Выборы главы исполнительной власти Гонконга 2017 года состоялись 26 марта 2017 года на 5-й срок полномочий главы исполнительной власти Гонконга (CE), высшей должности Специального административного района Гонконг (HKSAR). Бывший главный секретарь администрации Кэрри Лэм победила бывшего финансового секретаря Джона Цанга и отставного судью Ву Квок-хина , получив 777 голосов от 1194 членов избирательной комиссии .
Два фаворита, Лам и Цанг, появились после того, как действующий глава исполнительной власти Лён Чунь-ин неожиданно объявил, что не будет баллотироваться на второй срок. Оба ушли со своих постов в правительстве. Несмотря на лидерство в опросах, Цанг с трудом получала номинации от пропекинских избирателей и была вынуждена в значительной степени полагаться на продемократов . Лам, с Офисом по связям КНР, активно лоббирующим ее, привлекла 580 номинаций, почти половина из которых была в избирательном комитете и всего на 21 голос меньше, чем для победы на окончательных выборах, в то время как Цанг и Ву получили 165 и 180 номинаций соответственно, большинство из которых поступили от продемократического лагеря, состоявшего примерно из 320 членов. [1]
В результате Лам получила 777 голосов выборщиков, опередив Цанга ( 365 голосов) и У ( 21 голос), что больше, чем 689 голосов Лёнга на последних выборах, и стала первой женщиной- главой исполнительной власти .
Высшая государственная должность Гонконга, Глава исполнительной власти, выбирается Избирательным комитетом (ИК) из 1200 членов, который разделен на различные подсекторы и в котором доминируют пропекинские политики и магнаты. Поскольку положения статьи 45 Основного закона Гонконга, требующие «выбора Главы исполнительной власти всеобщим голосованием по представлению широкопредставительного комитета по выдвижению в соответствии с демократическими процедурами», не были реализованы, прогресс в направлении всеобщего избирательного права стал доминирующим вопросом в политике Гонконга с момента передачи суверенитета в 1997 году. [2]
В 2004 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) исключил всеобщее избирательное право на выборах главы исполнительной власти 2012 года , но в 2007 году постановил, что выборы главы исполнительной власти 2017 года «могут быть реализованы методом всеобщего избирательного права». [3] Однако 31 августа 2014 года ВСНП выдвинул туманное условие, что «главой исполнительной власти должен быть человек, который любит страну и любит Гонконг», и что процесс отбора двух или трех кандидатов недемократическим комитетом по выдвижению кандидатов продолжится. [4] Пандемократы рассматривали ограничительный процесс выдвижения кандидатов как нарушение международных стандартов свободных выборов, поскольку кандидаты, не поддерживающие центральное правительство, скорее всего, будут отсеяны. « Решение 831 », как его называли, вызвало классовый бойкот в Гонконге, который перерос в беспрецедентное 79-дневное крупномасштабное движение за захват , известное во всем мире как «Революция зонтиков». [5] [6]
18 июня 2015 года Законодательный совет отклонил предложение об избирательной реформе 28 голосами против 8, при этом 33 в основном пропекинских законодателя отсутствовали из-за провала голосования. Метод и процедура отбора, таким образом, остались неизменными по сравнению с теми, что применялись в 2012 году. [7]
Другими второстепенными кандидатами были страховщик Дженни Кан Вай-фун, Винсент Лау Чи-винг, адвокат Альберт Леунг Сзе-хо [9], бывший член DAB У Сай-чуэнь [10] и профессор Юй Винг-инь. [11] [12]
Перечисленные ниже лица упоминались в качестве потенциальных кандидатов на пост генерального директора в 2017 году как минимум в двух надежных источниках СМИ.
Гонка за пост главы исполнительной власти началась еще 27 октября 2016 года, когда отставной судья У Квок-Хинг стал первым кандидатом, объявившим о своей предвыборной кампании. [37] Он начал наступательную кампанию против действующего главы исполнительной власти Лён Чунь-Ина , подвергая сомнению его достижения за время его полномочий, в то время как У подвергался сомнению из-за отсутствия у него опыта в государственном управлении. [38]
Примерно в то же время председатель Новой народной партии Регина Ип , кандидат 2012 года, которая не получила достаточного количества номинаций, выразила свою заинтересованность в баллотировании во второй раз. Она раскритиковала потенциального кандидата, финансового секретаря Джона Цанга , за то, что он мало что сделал за последнее десятилетие. Цанг ответил, что «если кто-то может бездельничать в течение 10 лет, [у него] довольно много таланта». Он отказался уточнить, будет ли он баллотироваться, заявив только, что это «секрет небес». Лён Чун-ин, который, как ожидалось, будет баллотироваться на второй срок, также развязал тонко завуалированную атаку на Цанг, заявив, что министры должны быть «ответственными» и сосредоточиться на предстоящем политическом обращении и бюджете, а не думать о присоединении к гонке. Лён также утверждал: «Прекратят ли те, кто выступает за независимость города , то, что они делают? Заткнутся ли те, кто оскорбляет их собственную страну?», имея в виду спор о присяге в Законодательном совете . Он продолжил, задав вопрос: «Станет ли легче решать накопившиеся земельные и жилищные проблемы при новом лидере или правительстве? Продолжит ли кабинет министров смело и решительно затрагивать интересы корыстных лиц на рынке недвижимости и, несмотря на трудности, решать жилищные проблемы?» [39]
.jpg/1280px-Leung_Chun-ying_at_2013_Policy_Address_03_(cropped).jpg)
Профессионалы и активисты сформировали свободную коалицию под названием «Демократы 300+», надеясь получить более 300 мест на выборах в подсектор Избирательного комитета на основе общей платформы противодействия второму сроку Лён Чунь-Ина, многие из которых приняли лозунг «ABC» (Любой, кроме CY). [40] Лагерь решил не выставлять кандидата на выборах, а вместо этого повысить шансы альтернативного кандидата от истеблишмента. [41] 9 декабря, за два дня до выборов, Лён неожиданно объявил, что не будет добиваться переизбрания, сославшись на плохое здоровье своей дочери, что сделало его первым главой исполнительной власти, проработавшим только один срок. [31] После заявления Лёна главный секретарь администрации Кэрри Лэм , которая ранее заявляла, что уходит на пенсию, заявила, что ей придется пересмотреть свое решение баллотироваться на пост главы исполнительной власти, чтобы продолжить политику Лёна. [42]
Несмотря на заявление Льюнга, продемократам все же удалось получить рекордные 325 из 1200 мест на выборах в Избирательный комитет, что составляет более четверти мест, при этом явка избирателей оказалась почти на 20 процентных пунктов выше, чем на последних выборах в комитет в 2011 году. [43] После выборов два потенциальных кандидата, Джон Цанг и Регина Ип, подали в отставку со своих постов финансового секретаря и исполнительного советника 12 и 15 декабря соответственно, и, как ожидалось, будут баллотироваться.
14 декабря У Квок-хин стал первым, кто представил свою предвыборную платформу под лозунгом «Доброе сердце, правильный путь, светлое будущее Гонконга». Он предложил расширить электорат для выбора Избирательного комитета с нынешних 250 000 до одного миллиона в 2022 году, увеличив до трех миллионов к 2032 году и в конечном итоге до квазивсеобщего избирательного права. Среди его участников был Энди Хо Он-тат, бывший информационный координатор в администрации Дональда Цанга с 2006 по 2012 год. [44]
Регина Ип получила поддержку Новой народной партии 14 декабря и вышла из Исполнительного совета на следующий день. Она объявила о своей кандидатуре 15 декабря под предвыборным лозунгом «Вернем Гонконг», тем же самым, который она использовала в своей кампании в Законодательный совет 2016 года . Она призвала к возобновлению процесса избирательной реформы в рамках ограничительных рамок Пекина , как это было установлено Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 31 августа 2014 года. Она также пообещала принять спорную статью 23 Основного закона с «соответствующими мерами». [45] На митинге по случаю начала ее кампании присутствовали бывший главный секретарь колонии сэр Дэвид Эйкерс-Джонс и бизнесмен Аллан Земан в качестве специальных советников избирательного офиса Ип.
В конце декабря Ван Гуанъя , директор Управления по делам Гонконга и Макао (HKMAO), в интервью пропекинскому журналу изложил четыре основных критерия для следующего главы исполнительной власти: любит Китай, любит Гонконг, кому Пекин может доверять, способен управлять и пользуется поддержкой народа Гонконга, именно в таком порядке. [46]
12 января 2017 года Кэрри Лэм ушла с поста главного секретаря (в какой-то момент ранее отказавшись от британского гражданства, что исключало бы ее участие в выборах) и объявила о своем плане баллотироваться на пост главного исполнительного директора, если ее отставка будет одобрена. [47] На закрытом заседании она изложила «достижимое новое видение» для Гонконга из восьми пунктов и сказала участникам, что Бог призвал ее баллотироваться. 16 января отставки двух секретарей были одновременно одобрены центральным правительством . Некоторые пропекинские политики увидели в этом знак того, что Лэм была предпочтительным кандидатом центрального правительства, поскольку Цанг ушла в отставку за целый месяц до Лэм. [48] Лэм официально объявила о своей кандидатуре в тот же день, пообещав хорошее управление с большей прозрачностью и «новой кровью» в своем кабинете, на пресс-конференции, на которой к ней присоединился исполнительный советник Бернард Чан , директор ее предвыборного офиса. [48] В совет председателя ее избирательного штаба вошли видные деятели, среди которых был бывший председатель Гонконгской фондовой биржи Рональд Аркулли . [49]
Когда Лам объявила о своей кандидатуре, а Цанг, как ожидалось, баллотировалась, политические аналитики заметили, что шансы Регины Ип получить минимум 150 номинаций снизились. Ип сообщила, что два или три избирателя, включая Аллана Земана, отвернулись от нее, чтобы поддержать Лам. Со слезами на глазах Ип сказала на встрече с прессой 17 января: «[за] последние десять лет я начинала с нуля, усердно работая понемногу, выплескивая собственные деньги, вкладывая много умственных и физических усилий. Можно ли сказать, что я не взяла на себя ответственность за гонконгское общество? Когда я занималась статьей 23, я не справилась с этой задачей удовлетворительно?» Замечания Ип прозвучали после того, как Леунг Чун-ин похвалил Лам за ее «способность и готовность брать на себя ответственность». [50]
Джон Цанг официально выдвинул свою кандидатуру 19 января под лозунгом «Доверие, единство, надежда» после более чем месячной задержки принятия его отставки центральным правительством, что поставило его кампанию в подвешенное состояние. В противовес Ламу, который, как считалось, следовал жесткой и разобщающей политике Леунг Чунь-Ина, Цанг описал себя как хорошего слушателя, принимающего разные взгляды. Он обратился «ко всем 7,35 миллионам гонконгцев, чтобы вместе мы могли сделать Гонконг лучшим местом». Вышедший на пенсию старший государственный служащий, бывший постоянный секретарь по вопросам государственной службы Ребекка Лай Ко Винг-и и бывший постоянный секретарь по вопросам продовольствия и здравоохранения Сандра Ли Сук-и стали директором и должностным лицом предвыборного офиса Цанга соответственно, несмотря на то, что ряд его сторонников перешли в лагерь Лама на фоне сообщений, предполагающих, что он не смог получить поддержку Пекина. [51] Цанг также запустил свою предвыборную страницу в Facebook, которая собрала более 100 000 лайков за день.
На закрытой встрече с руководителями СМИ 20 января Лам, как сообщается, заявила, что решила баллотироваться, чтобы не допустить победы на выборах кого-то, кого не принимает Пекин, что вызвало бы «конституционный кризис». У Квок-хин раскритиковал Лам за использование «подлой тактики» для нападения на своих оппонентов. Позже предвыборный офис Лам пояснил, что Лам сделала лишь общее замечание, не нацеливаясь ни на кого конкретно. [52] Ее также критиковали за то, что она не общалась с простыми людьми, после того как она, по-видимому, не знала, как использовать карту Octopus, чтобы пройти через турникет в общественном транспорте (MTR). Похожая оплошность последовала вскоре после этого, когда стало известно, что Лам не знала, что в магазинах у дома не продают туалетную бумагу, и ей пришлось ехать на такси обратно в свою бывшую официальную резиденцию, чтобы купить ее, что английские СМИ окрестили «loo paper-gate». [53] [54] Ее еще больше критиковали за невежество после того, как она дала 500 гонконгских долларов нелегальному попрошайке, который предположительно был «вывезен» из Китая. [55]
После нескольких дней встреч кандидатов с членами Избирательного комитета из разных секторов для сбора не менее 150 номинаций для участия в гонке, к 27 января многочисленные сообщения предполагали, что Кэрри Лам уже получила от 300 до 400 номинаций. Хын Йи Кук и Ассоциация обществ новых территорий (NTAS) заявили, что они склонны выдвинуть Лам. [56] Вместе с пропекинскими партиями Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), Федерация профсоюзов Гонконга (FTU) и Альянс бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA), а также подсекторами импорта и экспорта и спорта и культуры, Лам, по оценкам, получила более 500 номинаций. Напротив, несмотря на то, что он возглавлял опросы общественного мнения, предполагалось, что Джон Цанг получил менее 100 номинаций. Цанг заявил: «У меня нет причин полагать, что центральное правительство мне не доверяет», поскольку пропекинские избиратели чувствовали давление, если бы выдвинули его на фоне предположений, что он не был выбором Пекина. [57] Предполагалось, что Регина Ип получит около 20 номинаций от своей Новой народной партии, в то время как У Квок-Хин, который не выказал никакой поддержки избирателей, неоднократно заявлял, что он уверен в получении достаточного количества номинаций. [58]
За несколько часов до масштабного предвыборного митинга Кэрри Лэм 3 февраля Джон Цанг запустил сайт краудфандинга. Сайт вышел из строя в течение нескольких минут из-за перегрузки. Общественность активно отреагировала, и всего за первые несколько часов было собрано более миллиона гонконгских долларов. Бывший секретарь по вопросам развития Мак Чай-квонг , несмотря на то, что он был бывшим главным помощником Кэрри Лэм, также продемонстрировал поддержку Цанг в видео на Facebook. [59] Под предвыборным лозунгом «Мы соединяемся», включая крылатые фразы «Мы заботимся, мы слушаем, мы действуем», в предвыборном митинге Лэм приняли участие около 800 пропекинских деятелей и магнатов из лагерей Генри Танга и Люн Чунь-ина на последних выборах. Она также раскрыла звездную команду кампании, в которую входил совет председателей, состоящий из Рональда Аркулли, Лоры Ча , Мозеса Ченга , Джонатана Чхве Кун-сама, Тимоти Фока , Лам Тай-фая , Эдди Ли Сау-хуна, Виктора Ло , Ло Ман-туэна, Энтони Ву , Юй Квок-чуна и Аллана Земана; старшие советники, состоящие из тяжеловесов, включая старших пропекинских политиков, включая Чан Винг-ки , Чэн Ю-тонга , Хун Чао-хун и Риту Фань , магнатов, таких как Робин Чан , Арон Харилела, Сюй Ронгмао , Роберт Куок , Питер Лам , Ли Шау-ки , Винсента Ло , Роберта Нга , Питера Ву и Чарльза Йенга , а также других, таких как Лоуренс Лау , Лау Чин-ши , Ли Фун-ин и Джозеф Ям . [60]
5 февраля У Квок-хин обновил свою предвыборную платформу, включив в нее реализацию статьи 22 Основного закона, в которой говорится, что никакие власти материка не могут вмешиваться во внутренние дела Гонконга. [61] На следующий день Джон Цанг представил свою 75-страничную предвыборную платформу под названием «Сближение сердец, проактивное обеспечение», пообещав пересмотреть законодательство о национальной безопасности статьи 23 и политическую реформу. Другие политические меры включали введение прогрессивного налога на прибыль, развитие Новых территорий Северный и Восточный Лантау и отмену всех тестов по оценке системы на всей территории (TSA) и базовой оценке компетентности (BCA), среди прочего. [62]
Законодатель «Длинные волосы» Лён Квок-хун из Лиги социал-демократов (LSD) официально объявил о своей заявке на пост главы исполнительной власти 8 февраля через механизм «гражданского выдвижения», проведенный группой Citizens United in Action после Occupy, в котором он будет стремиться получить 37 790 голосов от представителей общественности, один процент зарегистрированных избирателей города, прежде чем он начнет агитацию за кандидатуры от Избирательного комитета. Он объяснил, что его решение было призвано призвать продемократических избирателей не голосовать за любого кандидата от истеблишмента, который вообще не мог бы представлять продемократический лагерь, даже если они считают его «меньшим злом», поскольку некоторые демократы склонялись к поддержке Джона Цанга, относительно либерального кандидата от истеблишмента, чтобы не допустить победы сторонника жесткой линии Кэрри Лэм. Он также стремился отразить дух Движения зонтиков 2014 года и голос этих малообеспеченных людей. Его заявку поддержали четыре радикальных демократических законодателя : Рэймонд Чан из партии «Пауэр » , Натан Лоу из партии «Демосисто» , Лау Сиу-лай и Эдди Чу , в то время как основные продемократы подвергли сомнению кандидатуру Льюнга, полагая, что она будет способствовать победе Кэрри Лэм. [63]
Будучи единственной из четырех кандидатов, которая не опубликовала предвыборную платформу, Кэрри Лэм провела пресс-конференцию под названием «WeConnect: Манифест, шаг 2» 13 февраля, за день до периода выдвижения кандидатов, чтобы раскрыть некоторые детали своего манифеста, включая увеличение расходов на образование до 5 миллиардов гонконгских долларов, снижение налогов для малых и средних предприятий и создание большего количества земель для жилья путем рекультивации , городской реконструкции и развития заброшенных территорий или загородных парков . [64]
Были сообщения о том, что чиновники центрального правительства дали «красный свет» Джону Цангу, баллотировавшемуся на выборах, и якобы просили Джона Цанга не баллотироваться более десяти раз, включая слухи о том, что ему предлагали должность заместителя управляющего в Азиатском банке инфраструктурных инвестиций в обмен на отказ от участия в выборах. Цанг опроверг эти заявления, сказав лишь, что были «друзья», которые его поддерживали, и некоторые, которые его не поддерживали. [65]
17 января заместитель председателя Новой народной партии Майкл Тьен пожаловался, что выборы «потеряли свою форму» из-за усиливающегося вмешательства «невидимой руки». Он рассказал, что многие из 1194 членов Избирательной комиссии получили телефонные звонки с просьбой выдвинуть определенных кандидатов. Тьен не раскрыл имя кандидата, поддерживаемого «невидимой рукой», хотя, как сообщается, Офис по связям проинформировал старших редакторов местных пропекинских газет о том, что Кэрри Лэм является предпочтительным кандидатом Пекина, и активно лоббировал Лэм. [48] [66] Старшим редакторам было сказано «постепенно уделять больше внимания» Лэм. [67] Однако несколько политических обозревателей, а также пропекинская газета Sing Pao Daily News , которая начала многомесячные редакционные атаки на Офис связи, заявили, что Офис связи не отражает желаний Пекина по этому вопросу, поскольку выборы стали частью борьбы за власть внутри Коммунистической партии Китая , в которой Офис связи пытается сохранить свой контроль над Гонконгом. [68] В конце февраля сотрудники Sing Pao начали подвергаться преследованиям и преследованиям со стороны неизвестных лиц. Жилище одного из сотрудников также было облито красной краской, а вокруг домов сотрудников были разбросаны листовки с угрозами. [69]
Кэрри Лэм опровергла предположения о том, что Офис связи агитировал за нее за кулисами, заявив, что она не видит никаких доказательств или необходимости для Офиса связи лоббировать ее. [70] Позже Лэм добавила, что у нее нет полномочий приказывать Офису связи не лоббировать избирателей, чтобы они голосовали за нее в интервью. Она признала, что было бы контрпродуктивно, если бы общественность поверила, что за выборами стоит «видимая рука». [71]
6 февраля многочисленные СМИ сообщили, что председатель Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Чжан Дэцзян , который также был главой Центральной координационной группы Коммунистической партии по делам Гонконга и Макао , и Сунь Чуньлань , глава отдела работы Единого фронта партии , находились в Шэньчжэне, чтобы встретиться с некоторыми членами избирательного комитета из основных торговых палат и политических групп. [72] Сообщалось, что Чжан сообщил избирателям, что Политбюро Коммунистической партии приняло решение поддержать Кэрри Лэм на выборах. [73]
В период выдвижения кандидатур сообщалось, что директор HKMAO Ван Гуанъя сказал избирателям на встрече в Шэньчжэне, что Джон Цанг был претендентом с наименьшей поддержкой центрального правительства. [74] Несколько дней спустя Hong Kong Economic Journal со ссылкой на неназванные источники сообщил, что Тун Чи-хва , бывший генеральный директор и заместитель председателя Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), заявил на закрытом заседании, что Пекин может не назначить Цанга генеральным директором, даже если он победит на выборах. Он сказал, что именно поэтому он попросил Кэрри Лэм баллотироваться на выборах, чтобы предотвратить «неловкую ситуацию». [75] 30 избирателей юридического подсектора Избирательного комитета выразили «глубокую обеспокоенность» комментариями Туна в совместном заявлении, заявив, что «такие действия подрывают справедливость выборов нашего главы исполнительной власти и демонстрируют грубое пренебрежение к стремлению большинства жителей Гонконга провести свободные и справедливые выборы без невежественного и бесчувственного вмешательства». [76]
Регина Ип также заявила в интервью, что кто-то, утверждающий, что у него тесные связи с Пекином, предлагал ей в качестве компенсации высокие посты в ВСНП или НПКСК, если она выйдет из гонки, но она отказалась от предложений, заявив, что ее не интересует никакой «утешительный приз». [77] [78]
Период выдвижения кандидатур длился с 14 февраля по 1 марта 2017 года . Для участия в выборах необходимо получить минимум 150 номинаций от членов Избирательного комитета . [79]
Кандидатуры, полученные в Избирательной комиссии каждым кандидатом
25 февраля Джон Цанг стал первым кандидатом, представившим свои кандидатуры. На фоне предполагаемого давления со стороны Управления по связям , которое активно лоббировало Кэрри Лам , Цанг с трудом добивался выдвижения кандидатур от пропекинского лагеря и был вынужден в значительной степени полагаться на продемократов. Почетный председатель Либеральной партии Джеймс Тьен был одним из немногих пропекинских выборщиков, публично поддержавших Джона Цанга ранее 19 января, заявив, что он выдвинет кандидатуру Цанга. [80] Селина Чоу и лидер Либеральной партии Чунг Квок-Пан также выдвинули кандидатуру Цанга, что сделало Либеральную партию единственной пропекинской партией, выдвинувшей кандидатуру Цанга. [81] Томас Ву, сын магната Гордона Ву из Hopewell Holdings , был одним из немногих магнатов, выдвинувших кандидатуру Цанга, хотя его отец выдвинул кандидатуру Кэрри Лам . [82] Кинорежиссер Дерек Йи стал единственным избирателем из своего подсектора, выдвинувшим кандидатуру Цанга.
Из 165 номинаций Цанга 127 были из продемократического лагеря. Пять продемократических выборщиков из подсектора высшего образования стали первыми продемократами, выдвинувшими Цанга, за ними последовала организация Democratic Action Accountants, вручившая Цангу 17 номинаций. [83] 16 февраля Демократическая партия объявила, что ее семь законодателей выдвинут Цанга, что стало первым случаем, когда продемократическая партия выдвинула кандидата от истеблишмента. [84] Продемократический профсоюз профессиональных учителей Гонконга (HKPTU) также поддержал Цанга, выдвинув 35 номинаций из подсекторов образования и высшего образования. Другие секторы, в которых Цанг получил больше всего номинаций, включали информационные технологии, где он получил 21 из 30 номинаций. Он также получил половину номинаций из подсектора медицины. Цанг подвергся критике со стороны пропекинских СМИ и политиков за принятие поддержки от продемократического лагеря. Там Ю-чунг сказал, что Цанг теперь явно представляет пандемократов, в то время как редакционная статья в пекинском рупоре Ta Kung Pao нападала на Цанга за «заключение сделки с дьяволами». [85] [86]
У Квок-хин обратился с экстренной просьбой о поддержке после получения всего трех номинаций в первый день периода выдвижения. [87] Поскольку «Демократы 300+» планировали выдвинуть Джона Цанга и У Квок-хина, чтобы повысить конкурентоспособность выборов, У постепенно получал номинации от продемократических избирателей. Шесть избирателей из подсектора высшего образования, включая основателя Гражданской партии председателя Куана Синь-чи, стали первыми продемократами, решившими выдвинуть У 15 февраля. [88] 46 продемократических членов также впоследствии решили выдвинуть У. [89] После того, как Цанг получил достаточно номинаций, продемократические избиратели повернулись к выдвижению У. 27 февраля У стал вторым кандидатом, который был выдвинут, со 180 номинациями, почти все из которых были из продемократического лагеря. [90]
Кэрри Лэм подала в общей сложности 579 номинаций 28 февраля и подала еще одну на следующий день, не дотянув всего на 21 голос до окончательного числа, необходимого для победы в гонке. Хотя, как было широко известно, она получила более минимального количества в 150 номинаций на раннем этапе, как сообщается, она стремилась получить более 600 номинаций, чтобы представить себя явным победителем перед тайным голосованием. Лэм доминировала в секторах бизнеса и политики, получив три четверти голосов в секторе бизнеса, но не получила ни одной номинации от продемократического лагеря. Пропекинская Китайская генеральная торговая палата (CGGC), которая командовала 18-местным Коммерческим (вторым) подсектором, стала первой палатой, которая объявила, что передаст все свои номинации Лэм 8 января. Две пропекинские партии, Альянс бизнеса и профессионалов за Гонконг (BPA) и Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), которые получили более 100 голосов, также поддержали Лам. Однако вместо того, чтобы объединить свои голоса, обе партии позволили своим избирателям свободно выдвигать любого кандидата. Некоторые законодатели DAB в конце не выдвинули Лам, включая Холдена Чоу и Элизабет Куат . [91] [92] Вопреки ожиданиям наблюдателей, лейбористский подсектор, в котором доминирует пропекинская Федерация профсоюзов Гонконга (FTU), также вернул Лам только пять из своих 60 кандидатур, поскольку ее законодатель Вонг Квок-кин ранее выразил сомнения относительно предложенной Лам трудовой политики, хотя это было расценено как стратегия Лам по сохранению своей силы. [93] [94] То же самое произошло с пропекинской Ассоциацией китайских предприятий Гонконга и подсекторами районных советов Гонконга и Коулуна, которые в совокупности получили 73 голоса, но выдвинули только две кандидатуры Лэм.
Другие политические сектора, такие как 27-местный Хын Йи Кук и 51-местный Китайский народный политический консультативный совет (КНПСК), включая заместителя председателя CK Hutchison Holdings Виктора Ли , также решили, что передадут все свои кандидатуры Ламу, хотя отец Ли, самый влиятельный магнат Гонконга Ли Ка-Шин , отказался поддержать любого кандидата, несмотря на предполагаемое давление со стороны Офиса по связям. «Но я бы определенно отдал свой голос», — сказал Ли. «Вы оскорбите людей, выдвинув [конкретного кандидата], но никто не узнает, за кого я голосовал [в тайном голосовании]». [95] [96] [97]
В ответ на споры вокруг отсутствия у нее полной предвыборной платформы, 27 февраля, за два дня до окончания периода выдвижения кандидатов, Лам представила манифест под названием «Объединение ради консенсуса и лучшего будущего». Платформа была сосредоточена на реформировании правительственной структуры и стимулировании экономики, включая расширение Центрального политического подразделения , создание Бюро культуры и нового Бюро туризма, а также разделение Бюро транспорта и жилья на два, но не давала никаких обещаний о возобновлении избирательной реформы или законодательства по статье 23. [98]
Регина Ип снялась с выборов, уступив по количеству номинаций за несколько часов до крайнего срока подачи номинаций 1 марта, во второй раз после ее заявки 2012 года. Она получила ряд номинаций, «намного отстающих от необходимых», несмотря на поддержку ее Новой народной партии и нескольких избирателей из бизнес-секторов. [95] Ип также получила номинацию от продемократического избирателя из подсектора бухгалтерского учета, который хотел отправить Ип в гонку, чтобы разделить голоса Лэм. [99] Однако, поскольку Лэм стремилась получить более 600 номинаций, Ип столкнулась с тяжелой борьбой за получение своих номинаций. Она призвала «определенного кандидата» не просить дополнительной поддержки, поскольку этот человек уже получил более чем достаточно номинаций. [89] Она объяснила свою неудачу ограничительным процессом отбора 1200 членов Избирательного комитета, поскольку ее «выдавили» поддерживаемые Пекином Лам и поддерживаемые демократами Цанг и У. [100]
Продемократическая группа Citizens United in Action, которая была сформирована для продвижения плана "ThunderGo" инициатора Occupy Central Бенни Тая на выборах в Законодательный совет 2016 года , запустила "Гражданский референдум CE 2017" для вовлечения населения Гонконга в целом, которое не имело права голоса на выборах. Она провела "гражданское выдвижение" онлайн с 7 по 22 февраля в сотрудничестве с Программой общественного мнения Университета Гонконга (HKUPOP) и Центром исследований социальной политики (CSPS) Политехнического университета Гонконга . Любой кандидат, набравший 37 790 голосов, один процент от зарегистрированных избирателей Гонконга, от широкой общественности, станет "гражданским кандидатом" на "гражданском референдуме", который состоится с 10 по 19 марта. [103] 13 февраля Управление комиссара по защите персональных данных опубликовало заявление относительно «существующих рисков для конфиденциальности» со стороны организаторов, собирающих персональные данные. [104] В ответ на это организаторы впоследствии обновили свою систему и продлили период подачи заявок до 28 февраля.
25 февраля Лёнг Квок-хун , который пообещал принять участие в гонке только в том случае, если получит достаточно гражданских номинаций, объявил, что не будет баллотироваться на пост главы исполнительной власти, поскольку он получил только 20 234 номинации от широкой общественности, что примерно на 17 000 меньше порогового значения. Из 20 234 номинаций 13 440 были собраны публично, а остальные — онлайн. Лёнг заявил, что его способность собрать более 20 000 номинаций с личной контактной информацией и номерами удостоверений личности доказала, что «гражданское выдвижение» достижимо. [105] В результате ни один из кандидатов не получил минимального числа в 37 790 в «гражданском выдвижении».
В период выдвижения кандидатур было организовано несколько форумов, включая публичный форум, организованный радиостанцией D100 19 февраля, в котором приняли участие Лён Квок-хун и Ву Квок-хин , а также форум, организованный организацией Power for Democracy 25 февраля, в котором приняли участие Регина Ип и Ву Квок-хин. [106]
Первый избирательный форум после периода выдвижения кандидатур был проведен 5 марта 2017 года аналитическим центром Path of Democracy . Джон Цанг отсутствовал на дебатах, поскольку предполагалось, что Цанг видел в организаторе Path of Democracy Ронни Тонге сторонника Кэрри Лам . В дебатах Лам пыталась дистанцироваться от непопулярного нынешнего генерального директора Лён Чун-Ин , отвергая предположения Ву о том, что она была «Лён Чун-Ин 2.0», в то время как Ву Квок-Хинг подвергся критике за отсутствие опыта в сфере финансов. [107]
Предвыборный форум был организован Профессиональным союзом учителей Гонконга (HKPTU), на котором все три кандидата впервые встретились на одной сцене. Кандидаты по очереди отвечали на вопросы избирателей, а также около 400 педагогов в зале. Кэрри Лэм заявила, что она стала жертвой «белого террора» в ответ на онлайн-атаки на нее, а также на ее сторонницу актрису Жозефину Сяо . Джон Цанг опроверг Лэм, заявив, что онлайн-комментарии — это не «белый террор», а подавление инакомыслия. [108]
Двухчасовые телевизионные дебаты, совместно организованные семью электронными СМИ, состоялись в TVB City 14 марта 2017 года. [110] Все три кандидата получили вопросы от зрителей и журналистов, а также адресовали свои вопросы друг другу. Цанг раскритиковал Лам за то, что она является «CY 2.0», второй версией действующего президента Леунга Чунь-Ина , сказав, что люди опасаются, что общество «расколется 2.0», если победит Лам. Лам бросил вызов Цанг за то, что она выступает за прогрессивный налог на прибыль, идею, против которой он выступал во время своего пребывания на посту финансового секретаря. [111] Лам также произвела фурор, заявив, что уйдет в отставку, если ее позиция будет противоречить общественному мнению. Бывший кандидат Регина Ип и политолог Ма Нгок заявили, что Цанг выиграла дебаты, в то время как Ву был явно не готов. С другой стороны, комментатор Майкл Чугани сказал, что никто из троих не смог нанести сокрушительный удар, чтобы выйти победителем. [112]
Двухчасовой форум был совместно организован группой членов избирательной комиссии как из продемократического, так и из пропекинского лагерей 19 марта 2017 года в AsiaWorld-Expo . Около 507 из 1194 членов избирательной комиссии посетили форум. Три кандидата ответили на 21 вопрос из зала, 19 из которых были от демократов, поскольку пропекинские избиратели не представили свои вопросы. Лам сделала выпад в адрес «безбумажного офиса» Джона Цанга, когда он был на посту финансового секретаря — намек на непринужденный стиль работы Цанга. Цанг парировал, сказав, что важнее «работать умно», чем «работать усердно». [113] Джон Цанг также высмеял Лам, заявив, что она будет «трижды низким» главным исполнительным директором с низкой популярностью, низкой энергией и низкой легитимностью. [114] Ву раскритиковал Цанга и Лама за то, что они перекладывают ответственность на ошибки действующего правительства. Политолог Иван Чой сказал, что Цанг был лучшим исполнителем, хотя Лам также добился большого прогресса. [113] Согласно опросу, проведенному Программой общественного мнения Университета Гонконга (HKUPOP) после форума, 62 процента из 717 респондентов заявили, что проголосовали бы за Цанга, если бы имели право голоса после просмотра форума, против 24 процентов за Лама и семи процентов за Ву. [115]
После опыта проведения «гражданского референдума» на предыдущих выборах в 2012 году продемократическая группа Citizens United in Action во главе с соучредителем Occupy Central Бенни Таем снова запустила «гражданский референдум» для этих выборов, который продлится с 10 по 19 марта через онлайн-приложение Telegram или на физических стендах в кампусах Университета Гонконга , Китайского университета Гонконга и Гонконгского политехнического университета 12 и 19 марта. Было заявлено, что референдум должен был привлечь широкую общественность, которая не имеет права голоса. Общественность попросили выбрать «поддержать, выступить против или воздержаться» для каждого из трех кандидатов. 325 членов «Демократы 300+» в Избирательном комитете согласились либо взять «основную ссылку» из результата, либо полностью следовать ему. [116] 12 марта команда Тая получила уведомление в последнюю минуту о том, что Союз студентов Политехнического университета не может предоставить место для голосования из-за давления со стороны университета. Тай назвал это «политическим решением». [117] Около 65 000 человек проголосовали, 96,1 процента респондентов выступили против Кэрри Лэм, в то время как Джон Цанг получил 91,9 процента голосов. [118]
После предвыборных дебатов и форумов Джон Цанг еще больше увеличил свое преимущество над Кэрри Лэм в опросах. Цанг продолжал становиться сенсацией в социальных сетях, публикуя видеоролики своих сторонников из секторов, поддерживающих его, включая клип, где он готовил и обедал со своими основными сторонниками, снятый режиссером Джонни То , а также зачитывая негативные комментарии о нем, тактика, напоминающая популярное американское шоу Jimmy Kimmel Live , где знаменитостям предлагается читать оскорбительные твиты, направленные на них. Цанг также встречался с широкой публикой во время агитации на улицах. Напротив, Лэм получала в основном негативные комментарии в социальных сетях. Согласно анализу электронной базы данных WiseNews, 57,8% интернет-комментариев о Цанге были поддерживающими, и только 10,7% были против него. Что касается комментариев о Лэм, 83,4% были против нее. Ее критиковали за манипулирование почетным профессором Университета Гонконга Нельсоном Чоу Винг-Сангом после публикации видео ее посещения пожилых людей в Шам Шуй По с Чоу, несмотря на то, что Чоу не поддерживал кандидатуру Лам. [119] Ее также критиковали после того, как один из ее сотрудников предвыборной кампании сказал, что она «слишком устала», чтобы совершить поездку, чтобы посетить общину в Тин Шуй Вай , новом городе Новых Территорий с высокой долей жителей с низким доходом. [120]
В преддверии выборов 26 марта Цанг провел митинг вечером 24 марта в Edinburgh Place , Central , конечной остановке его полудневного автобусного парада на острове Гонконг. Около 3500 человек выразили свою поддержку на митинге, в то время как около 449 000 человек наблюдали за митингом на его странице в Facebook, и на странице было оставлено более 18 700 комментариев. Режиссер Джонни То, жена Цанга Линн и его бывший политический помощник Джулиан Лоу Винг-чунг были среди шести гостей, выступивших на митинге. В своей речи Цанг сказал: «Мы здесь, чтобы показать нашу любовь к этому нашему городу... Я надеюсь, что члены Избирательного комитета, которые имеют право голоса, прислушаются к нашему призыву и залечат раскол, и сделают Гонконг тем домом, которым мы его себе представляли». Он также упомянул протесты Occupy 2014 года : «Вот мы стоим около Lung Wo Road и Connaught Road — Occupy произошел около этого места более двух лет назад, но я надеюсь, что наш сегодняшний митинг сможет придать этому месту новый смысл. Я надеюсь, вы помните, что 24 марта 2017 года мы собрались здесь ради единства Гонконга». [121]
Митинг состоялся после того, как Цанг столкнулся с новой волной критики со стороны ветерана-лоялиста Пекина Ло Мань-туэня, который был заместителем председателя подкомитета по иностранным делам Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) и членом предвыборного штаба Кэрри Лам. Он обвинил Цанга в том, что он был «агентом [пандемократов]» при поддержке США, когда он решил проигнорировать сигналы Пекина против его участия в выборах главы исполнительной власти. Ло также написал, что Пекин не доверяет Цангу из-за его «отсутствия принципов по основным вопросам», а именно протестов Occupy и гражданских беспорядков в Монгкоке в 2016 году . Он сказал, что Цанг не присоединился к главному исполнительному директору и другим главным должностным лицам в кампании по сбору подписей, организованной Альянсом за мир и демократию против движения «Оккупай Централ », которое бросило вызов власти Пекина, и даже выразил признательность местному фильму « Десять лет », который был сочтен клеветой на «одну страну, две системы», в дополнение к его «непринужденному» стилю работы. Главный исполнительный директор Лён Чун-ин также раскритиковал своего бывшего подчиненного за отсутствие конкретных планов по жилью. [121] [122]
Сообщается, что 24 марта председатель Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Чжан Дэцзян и глава Департамента труда Единого фронта Сунь Чуньлань прибыли в Шэньчжэнь, чтобы встретиться с избирателями из разных слоев общества и лоббировать интересы Лам. [123]
Около 98 процентов из 325 членов коалиции «Демократы 300+», состоящей из около 290 голосов, решили голосовать за Джона Цанга, поскольку он был самым популярным кандидатом в опросах, многие из которых поддержали У Квок-Хинга в период выдвижения кандидатур, включая 11 выборщиков Progressive Engineering. Продемократические партии Гражданская партия и Демократическая партия также решили голосовать за Цанга. 24 продемократических законодателя также опубликовали заявление, в котором говорится, что у них «нет оснований для взаимного доверия» с Кэрри Лэм . Почетный председатель Либеральной партии Селина Чоу также заявила о своей поддержке Цанга, в то время как почетный председатель другой партии Джеймс Тьен был самым ярым сторонником Цанга с начала выборов. [124]
Самый богатый человек Гонконга и влиятельная фигура в деловых кругах Гонконга Ли Ка-Шинг и его сыновья Виктор Ли и Ричард Ли , ранее считавшиеся сторонниками Цанга, как сообщается, разделили трапезу с председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяном в Шэньчжэне, где Чжан убедил Ли поддержать Кэрри Лам. Ричард Ли впоследствии поддержал Лам в интервью, опубликованном в трех китайскоязычных газетах – Ming Pao , Hong Kong Economic Journal и Wen Wei Po . [125] Ли Ка-Шинг, вслед за своим сыном, нарушил молчание, чтобы выразить поддержку Кэрри Лам, заявив, что будет голосовать за кандидата, которому доверяет Пекин. Он сказал, что настроен оптимистично и считает, что раскол в городе может быть исцелен, как китайская богиня Нюйва , которая залатал небеса цветными камнями. [126]
Пропекинские секторы, такие как 60-местный сектор сельского хозяйства и рыболовства и 26-местный сектор Хын Йи Кук, который номинировал Лам, заявили, что они также проголосуют за Лам на окончательных выборах. 14 выборщиков из 15-местного подсектора исполнительских искусств, за исключением Дерека Йи , который номинировал Цанга, решили проголосовать за Лам. Крупнейшая пропекинская партия Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) также поддержала Лам на окончательных выборах. Федерация профсоюзов Гонконга (FTU), хотя и отказалась номинировать Лам из-за ее неудовлетворительной трудовой политики, решила, что все они будут голосовать за Лам. [127] Выборщик финансовых услуг Рики Чим Ким-лун, который номинировал Цанга, перешел на сторону Лам за день до выборов, поддержав Лам вместе с 16 другими выборщиками подсектора. Другой сторонник Цанга, Томас Ву, сын магната Гордона Ву из Hopewell Holdings, как сообщается, также решил проголосовать за Лама. [128] За день до выборов Лам уже выглядел уверенным в победе на бумаге, получив около 750 бюллетеней от Избирательного комитета, состоящего из 1194 членов. [129]
Выборы прошли в Большом зале, 3/F, Гонконгского выставочного и конференц-центра (HKCEC) с 9 до 11 утра 26 марта 2017 года. [79] [130] Кэрри Лэм стала первой женщиной-главой исполнительной власти, набрав 777 голосов в Избирательном комитете из 1194 членов, на 197 голосов больше, чем номинации, которые она получила от EC, и на 88 голосов больше, чем 689 голосов Лён Чун-Ин на последних выборах. Она также стала первым избранным главой исполнительной власти, не будучи самым популярным кандидатом [131] , и первым выпускником Университета Гонконга (HKU). Джон Цанг получил 365 голосов, на 200 больше, чем он получил в период выдвижения. У Квок-Хинг получил всего 21 голос, получив самое низкое количество голосов, которое когда-либо имел кандидат на пост главы исполнительной власти. Явка составила 99,33 процента. Из 1186 поданных бюллетеней 19 были пустыми, а четыре бюллетеня были испорчены . Восемь избирателей не голосовали.
После объявления о победе Лам с 777 голосами граждане высмеяли это число в социальных сетях, поскольку слово «семь» на кантонском диалекте, произносимое как цат , часто используется как вульгарный термин, связанный с глупостью. Некоторые продемократически настроенные члены Избирательного комитета протестовали в Гонконгском выставочном и конференц-центре (HKCEC) и требовали подлинного всеобщего избирательного права. Организованные Гражданским фронтом прав человека , около 200 протестующих также собрались у места проведения, протестуя против «выборов в малом круге». Группа протестующих из People Power продолжила протестовать у здания Офиса по связям . [134]
Также был контрпротест около 1200 сторонников Пекина, одетых в красное, возле HKCEC, чтобы выразить свою поддержку Лам и правительству. Многие из них смешались и общались на мандаринском и различных диалектах, демонстрируя баннеры с названиями организаторов, ассоциаций жителей их родных городов на материке, таких как Гуанчжоу, Сямынь и Шаньвэй. Новостная программа кабельного телевидения засняла, как многим из этих проправительственных протестующих платили за участие в митинге. [135]
На AsiaWorld-Expo , неиспользуемый резервный избирательный участок, два ноутбука, хранящие список имен 1194 членов избирательной комиссии и персональные данные всех 3,78 миллионов зарегистрированных избирателей, были объявлены утерянными. [136] Инцидент был расследован полицией как кража, но местонахождение утерянных компьютеров осталось неизвестным. Регистрационно-избирательное управление (REO) отправило письма с извинениями всем пострадавшим избирателям, заявив, что персональные данные были «защищены множественными шифрованиями», которые было «чрезвычайно трудно взломать». [137] Тем не менее, Управление комиссара по защите персональных данных получило более 900 жалоб в последующие дни. [138] На вопрос законодателей главный избирательный офицер Вонг Си-ман объяснил, что полная база данных должна была подтвердить правомерность 1194 избирателей, и признал, что компьютеры остались без присмотра. [138]
На следующий день после выборов Министерство юстиции предъявило обвинения девяти лидерам протестов Occupy в нарушении общественного порядка, включая трех основателей Occupy Central — ученых Бенни Тая и Чана Кин-мана , а также преподобного Чу Ю-мина , законодателей Таню Чан и Шиу Ка-чуна , бывших лидеров студентов Томми Чунг Сау-ина и Исона Чунг Ю-ва, заместителя председателя Лиги социал-демократов (LSD) Рафаэля Вонга и бывшего законодателя Ли Винг-тата . На вопрос, поставят ли судебные преследования в неловкое положение избранного генерального директора Лам, которая в своей победной речи заявила, что ее главная задача — устранить социальный разрыв, действующий президент Лёнг Чун-ин повторил, что решение было принято Министерством юстиции независимо. [139]
После выборов председатели Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю , сенатор Марко Рубио и представитель Кристофер Смит , выступили с критическим заявлением, в котором предупредили, что явное вмешательство Пекина в выборы продемонстрировало стремительное подрывание автономии Гонконга. «Если Гонконг должен стать просто еще одним городом материкового Китая под руководством нового главы исполнительной власти, нам придется пересмотреть вопрос о том, заслуживает ли Гонконг особого статуса в соответствии с законодательством США», — говорится в заявлении. [140]
Лэм получила назначение от премьер-министра Китая Ли Кэцяна 11 апреля 2017 года. [141] Она была приведена к присяге Генеральным секретарем Коммунистической партии и председателем Си Цзиньпином 1 июля 2017 года, [142] в 20-ю годовщину создания Специального административного района. [143]
Избранный генеральный директор Кэрри Лэм получила приказ о назначении от премьер-министра Китая Ли Кэцяна во вторник утром на должность следующего лидера Гонконга, начиная с 1 июля.
展中心隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话。
