stringtranslate.com

Доктор Кто 4 серия

Четвертому сезону британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» предшествовал рождественский спецвыпуск 2007 года « Путешествие проклятых ». После спецвыпуска в эфир вышла регулярная серия из тринадцати эпизодов, начавшаяся с « Партнеров по преступлению » 5 апреля 2008 года и закончившаяся « Концом путешествия » три месяца спустя, 5 июля 2008 года. Сериал включает в себя свободную сюжетную линию , состоящую из повторяющихся упоминаний об исчезновении различных планет и лун.

«Партнёры по преступлению» ознаменовали дебют Донны Ноубл , которую играет Кэтрин Тейт , в качестве постоянного компаньона Десятого Доктора , после того как она впервые появилась в рождественском спецвыпуске 2006 года « Сбежавшая невеста ». Фрима Агьеман также возвращается в качестве компаньона Доктора Марты Джонс из предыдущего сериала. Джон Барроумен , Элизабет Слэйден , Ноэль Кларк и Камилла Кодури также вернулись, чтобы появиться в финале сериала, как и Билли Пайпер , которая появилась в роли Роуз Тайлер в шести эпизодах сериала.

Производство сериала началось 8 августа 2007 года и завершилось 29 марта 2008 года. Также был снят короткий специальный выпуск Children in Need под названием « Time Crash », действие которого разворачивалось перед «Voyage of the Damned», а также мини-эпизод под названием « Music of the Spheres », премьера которого состоялась на выпускном вечере Доктора Кто после финала четвертого сезона в июле 2008 года. Сериал стал последним, в котором Дэвид Теннант играл роль Доктора, но он оставался Десятым Доктором в серии часовых специальных выпусков в 2009 году и появился в качестве Четырнадцатого Доктора в специальных выпусках 2023 года . Это также был последний регулярный сериал, в котором Расселл Т. Дэвис был ведущим сценаристом и шоураннером до четырнадцатого сезона .

Эпизоды

Дополнительный эпизод

Кастинг

Главные герои

После появления в « Сбежавшей невесте » в качестве одноразовой спутницы, Донна Ноубл стала спутницей Доктора в 4 сезоне.

Четвёртый сезон стал третьим и последним полноценным сезоном Дэвида Теннанта в роли Доктора , хотя он продолжил играть эту роль в спецвыпусках 2008–2010 годов. [4] В рождественском спецвыпуске австралийская актриса и певица Кайли Миноуг сыграла роль бывшей спутницы Астрид Пет , которая умерла во время событий эпизода. [5] Все спутники в обычном сериале ранее играли главные роли: главную роль Донны Ноубл , представленную в « Сбежавшей невесте », играла Кэтрин Тейт на протяжении всех тринадцати эпизодов. [4] Её возвращение было объявлено BBC 3 июля 2007 года. [6] Фрима Агьеман , которая изображала спутницу Доктора Марту Джонс в третьем сезоне, вернулась в « The Sontaran Stratagem », [7] « The Poison Sky », [8] « The Doctor's Daughter », [9] « The Stolen Earth » [10] и « Journey's End ». [11] Билли Пайпер , которая играла Роуз Тайлер с первого эпизода первого сезона до финала второго сезона, появилась в трёх последних эпизодах сериала. [12] [10] [11] Она ненадолго появилась в эпизодах « Partners in Crime », [4] « The Poison Sky » [8] и « Midnight ». [13] Её возвращение было запланировано Дэвисом с момента её ухода в 2006 году и официально объявлено 27 ноября 2007 года. [14] [15] [16] Джон Барроумен , Элизабет Слэйден , Ноэль Кларк и Камилла Кодури , которые изображали предыдущих партнёров Джека Харкнесса , Сару Джейн Смит , Микки Смита и Джеки Тайлер соответственно, также снова появились в финале. [10] [11]

Приглашенные звезды

Постоянными приглашёнными звёздами сериала стали Бернард Криббинс и Жаклин Кинг в роли дедушки Донны Уилфреда Мотта и матери Сильвии Нобл . [7] [8] Пенелопа Уилтон вернулась в роли опозоренного бывшего премьер-министра Харриет Джонс в «Украденной Земле», её первом появлении после « Рождественского вторжения ». [10] Ноэль Кларк и Камилла Кодури повторили свои роли Микки Смита и Джеки Тайлер в «Конце путешествия». [11] Аджоа Андох вернулась в роли матери Марты Джонс Франсин в финале. [11] Ив Майлз , Гарет Дэвид-Ллойд и Томми Найт также снялись в финале в своих соответствующих ролях Гвен Купер , Янто Джонса и Люка Смита из спин-офф-сериалов «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн» . [11] Это было их первое появление в самом «Докторе Кто» , хотя Ив Майлз ранее появлялась в « Беспокойных мертвецах » как прямой предок Гвен по имени Гвинет. [17]

В четвертом сезоне снялось большое количество звезд высокого уровня, таких как Кайли Миноуг (Астрид Пет в « Путешествии проклятых »), [5] Алекс Кингстон и Стив Пембертон (Ривер Сонг и Стрекман Люкс соответственно в « Тишине в библиотеке »/« Лесу мертвецов »), [18] [19] Сара Ланкашир (Мисс Фостер в « Партнерах по преступлению »), [4] а также Фил Дэвис и Питер Капальди (Луций и Цецилл соответственно в « Огнях Помпеи »). [20] [21] Среди других приглашенных звезд были Саша Бехар , [21] Трейси Чайлдс , Карен Гиллан , Фил Корнуэлл , Тим МакИннерни , [22] Эдриан Роулинс , Айеша Дхаркер , Кристофер Райан , [7] Джорджия Моффетт (дочь актера Пятого Доктора Питера Дэвисона и позже жена Дэвида Теннанта ), [9] Найджел Терри , [9] Фелисити Кендал , [23] Фенелла Вулгар , [23] Фелисити Джонс , [23] Том Гудман-Хилл , [23] Кристофер Бенджамин (который ранее играл Генри Гордона Джаго в « Когтях Вэнь-Чанга »), Колин Салмон , [18] Гарри Пикок , Талула Райли , ОТ Фагбенле , Лесли Шарп , [13] Колин Морган , [13] Линдси Коулсон , [13] Дэвид Тротон (сын актера Второго Доктора Патрика Тротона ), [13] Нома Думезвени и Чипо Чанг (который ранее играл Чанто в « Утопии »). [24] [25] Биологи-эволюционисты Ричард Докинз и Пол О'Грейди сыграли эпизодические роли самих себя в «Украденной Земле». [26] [27]

Производство

Титульный лист 4-го сезона сериала « Доктор Кто» , идентичный тому, что использовался в 3-м сезоне.

Разработка

Все названия эпизодов были раскрыты в выпуске Radio Times от 5 апреля 2008 года , за исключением названия двенадцатого, которое «держалось в секрете, так как раскрывало слишком много». [28] В статье также было указано название 9-го эпизода как «River's Run», как и в пресс-релизе для последующего выпуска журнала Doctor Who Magazine , но через несколько дней оно было изменено на «Forest of the Dead». Название 12-го эпизода в конечном итоге было раскрыто в пресс-релизе как «The Stolen Earth». [29] Специальный выпуск Children in Need под названием « Time Crash » был выпущен одновременно с сериалом и был показан 16 ноября 2007 года. Кроме того, мини-эпизод под названием « Music of the Spheres » был снят 3 мая 2008 года [30] для 4-го сезона и был впервые показан на выпускном вечере Doctor Who 27 июля 2008 года, при этом аудиозапись одновременно транслировалась на BBC Radio 3 . Затем он был показан на BBC One в первый день Нового года 2009 года.

«Нужно внимательно смотреть и слушать. Это было посеяно в течение долгого времени, с небольшими, но важными отсылками, восходящими к первому сезону».

Рассел Т. Дэвис [31]

Как и в предыдущих трех сериях, все эпизоды связаны между собой свободной сюжетной аркой. В предыдущих сериях сюжетные арки были в форме слова-арки, например, Bad Wolf , Torchwood или Mr Saxon , но арка для четвертой серии является кумулятивной: превью журнала Doctor Who Magazine к «Партнерам по преступлению» описывало арку как «элемент из каждого эпизода — будь то человек, фраза, вопрос, планета или тайна — выстраивается к грандиозному финалу». Было сделано несколько упоминаний об исчезновении пчел с планеты Земля и историях, вызванных пропавшей или потерянной планетой. Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис заявил в той же статье, что финал сериала был запланирован за три года до его выхода в эфир. [31] Основной сериал в значительной степени фокусируется на Донне: Дэвид Теннант заявил, что «все тринадцать недель — это история Донны... то, почему она снова с Доктором, — это подтекст», [32] а продюсер Фил Коллинсон назвал Донну «свежей динамикой» для четвёртого сезона. [33]

Письмо

Журнал Doctor Who Magazine постепенно раскрывал имена сценаристов сериала вместе с анонсами эпизодов. Впервые сценаристами программы стали Джеймс Моран , соавтор фильма ужасов 2006 года Severance [21] и Кит Темпл, который написал эпизоды Byker Grove и Casualty [22] .Предыдущие сценаристы Гарет Робертс [23] , Стивен Гринхорн [9] ,Хелен Рейнор [7] и Стивен Моффат [18] внесли свой вклад в сериал, а Рассел Т. Дэвис продолжил выступать в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера [4] . Том Макрей написал эпизод для этого сериала под названием «Century House» [34] , но его заменили после того, как Рассел Т. Дэвис решил, что он слишком близок по тону к « Единорогу и Осе » Гарета Робертса [35] . Аманда Коу также должна была написать эпизод, но он сорвался из-за неизвестных причин. [36] Это былпоследний сериал Фила Коллинсона в качестве продюсера , [37] а такжепоследний полный сериал Рассела Т. Дэвиса и Джули Гарднер в качестве исполнительных продюсеров, все они работали над программой с момента ее возвращения. [38] [39] Сьюзи Лиггат продюсировала пять эпизодов (блоки 2, 5 и 7), [22] [7] [8] [23] [12] как она это сделала в третьем сезоне с « Человеческой природой » / « Семьей крови ». [40] [41]

Музыка

Мюррей Голд вернулся, чтобы написать саундтрек к четвертому сезону, а оркестровкой занимался Бен Фостер .

Съемки

Доктор Кто был повторно заказан для четвертого сезона в марте 2007 года, [42] незадолго до трансляции третьего сезона. График производства предусматривал производство 15 полных эпизодов вместо обычных 14 из-за объявления, что следующий полный сезон Доктора Кто не выйдет в эфир до 2010 года. Этот график означал, что программа не сможет войти в производство во второй половине 2008 года. 15 эпизодов состояли из 13 обычных эпизодов и рождественских спецвыпусков 2007 и 2008 годов. Запись рождественского выпуска 2007 года началась 9 июля 2007 года [43] , а производство самого сериала началось 8 августа 2007 года [44] и завершилось 29 марта 2008 года [45]. Десятый производственный блок, состоящий из рождественского выпуска 2008 года « Следующий Доктор » исцены-«врезки» BBC Proms « Музыка сфер », был завершён 3 мая [30] .

Производственные блоки были организованы следующим образом: [46]

Выпускать

Повышение

1 февраля 2008 года BBC объявила, что в партнёрстве с Carlton Screen Advertising 90-секундный трейлер четвёртого сезона будет показан в кинотеатрах по всей Великобритании «до самых ожидаемых новых релизов». [47] Трейлер был показан по британскому телевидению 22 марта 2008 года . [48] Как и в случае с третьим сезоном и каждым последующим, звёзды программы и съёмочная группа посетили премьеру в центре Лондона, где были показаны первые два эпизода сериала. [49]

Транслировать

Премьера четвёртого сезона состоялась 5 апреля 2008 года с эпизодом « Partners in Crime », а его завершение состоялось 5 июля 2008 года после 13 эпизодов с эпизодом « Journey's End ». [50] Сериал «Доктор Кто: Конфиденциально» также транслировался вместе с каждым эпизодом сериала, продолжая предыдущий сезон. [51]

Домашние медиа

DVD и Blu-ray релизы

Все релизы предназначены для DVD, если не указано иное:

UMD-релизы

В печати

  1. ^ ab Часть Полной Серии 1–7 [63]
  2. ^ Несокращенно из BBC Audio/AudioGo, если не указано иное.

Прием

Критический прием

Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. Критики считают этот сериал одним из величайших из возрожденной эпохи программы, поскольку он увидел возрожденную эпоху на пике популярности. [78] Финал сериала « Украденная Земля » / « Конец путешествия » получил оценку индекса одобрения 91, самую высокую для эпизода « Доктора Кто» и одну из самых высоких, когда-либо присвоенных телевизионной программе. [79] Опрос, проведенный Radio Times в 2015 году, показал, что читатели проголосовали за финал четвертого сезона как за величайший финал программы. [80]

Бен Роусон-Джонс из Digital Spy дал сериалу четыре звезды из пяти, заявив, что «выигрышная смесь восторга и трогательности обеспечила сезону достижение отличного тонального баланса, где ни свету, ни тьме не позволялось полностью подавлять друг друга». Он похвалил игру Тейт, сказав о сериале, что «в основе лежало превосходное исполнение Кэтрин Тейт роли Донны Нобл, освежающий контраст с искрометным духом Роуз и Марты». Он также похвалил тон сериала, заявив, что «Рассел Т. Дэвис заслуживает большой похвалы за то, что собрал такой разнообразный спектр историй». Однако Роусон-Джонс критиковал некоторых монстров, которым не хватало «угрозы»; он назвал Сонтаранцев в качестве примера и заявил, что казнь UNIT «была настоящим разочарованием». [81]

Den of Geek дал подавляюще положительный отзыв о сериале, поставив ему четыре звезды из пяти, полагая, что это самый последовательный сериал возрожденной эпохи на данный момент и программы в целом. Они похвалили спецэффекты, упомянув « Огни Помпеи », « Планету Уд » и финал как «воплощение того, что может сделать The Mill». Den of Geek далее похвалил актерские таланты Дэвида Теннанта и Кэтрин Тейт, сказав: «никогда у нас не было так хорошо... она [Тейт] продемонстрировала такое тонкое понимание характера, что даже Дэвид Теннант остался немного в тени ее энергичной, вдумчивой, полной надежд и мучительно печальной (не говоря уже о чертовски смешной) игры». Однако они также раскритиковали фамильярность двухчастного Сонтарана и пустоту «Путешествия проклятых». В целом Den of Geek охарактеризовал сериал как «поразительный», заявив, что «четвёртый сезон был просто потрясающим, не было никаких «падений», одни лишь «взлёты»» [82] .

Дэвид Корнелиус из DVD Talk заявил, что «это лучший сезон...каждая серия в этом сезоне — это событие». Он также похвалил игру Тейт, назвав ее «лучшей спутницей нового сериала». Корнелиус продолжил утверждать, что последний сезон Дэвиса и Теннанта был тем, «что мы всегда будем помнить как год, когда Дэвис и Теннант вышли на первое место». Он также похвалил актерский состав и съемочную группу в целом, похвалив «превосходных приглашенных звезд, впечатляющие декорации, четкую режиссуру и детальный грим существ». В целом, Корнелиус подытожил, что «четвертый сезон Доктора Кто — выдающееся телевидение... и монументальное произведение повествования». [83]

Трэвис Фикетт из IGN дал сериалу оценку 7,5 из 10. Подводя итоги сериала, он заявил, что «В целом, этот сезон — неоднозначный. Донна мне понравилась больше, чем Марта, и меньше, чем Роуз. Было разочарованием снова увидеть далеков в роли злодеев, особенно после потрясающего появления Мастера. Сонтаранцы были оригинальными и забавными, но ничего особенного». Фикетт заявил, что эпизоды Моффата «Тишина в библиотеке»/«Лес мертвецов» и эпизоды Дэвиса «Полночь» и «Поворот налево» были самыми яркими моментами сериала. [84]

Награды и номинации

Саундтрек

Избранные фрагменты музыки из этой серии (от «Voyage of the Damned» до «Journey's End»), написанные Мюрреем Голдом , были выпущены 17 ноября 2008 года компанией Silva Screen Records. [98] 27 треков были выпущены на одном CD общей продолжительностью 76 минут 27 секунд. [99]

Ссылки

  1. ^ "Weekly Top 30 Programmes". Barb Audiences . Получено 19 августа 2024 г. .(Постоянная ссылка отсутствует. Найдите соответствующие даты.)
  2. ^ "Ratings Guide". Doctor Who News . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  3. ^ Пиксли 2008, стр. 6–9.
  4. ^ abcde "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Партнеры по преступлению". BBC. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 18 августа 2018 года .
  5. ^ ab "BBC One - Доктор Кто, Путешествие проклятых". BBC. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  6. ^ "Развлечения | Тейт станет новым спутником Доктора". BBC News . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 20 августа 2014 г.
  7. ^ abcde "BBC One - Doctor Who, Series 4, The Sontaran Stratagem". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  8. ^ abcd "BBC One - Doctor Who, Series 4, The Poison Sky". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  9. ^ abcd "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Дочь Доктора". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  10. ^ abcd "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Украденная Земля". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  11. ^ abcdef "BBC One - Doctor Who, Series 4, Journey's End". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  12. ^ ab "BBC One - Doctor Who, Series 4, Turn Left". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  13. ^ abcde "BBC One - Doctor Who, Series 4, Midnight". BBC. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 18 августа 2018 года .
  14. ^ "Развлечения | Билли Пайпер вернется в Dr Who". BBC News . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 20 августа 2014 г.
  15. ^ "Billie Piper Returns to Doctor Who – IGN". IGN. 27 ноября 2007 г. Получено 20 августа 2014 г.
  16. ^ "Билли Пайпер вернется в Доктор Кто". Aoltv.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  17. ^ "103. Беспокойный мертвец". Doctor Who TV. 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 15 мая 2017 г.
  18. ^ abc "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Тишина в библиотеке". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  19. ^ "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Лес мертвецов". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  20. T Davies, Russell (апрель 2008 г.). «Be My Guest». Radio Times . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. стр. 17.
  21. ^ abc "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Огни Помпеи". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  22. ^ abc "BBC One - Doctor Who, Series 4, Planet of the Ood". BBC. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 18 августа 2018 года .
  23. ^ abcdef "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Единорог и Оса". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  24. «30 причин с нетерпением ждать 30-го сезона!». Журнал Doctor Who . № 393. 6 марта 2008 г. стр. 9–10.
  25. T Davies, Russell (апрель 2008 г.). «The Definitive Episode Guide». Radio Times . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. С. 18–20.
  26. ^ "Украденная Земля". BBC . Получено 21 августа 2008 г.
  27. ^ metrowebukmetro (1 апреля 2008 г.). "Сара в роли Доктора Кто | Metro News". Metro . UK. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  28. ^ "Звезды выходят". Radio Times . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. Апрель 2008 г. стр. 14–24.
  29. ^ "Информация о программе, Network TV Week 27, суббота 28 июня 2008 г.". Пресс-служба BBC. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 12 июня 2008 г.
  30. ^ ab Pixley 2008, стр. 71.
  31. ^ ab Spilsbury, Tom (апрель 2008 г.). «The Gallifrey Guardian: Series Four Episode 1: Partners in Crime: Back in Business!». Журнал Doctor Who . № 394. Танбридж-Уэллс, Кент: Panini Publishing Ltd. стр. 6–7.
  32. Dr Who. London. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (FLV) 11 апреля 2008 г. Получено 10 апреля 2008 г. – через Press Association .
  33. ^ Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «The Gallifrey Guardian: Introducing Donna!». Журнал Doctor Who . № 394. Танбридж-Уэллс, Кент: Panini Publishing Ltd. стр. 5.
  34. «В полночь». Журнал «Доктор Кто» (400): 35. 15 октября 2008 г.
  35. ^ «Производственные заметки». Журнал Doctor Who (391): 4. 10 января 2008 г.
  36. ^ Рамбелоу, Хелен. «Аманда Коу: от Доктора Кто до самого мрачного Донкастера».
  37. ^ "Фил Коллинсон раскрывает планы на будущее". Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 21 февраля 2008 года .
  38. ^ metrowebukmetro (20 мая 2008 г.). "Рулевой Доктор Кто уходит с поста". Метро . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 4 января 2015 г.
  39. «Time For Change». BBC. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 18 августа 2018 г.
  40. ^ "BBC One - Doctor Who, Series 3, Human Nature". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  41. ^ "BBC One - Доктор Кто, Серия 3, Семья крови". BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  42. «Доктор Кто готов к четвертому сезону». BBC. 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Получено 12 июля 2008 г.
  43. ^ Пиксли 2008, стр. 11.
  44. ^ Пиксли 2008, стр. 83.
  45. ^ Пиксли 2008, стр. 127.
  46. ^ Пиксли 2008.
  47. ^ "Доктор Кто выходит на большой экран". Пресс-служба BBC. 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  48. Милтон, Мэтт (17 марта 2008 г.). "Новый трейлер сериала – следующая суббота". Архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  49. Смит, Нил (2 апреля 2008 г.). «Развлечения | Кто актеры запускают четвертый сезон». BBC News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 23 августа 2014 г.
  50. ^ "Doctor Who Guide: Series Four [Season 30] (2008)". Doctor Who News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 18 августа 2018 года .
  51. Журнал «Доктор Кто» ; выпуск 394, страница 15. «Доктор Кто: Конфиденциально» отсчитывает время до выхода новой серии».
  52. «Доктор Кто: Путешествие проклятых, рождественский выпуск 2007 года». 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  53. ^ "Doctor Who: Voyage Of The Damned". www.jbhifi.com.au . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 8 ноября 2021 года .
  54. «Доктор Кто — Серия 4, Том 1». 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  55. ^ "Doctor Who by Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в США". Fishpond . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  56. «Доктор Кто - Серия 4 Том 2». 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  57. ^ "Doctor Who by Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в США". Fishpond . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  58. «Доктор Кто - Серия 4 Том 3». 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  59. ^ "Doctor Who by Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в США". Fishpond . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  60. «Доктор Кто - Серия 4 Том 4». 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  61. ^ "Купить Доктор Кто (2005) - Сезон 4: Том 4 на DVD-Video от EzyDVD.com.au". EzyDVD .[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Доктор Кто - Серия 4". 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  63. ^ abc "Doctor Who: The Complete Box Set - Series 1-7". 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  64. ^ "Доктор Кто - Серия 4". 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  65. ^ "Доктор Кто - Серия 4". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 8 ноября 2021 года .
  66. ^ "Доктор Кто - Серия 4". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 8 ноября 2021 года .
  67. ^ "Doctor Who: The Complete Fourth Series". 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  68. «Доктор Кто: Четвертый сезон: Часть первая». 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  69. ^ "Доктор Кто: Четвертый сезон: Часть вторая". 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  70. ^ "Doctor Who: The Complete David Tennant Years 26 Disc Set DVD Region 2 - Very Rare - New Sealed Mint Condition". Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  71. ^ "Doctor Who: The David Tennant Years". 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. – через Amazon.
  72. ^ «Доктор Кто: Полная коллекция Дэвида Теннанта». 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. – через Amazon.
  73. ^ "Серия 4 Том 1: Партнеры по преступлению - Огни Помпеи - Планета Уд". Timelash.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 . Получено 6 сентября 2022 .
  74. ^ Amazon.co.uk . АСИН  1785947796.
  75. Доктор Кто: Огни Помпеи. 14 июля 2022 г.
  76. Темпл, Кит (13 июля 2023 г.). Доктор Кто: Планета Уд (Target Collection) – через Penguin.co.uk .
  77. Доктор Кто: Планета Уд. 13 июля 2023 г.
  78. ^ "Doctor Who Guide: Статистика". Doctor Who Guide . Получено 2 октября 2021 г. .
  79. ^ "Украденная Земля | Ace British History News". Britainshistory.wordpress.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 23 августа 2014 года .
  80. ^ "Окончательный рейтинг современных финалов "Доктора Кто" - по мнению ВАС". Radio Times . 11 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 18 августа 2018 г.
  81. ^ "'Doctor Who' – Обзор четвертого сезона – Новости о Докторе Кто – Культ". Digital Spy . 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  82. ^ "Doctor Who: обзор 4-го сезона". Den of Geek. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  83. ^ "Доктор Кто: Полная четвертая серия: Обзор DVD Talk о DVD Video". Dvdtalk.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  84. ^ "Doctor Who: Season 4 Review – IGN". Uk.ign.com. 27 августа 2008 г. Получено 20 августа 2014 г.
  85. ^ abcd "The Constellation Awards – Канадская премия за выдающиеся достижения в области научной фантастики в области кино и телевидения". Constellations.tcon.ca. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 20 августа 2014 г.
  86. ^ "Развлечения | Каналы BBC выигрывают награды фестивалей". BBC News . 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 20 августа 2014 г.
  87. ^ ab "Победители – Национальная телевизионная премия". Nationaltvawards.com. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Получено 20 августа 2014 года .
  88. ^ abc "Programme Awards Winners 2007 | Royal Television Society". Rts.org.uk. 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  89. ^ "2008 Scream Awards – Scream 2008 Horror Movie and TV Show Awards". Horror.about.com. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  90. ^ abc "Awards 2008". SFX. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  91. ^ ab "Blogtor Who: TV QUICK AWARDS – WHO GRABS THREE!". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
  92. ^ "3D ДЛЯ РЕАЛЬНОГО МИРА: Доктор Кто выигрывает премию VES за визуальные эффекты с Wizardry, созданным The Mill с использованием CINEMA 4D". MAXON. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  93. ^ abcdefgh Прайс, Карен (17 апреля 2009 г.). "Номинации на премию Bafta Cymru 2009". Wales Online. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  94. ^ "Развлечения | Bafta TV Awards 2009: Победители". BBC News . 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 20 августа 2014 г.
  95. ^ ab "Победители премии Television Craft Awards 2009 – Craft Awards – Television – Сайт BAFTA". Bafta.org. 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  96. Холмвуд, Ли (26 февраля 2009 г.). «Шерил Коул сражается с Джоном Сержантом за награду Гильдии вещательной прессы». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 18 августа 2018 г.
  97. ^ "2009 Hugo Awards". thehugoawards.org. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Получено 20 августа 2014 года .
  98. ^ Мюррей Голд. "Доктор Кто: Серия 4: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon UK . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2014 года .
  99. ^ "Мюррей Голд - Доктор Кто - Серия 4". 7digital . Архивировано из оригинала 25 января 2009 . Получено 11 января 2009 .

Библиография

Внешние ссылки