэм Юнайтед» Джулианом Диксом за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, а Майк Марш и Дэвид Берроуз переходят в «Аптон Парк» в обмен на него.
19 сентября 1993 года — «Манчестер Юнайтед» выходит на игру с «Арсеналом», занимающим второе место, в качестве лидеров Премьер-лиги по разнице забитых и пропущенных мячей, но затем выходит вперед на три очка, одержав победу со счетом 1:0 на «Олд Траффорд» . Нестабильный старт «Ноттингем Форест» в сезоне первого дивизиона продолжается домашним поражением от «Сток Сити» со счетом 3:2 . [28]
21 сентября 1993 г. — В первом матче второго раунда Кубка Футбольной лиги клубы высшего дивизиона Oldham Athletic и Sheffield United потерпели поражение от соперников из второго дивизиона , а команда Премьер-лиги Leeds United проиграла на выезде Sunderland из первого дивизиона. В другом месте, хет-трик Пола Райдаута , завершающий победный гол в матче против клуба нижнего дивизиона Lincoln City, позволил избежать еще одной неожиданности, команда второго дивизиона Wrexham сыграла вничью 3–3 с командой первого дивизиона Nottingham Forest, а Ян Райт сделал хет-трик, а Arsenal забил пять мячей в ворота Huddersfield Town без ответа. [29]
22 сентября 1993 года – Марк Штайн забивает два гола за «Сток Сити» в неожиданной победе со счетом 2:1 над «Манчестер Юнайтед» в первом матче второго круга Кубка лиги на стадионе «Виктория Граунд» . 27-летний Штейн, уроженец Южной Африки , является целью нескольких клубов Премьер-лиги.
25 сентября 1993 года — «Эвертон», занимающий четвертое место в Премьер-лиге, терпит поражение со счетом 5:1 дома от «Норвич Сити» в одной из самых захватывающих игр лиги в этом сезоне. Нападающий «Норвича» Эфан Экоку забивает четыре гола в игре — первый игрок, забивший четыре гола в игре Премьер-лиги. «Манчестер Юнайтед» сохраняет лидерство на вершине таблицы, одержав домашнюю победу со счетом 4:2 над «Суиндоном», который по-прежнему находится внизу без побед и всего в трех очках в своих первых девяти играх. «Саутгемптон» остается на одном уровне со «Суиндоном» в нижней части таблицы, потерпев поражение со счетом 1:0 от «Арсенала». Дерби Ист-Мидлендса на Медоу Лейн показывает, что «Ноттс Каунти» обыгрывает «Дерби Каунти» со счетом 4:1 в Первом дивизионе. [30]
30 сентября 1993 года – Сентябрь подходит к концу, а Manchester United все еще возглавляет таблицу, опережая Arsenal на три очка. Aston Villa, Leeds United, Norwich City и Wimbledon — вот лишь некоторые из многих других клубов, которые в настоящее время ведут сильную борьбу. Liverpool, тем временем, опустился на 13-е место после неудачного месяца, что усилило давление на Graeme Souness . Swindon все еще находится внизу таблицы и стремится к своей первой победе в высшем дивизионе после девяти игр, имея равное количество очков с командой Southampton, которая проиграла восемь из своих первых девяти игр, в то время как Oldham Athletic также упал в зону вылета. [31] В гонке за выход в Премьер-лигу Crystal Palace лидирует в первом дивизионе по разнице забитых и пропущенных мячей, опережая Tranmere Rovers . Зону плей-офф занимают Leicester City , Charlton Athletic, Middlesbrough и Southend United. [32]
1 октября 1993 года – бывший играющий тренер «Манчестер Сити» Питер Рид подписывает краткосрочный игровой контракт с «Саутгемптоном» , а нападающий «Эвертона» Мо Джонсон возвращается на родину , подписав контракт с «Хартс» .
2 октября 1993 года — Гари Спид и Гари Макаллистер забили по два гола с полузащиты в домашней победе «Лидс Юнайтед» над «Уимблдоном» со счетом 4:0. «Ливерпуль» удерживает «Арсенал» до нулевой ничьей на «Энфилде» , что позволило «Манчестер Юнайтед» увеличить свое лидерство в Премьер-лиге после того, как дважды отставал, чтобы обыграть «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3:2 на выезде. «Саутгемптон» и «Шеффилд Юнайтед» сыграли вничью со счетом 3:3 на стадионе «Делл » . «Кристал Пэлас» сохранил свое лидерство в Первом дивизионе, одержав домашнюю победу со счетом 4:1 над «Сток Сити». «Лутон Таун» поднялся с нижней части таблицы в стиле, одержав домашнюю победу со счетом 5:0 над «Барнсли». [33]
3 октября 1993 года - менеджер Дерби Каунти Артур Кокс , который и так находился под давлением после неудачного начала сезона, уходит в отставку из-за проблем со здоровьем. Его помощник Рой Макфарланд заменяет его на посту менеджера до конца сезона.
4 октября 1993 года – Джим Холтон , игравший за «Манчестер Юнайтед» на позиции центрального полузащитника в 1970-х годах, умирает от сердечного приступа за рулем своего автомобиля. Ему было 42 года.
7 октября 1993 года – Главный тренер «Ньюкасл Юнайтед» Кевин Киган исключил возможность своего участия в гонке за пост тренера сборной Англии, если правление Грэма Тейлора закончится из-за непопадания команды в число претендентов на участие в чемпионате мира по футболу 1994 года.
13 октября 1993 года – У Англии осталось мало надежд на попадание в финальную часть чемпионата мира 1994 года после поражения от Нидерландов со счетом 2:0 в предпоследней отборочной игре.
16 октября 1993 года — «Манчестер Юнайтед» увеличивает свое лидерство в Премьер-лиге до семи очков, одержав домашнюю победу над «Тоттенхэмом» со счетом 2:1. «Норвич» идет вторым, одержав победу над «Челси» со счетом 2:1, а «Арсенал» опускается на третье место, сыграв дома без голов с «Манчестер Сити». Главной новостью в Первом дивизионе стала домашняя победа «Саутенда» со счетом 6:1 над «Оксфорд Юнайтед», что подтверждает их неожиданную тягу к повышению в классе. [34]
18 октября 1993 года – Лу Макари покидает «Сток Сити», чтобы сменить Лиама Брэди на посту тренера клуба из Глазго «Селтик» .
19 октября 1993 года — «Норвич Сити» стал первой английской командой, обыгравшей немецкого гранда «Баварию» на его родной земле, одержав победу со счетом 2:1 в первом матче второго раунда Кубка УЕФА .
20 октября 1993 года — «Манчестер Юнайтед» уступает преимущество в два гола чемпиону Турции «Галатасараю» и играет вничью 3:3 в первом матче второго раунда Кубка европейских чемпионов на стадионе «Олд Траффорд».
23 октября 1993 года - Manchester United увеличивает свое лидерство в Премьер-лиге до девяти очков, одержав победу со счетом 1:0 над Everton на Goodison Park , а Ли Шарп забил единственный гол в игре. Их ближайшие соперники Norwich, Arsenal и Leeds теряют очки, в то время как QPR перемещается на пятое место, одержав домашнюю победу со счетом 5:1 над Coventry. Swindon Town удерживает Tottenham вничью 1:1 на White Hart Lane, но по-прежнему находится внизу таблицы и не имеет побед после 12 игр. Charlton Athletic выходит на первое место в первом дивизионе, одержав победу со счетом 1:0 над Grimsby Town на Blundell Park . Watford продолжает свое продвижение по службе, одержав домашнюю победу со счетом 4:3 над Bolton. [35]
24 октября 1993 года — «Саутгемптон» усиливает свою борьбу за выживание, одержав домашнюю победу со счетом 2:1 над «Ньюкаслом», что стало их второй победой в лиге в этом сезоне. [36]
26 октября 1993 года – «Блэкберн Роверс» платит «Лидс Юнайтед» 2,75 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника Дэвида Бэтти .
30 октября 1993 года – 18-летний нападающий «Ливерпуля» Робби Фаулер делает хет-трик в домашней победе над «Саутгемптоном» со счетом 4–2. «Ньюкасл» обыграл «Уимблдон» со счетом 4–0 дома, а лидеры «Манчестер Юнайтед» теперь имеют преимущество в 11 очков после победы над «КПР» со счетом 2–1 на «Олд Траффорд», а их ближайшие соперники «Норвич» и «Арсенал» сыграли вничью 0–0 на «Хайбери». В увлекательной игре в середине турнирной таблицы в Дивизионе «Сток» обыграл «Барнсли» со счетом 5–4 на «Виктория Граунд». [37]
31 октября 1993 года – Manchester United заканчивает октябрь лидером Премьер-лиги с отрывом в 11 очков от своих ближайших соперников Norwich City, Arsenal, Blackburn Rovers и Aston Villa, которые все находятся в одной сетке по очкам. Swindon по-прежнему внизу лиги, и их серия без побед теперь растянулась до 13 игр, в то время как Southampton и Sheffield Wednesday по-прежнему находятся в зоне вылета. Liverpool улучшил свои показатели после колебаний прошлого сезона и занял седьмое место. [38] Charlton Athletic возглавляет Дивизион Один, а Leicester City занимает второе место. Зону плей-офф занимают Crystal Palace, Tranmere Rovers, Middlesbrough и Derby County. Nottingham Forest и Wolverhampton Wanderers, которые оба начали сезон в форме повышения, скатились в нижнюю половину таблицы. [39]
3 ноября 1993 года – «Манчестер Юнайтед» выбывает из Кубка европейских чемпионов по голам, забитым на выезде турецким « Галатасараем» , в то время как «Арсенал» выходит в следующий этап Кубка обладателей кубков , одержав победу со счетом 7:0 над бельгийским «Стандардом » .
4–5 ноября 1993 года – 34-летний вратарь Дэйв Бизант переходит в «Саутгемптон» из «Челси» за 300 000 фунтов стерлингов, а национальный рекорд гонорара за вратаря (который когда-то принадлежал Бизанту) побит, когда Тим Флауэрс уходит из «Блэкберн Роверс» за 2,4 миллиона фунтов стерлингов.
6 ноября 1993 года — «Шеффилд Уэнсдей» выбирается из зоны вылета, одержав победу со счетом 4–1 над «Ипсвичем» на Портман Роуд . «Челси» находится на грани вылета после поражения со счетом 4–1 от «Лидса» на Элланд Роуд . «Лестер» выходит на первое место в Первом дивизионе, одержав домашнюю победу со счетом 3–0 над «Саутендом». [40]
7 ноября 1993 года – Манчестерское дерби на Maine Road показывает, что City выходит вперед со счетом 2:0 в первой половине матча благодаря двум голам Ниалла Куинна , но Эрик Кантона (дважды) и Рой Кин переворачивают преимущество City и выигрывают игру со счетом 3:2 для United. В первом дивизионе хет-трик Стива Булла позволяет Wolves обыграть Derby на Baseball Ground и гарантировать себе место в борьбе за место в плей-офф.
17 ноября 1993 года – Англия обыграла Сан-Марино со счетом 7–1 в последнем отборочном матче чемпионата мира, но не смогла выйти в финал, поскольку Голландия обыграла Польшу. По сообщениям СМИ, менеджер Грэм Тейлор, скорее всего, уйдет в отставку или будет уволен в ближайшее время.
20 ноября 1993 г. – Алан Ширер забивает оба гола «Блэкберна» в домашней победе над его старым клубом «Саутгемптон» со счетом 2:0, а его новый клуб приближается к лидерам Премьер-лиги. «Манчестер Юнайтед» сохраняет свое 11-очковое преимущество в таблице, обыграв «Уимблдон» со счетом 3:1.
21 ноября 1993 года - Энди Коул делает хет-трик за «Ньюкасл» в домашней победе со счетом 3:0 над «Ливерпулем» в Премьер-лиге, подняв команду Кевина Кигана на восьмое место и вытеснив своих соперников, чье многообещающее начало сезона сменилось, судя по всему, еще одной разочаровывающей кампанией в лиге. [41]
23 ноября 1993 года — «Блэкберн» поднялся на пять позиций и занял второе место в Премьер-лиге, одержав домашнюю победу со счетом 2:1 над «Ковентри». [42]
24 ноября 1993 года – Грэм Тейлор объявляет о своей отставке с поста тренера сборной Англии после того, как его очернили СМИ (в частности, газета The Sun , которая назвала его «репой») за то, что он не смог пройти квалификацию на чемпионат мира 1994 года. В тот же день «Суиндон Таун» наконец-то выиграл игру Премьер-лиги с 16-й попытки в своей первой кампании в высшем дивизионе, обыграв «Куинз Парк Рейнджерс» со счетом 1:0 дома благодаря голу Кейта Скотта . [43] «Манчестер Юнайтед» теперь имеет 12-очковое преимущество на вершине таблицы, несмотря на нулевую ничью дома с «Ипсвичем». Подъем «Ньюкасла» продолжается, и домашняя победа со счетом 4:0 над «Шеффилд Юнайтед» поднимает их на четвертое место и выталкивает гостей в зону вылета. [44]
27 ноября 1993 года – Менеджер QPR Джерри Фрэнсис исключает себя из гонки за место следующего тренера сборной Англии. Нападающий «Манчестер Сити» Ниалл Куинн получает травму колена в матче против «Шеффилд Уэнсдей». «Манчестер Юнайтед» теперь имеет 14-очковое преимущество в Премьер-лиге после победы над «Ковентри» со счетом 1–0, в то время как «Блэкберн» и «Ньюкасл» теряют очки. [45]
29 ноября 1993 года – Питер Суэйлс уходит с поста председателя «Манчестер Сити» после 20 лет. Его преемником становится Фрэнсис Ли , который боролся за контроль над советом директоров клуба с начала года.
30 ноября 1993 года – Ноябрь подходит к концу, и теперь Manchester United лидирует на 14 очков, опережая своих ближайших соперников Leeds United и Arsenal, в то время как недавно повышенный Newcastle United начинает бросать вызов первой пятерке. Swindon Town наконец-то сумел выиграть матч лиги с 16-й попытки, но все еще находится внизу дивизиона, набрав всего девять очков в своих первых 17 играх, в то время как Oldham Athletic остается вторым снизу, а Chelsea скатился в зону вылета после того, как Southampton выбрался из нее по разнице мячей. [38] Charlton Athletic остается на вершине первого дивизиона, а Tranmere Rovers занимает второе место. Возрождение формы Southend United позволило им подняться на третье место в лиге, а зону плей-офф замыкают Crystal Palace, Leicester City и Millwall. [46] Травма колена Ниалла Куинна диагностирована как повреждение крестообразной связки, и его предупреждают, что он, скорее всего, пропустит остаток сезона английской лиги, а также чемпионат мира следующим летом. Джимми Армфилд , бывший игрок сборной Англии, выбран Футбольной ассоциацией в качестве человека, которому поручено найти следующего тренера национальной сборной. [47]
4 декабря 1993 года – Говард Кендалл уходит в отставку после трех лет своего второго срока в качестве тренера Эвертона, который упал в нижнюю половину турнирной таблицы Премьер-лиги после того, как возглавил ее в первый месяц сезона. Любопытно, что отставка Кендалла произошла через несколько часов после домашней победы Эвертона со счетом 1:0 над Саутгемптоном. Манчестер Юнайтед и Норвич сыграли вничью 2:2 в захватывающем матче на Олд Траффорд, в то время как занявший второе место Лидс обыграл Манчестер Сити со счетом 3:2 на Элланд Роуд. [48]
7 декабря 1993 года – «Лацио» опровергает слухи о том, что Пол Гаскойн собирается вернуться в английский футбол, перейдя либо в «Лидс Юнайтед», либо в «Манчестер Юнайтед».
10 декабря 1993 года – Бывший тренер сборной Англии Бобби Робсон уходит с поста тренера португальского клуба «Спортинг», что породило слухи в СМИ о том, что ему предложат работу в «Эвертоне».
11 декабря 1993 года — «Ливерпуль» дома уступил «Суиндону» со счетом 2:2, хотя гости все еще имеют в своем активе только одну победу в лиге после 20 матчей. [49]
12 декабря 1993 года – «Нортгемптон Таун» , занимающий последнее место в Третьем дивизионе, увольняет тренера Фила Чарда и заменяет его Джоном Барнуэллом .
18 декабря 1993 года — Главное действие Премьер-лиги: «Шеффилд Уэнсдей» дома обыгрывает «Вест Хэм» со счетом 5–0, а «Тоттенхэм» дома играет вничью с «Ливерпулем» со счетом 3–3. «Суиндон» побеждает во второй раз в Премьер-лиге в этом сезоне и впервые дома, обыграв «Саутгемптон» со счетом 2–1. [50]
19 декабря 1993 года — три из четырех голов игры были забиты в последние минуты матча, «Манчестер Юнайтед» обыграл «Астон Виллу» со счетом 3–1 на «Олд Траффорд» и вышел на первое место в Премьер-лиге с отрывом в 13 очков. [51]
21 декабря 1993 года — Дэвид Рокасл покидает «Лидс» после 16 месяцев пребывания в клубе и подписывает контракт с «Манчестер Сити» за 2 миллиона фунтов стерлингов, после того как Дэвид Уайт отправился в противоположном направлении за ту же сумму.
26 декабря 1993 года — В День подарков счёт сравнялся благодаря голу Пола Инса , который принёс «Манчестер Юнайтед» ничью 1:1 дома с «Блэкберном» после того, как Кевин Галлахер вывел гостей вперёд. [52]
27 декабря 1993 года – Кевин Кэмпбелл забивает свой второй хет-трик в лиге в сезоне, когда «Арсенал» обыграл «Суиндон Таун» со счетом 4–0 на стадионе «Каунти Граунд» . Тем временем, неуспевающие соперники «Арсенала» из Северного Лондона «Тоттенхэм» дома проиграли «Норвич Сити» со счетом 3–1, причем два гола забил 20-летний нападающий Крис Саттон . В первом дивизионе «Лестер» сыграл вничью с «Уотфордом» со счетом 4–4 в захватывающем матче на стадионе «Филберт Стрит», а «Саутенд» вернулся в шестерку лучших, одержав домашнюю победу со счетом 4–2 над «Чарльтоном», занявшим четвертое место. [53]
29 декабря 1993 года - Manchester United обыграл Oldham со счетом 5–2 на Boundary Park в матче, где Андрей Канчельскис забивает два гола для действующих чемпионов, которые теперь лидируют в Премьер-лиге с отрывом в 14 очков. Swindon продолжает борьбу за выживание, сыграв вничью 3–3 с Sheffield Wednesday. [54]
30 декабря 1993 года – Лори Макменеми , менеджер «Саутгемптона» с 1973 по 1985 год и до прошлого месяца помощник тренера сборной Англии с 1990 года, возвращается в «Делл» в качестве директора по футболу, работая вместе с находящимся под огнем критики менеджером Яном Брэнфутом . [55]
31 декабря 1993 года – Год подходит к концу, а Manchester United по-прежнему возглавляет таблицу с 14-очковым отрывом от ближайших соперников Blackburn Rovers, у которых есть игра в запасе. Leeds United, Arsenal и Newcastle United замыкают первую пятерку, в то время как на другом конце таблицы Swindon Town остается на дне, а Oldham Athletic и Chelsea теперь вышли из зоны вылета за счет Southampton и Sheffield United. [56] Crystal Palace теперь лидирует в первом дивизионе, а другое автоматическое место повышения в классе в настоящее время занимает Tranmere Rovers. Charlton Athletic, Leicester City и Southend United замыкают первую шестерку. Nottingham Forest догоняет лидирующих и теперь находится всего в одном очке и двух местах от зоны плей-офф. [57]
1 января 1994 года - Новый год начинается с Manchester United, который все еще опережает на 12 очков на вершине Премьер-лиги после нулевой ничьей дома с Leeds. Blackburn едва не упускает свое преимущество, одержав победу со счетом 1:0 над Aston Villa. Ключевым событием в Division One является победа Bolton над Notts County со счетом 4:2 на Burnden Park , в то время как Millwall продолжают свое продвижение по службе, одержав домашнюю победу со счетом 3:0 над лондонскими соперниками Crystal Palace, а Southend United удерживают свое место в первой шестерке, одержав домашнюю победу со счетом 3:1 над Birmingham City. [58]
3 января 1994 года — «Челси» поднимается на пять очков от зоны вылета, одержав домашнюю победу над «Эвертоном» со счетом 4–2. «Дерби Каунти» продолжает борьбу за место в плей-офф, одержав домашнюю победу со счетом 4–0 над «Транмер Роверс», которые уступают место в первой двойке «Чарльтону», который дома выигрывает у «Вест Бромвич Альбион» со счетом 2–1. [59]
4 января 1994 года – После того, как «Манчестер Юнайтед» повел со счетом 3:0 в первом тайме, в чемпионате он уступил «Ливерпулю» вничью со счетом 3:3 на стадионе «Энфилд» .
5 января 1994 года – В СМИ появилась информация, что бывший тренер «Тоттенхэм Хотспур» Терри Венейблс станет тренером сборной Англии.
8 января 1994 года – Третий раунд Кубка Англии вызывает несколько крупных сенсаций. Bristol City удерживает Liverpool вничью 1:1, в то время как идентичный счет происходит для Everton в Bolton Wanderers. Queens Park Rangers терпят поражение от Stockport County , но большой шок происходит, когда Division One Birmingham City проигрывает 2:1 дома лидеру конференции Kidderminster Harriers . Chelsea были удивлены, проиграв 0:0 на Stamford Bridge Barnet , несмотря на то, что это был «домашний» матч Barnet. Barnet боролся на дне третьего дивизиона в течение всего сезона, увидев, как большая часть их состава и менеджер ушли в Southend United, который они по иронии судьбы выбили из Кубка Лиги сезона. Матч против Chelsea был объявлен как Hoddle против Hoddle, поскольку Гленн управлял Chelsea, в то время как его брат, Карл , забил гол Hoddlesque за Barnet против Crawley Town во 2-м раунде.
11 января 1994 года – Иэн Брэнфут уходит в отставку после двух с половиной лет работы тренером «Саутгемптона», а бывший тренер сборной Англии Грэм Тейлор, по слухам, входит в список возможных преемников. «Шеффилд Уэнсдей» обыграл «Уимблдон» со счетом 2–1 в четвертьфинале Кубка лиги. [60] Терри Бутчер подает в суд на «Ковентри Сити» на 40 000 фунтов стерлингов после того, как его четырнадцатимесячный срок в качестве играющего тренера закончился в январе 1992 года. [61]
12 января 1994 года — «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью 2–2 в четвертьфинале Кубка лиги против «Портсмута» на «Олд Траффорд», а Пол Уолш забил два гола за «Портсмут», вынудив «Астон Вилла» обыграть «Тоттенхэм» со счетом 2–1 на «Уайт Харт Лейн» в четвертьфинальном матче. [62]
13 января 1994 года – Алекс Фергюсон продает своего сына, полузащитника Даррена Фергюсона , из «Манчестер Юнайтед» в «Вулверхэмптон Уондерерс» за 250 000 фунтов стерлингов.
14 января 1994 года – Майк Уокер , тренер, который вывел «Норвич Сити» на третье место в Премьер-лиге в прошлом сезоне, покидает «Кэрроу Роуд», чтобы возглавить «Эвертон». «Норвич» объявляет, что помощник Уокера Джон Дихан немедленно станет его преемником на посту тренера, и что клуб подаст в суд на «Эвертон» за «подписку» Уокера.
15 января 1994 года – Майк Уокер начинает с успехом в «Эвертоне», ведя их к домашней победе со счетом 6–2 над клубом Премьер-лиги «Суиндон Таун», в которой Тони Котти забивает свой второй хет-трик в лиге в этом сезоне. «Астон Вилла» обыгрывает «Вест Хэм» со счетом 3–1 на «Вилла Парк» , а «Ливерпуль» побеждает со счетом 3–0 в «Олдхэме». В первом дивизионе решающая игра за вылет на «Викаридж Роуд» показывает, что «Уотфорд» обыгрывает «Бирмингем» со счетом 5–2, а Пол Ферлонг забивает хет-трик. [63]
20 января 1994 г. –
22 января 1994 года — «Манчестер Юнайтед» обыграл «Эвертон» со счетом 1–0 на «Олд Траффорд» благодаря голу Райана Гиггза в первом матче после смерти сэра Мэтта Басби. В дерби «Стального города» на «Хиллсборо» «Шеффилд Уэнсдей» обыграл «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3–1. [65]
24 января 1994 года — захватывающий матч на стадионе «Аптон Парк» завершился вничью 3–3 между «Вест Хэмом» и «Норвичем», которые забили 32 гола в выездных матчах Премьер-лиги в этом сезоне, но всего восемь раз дома. [66]
25 января 1994 года — гол Брайана Тинниона приносит «Бристоль Сити» победу со счетом 1:0 над «Ливерпулем» в переигровке третьего раунда Кубка Англии.
26 января 1994 года — «Манчестер Юнайтед» в третий раз за четыре сезона выходит в полуфинал Кубка лиги, обыграв «Портсмут» со счетом 1:0 в переигровке четвертьфинала на стадионе «Фраттон Парк» .
28 января 1994 г. –
29 января 1994 года – Kidderminster Harriers забирают еще один скальп Футбольной лиги, когда они одерживают победу со счетом 1:0 дома над Preston North End в четвертом раунде Кубка Англии. Другие неожиданные результаты включают поражение Manchester City со счетом 1:0 от Cardiff City, борющегося за место в Дивизионе 2. Tranmere впервые выходит в полуфинал Кубка лиги, обыграв Nottingham Forest со счетом 2:0 в переигровке четвертьфинала на Prenton Park .
30 января 1994 года — «Манчестер Юнайтед» сохраняет шансы на требл, одержав победу со счетом 2:0 над «Норвичем» в четвертом раунде Кубка Англии.
31 января 1994 года – Manchester United заканчивает январь лидерами с отрывом в 16 очков, хотя Blackburn Rovers, занимающие второе место, имеют три игры в запасе. Arsenal, Newcastle United и возрождающийся Liverpool, не испугавшись шока от Кубка Англии и смены тренера, замыкают пятерку лучших. Swindon Town остаются внизу, в то время как Oldham Athletic занимают следующую самую низкую позицию, хотя Sheffield United выбрались из зоны вылета за счет Manchester City. [67] В первом дивизионе Crystal Palace и Charlton Athletic лидируют в гонке за выход в Премьер-лигу. Зону плей-офф занимают Millwall, Leicester City, Tranmere Rovers и Nottingham Forest. Wolverhampton Wanderers возвращаются после серии неудач перед Рождеством и теперь находятся всего в двух очках и двух местах от зоны плей-офф. [68]
2 февраля 1994 года – «Ньюкасл Юнайтед» платит рекордные для клуба 2,5 миллиона фунтов стерлингов за вингера «Норвич Сити» Руэла Фокса .
5 февраля 1994 года – Забив всего один гол в лиге за весь сезон, норвежский нападающий Ян Аге Фьёртофт делает хет-трик за «Суиндон Таун» (все еще находящийся на последнем месте в Премьер-лиге) в их домашнем матче против «Ковентри Сити», завершившемся со счетом 3:1.
6 февраля 1994 года — «Мидлсбро» останавливает свое падение в первом дивизионе, одержав победу со счетом 4–2 над «Миллуоллом» на стадионе «Эйрсом Парк» , лишив гостей шанса занять второе место в лиге. Дерби Восточного Мидленда на стадионе «Сити Граунд» показывает, что «Ноттингем Форест» обыгрывает «Лестер» со счетом 4–0. [69]
9 февраля 1994 года – Переигровки четвертого раунда Кубка Англии стали свидетелями самых неожиданных результатов, когда-либо виденных в этом соревновании. Обладатель трофея «Арсенал» проиграл дома со счетом 3–1 аутсайдерам первого дивизиона «Болтон Уондерерс» . «Лидс Юнайтед», претендующий на место в Кубке УЕФА в Премьер-лиге, проиграл дома со счетом 3–2 команде «Оксфорд Юнайтед», которая борется за вылет во второй дивизион. «Ньюкасл Юнайтед» , еще одна команда в гонке за место в Европе, проиграл со счетом 2–0 другой борющейся команде первого дивизиона – «Лутон Таун» . Это означает, что всего семь из 16 клубов пятого раунда Кубка Англии будут членами Премьер-лиги. [70]
12 февраля 1994 года – Дин Сондерс делает хет-трик за «Астон Виллу» в домашней победе над «Суиндон Таун» со счетом 5:0. «Уимблдон» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 4:2 на стадионе «Селхерст Парк» .
13 февраля 1994 года — эффектный гол Райана Гиггза обеспечивает «Манчестер Юнайтед» преимущество со счетом 1:0 над «Шеффилд Уэнсдей» в первом матче полуфинала Кубка лиги на стадионе «Олд Траффорд». [71]
14 февраля 1994 года – Мэтью Ле Тиссье делает хет-трик за «Саутгемптон» в домашней победе над «Ливерпулем» со счетом 4:2.
16 февраля 1994 года – «Транмер Роверс», никогда не игравший в финалах Кубка Англии или Кубка Футбольной лиги, приблизился к своей мечте о победе на «Уэмбли», одержав победу со счетом 3:1 над «Астон Виллой» в первом матче полуфинала Кубка лиги.
17 февраля 1994 года – После двухмесячной серии без побед «Ипсвич Таун» объявляет, что Джон Лайалл вернется на пост менеджера команды, а Мик МакГайвен вернется к своей прежней работе в качестве помощника менеджера.
19 февраля 1994 г. –
20 февраля 1994 года — Кубок Англии для Cardiff City заканчивается домашним поражением со счетом 2–1 от Luton Town в пятом раунде. Bolton выбивает Aston Villa, одержав победу со счетом 1–0 на Burnden Park. Manchester United отправляется в Selhurst Park, чтобы сразиться с Wimbledon и победить со счетом 3–0. [73]
22 февраля 1994 г. — надежды «Шеффилд Юнайтед» на выживание рушатся из-за поражения со счетом 3–2 от «Ипсвича». «Манчестер Сити» выбирается из тройки худших по разнице забитых и пропущенных мячей, сыграв вничью с «Астон Виллой» без голов. «Блэкберн» теперь отстает от «Манчестер Юнайтед» на шесть очков после ничьей с «Норвичем» со счетом 2–2. [74]
23 февраля 1994 года – Энди Коул делает хет-трик за «Ньюкасл» в домашней победе со счетом 4:0 над «Ковентри Сити».
26 февраля 1994 г. — Эпическое столкновение Премьер-лиги на Аптон-парке: Марк Хьюз выводит «Манчестер Юнайтед» вперед на ранней стадии, прежде чем хозяева выходят вперед благодаря голам Ли Чепмена и Тревора Морли , пока Пол Инс не забивает гол в ворота своего бывшего клуба на последних минутах, сводя счет 2:2. «Вест Бромвич Альбион» завершает «дубль» над своими местными соперниками «Вулверхэмптон», одержав победу со счетом 2:1 на «Молинью», что повышает их шансы на выживание и снижает шансы их соперников на выход в плей-офф, увеличивая давление на давнего тренера Грэма Тернера . [75]
27 февраля 1994 года — Aston Villa впервые за 17 лет выходит в финал кубка страны, отыграв два гола в матче против Tranmere 3:1 и выиграв серию пенальти на Villa Park. В Премьер-лиге Chelsea усиливает свое стремление к выживанию, одержав домашнюю победу со счетом 4:3 над Tottenham. [76]
28 февраля 1994 г. – Февраль подходит к концу, а Manchester United все еще лидирует, хотя их преимущество теперь сократилось до семи очков, и у них есть игра в запасе против Blackburn Rovers, занимающих второе место. Arsenal, Newcastle United и Liverpool завершают неизменную пятерку лучших в этом месяце. На другом конце таблицы Oldham Athletic и Swindon Town поддерживают остальную часть Премьер-лиги, в то время как Manchester City поднялись из нижней тройки за счет Sheffield United. [77] Crystal Palace остаются на вершине первого дивизиона, а Charlton Athletic занимают второе место в таблице. Зону плей-офф занимают Leicester City, Derby County, Millwall и команда Stoke City, которые процветали под руководством нового менеджера Джо Джордана с момента ухода Лу Макари в Celtic в октябре и бросили серьезный вызов второму подряд повышению в классе. [78]
2 марта 1994 года – «Манчестер Сити» подписывает немецкого нападающего Уве Рослера из «Динамо Дрезден» за 750 000 фунтов стерлингов. «Манчестер Юнайтед» достигает своего третьего финала Кубка лиги за четыре сезона, одержав победу со счетом 4–1 над «Шеффилд Уэнсдей» в ответном полуфинальном матче. «Чарльтон» и «Вулверхэмптон» оба выходят в четвертьфинал Кубка Англии. [79]
5 марта 1994 года – «Арсенал» наносит поражение «Ипсвич Таун», на этот раз победив со счетом 5–1 в лиге на Портман Роуд , в которой Иан Райт делает хет-трик. Тем временем «Манчестер Юнайтед» терпит первое домашнее поражение в лиге с октября 1992 года, когда проигрывает «Челси» со счетом 1–0 на Олд Траффорд .
6 марта 1994 года — «Астон Вилла» поднялась на пятое место, одержав победу со счетом 1:0 над «Ковентри». [80]
7 марта 1994 года – Главный тренер «Новой Англии» Терри Венейблс объявляет, что Дэвид Платт , который в настоящее время играет за итальянскую «Сампдорию» , станет капитаном национальной сборной.
9 марта 1994 года – Англия обыграла Данию со счетом 1:0 в товарищеском матче на стадионе «Уэмбли» в своей первой игре под руководством Терри Венейблса.
10 марта 1994 года – Лидеры Первого дивизиона «Кристал Пэлас» готовятся к неизбежному возвращению в Премьер-лигу, совершив сделку стоимостью 1,1 миллиона фунтов стерлингов по приобретению нападающего «Уотфорда» Брюса Дайера .
12 марта 1994 г. – Самая крупная победа сезона Премьер-лиги на данный момент: «Ньюкасл Юнайтед» обыграл «Суиндон Таун» со счетом 7–1 на стадионе «Сент-Джеймс Парк». Питер Бирдсли, Роб Ли и Стив Уотсон забили по два гола, а также забил Руэль Фокс . Гол утешения забил Джон Монкур . «КПР» обыграл «Норвич» со счетом 4–3 в захватывающем матче на стадионе «Кэрроу Роуд» . В Кубке Англии Петер Шмейхель удален с поля за игру рукой за пределами штрафной площади, но «Манчестер Юнайтед» все равно обыграл «Чарльтон» со счетом 3–1 в четвертьфинале на стадионе «Олд Траффорд». Серия «Болтона» в Кубке Англии завершилась поражением со счетом 1–0 дома от «Олдхэма». [81]
13 марта 1994 года — «Ливерпуль» обыграл «Эвертон» со счетом 2–1 в последнем мерсисайдском дерби на «Энфилде» перед перестройкой стадиона «Спион Коп». [82]
16 марта 1994 г. — Драма в середине недели в Премьер-лиге: «Манчестер Юнайтед» возвращается к победам, одержав домашнюю победу со счетом 5:0 над «Шеффилд Уэнсдей», что дает им преимущество в семь очков над «Блэкберном» за 11 оставшихся игр. [83]
19 марта 1994 г. – Эрик Кантона удален с поля за наезд на Джона Монкура в матче 2–2 лиги «Манчестер Юнайтед» с «Суиндон Таун» на стадионе «Каунти Граунд». Иан Райт делает второй подряд хет-трик в Премьер-лиге за «Арсенал» в матче против «Саутгемптона» со счетом 4–0. «Ньюкасл» побеждает «Вест Хэм» со счетом 4–2. Рост «Ноттингем Форест» в Первом дивизионе продолжается победой над «Болтоном» со счетом 3–2, что позволяет им отставать от лидеров «Кристал Пэлас» всего на два очка. [84]
22 марта 1994 г. – Через три дня после удаления в матче против «Суиндон» Эрик Кантона снова получает удаление – также вничью 2:2, на этот раз в лиге против «Арсенала» на «Хайбери». Ли Шарп забивает оба гола «Юнайтед».
23 марта 1994 года — «Лутон Таун» выходит в полуфинал Кубка Англии, когда хет-трик Скотта Оукса приносит им победу со счетом 3:2 над «Вест Хэмом» в переигровке четвертьфинала на стадионе «Кенилворт Роуд» . [85]
24 марта 1994 года – «Манчестер Сити» подписывает нападающего «Эвертона» Питера Бигри за 1,1 миллиона фунтов стерлингов. Его преемником на «Гудисон Парк» становится Андерс Лимпар из «Арсенала» за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Попытка «Тоттенхэм Хотспур» подписать нового нападающего в попытке предотвратить вылет заканчивается неудачей, когда Клайв Аллен из «Вест Хэма» подписывает контракт с претендентами на повышение в первом дивизионе «Миллуоллом» за 75 000 фунтов стерлингов, положив конец разговорам о его возвращении в «Тоттенхэм», которым также не удалось переманить француза Жан-Пьера Папена из «Баварии Мюнхен» . Сообщается, что Стив Морроу готов подписать новый контракт с «Арсеналом» после того, как предложенный переход в команду «Суиндон Таун», направляющуюся в вылет, был отменен. Еще один игрок, который никуда не денется, – нападающий «КПР» Лес Фердинанд , который уже несколько месяцев является предметом спекуляций о трансфере. К Андерсу Лимпару в «Гудисон Парк» присоединится 20-летний полузащитник AFC Bournemouth Джо Паркинсон , перспективный игрок стоимостью 250 000 фунтов стерлингов. «Лестер Сити» усиливает свои шансы на повышение, приобретя полузащитника «Портсмута » Марка Блейка за 360 000 фунтов стерлингов . «Уимблдон» подписывает нападающего «Брентфорда» Маркуса Гейла за 250 000 фунтов стерлингов. В аренду перешли Йерун Буре (из «Вест Хэм Юнайтед» в «Портсмут»), Ян Килфорд (из «Ноттингем Форест» в «Уиган Атлетик» ), Том Коуэн (из «Шеффилд Юнайтед» в «Хаддерсфилд Таун»), Скотт Маршалл и Джимми Картер (оба из «Арсенала» в «Оксфорд Юнайтед») и Пол Диков (из «Арсенала» в «Брайтон энд Хоув Альбион» ). [86]
26 марта 1994 года – менеджер «Фулхэма» Дон Маккей уволен в перерыве председателем Джимми Хиллом , и команда проиграла со счетом 2–0 товарищам по несчастью «Лейтон Ориент» . Бывший менеджер Рэй Левингтон снова назначен ответственным за вторую половину, в течение которой «Коттеджеры» забивают дважды и спасают ничью 2–2. В Премьер-лиге «Блэкберн» сократил преимущество «Манчестер Юнайтед» до трех очков, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 над «Суиндоном». В Первом дивизионе «Ноттс Каунти» вышел в плей-офф, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 над соперниками из Ист-Мидлендса «Лестером». [87]
27 марта 1994 года – попытка «Манчестер Юнайтед» завоевать уникальный национальный хет-трик завершилась поражением со счетом 3:1 от «Астон Виллы» в финале Кубка Футбольной лиги 1994 года .
28 марта 1994 г. — «Шеффилд Юнайтед» повышает свои шансы на выживание, одержав домашнюю победу со счетом 3:2 над «Вест Хэмом». [88]
29 марта 1994 года – надежды «Блэкберна» догнать «Манчестер Юнайтед» в гонке за титул терпят крах, когда они проигрывают «Уимблдону» со счетом 4–1 на выезде. Энди Коул становится первым игроком, достигшим отметки в 30 голов в Премьер-лиге, когда он забивает в домашней победе «Ньюкасла» над «Норвич Сити» со счетом 3–0. [89]
30 марта 1994 года — «Манчестер Юнайтед» увеличивает свое лидерство в Премьер-лиге до шести очков, одержав победу со счетом 1:0 над «Ливерпулем», в которой единственный гол забивает Пол Инс . «Олдхэм» выбирается из тройки худших, одержав победу со счетом 3:1 над «Саутгемптоном», который занимает место в зоне вылета. [90]
31 марта 1994 года – Требл-заявка Manchester United, возможно, закончилась, но они заканчивают март в качестве лидеров Премьер-лиги с отрывом в шесть очков от своих ближайших соперников Blackburn Rovers. Они также находятся в полуфинале Кубка Англии . Newcastle United, Arsenal и Leeds United завершают первую пятерку. Oldham Athletic, который вскоре будет соревноваться в полуфинале Кубка Англии с Manchester United, начинает выглядеть готовым к выживанию в Премьер-лиге, поскольку они выбрались из зоны вылета за счет Southampton, в то время как Sheffield United и Swindon Town остаются там. [91] В первом дивизионе Crystal Palace продолжает возглавлять таблицу, и к ним присоединилась команда Nottingham Forest, которая даже не была в зоне плей-офф месяц назад. Leicester City, Millwall, Derby County и Tranmere Rovers занимают зону плей-офф. [92]
2 апреля 1994 года – Blackburn Rovers сократили отрыв Manchester United от вершины Премьер-лиги до двух очков после победы со счетом 2–0 на Ewood Park , через три месяца после того, как United установили преимущество в 16 очков. Алан Ширер забивает оба гола Blackburn. В битве за выживание Oldham Athletic придают себе новый импульс, обыграв QPR со счетом 4–1 на Boundary Park , в то время как проблемы Everton с вылетом усугубляются, когда они проигрывают Sheffield Wednesday со счетом 5–1 на Hillsborough .
4 апреля 1994 года – «Эвертон» еще больше скатывается в трясину вылета из-за домашнего поражения со счетом 3:0 от «Блэкберн Роверс», которые не могут подняться на вершину благодаря домашней победе «Манчестер Юнайтед» над «Олдхэм Атлетик» со счетом 3:2. «Тоттенхэм Хотспур» все еще находится под угрозой вылета после домашнего поражения со счетом 4:1 от «Вест Хэм Юнайтед». «Лидс» обыграл «КПР» со счетом 4:0 на «Лофтус Роуд» . [93]
5 апреля 1994 г. — захватывающее дерби Восточного Мидленда на Филберт-стрит показывает, что Лестер и Дерби играют вничью 3–3 в гонке за повышение в Дивизионе 1. На противоположном конце таблицы Уотфорд выигрывает 4–3 в Питерборо. [94]
9 апреля 1994 года – «Челси» обыграл «Лутон Таун» со счетом 2:0 в полуфинале Кубка Англии и впервые с 1970 года вышел в финал Кубка Англии. В лиге драма дня наступает, когда «Саутгемптон» усиливает свою ставку на выживание, одержав драматичную победу со счетом 5:4 над «Норвич Сити» на стадионе «Кэрроу Роуд» . Мэтт Ле Тиссье делает хет-трик за «Сэйнтс», а Крис Саттон забивает дважды за «Канарейки». «Эвертон» тем временем усиливает свою ставку на выживание, одержав выездную победу со счетом 1:0 над «Вест Хэм Юнайтед», а Тони Котти забивает гол в ворота своего бывшего клуба.
10 апреля 1994 года – сравнявший счет гол Марка Хьюза в концовке матча вынуждает «Манчестер Юнайтед» переигрывать матч полуфинала Кубка Англии, в котором они сыграли вничью 1:1 с «Олдхэм Атлетик». В тот же день Эрик Кантона (дисквалифицированный на сегодняшнюю игру) был признан игроком года по версии ПФА – он стал первым иностранным игроком, получившим эту награду.
11 апреля 1994 года – Алан Ширер забивает свой 30-й гол в сезоне в домашней игре «Блэкберна» с «Астон Виллой», которая завершилась со счетом 1:0. «Блэкберн» сравнялся по очкам с «Манчестер Юнайтед», спустя три месяца после того, как две команды разделяло 16 очков. [95]
12 апреля 1994 года — «Арсенал» выходит в финал Кубка обладателей кубков, одержав победу со счетом 2:1 над «Пари Сен-Жермен» .
13 апреля 1994 года – «Манчестер Юнайтед» обыграл «Олдхэм Атлетик» со счетом 4:1 в переигровке полуфинала Кубка Англии на стадионе «Мейн Роуд».
16 апреля 1994 г. — «Уимблдон» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 1–0 в Премьер-лиге, но «Блэкберн» упустил шанс подняться на вершину, проиграв «Саутгемптону» со счетом 3–1, что стало большим стимулом для команды Алана Болла в их стремлении к выживанию. [96] В Первом дивизионе «Кристал Пэлас» практически гарантированно вышел в высшую лигу, одержав победу над «Лутоном» со счетом 1–0. [97]
17 апреля 1994 г. — повышение «Кристал Пэлас» подтверждается, когда «Миллуолл» — одна из двух команд, которые все еще были способны финишировать выше них, — играет вничью 2–2 дома с занявшим второе место «Ноттингем Форест». [98]
20 апреля 1994 г. – Футбольная лига подтверждает, что ни одна команда не будет переведена в Конференцию GM Vauxhall в этом году, поскольку ни одна из команд в верхней половине Конференции (куда, как ни странно, входят бывшие члены Лиги Southport ) не имеет стадиона, который соответствует критериям для приема в Лигу. Недавнее требование, согласно которому все клубы должны иметь стадион, вмещающий не менее 6000 болельщиков (1200 или более сидячих мест), и должны владеть собственным стадионом, является результатом краха Maidstone United в начале прошлого сезона; они выиграли повышение в Футбольной лиге в 1989 году, но в то время не имели собственного дома и потратили большую сумму денег на покупку участка земли с намерением построить там стадион, но им отказали в разрешении на строительство стадиона. Это оставляет Northampton Town и Darlington , которые обе находятся на дне Третьего дивизиона, бороться только с позором положения в качестве последнего клуба Лиги. В Нортгемптоне ведутся работы по строительству нового стадиона, который заменит «Каунти Граунд» в этом году.
23 апреля 1994 г. – Эрик Кантона возвращается после пятиматчевой дисквалификации в стиле, забив оба гола «Манчестер Юнайтед» в манчестерском дерби на «Олд Траффорд» , которое «Юнайтед» выиграл со счетом 2–0, опередив «Блэкберн» на три очка за четыре оставшихся матча. Вылет «Суиндона» подтверждается домашним поражением от «Уимблдона» со счетом 4–2. «Ипсвич» все еще находится под угрозой вылета после поражения со счетом 5–0 в «Шеффилд Уэнсдей». «Олдхэм» упускает возможность выбраться из зоны вылета, проиграв «Ньюкаслу» со счетом 3–2. [99]
24 апреля 1994 года — «Блэкберн» дома сыграл вничью со счетом 1:1 с «КПР», что подорвало их шансы на титул, в то время как «Манчестер Юнайтед» надеется вернуть себе былую форму. [100]
26 апреля 1994 г. – хет-трик Дина Холдсворта приносит «Уимблдону» домашнюю победу со счетом 3:0 над «Олдхэм Атлетик», которая еще больше рискует вылететь из лиги.
27 апреля 1994 г. - Newcastle приближается к месту в Кубке УЕФА , обыграв Aston Villa со счетом 5–1, а Manchester United приближается к титулу, одержав победу со счетом 2–0 над Leeds, что ставит их в четыре дня от завоевания титула. Blackburn поддерживает свои надежды на титул, одержав победу со счетом 2–1 над West Ham. Nottingham Forest находятся на грани присоединения к Crystal Palace для немедленного возвращения в Премьер-лигу с победой со счетом 2–0 над Derby, оставив им всего два очка в последних трех играх, чтобы быть уверенными в повышении. [101]
30 апреля 1994 г. – Апрель подходит к концу, а Manchester United по-прежнему лидирует в лиге, хотя и опережает всего на два очка, имея игру в запасе, Blackburn Rovers, единственную команду, которая теперь имеет математические шансы догнать их. Newcastle United, Arsenal и Leeds United замыкают первую пятерку, в которой теперь был бы возрождающийся Wimbledon, если бы не их более слабая форма в начале сезона. Swindon Town, тем временем, подтвердили свое вылет, поскольку они занимают последнее место с всего лишь 27 очками и всего четырьмя победами в этом сезоне, хотя они и одержали первую выездную победу в высшем дивизионе сегодня, обыграв QPR со счетом 3–1 на Loftus Road. Oldham Athletic и Sheffield United замыкают нижнюю тройку, в то время как Southampton, Everton, Ipswich Town, Tottenham Hotspur и Manchester City все еще находятся под угрозой вылета. [ необходима цитата ] Crystal Palace и Nottingham Forest будут играть в Премьер-лиге в следующем сезоне после того, как обеспечили себе повышение из первого дивизиона, через год после вылета. Зону плей-офф занимают Tranmere Rovers, Leicester City, Derby County и Millwall, но все еще есть шанс, что Notts County или Wolverhampton Wanderers вытеснят Millwall из мест плей-офф. Последняя игра будет сыграна перед стадионом Liverpool Spion Kop, прежде чем он будет перестроен в качестве полностью сидячей трибуны. [102] Сегодня Nottingham Forest обеспечил себе повышение в классе благодаря победе со счетом 3–2 над обреченным Peterborough. [103]
1 мая 1994 года – «Манчестер Юнайтед» оказывается на грани триумфа в Премьер-лиге Англии, одержав победу со счетом 2–1 над находящимся под угрозой вылета «Ипсвич Таун», причем Эрик Кантона и Райан Гиггз забили голы после того, как Крис Кивомья вывел хозяев вперед в начале матча. В первом дивизионе Ленни Лоуренс уходит с поста тренера «Мидлсбро» после того, как команда из «Эйрсом Парк» не попала в плей-офф и не лишилась шанса на немедленное возвращение в Премьер-лигу. Бывший игрок Грэм Сунесс – одно из имен, которое быстро связывают с работой тренера «Мидлсбро», как и такие имена, как Брайан Робсон , Брайан Литтл , Гордон Страхан и Стив Коппелл . [104]
2 мая 1994 года — поражение «Блэкберна» со счетом 2:1 от «Ковентри» приносит «Манчестер Юнайтед» титул чемпиона Премьер-лиги во второй сезон подряд. [105]
4 мая 1994 года – «Арсенал» выигрывает Кубок обладателей кубков, обыграв «Парму» со счетом 1:0. Единственный гол в финале забил Алан Смит , пропустивший большую часть сезона из-за травм.
7 мая 1994 г. – В последние выходные сезона Премьер-лиги Oldham выходит на свою последнюю игру в Norwich, нуждаясь в победе, чтобы иметь хоть какой-то шанс на выживание, но ничья 1:1 на Carrow Road не спасает их, и они вылетают после трех сезонов в высшем дивизионе. Уже вылетевший Swindon проигрывает 5:0 дома Leeds, что означает, что они становятся первой командой высшего дивизиона за 30 лет, которая завершила кампанию лиги со 100 пропущенными голами. Everton совершает чудо, спасаясь от вылета, обыграв Wimbledon со счетом 3:2 после того, как пропустил два гола в первом тайме на Goodison Park . Sheffield United сохранил бы разницу мячей, если бы не пропустил последний гол на Stamford Bridge , который принес Chelsea победу со счетом 3:2 и позволил Ipswich Town выжить с преимуществом в одно очко после ничьей 0:0 с занявшим второе место в лиге Blackburn на Ewood Park . «Ньюкасл» впервые за 17 лет обеспечил себе место в Кубке УЕФА, заняв третье место. [106]
8 мая 1994 года — в последней игре сезона Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» дома сыграл вничью со счетом 0:0 с «Ковентри» и получил трофей Премьер-лиги.
14 мая 1994 года – «Манчестер Юнайтед» завершает «дубль», обыграв «Челси» со счетом 4–0 в финале Кубка Англии 1994 года . Тупиковая ситуация еще не была разрешена в перерыве, прежде чем Эрик Кантона реализовал два пенальти, Марк Хьюз забил третий гол «Юнайтед» (его шестой гол в финале кубка за пять сезонов), а вышедший на замену Брайан МакКлер завершил счет как раз перед финальным свистком. Статус «Юнайтед» как чемпионов лиги означает, что «Челси» выйдет на Кубок обладателей кубков в следующем сезоне, их первый выход в европейский турнир за более чем 20 лет.
18 мая 1994 г. — Брайан Робсон завершает карьеру после 13 лет и почти 500 матчей за «Манчестер Юнайтед» и становится играющим тренером «Мидлсбро».
20 мая 1994 года – «КПР» бесплатно отдает в команду 37-летнего полузащитника Рэя Уилкинса , ветерана-полузащитника, который сыграл 84 матча за сборную Англии с 1978 по 1986 год. «Мидлсбро» объявляет о назначении Брайана Робсона играющим тренером, что завершает 13-летний период пребывания 37-летнего капитана «Манчестер Юнайтед» в «Манчестер Юнайтед».
24 мая 1994 года – Мэтт Ле Тиссье, которого связывали с переходом в несколько крупных клубов, включая «Манчестер Юнайтед», подписывает новый контракт, согласно которому он останется в «Саутгемптоне» как минимум до 1997 года.
26 мая 1994 года – Рэй Уилкинс становится играющим тренером недавно получившего повышение «Кристал Пэлас».
28 мая 1994 г. — «Уикомб Уондерерс» одерживает победу в плей-офф Третьего дивизиона в конце своего первого сезона в качестве клуба Футбольной лиги, обыграв «Престон Норт Энд» со счетом 4:2 на стадионе «Уэмбли».
29 мая 1994 г. — «Бернли» обыграл «Стокпорт Каунти» со счетом 2:1 в финале плей-офф Второго дивизиона, положив конец 11-летнему периоду пребывания «Стокпорта» в двух низших дивизионах английской лиги и обрекая «Стокпорт» на четвертое поражение на «Уэмбли» за три сезона.
30 мая 1994 года — «Лестер Сити» обыграл своих соперников из Ист-Мидлендса «Дерби Каунти» со счетом 2:1 в финале плей-офф Первого дивизиона, положив конец семилетнему отсутствию в высшем дивизионе, а также одержал первую победу на «Уэмбли» после семи попыток (четыре поражения в финале Кубка Англии и два последних поражения в финале плей-офф подряд).
31 мая 1994 года — «Арсенал» подписывает контракт со шведским полузащитником Стефаном Шварцем из «Бенфики» за 1,75 миллиона фунтов стерлингов.
1 июня 1994 года - вратарь "Ливерпуля" Брюс Гроббелар покидает "Энфилд" после 13 лет, чтобы подписать контракт с "Саутгемптоном" на правах свободного агента. Игрок, который дольше всех выступал за клуб, Ронни Уилан покидает "Энфилд" на правах свободного агента после 15 лет.
10 июня 1994 года – Бобби Чарльтон , лучший бомбардир «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии, получает рыцарское звание .
14 июня 1994 года – «Тоттенхэм Хотспур» признан виновным в финансовых нарушениях и получает самое суровое наказание, когда-либо налагаемое на английский клуб. Футбольная ассоциация штрафует «Тоттенхэм» на £600,000, отстраняет их от участия в Кубке Англии 1994–95 и вычитает у них 12 очков лиги с начала следующего сезона.
18 июня 1994 г. - Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия не смогли пройти отбор на чемпионат мира, а сборная Ирландии, в основном состоящая из англичан, устроила настоящий шок в первой игре группового этапа турнира в США, когда гол вингера « Астон Виллы» Рэя Хоутона принес ирландцам победу со счетом 1:0 над Италией в Ист-Ратерфорде . Республику по-прежнему тренирует победитель чемпионата мира 1966 года, центральный полузащитник сборной Англии Джек Чарльтон , который руководит сборной уже восемь лет.
22 июня 1994 года – «Вест Хэм Юнайтед» подписывает контракт с нападающим «Оксфорд Юнайтед» Джоуи Бошамом за 1 миллион фунтов стерлингов.
24 июня 1994 года — «Манчестер Сити» подписывает контракт с вингером Ники Саммерби из «Суиндон Таун» за 1,5 млн фунтов стерлингов. Вторая игра сборной Ирландии на групповом этапе чемпионата мира заканчивается поражением со счетом 2:1 от Мексики в Орландо , единственный гол забил 35-летний нападающий «Транмер Роверс» Джон Олдридж .
28 июня 1994 г. — сборная Ирландии вышла в 1/8 финала чемпионата мира, одержав нулевую ничью в Ист-Ратерфорде со сборной Норвегии (также имеющей ряд английских игроков).
4 июля 1994 г. — Мечта сборной Ирландии о Кубке мира заканчивается поражением со счетом 2:0 от Голландии в матче 1/8 финала в Орландо. Единственным игроком, играющим на Кубке мира, является болгарский нападающий Бончо Генчев из «Ипсвич Таун».
13 июля 1994 года — Болгария проигрывает Италии со счетом 2:1 в полуфинале чемпионата мира, положив конец участию английских игроков в чемпионате мира.