« Украденная Земля » — двенадцатый эпизод четвёртого сериала и 750-й в целом [3] эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые он был показан на BBC One 28 июня 2008 года . [4] Эпизод был написан ведущим шоу и главным сценаристом Расселом Т. Дэвисом и является первым из двухсерийной истории- кроссовера с побочными эффектами «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн» ; заключительный эпизод - « Конец путешествия », финал четвертого сериала, который выйдет в эфир 5 июля.
Повествование финала завершает несколько выдающихся сюжетных линий, созданных во время пребывания Дэвиса на посту ведущего шоу. В этом эпизоде современная Земля и 26 других планет украдены далеками при помощи их страдающего манией величия создателя Давроса и разбитого, но предвидящего Далека Каана . Пока Доктор ( Дэвид Теннант ) и его спутница Донна Ноубл ( Кэтрин Тейт ) пытаются найти Землю, его предыдущие спутники Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ), Марта Джонс ( Фрима Эджиман ), Сара Джейн Смит ( Элизабет Слейден ) и Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) собираются, чтобы связаться с ним и организовать защиту от далеков. В кульминации эпизода Доктор застрелен Далеком и начинает регенерировать .
Этот эпизод знаменует собой первое появление Давроса за 19 лет после выхода сериала « Воспоминание о далековах» 1988 года ; его изображает Джулиан Блич . Это также первое появление Гвен Купер ( Ева Майлз ) в «Докторе Кто» ; Янто Джонс ( Гарет Дэвид-Ллойд ); Люк Смит ( Томас Найт ); и мистер Смит (озвучивает Александр Армстронг ), хотя Майлз и Армстронг появлялись в других эпизодах, играя разные роли. Аджоа Андо и Пенелопа Уилтон вновь исполняют второстепенные роли матери Марты Фрэнсин Джонс и бывшего премьер-министра Харриет Джонс соответственно. Пол О'Грэйди и Ричард Докинз играют эпизодические роли в роли телеведущих, которые пытаются успокоить общественный страх.
Эпический масштаб и основной сюжет двухсерийного финала были впервые задуманы в начале 2007 года как последняя история регулярного сериала для уходящих продюсеров Рассела Т. Дэвиса, Джули Гарднер и Фила Коллинсона : финал четвертого сезона - последняя история, созданная Коллинсоном; а Стивен Моффат и Пирс Венгер заменили Дэвиса и Гарднера на посту шоураннера и исполнительного продюсера соответственно в 2010 году. Основные концепции были уже определены к июлю 2007 года, а сценарий был написан в декабре 2007 года; Дэвис начал 7-го числа и закончил 31-го. Съемки финала проходили в феврале и марте 2008 года, а постпродакшн завершился в середине июня 2008 года, всего за две недели до выхода эпизода в эфир. Чтобы скрыть как можно больше элементов сюжета, название эпизода не раскрывалось за шестнадцать дней до трансляции, на DVD-дисках предварительного просмотра не была сцена, где Доктор регенерирует (последняя сцена - Доктор, которого застрелил Далек), и эпизод транслировался без предварительного просмотра. трейлер к фильму «Конец путешествия».
«Украденная земля» получила положительные отзывы как зрителей, так и профессиональных рецензентов. Индекс признательности аудитории составил 91 балл: беспрецедентный показатель для «Доктора Кто» и один из самых высоких рейтингов, когда-либо присвоенных телевизионной программе. В первоначальной трансляции ее посмотрели 8,78 миллиона зрителей, и она стала второй по популярности программой недели; на момент трансляции это была самая высокая позиция, которой когда-либо достигал Доктор Кто . Критическая реакция была исключительно положительной. Николас Бриггс и Джулиан Блич получили высокую оценку за роли Далека Каана и Давроса соответственно; и большинство аспектов творчества Дэвиса получили аплодисменты. В частности, всеобщую оценку получил неожиданный финал эпизода. Возрождение шока создало беспрецедентный уровень общественного интереса к шоу, который продолжался до выхода в эфир «Конца путешествия».
Земля телепортируется из своего пространственного положения . Чтобы найти Землю, Доктор связывается с Теневой Прокламацией, универсальной полицией. Доктор и Донна определяют, что 27 недостающих планет, включая Землю и другие, которые, как они узнали, были потеряны [примечание 2] , автоматически реорганизуются в определенный узор, когда их помещают рядом друг с другом. Донна упоминает об исчезновении пчел на современной Земле; это позволяет Доктору проследить планеты до Каскада Медузы, межвселенского разлома.
Силы далеков , возглавляемые их создателем Давросом и Верховным Далеком, быстро подчиняют себе Землю. Даврос, который, как считалось, был убит во время Войны времени , был спасен Далеком Кааном , который вступил в конфликт после выполнения экстренного временного сдвига. [примечание 3] Сила, необходимая для вступления в Войну Времени, заставила Каана стать предвидящим за счет своего здравомыслия.
Бывшие товарищи Доктора , которые уже сталкивались с далековами ранее [примечание 4] , прячутся в разных местах Британии. С Мартой , капитаном Джеком и Сарой Джейн связывается бывший премьер-министр Гарриет Джонс через секретную субволновую сеть, чтобы связаться с товарищами Доктора в чрезвычайной ситуации, хотя Харриет не может связаться с Роуз . Они пытаются связаться с Доктором, усиливая субволновой сигнал; Сара Джейн использует вычислительную мощность своего суперкомпьютера мистера Смита , а Джек и члены его команды Торчвуда Гвен и Янто манипулируют Кардиффским разломом . Доктор и, следовательно, Далеки получают передачу и отслеживают сигнал: Далеки убивают Харриет; [5] и Доктор находит Землю в «кармане времени».
Доктор путешествует в карманную вселенную и получает переданные изображения своих товарищей в субволновом сигнале. После того, как Даврос перехватывает сигнал и насмехается над Доктором по поводу его воскрешения и неизбежной победы, Доктор разрывает связь и пытается встретиться со своими товарищами. Он приземляется на той же улице, на которой Роуз ищет его, и бежит, чтобы обнять ее, но внезапно его застреливает Далек. Джек телепортируется на улицу и тут же уничтожает далеков. В центре Торчвуда Гвен и Янто пытаются отбиться от далекова, который загнал их в угол. Сара Джейн отправляется на своей машине на поиски Доктора, но двое далеков находят ее и угрожают убить. Джек помогает Роуз и Донне перенести Доктора в ТАРДИС , где Доктор начинает регенерировать .
«Украденная Земля» и «Конец путешествия» являются кульминацией всех четырех серий « Доктора Кто» с момента его возрождения в 2005 году и работы шоураннера Рассела Т. Дэвиса по возрождению сериала. Дэвис заявил, что сюжетная линия четвертого сериала включает в себя «элемент каждого эпизода - будь то человек, фраза, вопрос, планета или тайна, [которая] развивается до грандиозного финала», и финал «[ был] засеян в течение долгого времени, с небольшими, но важными отсылками, восходящими к первой серии». [6] Некоторые из этих тематических мотивов используются в качестве основных сюжетных моментов: в эпизоде объясняется значение исчезновения пчел , Каскада Медузы и Провозглашения теней. Это первый крупный кроссовер между «Доктором Кто» и его спин-оффом «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн» . Дэвис сравнил концепцию кроссовера с типичным детским воображением кроссовера между вселенными «Доктора Кто» и «Звездных войн» :
Когда вы увидите историю, вы поймете, что в ней участвуют все эти персонажи. Это просто то, что дети делают в своем воображении: они являются экспертами в кроссоверах и ничего не думают о том, чтобы их игрушки-далеки сражались с дроидами из «Звездных войн» . Почему бы всем фракциям вселенной Доктора Кто не сражаться вместе?
- Рассел Т. Дэвис , журнал «Доктор Кто» , выпуск 397 [7]
Финал четвертого сериала впервые планировался в начале 2006 года. Его эпический масштаб, включая угрозу разрушения реальности и большое количество приглашенных звезд, был необходим, чтобы компенсировать сокращение эфирного времени «Доктора Кто » в 2009 году и скорый уход продюсера Дэвиса. , Джули Гарднер и Фил Коллинсон в период с середины 2008 по начало 2010 года. [2] [7] [8] История этого эпизода была определена в начале 2007 года, когда Дэвис распространил свое резюме четвертого сериала среди производственной группы. В своем кратком описании финал, уже озаглавленный «Украденная Земля», он описал так:
Финал сезона. Земля переносится через половину вселенной в рамках заговора далеков. В этих эпизодах участвуют Марта, Капитан Джек, Сара Джейн, Элтон и Роуз. Джеки и Микки? И еще, могу ли я пригласить команду Торчвуда хотя бы на пару дней? Плюс футуристический комплекс космической станции, где на конференцию собирается множество инопланетных рас. Компьютерная графика: Бэйн , Криллитаны , Гельты , Изолус — все, что есть в компьютере.
Протезирование: Джудун , Сливин , Граске , Мокс из Балхуна , сестры плетеной подставки, а также новая инопланетянка, старая мудрая советница, глава космической конференции. Много перестрелок и истреблений. И самый большой интерьер космического корабля далеков, больше похожий на храм далеков. Христос всемогущий! Небо над Землей необходимо превратить в странные виды космического пространства. Также в небе виден интерьер огромного корабля далеков. Размер солнечной системы! Вероятно, это взорвется. Как и они.
И Даврос.
- Рассел Т. Дэвис, Распад четвертой серии [9]
Донна также планировала сыграть эпизодическую роль, прежде чем Тейт согласилась повторить эту роль на протяжении всей четвертой серии. [10] Гардемарин Алонсо Фрейм ( Рассел Тови ), появившийся в « Путешествии проклятых », присутствовал как часть Прокламации теней в нескольких черновиках эпизода. [11] Появление Пайпер было почти отменено, когда съемки изначально были запланированы на ее медовый месяц в январе 2008 года. [12] Фрима Агьеман также получила контракт на появление в финале, когда она приняла роль Марты Джонс в 2006 году. [13]
Основные концепции финала были уже разработаны в марте 2007 года. Дэвис объяснил Каскад Медузы, впервые упомянутый в диалоге между Мастером и Доктором в « Последнем из Повелителей Времени », журналисту Radio Times и журнала Doctor Who Бенджамину Куку как «просто область космоса» рядом с межвселенским разломом, который позволил Роуз вернуться в четвертую серию. Несколько часов спустя он отправил Куку еще одно электронное письмо, в котором объяснялась роль Далека Каана в финале и воскрешение Давроса из Войны времени. [14] Регенерация Доктора была задумана в двух отдельных частях в середине 2007 года: Дэвис изложил концепцию двух Докторов в «Конце путешествия» в конце апреля 2007 года; [15] и использование регенерации для прекращения эпизода было первоначально задумано 12 июля 2007 года . [16]
Дэвис начал писать «Украденную Землю» 10 декабря 2007 года . [18] Накануне он провел, записывая выступление Марты в Нью-Йорке. Он подумывал о разрушении города, но отказался от этого:
Сегодня я обдумывал одну осязаемую вещь: стоит ли уничтожать Нью-Йорк в 4.12. Это было бы весело, не так ли? Идея возникла из-за того, что все спутники Доктора находятся в Англии. У меня есть шанс расширить это, создать больший мир. [...] Но разрушение Нью-Йорка имеет свои проблемы: оно оставляет тяжелые последствия для остальной истории Доктора Кто, потому что нет кнопки перезагрузки. Я беспокоюсь об этом. В пятом сезоне обязательно будут эпизоды, действие которых происходит на современной Земле – и это может быть трудно установить, потому что это был бы очень израненный мир. [...] Эти электронные письма определенно влияют на вещи, потому что я думаю, нет, разрушение Нью-Йорка - плохой выбор.
— Рассел Т. Дэвис Бенджамину Куку, 9 декабря 2007 г. [19]
За несколько дней до того, как он начал писать эпизод, ему позвонил Бернард Криббинс и предложил сцену, в которой его персонаж, Уилфред Мотт, будет стрелять пейнтбольной дробью в глаз далека. Он предложил это как отсылку к фильмам Питера Кушинга «Доктор Кто» , в которых он снялся в середине 1960-х годов, и думал, что это обеспечит комическое облегчение в перерывах между тяжелыми экспозициями. [20] [21] Ответ далека — испарение пейнтбола и ответ «Моё зрение не ухудшено !» — был добавлен после того, как Кук напомнил Дэвису, что «обязательно» инвертировать повторяющуюся фразу, произнесённую, когда далеков был ослеплён («Нарушение зрения !"), и устранить слабость, которую Далеки проявили с момента их первого появления в сериале 1963–1964 годов "Далеки" . [2] [22] Реакция Уилфреда на Роуз после того, как она взорвала того же Далека - спрашивая ее, не хочет ли она поменяться оружием - также была добавлена Криббинсом в качестве импровизированной во время съемок. [2]
Первые наброски Дэвиса о вторжении далеков и Прокламации теней фундаментально отличались от своих аналогов в эфире. Вместо того, чтобы услышать повторяющийся крик далеков «Уничтожить», капитан Джек и Сара Джейн отреагировали на вид тарелок далеков. Одна тарелка должна была спуститься к Уайтхоллу , разрушить Биг-Бен по пути и убить премьер-министра Обри Фэйрчайлда. [13] [23] «Прокламация теней» — определяется в сценарии как межгалактическая полиция, занимающая «огромное сооружение, металлические научно-фантастические башни, расположенные среди ряда связанных астероидов, висящих в космосе, как картины Роджера Дина » [ 2] — первоначально в нем фигурировали «все существа, которые когда-либо были в [возрождении сериала]» [24] и эпизодическая роль Блона Фел-Фотча Пасамира-Дэя «Маргарет Блейн» Сливин ( Аннетт Бэдленд ) в роли малыша-джингатина ( семьи раксикорикофаллапаторианцев ). :
47: ИНТ. Вестибюль Провозглашения Теней: Ночь.
Вблизи Доктор и Донна, которая выздоравливает, с храбрым лицом, оба выходят...
- Доктор : ...правильно, первое, что нам нужно сделать, это...
Останавливается как вкопанный, когда взвод Джудунов марширует мимо, топая большими тяжелыми ботинками слева направо, Доктор и Донна прорываются сквозь брешь в строю, продвигаясь вперед...
- Доктор : ...упс, извините, извините...
Эффект : Три криллитана пикируют вниз, Доктор и Донна отмахиваются от них, продолжая двигаться вперед...
- Донна : Ой! Отправиться!
- Доктор : Держите крылья наготове, ребята!
...затем их остановили два Веспиформа , жужжащие справа налево...
- Доктор : ...ох, не обращайте внимания на эти укусы, спасибо...
Затем Доктор и Донна останавливаются, чтобы осмотреться как следует. Глоток.
Эффекты: Широкий план. Большое белое открытое научно-фантастическое здание. Наполненный толпой Джудунов, толпой Сливинов, несколькими Хатами , двумя сикораксами в шлемах и массовкой в толпе: некоторые в больших оперных плащах; Сестры плетеной подставки для столовых приборов из версии 1.2 ; плюс много монахов и монахинь. А еще теневая полиция: как Джудун, но люди, в больших, топающих черных униформах. Летающие по воздуху: криллитаны; Веспиформы; и Гельт. А в одном углу мяукает огромный 15-футовый Adipose . Все занято, хаотично, аварийно!
- Доктор : Скажи мне, что все здесь делают?
- Сливин : Вся вселенная объявлена красной тревогой! Планеты исчезли! Мы потеряли Клома!
- Доктор : Клома больше нет?!
- Сливин : Клома больше нет!
- Донна : Что такое Клом?
- Сливин : Наша планета-близнец! Без него раксакорикофаллапаториус упадет с неба! [поворачивается, чтобы уйти] Нам надо позвонить домой... [Бэби Сливин] ...сюда, Маргарет.
Малыш Сливин разговаривает голосом Маргарет Блейн:
- Малыш Сливин : Отвези меня домой, папочка, мне не нравятся мерзкие полицейские!
— Рассел Т. Дэвис , черновой вариант сценария «Украденной Земли», пятница, 14 декабря 2007 г. [25]
Количество монстров и бюрократический характер Прокламации разозлили Доктора и заставили Алонзо Фрейма, теперь работающего «Теневым солдатом», помогать ему в заполнении документов. [17] Позже по сюжету Фрейм будет убит Далеками. [26]
Через неделю после того, как он написал сцены «Прокламации теней», Дэвис решил сильно переписать сцены из-за финансовых ограничений и ограничений сценария. Камео Тови было заменено сценой, посвященной «главному констеблю», потому что он был недоступен для съемок, к большому разочарованию Дэвиса. [26] [27] Вторжение далеков также было переписано в транслируемую версию после того, как он решил, что личное убийство премьер-министра было нехарактерно «дипломатичным», и переработал имя премьер-министра в « Следующий доктор » [13] [28] Он также выразил Куку сомнения по поводу Теневого воззвания; он думал, что главный констебль был «ужасно раздет», но признал, что «Теневая прокламация» была жизненно важным элементом заговора. Он решил исправить ошибки Главного констебля, переименовав ее в «Теневого архитектора» (Келли Хантер): [29]
Я вернулся и починил главного констебля. Ее главной проблемой было то, что она была старшим констеблем, поэтому я решил... что, если ей приходится произносить отстойные научно-фантастические строки, она сможет работать, только если она научно-фантастическое существо. Я переименовал ее в Теневого Архитектора, сделал ее альбиносом и странной (волосы, зачесанные назад в черный снуд, красные глаза, торжественная, закутанная в черные одежды) и придал ей легкий мистицизм – не мистицизм отшельника в пещере. , просто чудаковатый альбинос – так что теперь она вроде как интересная.
- Рассел Т. Дэвис Бенджамину Куку, 23 декабря 2007 г. [29]
Дэвис сохранял сцены Провозглашения Теней, действие которых происходило до появления Теневого Архитектора, до начала февраля 2008 года. Сцены были связаны спором между Доктором и Джудуном: Доктор жаловался, что исчезновение Земли должно быть приоритетом, но Джудун продолжал настаивать на том, что исчезновение Земли должно быть приоритетом. Доктор ждет очереди, чтобы сообщить об исчезновении. [25] Доктор выиграл бы спор, перегрузив машины-переводчики Джудуна (потому что он мог говорить на шести миллионах языков одновременно) и приказав им немедленно позволить ему увидеть Теневого Архитектора. [30] Представленный сценарий Дэвиса превысил бюджет, отведенный на спецэффекты, поэтому ему пришлось вырезать сцену, хотя Аннетт Бэдленд уже записала диалоги для своей камео. В переписанной — и в конечном итоге транслируемой — сцене ТАРДИС «приземлилась прямо в офисе Теневого Архитектора» с четырьмя охранниками Джудуна. [31]
Дэвис вписал в сценарий бывшего премьер-министра Харриет Джонс ( Пенелопа Уилтон ) 22 декабря - до того, как Уилтону предложили повторить роль - потому что Гарднер и Коллинсон хотели, чтобы персонаж получил удовлетворительное и искупительное завершение; [22] В развязке своего предыдущего появления в « Рождественском вторжении » персонаж столкнулась с вотумом недоверия в парламенте после того, как приказала Торчвуду сбить убегающий корабль Сикораксов. [32] Таким образом, сюжетная линия Харриет Джонс сформировала трехстороннюю сюжетную линию, которая состояла из вступления, враждебности по отношению к Доктору и искупления (хотя и ценой ее жизни). [13] Дэвис знала, что Уилтон «очень трудно забронировать», и ограничила свое появление однодневными съемками в одном месте (доме Харриет), чтобы облегчить переговоры; Если бы Уилтон отказалась, Дэвис планировал заменить ее либо Донной, мистером Коппером ( Клайв Свифт ) из «Путешествия проклятых», либо Элтоном из « Любовь и монстры ». [13] [22] Уилтон согласилась безоговорочно, потому что она «сделала бы все для… Дэвиса» и хотела сыграть в последнем съемочном блоке Фила Коллинсона в качестве продюсера; ее первое появление в « Пришельцах из Лондона » было снято в первом производственном блоке первого сериала . [33] Коллинсон и Дэвис оплакивали смерть персонажа: Коллинсон «[не могла] вынести мысли, что она мертва» и утверждали, что она избежала смерти; [33] и Дэвис в целом заявили в выпуске 397 журнала «Доктор Кто », что «когда [значимые персонажи, которых создает писатель] должны умереть, это действительно эмоциональное время». [7]
На написание сценария Дэвиса повлияло насморк и превышение ограничений сценария; его раздражало то, что он написал «диалог, который [он] очень хотел написать» с «слабосердечным сердцем», потому что ему пришлось бы его вырезать. Поскольку он отставал от графика, он был вынужден отменить планы присутствовать на свадьбе Пайпер [34] и почти отменил планы встретить Новый год со своим парнем. [35] Эти проблемы повлияли на его первый вариант разговора Доктора с его товарищами и встречи с Давросом; он назвал ее «отстойным дерьмом», которое приведет к пустой трате денег плательщиков лицензий , [35] и заменил ее другой версией несколько часов спустя. [35] В разговоре все спутники Доктора одновременно разговаривают с Доктором; Тейт, Теннант и режиссер Грэм Харпер приняли творческое решение заставить Доктора игнорировать любое упоминание о далековах, потому что они считали, что веселье Доктора в этой сцене в противном случае было бы неуместным. [13] В конце концов он закончил сценарий в час ночи в канун Нового года . [36] Кук просмотрел последние страницы сценария и предложил вывести серию в эфир без трейлера; Дэвис согласился, отметив, что «[Би-би-си] никогда не рассылает превью-диски с последним эпизодом» и что любая реклама «Конца путешествия» может «просто показывать множество далеков и повторение фразы «Я регенерирую» [последний эпизод Доктора». строка в эпизоде перед началом процесса регенерации. [37] Эпизод был официально представлен 7 января 2008 года : дата подготовки к «Украденной Земле» и «Концу путешествия». [38]
Дэвис подробно обсудил кульминацию эпизода в сопутствующем сериалу «Доктор Кто: Секреты» . Кульминация — луч Далека, стреляющий в Доктора, и его последующая регенерация — была написана Дэвисом как стилизация романтической фантастики. Он сравнил воссоединение Роуз и Доктора с «самым большим романом, который [зритель] когда-либо видел» и пошутил, что такие плодотворные фильмы, как « Унесенные ветром», должны были заканчиваться тем, что Далек стрелял в главную мужскую роль, [1] и усиливали напряжение. эмоциональное воздействие сцены через камеи Пайпер на протяжении четвертой серии. [1] Теннант описал ранение Доктора как «момент сильных эмоций» и посетовал, что «[Доктор] не может иметь счастливый момент, особенно когда нужно написать захватывающий момент». [1] Эпизод закончился во время регенерации, потому что Дэвис хотел создать «самый большой и захватывающий захватывающий сюжет в Докторе Кто » и отличить эту сцену от предыдущих регенераций, которые всегда завершались в конце сериалов. [1] Он считал решение этого вопроса (процесс регенерации, остановленный Доктором, который перекачивал избыток энергии в свою отрубленную руку после заживления ран) законным, поскольку рука была важным сюжетным ходом в кульминации «Конца путешествия». [39] Производственная группа поняла, что остановка регенерации и создание нового Доктора вызовут споры среди фанатов о том, израсходована ли одна из двенадцати регенераций Доктора. Производственная группа изначально отказалась от комментариев, чтобы избежать дебатов; [39] Позже Дэвис сказал, что, по его мнению, поскольку процесс не был завершен, Доктор не использовал ни одну из своих регенераций. [13] Однако рождественский выпуск 2013 года « Время Доктора », написанный преемником Дэвиса Стивеном Моффатом , подтвердил, что это возрождение действительно имеет значение.
.jpg/1280px-Richard_Dawkins_(2009).jpg)
Финал значительно расширяет обычный размер основного состава «Доктора Кто» за счет многочисленных возвращающихся персонажей. Из-за кроссоверного характера эпизода в нем впервые появляются Гарет Дэвид-Ллойд в роли Янто Джонса и Томми Найт в роли Люка Смита в «Докторе Кто» . Ева Майлз , которая ранее играла Гвинет в « Беспокойных мертвецах », [40] впервые появляется в роли главной героини Торчвуда Гвен Купер . [41] В эпизоде фигурируют многие возвращающиеся персонажи: Билли Пайпер , Фрима Агьеман , Аджоа Андо , Джон Барроумен , Николас Бриггс , Элизабет Слейден и Пенелопа Уилтон повторяют роли в «Украденной Земле». [7] Помимо Теннанта и Тейта, в первых названиях эпизодов фигурируют Агьеман, Барроумен, Слейден и Пайпер, а в главных ролях в эпизоде получают Уилтон, Андо, Майлз и Дэвид-Ллойд.
Эволюционный биолог Ричард Докинз и комик Пол О'Грэйди играют эпизодические роли на телеэкране Торчвуда; [41] Камеи таких знаменитостей, как Давина МакКолл , Дерек Акора и Энн Уиддекомб , были частью каждого предпоследнего эпизода с момента возрождения шоу. [2] О'Грэйди получил эпизодическую роль после того, как Дэвис услышал, что он фанат шоу; [41] и Докинз был добавлен в сценарий Дэвисом, когда Кук предложил ему изобразить «пожилого профессора» в телевизионной программе в стиле Newsnight , обсуждающей новые планеты на небе. [42] Докинз согласился из-за его ранее существовавшей связи с Доктором Кто ; его тогдашняя жена Лалла Уорд изображала второе воплощение Леди Времени Романы между 1979 и 1981 годами. Гэри Милнер был выбран на роль дополнительного «Испуганного человека» после того , как неправильно прочитал список вызовов как «Священный человек» и создал «подобного священнику» изображение персонажа. [44] Эндрю Булливант, сыгравший Молочника в первом эпизоде , получил роль полицейского в сериале «Приключения Сары Джейн» « Искушение Сары Джейн Смит» из-за его роли в «Украденной Земле». [13] Майкл Брэндон позже появился в аудиоспектакле «Lurkers at Sunlight's Edge» . Келли Хантер снова появилась в роли Теневого Архитектора в первом эпизоде 9-го сезона « Ученик волшебника ». [45]
«Украденная Земля» — первое появление Давроса после сериала 1988 года « Воспоминание о далековах» . Дэвис отложил возвращение Давроса, так как думал, что «Даврос будет доминировать над далековами… как простые роботы, а не как коварные гении, которыми они являются», и использовал предыдущую серию, чтобы установить индивидуальный интеллект далеков. [7] Давроса несколько раз использовали в качестве запасного плана: персонаж появился бы в « Пути расходятся », если бы реквизит императора Далека был слишком дорогим; и была «даже возможность» проживать в титульной тюрьме в « Яме Сатаны ». Дэвис написал историю происхождения Давроса, чтобы прояснить запутанную предысторию персонажа, которая в конечном итоге была вырезана из-за нехватки времени. [46]
Дэвис пригласил Джулиана Блича на роль Давроса после его выступления в пьесе «Шокированный Питер», получившей премию Оливье, а также на роль Создателя призраков в эпизоде Торчвуда « Из-под дождя ». [2] [7] Чтобы сохранить в секрете возвращение Давроса, в съемочной группе персонажа называли «Враг» или «Дэйв [Росс]», и в сценариях съемок он сохранялся анонимным, насколько это было возможно; однако Radio Times назвала этот секрет «одним из самых плохо охраняемых... в истории телевидения». [2] [47] Дэвиду Теннанту понравилось отношение Давроса к «гитлеровской мании величия» и ностальгическое чувство, которое он создал — первое воспоминание Теннанта о « Докторе Кто » было дебютом Давроса в « Бытии далеков » — и он описал себя как «абсолютно очарованного ] необыкновенное существо». [1] [48] Готовясь к своей роли, Блич просмотрел «Генезис далеков» , один из своих любимых сериалов, чтобы напомнить себе о голосе Давроса. Блич описал свою интерпретацию Давроса как «[] извращенного страдающего манией величия , [] безумного учёного и [] заблудшего гения» одновременно [49] и описал персонажа в целом как «нечто среднее между Гитлером и Стивен Хокинг », чьи «нигилистические желания» сделали персонажа «необыкновенным». [47] Позже Блич использовал ораторские способности немецкого лидера и его «догматические речи» в качестве ориентира. [49]
Затем Дэвис, дизайнер протезов Нил Гортон, художник по костюмам Луиза Пейдж и концепт-художник Питер МакКинстри встретились, чтобы обсудить дизайн Давроса для этого эпизода. [50] Они согласились сохранить визуальный дизайн Давроса таким же, как в его дебютном «Бытии далеков» ; Единственным серьезным изменением была замена руки, уничтоженной в «Откровении далеков» , роботизированной версией с оружием. [1] МакКинстри стремился сделать Давроса «больше и страшнее», обновив «хлипкий» дизайн классической серии:
Мы хотели уйти от слегка хлипкого вида предыдущей серии. Поэтому я усилил Давроса, сделал его более крепким. Я также думаю, что обновленный Даврос необычен для нового Доктора Кто, потому что он действительно гротескный. Иногда мы немного сдерживаемся из-за уродства монстров. Но Даврос — весьма неприятный на вид персонаж, что делает его возвращение еще более впечатляющим.
- Питер МакКинстри, «Доктор Кто: Новое изобретение Давроса» [50]
Команда внесла в дизайн два незначительных изменения: убрала микрофон Давроса и полностью изменила дизайн головного убора Давроса. Команда посчитала, что микрофон излишен, потому что Даврос «не говорил шепотом, и ему нужно что-то, что сделало бы его более слышимым», и изначально намеревались оставить голос Блича неизменным на пост-продакшене: [46] решение обработать голос было принято сделано только в конце мая 2008 г.; [13] и Гортон считали, что оригинальный головной убор «всегда казался особенно слабым» для «такого сильного персонажа». После того, как ему сообщили, что художник-постановщик «Бытия далеков» хотел, чтобы головной убор напоминал медицинский бандаж , Гортон изменил его дизайн так, чтобы он выглядел «ввинченным прямо в голову [Давроса]». [46]
Пейдж и Гортон одновременно работали над верхней частью тела Давроса. Пейдж разработал кожаную тунику, которую Гортон считал «красивым предметом костюма… перекликающимся с классическим дизайном», а Гортон разработал грудную клетку. [46] Дэвис объяснил использование кожаной туники и обнаженной грудной клетки в выпуске 401 журнала «Доктор Кто» :
Серьезно, Даврос должен быть ужасающим, а в последнее время в научной фантастике появилось так много увядших гениев (например, Император Палпатин в «Звездных войнах» ), что мне нужно было что-то, что заставило бы всех сесть и осознать, что этот человек — Король Ужаса. : оригинальное и лучшее! И за эти годы он претерпел столько физических изменений, что мне захотелось добавить что-то свое. Я попросил Луизу подарить ему пряжки новой куртки, потому что хотел, чтобы она выглядела как смирительная рубашка . Казалось, это подходит, потому что он такой сумасшедший!
- Рассел Т. Дэвис , журнал «Доктор Кто» , выпуск 401 [46]
.jpg/1280px-Supreme_Dalek_(16129141478).jpg)
«Украденная Земля» — первое появление далеков после « Эволюции далеков » предыдущего сериала; следовательно, диспетчерам винта было трудно адаптироваться к своим ролям. [1] [44] [47] Включение Дэвисом далеков в кроссовер было призвано создать «напряженную атмосферу» для главных героев: Джек был убит далековами; Роуз и Марта присутствовали при двух их очевидных вымираниях; и Сарра присутствовала при их создании. [1] Для этого эпизода пришлось воссоздать аниматроника мутанта далекова, поскольку предыдущий реквизит, который использовался в « Далеках » и «Пути расходятся», был необратимо поврежден водой во время съемок последнего. [1] В «Украденной Земле» представлены два новых варианта далеков: Верховный Далек, окрашенный в красный цвет как отсылка к фильму Питера Кушинга « Доктор Кто и далеки» ; [41] и частично разрушенный Далек Каан. В сценарии съемок Каан был описан так:
...открытый, выпотрошенный и расплавленный, его резкие линии теперь изогнуты и деформированы... в середине искажённой открытой оболочки сидит мутант-далек, шевелясь щупальцами. Это существо искажено еще больше, чем когда-либо, его кожа пузырится. Один слепой глаз смотрит наружу; голос древний, певучий, безумный.
— Рассел Т. Дэвис , сценарий съемок фильма «Украденная Земля». Транскрипция Эндрю Пиксли из журнала «Доктор Кто» . [2]
Актер озвучивания Николас Бриггс использовал свой голос для каждой модели: он использовал грандиозный голос Верховного Далека, чтобы он соответствовал его восприятию персонажа как эгоистичного; и он использовал для Каана напевный голос, чтобы отразить безумие персонажа в результате вступления в Войну времени. [1] [44] Бриггс оправдал свою интерпретацию Каана, объяснив, что «[Каан] не может сказать, когда он счастлив или грустен, его акцент очень странный, и он находит вещи забавными, когда все не смешно», создавая прорицателя . личность с «почти чистым» разумом. [51] Расширенная теория была опубликована в интервью Бриггса журналу «Доктор Кто» в июле 2008 года:
Моя теория о Каане заключается в том, что, когда его затягивает Война Времени и выбрасывает на другой конец, в его мозгу происходит своего рода обратное или случайное соединение, поэтому все его нейроны срабатывают постоянно меняющимися, случайными, безумными способами. Вот почему он действительно не знает, что смешно, а что серьезно. Он просто знает правду, и она выпаливается таким странным и загадочным образом. Я думаю, он застыл в момент мучительного [ sic ] экстаза. Когда внутри него вспыхивает какая-либо эмоция, она заставляет его смеяться, уместно это или нет.
- Николас Бриггс , журнал «Доктор Кто» , выпуск 398 [52]
Образ Бриггса был хорошо принят продюсерской группой: Грэму Харперу «понравилось хихиканье Каана», и он просил «еще… с каждым дублем»; [52] и Дэвис описали Каана как «самого жуткого далека». [53] Финал также внес незначительные изменения в состав далеков: характерный «плунжер» далеков был заменен зубчатым механизмом для сцен, в которых фигурировал охранник Давроса: механизм используется для более эффективного управления механизмами далеков на борту флагмана далеков Горнила; [54] , а стебель глаза далеков слегка подергивается в сценах - характеристика, добавленная Грэмом Харпером, чтобы заставить их выглядеть осторожными и «настороженными». [44]
.jpg/1280px-Filming_Dr_Who_in_Penarth_(2).jpg)
«Украденная Земля» включает в себя первые кадры далеков с натурных съемок со времен возрождения « Доктора Кто» в 2005 году, а также наибольшую часть съемок, снятых в ночное время с момента возрождения сериала: за исключением сцены перед титрами, действие которой происходит в пригороде Лондона , все Большинство сцен, происходящих на Земле, были сняты ночью. [44]
В 2008 году на съемки двухчастного фильма ушло около шести недель; Обычные съемки начались 18 февраля 2008 года и закончились 29 марта . Первая сцена, снятая для «Украденной Земли» — новостного репортажа, в котором Лашель Карл сыграла Тринити Уэллс в главной роли, — была снята 31 января 2008 года в студии новостей BBC Wales Broadcasting House . [место 1] Первая неделя съемок полностью проходила в студии шоу в Аппер-Бот , Ронда Кинон Таф ; [место 2] большинство сцен, действие которых происходит в Центре Торчвуда и ТАРДИС, включая сцену регенерации, были сняты в этот период. [2]
В графике съемок второй и третьей недели чередовались «Украденная Земля» и «Конец путешествия». На съемки «Украденной Земли» было отведено три дня: сцены в доме Донны снимались 26 февраля на Нант-Фор-роуд, Синкоед , Кардифф; [локация 3] 3 марта использовалось хранилище Crucible Vault в студии Upper Boat Studios ; [место 2] и сцены Прокламации теней были сняты в Школе оптометрии Кардиффского университета [место 4] 8 марта 2008 года. [2]
Съемки сцен на открытом воздухе начались во второй половине дня 11 марта . Первой снятой сценой на открытом воздухе была холодная открытая площадка на Вест-Маунд-Кресент в Тонтеге . [место 5] Две сцены были сняты в Понтипридде 12 марта : внешние сцены дома Нобл происходили на Хоторн-роуд [место 6] — а не в обычном месте в Синкоэде — перед переездом на Маркет-стрит в центре города [место 7] ] , чтобы снять сцены, где Роуз встречает представителей общественности в разгар беспорядков. [2] Тем временем Теннант и Тейт сняли трейлер четвертого сериала , потому что их присутствие на натуре не требовалось. [2] [55]
Воссоединение Доктора и Роуз было снято 13 марта в центре города Пенарт , [место 8] на глазах у двухсот человек; [44] [56] В результате эта сцена просочилась в Интернет и была опубликована в выпуске The Sun на следующий день . [2] Грэм Харпер настаивал на том, что эта сцена выглядит «мистической», потому что воссоединение персонажей было «самым волшебным моментом» во всем эпизоде, а Эрни Винце, оператор-постановщик сериала, сравнил ощущение этой сцены с наукой 1980-х годов. фантастический фильм «Бегущий по лезвию» . [56] Наружные съемки на этой неделе завершились на Брук-стрит [место 9] и прилегающей улице Плантагенет [место 10] в Риверсайде, Кардифф , для сцен, где далеки похищают людей для экспериментов и нападение Уилфа на далеков соответственно. [2] Сцены в штаб-квартире UNIT на Манхэттене были сняты вечером 16 и 19 марта : первая ночь, изображающая вторжение далеков, была снята в центре управления дорожным движением на развязке 32 автомагистрали М4 , [44] [ локация 11] с фактическим вторжением далеков в здание, снятым за шесть минут в 5:30 утра следующего утра; [44] а вторая ночь, изображающая побег Марты из UNIT, была снята на складе в Нантгарве , принадлежащем Национальному музею Уэльса . [место 12] [2] Из-за дорожно-транспортного происшествия в первый вечер съемочная группа была готова при необходимости отложить съемки. [13]
Пенелопа Уилтон повторила свою роль Гарриет Джонс, сняв сцену 18 марта в коттедже в Динас-Поуисе . [место 13] Съемки были остановлены из-за трудностей с транспортировкой реквизита далеков в коттедж: в частности, поднятые двери патио затрудняли балансировку и маневрирование реквизита. [33] Оставшаяся часть пятой недели была использована для съемок сцен только с Далеками в студии Upper Boat Studios, [локация 2] , когда декорации Убежища были преобразованы в командную палубу Горнила . Сцены, в которых Марта и Сара были в своих домах, снимались поочередно в течение шестой недели: первая в ранее обычном месте на Лоуэр-Курт-И-Вил-Роуд в Пенарте [ место 14] , а вторая в основном в Аппер-Боат [место 2] — закончится 28 марта сценами с Сарой и Люком на чердаке. Последняя внешняя сцена, снятая для этого эпизода, была записана 25 марта на обычном месте съемок фильма «Приключения Сары Джейн» на Клинтон-роуд в Пенарте, [место 15] и состояла из внешних кадров дома Сары и двух далеков, пристающих к Саре по пути на встречу с Врач. Общие съемки этого эпизода - и двухсерийного - завершились камео Докинза и О'Грэйди: Докинз снимался в Аппер-Бот [место 2] после завершения съемок на чердаке; и О'Грэйди были сняты 31 марта вместе с эпизодом Шоу Пола О'Грэйди в лондонской студии на южном берегу реки Темзы. [местоположение 16] [2] [примечание 5]
Эпизод был передан команде пост-продакшена The Mill после завершения съемок. Количество эффектов в первом проекте было почти в три раза больше, чем в эфире; следовательно, из эпизода были вырезаны несколько сцен - в первую очередь все, кроме одного кадра нападения на « Валиант» . The Mill создала два примечательных эффекта для «Украденной Земли»: вторжение в Нью-Йорк, используя разведывательные фотографии и устанавливая кадры со съемок « Далеков на Манхэттене » для создания 2,5D- снимка города; и планетарный массив Каскада Медузы с использованием полностью трехмерной модели. [57]
Мюррей Голд одновременно написал музыку к эпизоду. В сочетании с новыми репликами, написанными для четвертой серии, Голд использовал некоторые из своих ранних работ, такие как лейтмотивы Роуз и Харриет Джонс , «Песнь свободы» Уда из « Планеты Уд », а также фанфары появления для Мистер Смит , последний играет в диегезисе . Голд обсудил новые моменты в выпуске саундтрека четвертой серии :
Эпизоду был выделен пятидесятиминутный интервал на BBC One, и единственными сокращениями в эпизоде были незначительные фрагменты диалогов. Пост-синхронизация диалогов толпы состоялась 5 июня , а финальный микс эпизода состоялся 12 июня 2008 года : в тот же день BBC официально анонсировала этот эпизод. [2] [24]
Название серии было последним из четвертой серии, которое было раскрыто; в апреле 2008 года, когда были раскрыты названия остальных двенадцати эпизодов, выпуск «Украденной Земли» был закрыт, потому что «он [отдал] слишком много»; [60] его название было раскрыто только за две недели до трансляции. [61] Как и финал второго сериала, включающий « Армию призраков » и « Судный день », [62] финальная сцена «Украденной Земли» была удалена из предварительных DVD-дисков, отправленных рецензентам, а любые детали сюжета были закрыты для СМИ. «Конец путешествия». [63] [64]
По оценкам рейтингов Overnight, «Украденную Землю» посмотрели 7,4 миллиона зрителей, что составляет примерно 38,3% от общей телеаудитории. [65] [66] Окончательная цифра просмотра составила 8,78 миллиона зрителей, второй по величине показатель за неделю, начавшуюся 23 июня 2008 года ; самым высоким был финал Евро-2008 , который посмотрели 8,84 миллиона зрителей. До выхода этого эпизода в эфир только « Путешествие проклятых » имело высокий рейтинг; [67] неделю спустя рекорд был побит "Journey's End". [66] [67] Следовательно, конкурирующий канал ITV1 получил вторую худшую среднюю долю аудитории в истории канала: среднедневная доля составила 10,2% по сравнению со средней долей BBC One в 26,9%. [68] Эпизод получил индекс признательности 91 (считается отличным), что является самой высокой оценкой, когда-либо полученной сериалом, и одной из самых высоких оценок, когда-либо существовавших для наземных телевизионных программ. [65] С учетом количества зрителей на BBC iPlayer и последующих повторов на BBC Three и BBC One , «Украденную Землю» в конечном итоге посмотрели 12,86 миллиона зрителей: более чем на два миллиона больше, чем в среднем по сериалу (10,59 миллиона). [69]
В эпизоде в качестве номера телефона Доктора был указан номер 07700 900 461 ; этот номер зарезервирован Ofcom для драматических целей. После передачи около 2500 зрителей попытались позвонить по этому номеру и получили сетевое сообщение, в котором объяснялось, что номер не обслуживается. В результате Ofcom опубликовал заявление, в котором говорилось, что звонки были бесплатными, поскольку этого номера не существовало. [70]
Выход эпизода в эфир, в частности, его шоковая регенерация, способствовал всплеску общественного интереса и спекуляциям о замене Теннанта: актер Роберт Карлайл был фаворитом букмекерской конторы, а актеры Джеймс МакЭвой , Джейсон Стэтхэм , Алан Дэвис и Джеймс Несбитт были менее популярными прогнозами. . [71] [72] Рост общественного интереса достиг пика за два дня до трансляции «Конца путешествия»: за день до трансляции актер Седьмого Доктора Сильвестр Маккой , Коллинсон, Дэвис и Агьеман появились в отдельное дневное время. телевизионные шоу; и освещение финала сериала было главной новостью в развлекательном разделе BBC News Online за несколько часов до трансляции. [73] [74] Дэвис объяснил уровень интереса, вызванный этим эпизодом, который оказался больше, чем он ожидал, и успех нового сериала мерами, принятыми для сохранения в секрете деталей сюжета и создания «живого опыта»: [75 ]
Это захватывающе... когда дети на игровой площадке рассказывают о вашей истории, о том, кто выживет, а кто умрет, тогда я считаю, что это хорошо выполненная работа, потому что это интерактивное телевидение, в этом вся суть: это дебаты, веселье и общение. . Это игра со страной, и я думаю, что это замечательно.
- Рассел Т. Дэвис, «Борьба за сохранение в тайне Кто », BBC News Online [75]
Когда я был ребенком, мне нравились команды из комиксов Marvel , когда Человек-паук объединялся с Капитаном Америкой и Людьми Икс . Это аналог «Доктора Кто» , и он невероятно захватывающий. Кто-то из зрителей никогда не видел «Торчвуд» , кто-то никогда не видел «Приключения Сары Джейн» , но это не имеет значения. Это праздник того, куда Дэвис привел Доктора Кто , и того, чего удалось достичь за четыре года. «Доктор Кто» сейчас представляет собой буквально небольшую телевизионную индустрию, и это правильно и уместно, что мы можем увидеть побочные шоу, собранные под гостеприимной крышей родительского шоу.
Марк Райт, Сцена [76]
Эпизод был хорошо принят зрителями, в частности фанатами шоу. По опросу зрителей журнала Doctor Who Magazine в 2008 году этот эпизод получил награды в номинациях «Лучший сюжет», «Лучший приглашенный актер» Джулиана Блича , «Лучший монстр» далеков, «Лучшая музыка» и «Лучший злодей» Давроса. ; последний был выигран подавляющим большинством поданных голосов. [77] Этот эпизод стал самым популярным эпизодом четвертого сериала среди участников форума «Доктор Кто» с рейтингом одобрения 92,4%. [78] В опросе зрителей журнала «Доктор Кто» за 2009 год «Могучие 200» , в котором оценивались все истории о Докторе Кто, переданные в то время, история заняла тринадцатое место из двухсот с рейтингом одобрения 84,62% — одну сотую процента. на балл меньше, чем в предыдущем эпизоде «Поверни налево» - и признан лучшим рассказом среди детей до 18 лет и фанатов с момента возрождения шоу в 2005 году .
The Guardian опубликовала три рецензии на этот эпизод. Сэм Волластон дал серию положительную оценку; он думал, что это «замечательный эпизод», который «будет трудно превзойти». Волластон пошутил в своем обзоре по поводу эпизодической роли Ричарда Докинза и сравнил его антитеологические манеры с далековами. [80] Гарет Маклин описал конец эпизода как «настоящий, потрясающий, захватывающий сюжет из ниоткуда». [81] Он похвалил производственную группу за успешное сокрытие информации о возрождении отрасли, которую часто душат утечки. [81] Стивен Брук измедиа-блога The Guardian Organgrinder назвал этот эпизод «невероятно хорошим», «действительно пугающим и захватывающим». [82] Он выдвинул теорию о сомнительной регенерации: была ли она подлинной, и если да, то кто изобразит следующее воплощение Доктора ; и какой спутник умрет в «Конце путешествия». [82]
Томас Сатклифф из The Independent дал этому эпизоду отрицательную рецензию и заявил, что этот эпизод представляет собой «истребление без вдохновения». Перед трансляцией эпизода он был взволнован тем, как появятся Докинз и О'Грэйди, и был разочарован, когда они появились только тогда, когда Янто просматривал каналы . Сатклифф выразил недоверие по поводу того, что О'Грэйди продолжит снимать свое ток-шоу со студийной аудиторией в разгар планетарной катастрофы, но, тем не менее, похвалил камео. После камео он «начал терять интерес», потому что ему не нравились элементы непрерывности и кроссовера эпизода. Он раскритиковал повторение клише «Но... это невозможно!», «Этого не может быть!» и «Уничтожить!». Он завершил свой обзор, попросив продюсеров «изменить пластинку». [83]
Марк Райт из The Stage задал вопрос: «Как вы это рассматриваете?». Райт назвал этот эпизод «самым безумным, восхитительным, дерзким, блестящим, глупым, захватывающим и пугающим эпизодом Доктора Кто, который когда-либо видели за 45-летнюю историю [сериала]», и охарактеризовал его как «Доктора Кто в его самом лучшем проявлении». шоу потрясающее, интересное и блестящее, лучшее». В своем обзоре Райт объяснил свою любовь к кроссоверам и похвалил Дэвиса за то, что он превратил «Доктора Кто» в «маленькую телеиндустрию». Райт похвалил то, как этот эпизод соответствует традициям, в частности такие аспекты, как: «Далеки катаются вокруг космических кораблей и громко разговаривают друг с другом»; «ЮНИТ [будет] как никогда бесполезен в отражении инопланетных мародеров» и внешний вид Давроса. Он описал образ Блича как «промежуточный вариант между оригинальной версией в исполнении Майкла Уишера и более ярким... поворотом Терри Моллоя ». Он также положительно относился к финальным сценам; он прокомментировал, что «у самых бессердечных, должно быть, были затуманены глаза, когда Роуз снова нашла своего Повелителя Времени, и они побежали друг к другу в замедленной съемке из коробки конфет», и он приветствовал, когда «излияние романтики подошло к концу, как и должно быть в «Докторе Кто», из большого пистолета далеков». [76]
Бен Роусон-Джонс из Digital Spy дал эпизоду пять звезд из пяти. В своем обзоре он заявляет, что «Украденная Земля» отлично справляется с объединением компонентов из текущего сериала, бывших товарищей и Давроса». Он написал, что восхищается режиссурой Грэма Харпера сцены, где Сара и Джек непрерывно кричат «Истребить!» передачу от далеков и заявил, что «работы Харпера... достойны большого экрана с точки зрения захватывающих дух визуальных элементов». Он похвалил Майкла Брэндона на роль генерала Санчеса и выразил надежду, что Санчес пережил нападение далеков, потому что у него есть потенциал стать «новой фигурой бригадира , в которой UNIT так отчаянно нуждается». Роусон-Джонс считал, что Бриггс, как голос далеков, «превосходно справился с сумасшедшим диалектом Далека Каана, что стало результатом очень изобретательного и смелого шага писателя Рассела Т. Дэвиса, заставившего этого далекова вести себя как дура». Он похвалил Блича в роли Давроса за его «контролируемый, зловещий вокал», который «чудесно напоминает блестящее, но ненормальное мышление создателя далеков». В заключение он похвалил Дэвиса за то, что он «эксперт в создании потрясающих финалов, которые придают каждому сезону ощущение сплоченности и поднимают ставки до почти невыносимого уровня», и подумал, что обеспечение качества эпизода будет «трудной задачей». [63]
Алан Стэнли Блэр из Airlock Alpha дал положительный отзыв. По его мнению, этот эпизод ни разу не удался и «является данью уважения всему, что сделал Рассел Т. Дэвис, когда возродил сериал в 2005 году». Он описал сюжетную линию как «стремительную, полную волнения» и сказал, что она содержит «все, что вы ожидаете увидеть от приключения, состоящего из всех компаньонов и новой империи далеков», и «является кульминацией четырех лет рассказывания историй, и все 42 минуты у вас будут мурашки по коже». Блэр была впечатлена тем, как Торчвуд и «Доктор Кто» пересеклись, когда их первоначальная целевая демография диктовала, что этого «никогда не должно было случиться», и высоко оценила сцены, в которых изображена забота Гвен о своем муже Рисе , Янто, смотрящий «Шоу Пола О'Грэйди» , и сцены Сары и Джека. эмоциональный отклик на передачу далеков. Хотя его отзыв был положительным, он раскритиковал две части эпизода: концепция «блокировки времени» Войны времени была поставлена под сомнение, поскольку Повелители Времени были уничтожены в конфликте; и он пожаловался, что номер телефона Доктора не работает. [84]
Дэн Уэйнрайт из The Express & Star в Вулверхэмптоне выразил чувство отрицания в ответ на финал эпизода. Он спросил: «Конечно, даже Рассел Т. Дэвис, который, кажется, одержим идеей заполнить эпизоды камео знаменитостей и Джоном Барроуменом, не будет настолько индивидуалистом, чтобы сменить главного актера в середине финала сезона?» В своем обзоре Уэйнрайт выразил чувство дружелюбия и ненависти к Дэвису за его роль в возрождении Доктора Кто, особенно не любя Дэвиса за романтизацию персонажа и, наоборот, восхищаясь Дэвисом за то, что он сделал сериал популярным среди детей. [85] Кэтрин Такьюэлл, пишущая для Blogcritics , дала положительный отзыв. Она начала со слов: «Рассел Т. Дэвис снова расширил границы самых приводящих в ярость захватывающих моментов». Она похвалила актерский состав за «первоклассную игру», которая привнесла в сериал «совершенно новый уровень эмоций», особенно за реакцию Джека и Сары на передачу боевого клича далеков, которая «вызвала слезы на ее глазах». Такьюэлл похвалил съемочную группу за «самые красивые [космические снимки] за пределами телескопа Хаббл» и за направление, которое показало далеков «в их самых лучших проявлениях». [86]
Саймон Брю из научно-фантастического блога Den of Geek прокомментировал: «Если цель действительно хорошо сделанного захватывающего фильма «Доктор Кто» состоит в том, чтобы заставить вас кричать [«нет»] на экран и лихорадочно проверять календарь на предмет следующего эпизода, то это справедливо. сказать, что Расселу Т. Дэвису только что удалось поставить галочку в этом поле». В его обзоре этот эпизод одновременно критиковался и хвалился: он резюмировал этот эпизод как «полный затаивших дыхание амбиций, которые скрывали его случайные трещины»; но посетовал, что детали сюжета кажутся «запутанными» из-за того, сколько сюжетных приемов было втиснуто в эпизод. Брю считал, что ансамбль товарищей «отличает великих актеров от хороших»: он похвалил изображение страха Слейденом и Криббинсом; и он раскритиковал ЮНИТ, Торчвуда и Доктора за нетипичное признание поражения. Мнение Брю о Давросе и Каане было положительным: он считал, что «Джулиан Блич пригвоздил [Давроса]», а внешний вид Давроса был «очень почтительным» для классического сериала, и что Каан «[добавил] интересную динамику в бой с далековами». Он завершил свой обзор, выразив надежду, что «Конец путешествия» не закончится так же, как « Последний из повелителей времени », и сказал: [87]
Сказать, что «Украденная Земля» затмила аналогичный эпизод в прошлом году, было бы ничуть не преуменьшением, а также отметить, что он уже вызвал энтузиазм и волнение на следующей неделе, было бы проявлением еще большей сдержанности.
- Саймон Брю, Логово компьютерщиков [87]
Чарли Джейн Андерс из научно-фантастического блога io9 назвала Дэвиса «геем Майклом Бэем » и «впервые пожелала, чтобы Дэвис остался и продюсировал пятый сезон» « Доктора Кто» . Ей «нравились все глупые сюжетные приемы и запутанные повороты сюжета», такие как «Проект Индиго», «Ключ Остерхагена», концепция использования «каждого телефона в Англии» для звонка Доктору и тот факт, что Даврос не смог создать армию далеков». не разрезав себе туловище». Андерс похвалил изображение Давроса в исполнении Блича за то, что оно передало «сочетание любопытства, манипулятивности и мании персонажа лучше, чем кто-либо со времен [...] Майкла Вишера». Она также высоко оценила «супергероизм» в этом эпизоде, такой как нападение Уилфа на далекова с пейнтбольным ружьем, финальную сцену Гвен и Янто и «сияющее благородство» жертвы Гарриет Джонс, чтобы помочь Доктору:
Хотя я был рад, что мы больше никогда не услышим, чтобы кто-нибудь сказал ей «Я знаю, кто ты», я был рад, что она смогла превратить свою обычную шутку в трогательную речь неповиновения. Это чем-то напомнило мне Контролера из « Дня Далеков »: «Кто знает? Возможно, я помог тебя истребить».
— Чарли Джейн Андерс, io9 [88]
Завершая свой обзор, она выразила волнение по поводу «Конца путешествия», заявив, что финальная сцена оставила у нее «чувство, будто [она] понятия не имеет, как это можно решить, даже используя сумасшедшую логику RTD». [88]
Дэйв Голдер из научно-фантастического журнала SFX дал эпизоду четыре звезды из пяти. Он отметил, что после двух экспериментальных и «острых» сценариев в «Украденной Земле» использовался обычный стиль Дэвиса - «пиротехника сценария, приятная публике». Он положительно оценил спецэффекты в эпизоде, игру Блича, темп эпизода и захватывающий дух, но раскритиковал «Прокламацию теней» за то, что она «серьезное разочарование после всех предзнаменований», а некоторые моменты персонажей за то, что они «попали в тупик». действия, похожие на маленькие «эмоциональные бомбы», такие как «мелодраматический ответ» Джека и Сары на передачу Далека. Он завершил свой обзор словами: «Нельзя отрицать, что [эта серия] очень веселая, как пьяная возня в надувном замке со всеми людьми, которых вы когда-либо любили». [89]
Трэвис Фликетт из IGN дал серии 7,6 из 10 («Приятно»). Свой обзор он начал с обсуждения понятия « фан-сервис »:
Идея «фан-сервиса» — всегда палка о двух концах. Приятно видеть, что все, что вам может понравиться в сериале, объединяется на экране, но в теории это часто работает лучше, чем на практике. Это похоже на те гигантские кроссоверы, которые постоянно происходят в комиксах – где каждый крутой персонаж встречается с каждым другим крутым персонажем. Хотя то, что они делятся страницей, интересно (в некоторой степени), в конечном итоге всем не хватает внимания.
— Трэвис Фликетт, IGN [90]
Его обзор был сосредоточен в первую очередь на далековах. Первоначально он раскритиковал их внешний вид из-за чрезмерного использования; он обсуждал их предыдущие появления в «Докторе Кто» с 2005 года: единственный враг в « Далеке »; империя далеков против Роуз в « Пути расходятся »; Культ Далеков Скаро против Киберлюдей в « Судном дне »; и их появление на Манхэттене 1930-х годов в фильмах « Далеки на Манхэттене » и « Эволюция далеков ». Он назвал Давроса и «полуторалетний» перерыв причиной, по которой их появление «вроде как сработало»; Появление Давроса «[повысило] ставки», но он раскритиковал персонажа за «[сделание] мало для улучшения мифологии», а Блича за «чрезмерное» выступление. Фликетт раскритиковал изоляцию Роуз от других товарищей, но отметил, что она могла защититься от далеков самостоятельно. Он завершил свой обзор положительно; он сказал: «Каким бы ни был финал этого сезона, участие Дэвиса в этом сериале является огромным достижением». [90]
Иногда вам нужно убить персонажа, такого как Гарриет Джонс, которую играет Пенелопа Уилтон, [которая] умирает в последнем.
Все места съемок взяты из специального выпуска журнала «Доктор Кто», том 20: « Доктор Кто- компаньон», серия четвертая.
